HRA1320 - Radio ROADSTAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HRA1320 ROADSTAR

Manual de instrucciones

LOCALIZZAZIONDEICONTROLLI

LOCALIZZAZIONDEICONTROLLI

El significado de explamación bajo el Tiempo de Activación y la formación de la docultación. El significado de explamación bajo el Tiempo de Activación y la formación de la docultación.

El symbolo del rayo con punta de flecha Dentro de un triangulo advierte al usuario de la presencia de tensiones peligrosas en el equipo.

Para reduir los risagos de descargas electricas, no retire la cubierta. Launidad no hay en su interior componentes que pueda Manipular el usuario. Encargue si reparacion a personalriallicado.

230v~

Estaunidadfunciona con 230V 50Hz .Cuando el equipo yaya a estar un tiempo prolongado sin'utilizar,desenchufar el cable de alimentacion.

La unidad no debería ser expuesta a lluvia o humedad.

El interruptor de encendido del aparato está montado en el circuito secundario y al apagar no desconecta de la alimentacion todo el aparato.

No conecte la unidad hasta que no se hayan efectuado todas lasotherwiseconexiones.

La unidad se debe instalar de forma que su posicion no le impida tener ventilacion adecuada. Por exemple, el equipo no se debe colocar cerca de cortinas o sobre el tapete, ni en una instalacion como可能会 ser un armario.

Launitieso不便eria se expuestosa la luz solar directa ni a fuentes emisoras de calor.

EspanolEs

HRA-1320US

RADIO DE CASA AM/FM CON USB / SD.

MANUAL INSTRUCCIONES

Recomendamos la lecture cuidadasa de este manual para poderse familiarizar con su!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.. - Recomendamos la lecture cuidadasa de este manual para poderse familiarizar con su!.!.! - Recomendamos la lecture cuidadasa de este manual para poderse familiarizar con su!.! - Recomendamos la lecture cuidadasa de este manual para poderse familiarizar con su!. - Recomendamos la lecture cuidadasa de este manual para poderse familiarizar con su - Recomendamos la lecture cuidadasa de este manual para poderse familiarizar con su - Recomendamos la lecture cuidadasa de este manual para poderse familiarizar con su - Recomendamos la lecture cuidadasa de este manual para poderse familiarizar con su - Recomendamos la lecture cuidadasa de este manual para poderse familiarizar con su - Recomendamos la lecture cuidadasa ofestemanual para poderse familiarizar con su - Recomendamos la lecture cuidadasa ofestemanual para poderse familiarizar con su - Recomendamos la lecture cuidadasa ofestemanual para poderse familiarizar con su - Recomendamos la lecture cuidadasa ofestemanual para poderse familiarizar con su - Recomendamos la lecture cuidadasa ofestemanual para poderse familiarizar con su - RecomENDAMOS LA LECTURA CUIDADOSA DE ESTE MÁNUAL Para poderes vivirlos en el?.

LOCALIZACION DE LOS CONTROLES

1. Altavoz
2. Selector Funcion (OFF/FM/AM)
3. Pantalla Sintonizacion
4. Antena telescópica FM
5. Agujero de ventilacion / Compartmento Pilas
6. Cable alimentación
7. Control Sintonizacion
8. Control Volumen y ON / OFF
9. SD/MMC
10. USB
11. Play / Pause
12. Next Track
13. Previous Track
14. Equalizador (solamente USB / SD / MMC)

CONEXIONA LA FUENTE DE ALIMENTACION

Antes de activar el aparalo asegurarde que el voltaje local corresponda al voltaje indicado en la placalde los datos de funcionaimiento.

Para su propia seguidar leer las siguientes instrucciones con cuidado antes de conectar este aparato a la toma de corriente.

FUNCTIONAMIENTOCONREDCA

Este aparato ha sido diseñado para que funciona con una fuente de alimentación de CA 230V, 50Hz. La connexion a otro tipo de fuente de alimentación podra darar el aparato.

Atencion

Para prevenir las descargas electricas desconectar la clavija antes de remover la tapa.

EspanolEs

No emplear las partes realizables en el interior. Dirigirse al personal de un centro de servicios calificado.

Precauclones de Seguidad

No exponer el aparato a la lluvia o a la humedad.

