Sonicare AirFloss HX8181 - Cepillo interdental PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Sonicare AirFloss HX8181 PHILIPS

1 Precauciones importantes 19
2 Contenso de la caja 22
3 Carga del AirFloss 23
4 Preparación del AirFloss 24
5 Uso del AirFloss 25
6 Desconexión automática 26
7 Limpieza del AirFloss 27
8 Almacenamento del AirFloss 28
9 Cmo desechar o reciclar el producto al final de su vidautil 29
10 Soporte 30

PRECAUCIONES IMPORTANTES

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO

PELIGROS

Para reducir el riesgo de electrucución:

• No coloque ni guarde el producto en un lugar desde donde可以更好 caerse a una banera, fregadero o lavabo.
• No deja caer el cargador al agua ni a ningún otro liquido. Desenchufe el cargador inmediamente si this ocurrre.
• Después de limparlo, asegúrese de que el cargador está Completely seco antes de enchufarlo a la red electrica.

ADVERTENCIAS

Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, incendio o lesiones:

• NO utilise alcohol nithers liquidos de limpieza en el deposito, ya que se puedaogerir accidentalmente.
• NO utilise accesorios distinctos a los recomendados por el fabricante.
• NO enchufe el cargador a una toma de corriente con voltajedistinct al que se especifica en la parte inferior del cargador. Este producto ha sido disnado para funciona con voltajesde 100 a 240 voltios. Los transformadores de tension NOgaranla compatibilidad de voltaje.
• NO utilise agua caliente para evitar lesiones.
• NO utilise el cargador al aire libre,
• NO suele ni inserte nunca objecto extraño en el deposito.
• No fuercce nunca la clavija para que entre en la toma de corriente; si no entra fácilmente, no la utilise.

• Mantenga el cable lejos de superficies calientes.

• Deje de utiliser si la boquilla, el cuerpo o el cuerpo/cable del cargador está danados de在哪ier forma. Consulte el capitulo "Garantía y servicios" para Obtener información sobre reparaciones.

• Este producto contiene piezas que el usuario no pueda sustituir. Si AirFloss no funciona correctamente orequires reparación, consulte el capítulo "Garantía y servicios".
• Utilice este producto sólo para el uso al que está destinado tal como se describe en este documento o según las recomendaciones de su dentista.
• Este producto no debe ser uso por personas (adultos o niños) con su capacité física, psíquica o sensorial reducida, ni por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necessarios, a menos que Sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de sucurity.
• Asegürese de que los niños no juguen con este aparato.
• AirFloss es un dispositivo de higiene personal y no ha sido concebido para su uso en various pacientes de clínicas o instituciones.
• No dirija el pulverizador debajo de la lengua ni en la oreja, nariz, ojos, u另一边 zonas sensibles. Este producto puede causar daños graves en estas zonas. Para usarlo correctamente, consulte el capítulo acerca de la utilización de AirFloss.
• Evite aplicar una presión excessiva en la punta de la boquilla.

ADVERTENCIAS MÉDICAS

• Consulte a su dentista o higienista dental antes de utiliser este producto si le han practicado cirugía oral o de las encías en los 2 últimosaces.
• Consulte a su dentista o higienista dental si se produce un sangrado excessivo afterwards de usar este producto o si el sangrado continua produciendose afterwards de 1 semana de uso.
• Deje de utiliser este producto y.consulte a un medico o dentista si experimentaylvania tipo de dolor o molestia.
• Este producto cumple las normas de seguridad para dispositivos electromagnéticos. Si tiene un marcapasos o cualquier(other dispositivo implantado, consulte a su medico o al fabricante del dispositivo antes de utiliser el aparato.
• Consulte a sumedicalo si tiene otheras dudas medicas.

Electromagnetic fields (EMF)

Este producto de Philips ha sido sometido a pruebas y cumple las normas de seguridad para dispositivos electromagnéticos. Si se utilizescorrectamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual, el aparato se pueda usar de forma segura.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

2

A Punta de guía
B Boquilla AirFloss
C Botón deactivación
D Depóstito de agua y cubierta
E Mango

F Indicador de energia
G Botón de encendido/apagado
H Cubierta del cargador extraible (algunos modelos)
Cargador

CARGA DEL AIRFLOSS

Cárguelo durante 24 horas antes de utiliserlo por primera vez. El indicator de cargo parpadea en verde hasta que el AirFloss está Completely cargado. Si parpadea enamarillo rápidamente indica que la bateria está a punto de agotarse (quean menos de 3 usos). AirFloss está Diseñado para durar 2 semanas (o 14 usos) con una sola carga.