Fuente de Alimentacion Principal: solamente CA 230V 50 Hz - CA

Este simbolo significa que este aparato está doblemente aislado. No se requires una connexion a tierra.

PREPARACIONALUSO

• Extraer con cuidado el aparato de la caja, conservar el embalaje para un eventual uso futuro (servicio posventa).
• Recomendamos una lecture cicuidosa de este manual de instruciones antes deponer en referencia el aparato.
• Conectar el cable de Alimentacion a su toma de corrente domestica y activar el aparato. Asegurarde que el voltaje sea compatible (230V AC - 50 Hz).

USO DE LA RADIO

• Para encender el aparato selectionar la banda de fecuencia deseada con el Selector Funcion(USB-SD/FM/AM) (2).
• Sintonizar la estación radio deseada girando el control Sintonización (7).
  Regular el control Volumen (8) al nivel deseado.
• Para apagar la radio, seleccionar OFF con el Selector Funcion (USB-SD/FM/AM) (2).

ANTENA

Para lareichacion en FM se encuesta incorporada una antenna telescopia FM (21) on la parte posterior del aparato. Extendar la antenna y girarla hasta alcantar la mayorreichacion. En lareichacion OM lasseyaleseran captdas poruna antenna ferite.
Tendrá que orientar el aparato para Obtener la mejor recepción.

REPRODUCCION DE USB/SD/MMC

Cargar los ARCHIVOS de MP3 de una memoria USB o SD / MMC

1. Pulse Volume (8) para encender la unidad.
2. Colique el selector de FUNCION (2) (USB-SD/FM/AM) en la posicion USB/SD.
3. El aparato identificará primero el modo de USB cuando estudié inserta+juntos la memoria USB o SD/MMC.
4. Entones empiece a locar la canción.

SALTOMELODIA(USB/SD)

Pulsar los Botones Salto de la Melodia Hacia Adelante (NEXT) o Hacia Atras (PREV) para seleccionar la melodia deseada.

Salto al inicio de la melodia sucesiva del USB/SD.

Pulsar una vez el Botón Salto Melódia Hacia Adelante (NEXT). La lectura del disco se reanudara desde el inicio de la melodia suscesiva.El lector saltaré e ir al inicio de la melodia suscesiva cada vez que el Botón Salto Melódia Hacia Adelante (NEXT) se pulsará. Pulsando repetidamente el botón Salto Melódia Hacia Adelante (NEXT) permite que el lector salte anticipadampe atrasved del disco melodia por melodia. Una vez que el inicio de la ultima melodia sera localizzato el lector egresarà a la melodia 1.

ESPECIFICACIONESTECNICAS

Fuentes Allimentación

CA:

230V-50Hz,10W

Gama de Frecuencias Radio

87.5-108MHz 540

FM:

-1600kHz

MW:

Especificaciones y diseño susertos a posibles modificaciones sin previo aviso.

Eliminacion correcta de this producto (material electroico y electronoico de descarte)

La presence de estamarca en el producto o en el material inofalviro que lo accompanies, indica que al finalizar su vidautil nodeferabeliminarsojunto conotros residuosdomesticos.Paraevitarkosposiblesañoalmediodimienteo a la salutehumeanequerepatlaeliminacionIncontrolada deresiduosparsesteproductodeotrottostipodesiduodysrecicledocorrectamenteparapromovera la reutilizacionsosteniblederecursosmaterialles.

Los equipos particulares��emos contactar con el establecimiento donde acquirieron el producto, o con las autoridades locales pertinentes, para informarse sobre como y在这方面都能 estar varrio para que se sometido a un reciclaje ecologico y seguro.

Los usuario commerciales peuvent contactar con su proveedor yoothilar las conditiones del contrato de compra. Este produco no debe eliminarse mezolado con otheros residuos commerciales.

ATENCION

El significado el examrollo de unidad y satisfución. El significado el examrollo de unidad y satisfución. El significado el examrollo de unidad y satisfución. El significado el examrollo de unidad y satisfución. El significado el examrollo de unidad y satisfución. El significado el examrollo de unidad y satisfución. El significado el examrollo de unidad y satisf-resolution. El significado el examrollo de unidad y satisf-resolution. El significado el examrollo de unidad y satisf-resolution. El significado el examrollo de unidad y satisf-resolution. El significado el examrollo de unidad y satisf-resolution. El significado el examrollo de unidad y satisf-resolution. El significado el examrollo de unidad y satisf-resolution. El significado el examrollo de unidad y satisf-resolution. El significado el examrollo de Unidad y satisf-resolution. El significado el examrollo de Unidad y satisf-resolution. El significado el examrollo de Unidad y satisf-resolution. El significado el examrollo de Unidad y satisf-resolution. El significado el examrollo de Unidad y satisf-resolution. El significado el examrollo de Unidad y satisf-resolution. El significado el examrollo de Unidad y satisf-resolution. El significado el examrollo de Unidad y satisf-resolution. El significado le examrollo de Unidad y satisf-resolution. El significado le examrollo de Unidad y satisf-resolution. El significado le examrollo de Unidad y satisf-resolution. El significado le examrollo de Unidad y satisf-resolution. El significado le examrollo de Unidad y satisf-resolution. El significado le examrollo de Unidad y satisf-resolution. El significado le examrollo de Unidad y satisf-resolution. El significado le examrollo de Unidad y satisf-resolution. El significado le examrollo de unidad y satisf-resolution. El significado le examrollo de unidad y satisf-resolution. El significado le examrollo de unidad y satisf-resolution. El significado le examrollo de unidad y satisf-resolution. El significado le examrollo de unidad y satisf-resolution. El significado le examrollo de unidad y satisf-resolution. El significado le examrollo de unidad y satisf-resolution.

El@simbolo del rayo con punta de flecha Dentro de un triangulo advierte al usuario de la presencia de tensiones peligrosas en el equipo.

Para reducir los riegos de descargas electricas, no retire la cubierta. La和个人 no hay en su interior componentes que pueda Manipular el usuario. Encargue su reparacion a personal综合素质.

230v~

Estaunidadfunciona con 230V 50Hz .Cuando el equipo yaya a estar un tiempo prolongado sin'utilizar,desenchufar el cable de alimentacion.

La unidad no debería ser expuestos a lluvia o humedad.

El interruptor de encendido del aparato está montado en el circuito secundario y al apagar no desconecta de la alimentacion todo el aparato.

No conecte launidad hasta que no se hayan efectuado todas lasotherwiseconexiones.

La unidad se debe instalar de forma que su posicion no le impida tener ventilacion adecuada. Por exemple, el equipo no se debe colocar cerca de cortinas o sobre el tapete, ni en una instalacion como可能会 ser un armario.

Launitieso不便eria se expuestosa la luz solar directa ni a fuentes emisoras de calor.

EspanolEs

HRA-1320US

RADIO DE CASA AM/FM CON USB / SD.

MANUAL INSTRUCCIONES

LOCALIZACION DE LOS CONTROLES

1. Altavoz
2. Selector Funcion (OFF/FM/AM)
3. Pantalla Sintonizacion
4. Antena telescopica FM
5. Agujero de ventilacion / Compartmento Pilas
6. Cable alimentación
7. Control Sintonizacion
8. Control Volumen y ON / OFF
9. SD/MMC
10. USB
11. Play / Pause
12. Next Track
13. Previous Track
14. Equalizador (solamente USB / SD / MMC)

CONEXIONA LA FUENTE DE ALIMENTACION

Antes de activar el aparalo asegurarde que el voltaje local corresponda al voltaje indicado en la placalde los datos de funcionaimiento.

Para su propia seguridad leer las siguientes instrucciones con cuidado antes de conectar este aparato a la toma de corriente.

FUNCTIONAMIENTOCONREDCA

Este aparato ha sido diseñado para que funciona con una fuente de alimentación de CA 230V, 50Hz. La connexion a otro tipo de fuente de alimentación podra darar el aparato.

Atencion

Para prevenir las descargas electricas desconectar la clavija antes de remover la tapa.

No emplear las partes realizables en el interior. Dirigirse al personal de un centro de servicios calificado.

Precaúclones de SegURITY

No exponer el aparato a la lluvia o a la humedad.

Fuente de Alimentacion Principal: solamente CA 230V 50 Hz - CA

Este的意义 significa que este aparato está doblemente aislado. No se requiresuna connexion a terra.

PREPARACIONALUSO

• Extraer con cuidado el aparato de la caja, conservar el embalaje para un eventual uso futuro (servicio posventa).
• Recomendamos una lecture cicuidosa de este manual de instruciones antes deponer en referencia el aparato.
• Conectar el cable de Alimentacion a su toma de corrente domestica y activar el aparato. Asegurarde que el voltaje sea compatible (230V AC - 50 Hz).

USO DE LA RADIO

• Para encender el aparato selectionar la banda de fecuencia deseada con el Selector Funcion(USB-SD/FM/AM) (2).
• Sintonizar la estación radio deseada girando el control Sintonización (7).
  Regular el control Volumen (8) al nivel deseado.
• Para apagar la radio, seleccionar OFF con el Selector Funcion (USB-SD/FM/AM) (2).

ANTENA

Para lareichacion en FM se encuesta incorporada una antenna telescopia FM (21) on la parte posterior del aparato. Extendar la antenna y girarla hasta alcantar la mayorreichacion. En lareichacion OM lasseyaleseran captdas poruna antenna ferite.
Tendrá que orientar el aparato para Obtener la mejor recepción.

REPRODUCCION DE USB/SD/MMC

Cargar los ARCHIVOS de MP3 de una memoria USB o SD / MMC

1. Pulse Volume (8) para encender la unidad.
2. Colique el selector de FUNCION (2) (USB-SD/FM/AM) en la posicion USB/SD.
3. El aparato identificará primero el modo de USB cuando ugsted inserta+juntos la memoria USB o SD/MMC.
4. Entones empiece a locar la canción.

EspanolEs

SALTOMELODIA(USB/SD)

Pulsar los Botones Salto de la Melodia Hacia Adelante (NEXT) o Hacia Atras (PREV) para seleccionar la melodia deseada.

Salto al inicio de la melodia sucesiva del USB/SD.

Pulsar una vez el Botón Salto Melódia Hacia Adelante (NEXT). La lectura del disco se reanudara desde el inicio de la melodia suscesiva.El lector saltaré e ir al inicio de la melodia suscesiva cada vez que el Botón Salto Melódia Hacia Adelante (NEXT) se pulsará. Pulsando repetidamente el botón Salto Melódia Hacia Adelante (NEXT) permite que el lector salte anticipadampe atrasved del disco melodia por melodia. Una vez que el inicio de la ultima melodia sera localizzato el lector egresarà a la melodia 1.

ESPECIFICACIONESTECNICAS

Fuentes Allimentación

CA:

230V-50Hz,10W

Gama de Frecuencias Radio

87.5-108MHz 540 -

FM:

1600kHz

MW:

Note: Especificaiones y diseño susjetos a posibles modificaciones sin previo aviso.

Eliminacion correcta de this producto (material electroico y electronoico de descarte)

La presence de estamarca en el producto o en el material inofalviro que lo accompanies, indica que al finalizar su vidautil nodeferabeliminarsojunto conotros residuosdomesticos.Paraevitarkosposiblesaaldo mediosbienteo a la salutehumeanequerepatlaeliminacionIncontrolada deresiduosparsesteproductodeotrottostipodesiduodysrecicledocorrectamenteparapromovera la reutilizacionsosteniblederecursosmaterialles.

Los equipos particulares��emos contactar con el establecimiento donde acquirieron el producto, o con las autoridades locales pertinentes, para informarse sobre como y在这方面都能 estar vario para que se sometido a un reciclaje ecologico y seguro.

Los usuario commerciales peuvent contactar con su proveedor yoothilar las conditiones del contrato de compra. Este produco no debe eliminarse mezolado con otheros residuos commerciales.

Portugues P

tugu

ATENÇAO

LOCALIZACAO DOS COMANDOS

1. Altifalante
2. Seletor Funcao (OFF/FM/AM)
3. Visor Sintonia
4. Antena telescópica FM
5. Buraco de ventilacao / Compartmento da bateria
6. Cavo alimentacao
7. Controlo Sintonia
8. Controlo Volume ON / OFF
9. SD / MMC
10. USB
11. Play Pause
12. Next Track
13. Previous Track
14. Equalizador (USB/SD/MMC)

LIGACAO A FONTE DE ALIMENTACAO

LOCALIZACAODEUMAFIAIXAESPECIFICA(USB/SD/MMC)

Bandas de Freqencia Rado

FM:87,5-108MHz

MW: 540 - 1600 kHz

230 V.

(Residuo de Equipamentas Eléctricos e Electrónicos)