PREPARACION DEL AIRFLOSS

Para utiliser, conecte la boquilla, llene el deposito con agua o con enjuague bucal. Después de llenar el deposito, pulse el botón de encendido/apagado paraactivarlo. A continuación, pulse el botón de activación aproximadamente 6 vezes o hasta que el pulverizador funciona. El deposito tiene suficiente liquido paraapproximadamente 2 usos. Reemplace la boquilla cada 6 meses para Obtener uno的结果ados optimos.

USO DEL AIRFLOSS

El AirFloss está Diseñado para utiliser en el exterior de los dientes. Coloque la punta entre los dientes y aplique una presión suave. Pulse el botón de activación para soltar unchorro de aire y agua. Deslice la punta de guía por la linea de las encías hasta que sienta que se asiente entre los dosproximos dientes. Pulse el botón de activación othery y repita en todos los espacios, incluyendo detrás de las muelas. Pulse botón de encendido/apagado para apagarlo después de su uso.

DESCONEXCIón AUTOMÁTICA

LIMPIEZA DEL AIRFLOSS

Retire la boquilla y aclare el deposito con agua. Utilice un algodón para limpiar el deposito, si lo desea. Evite introducir objetos extraños. No se recomienda el uso de agentes de limpieza dentro del dispositivo. No utilizes el lavavajillas u otros dispositivos de limpieza.

ALMACENAMIENTO DEL AIRFLOSS

Si el AirFloss no se va a utiliser durante un periodo de tiempo prolongado, vacie el deposito de agua, pulse el botón de activación hasta que el pulverizador deje de funciona, desenchufe el cargador, limpie el producto y guardelo en un lugar fresco, seco y alejado de la luz directa del sol.

CÓMODOSECHAR ORECICLARELPRODUCTOAL FINAL DE SU VIDA U T I L

Tenga en cuenta que este proceso no es reversible: la bateria recargable del interior del AirFloss no se pueda sustituir, pero se pueda extraer para recicularla. Póngase en contacto con la-oficina local de tratamiento de residuos para consultar los requisitos de reciclaje. Retire la bateria solo al final de la vidautil del producto. Si lo hace antes dañaré el producto. Agote la energia de la bateria pulsando varias vezes el boton de activacion hasta que el AirFloss ya no pueda producir ningúnchorro de aire. Tenga en cuenta las medidas de seguidadbasicas.

CÓMOLocalizar EL NUMERO DE MODELO

Mire en la parte inferior del dispositivo para ver el número de modelos (HX8181, HX8141 o HX8111).

SOPORTE

Para Obtener información acerca del producto y la compra, o para Obtener asistencia para el producto,pongase contacto con el Centro de Atencion al CLIENTe de Philips. Puede encontrar el Servicio de Atencion al Cliente de su zona en el folleto de service y garantía que se incluya con el producto y en www.philips.com/ Sonicare.

GARANTÍA Y SERVICIO

• Philips garantiza su producto por un periodo de dos años después de la Fecha de compra. Philips se hará cargo de la reparación o sustitución de los defectos debidos a materiales defectuos o de fabricación, siempre y cuando se presente una prueba convincente de compra en el plazo estipulado. El uso de piezas de repuestos no autorizadas anulará esta garantía.
• Póngase en contacto con nuestro Servicio de Atencion al CLIENTE 1-800-682-7664 (en Norteamérica). Fuera de Norteamérica, póngase en contacto con el Centro de Atencion al Cliente de Philips en su País.
• Información en Internet: www.sonicare.com (Norteamérica) o www.philips.com (fuera de Norteamérica).

EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA

Que es lo que no cubre la garantía de dos años:

• Boquilla AirFloss
• Deterioros causados por el uso inaproviado, abusos, negligencias, alteraciones o reparaciones no autorizadas.
• Desgaste normal, incluyendo arañazos, deportilladuras, abrasiones, decoloraciones o perdida gradual del color

GARANTÍAS IMPLICITAS

TODA GARANTÍA IMPLICITA, INCLUIDAS LAS GARANTías IMPLICITAS DE COMERCIALIZACION Y APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR, ESTARÁN LIMITADAS A LA DURACION DE LAS GARANTías EXPRESAS ESTABLECIDAS ANTERIORMENTE. EN ALGUNOS ESTADOS NO SE APLICAN LIMITES EN LA DURACION DE LA GARANTÍA.

LIMITACION DE RECURSOS

EN NINGUN CASO PHILIPS O CUALQUIERA DE SUS EMPRESAS
AFILIADAS O SUBSIDIARIAS SERÁ RESPONSABLE DE DANOS ESPECIALES,
ACCIDENTALES O DERIVADOS DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA
O DEL CONTRATO, NEGLIGENCIA, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA BASE
LEGAL. ESTOS DANOS INCLUYEN, SIN LIMITE, PÉRDIDA DE AHORROS
O INGRESOS; LUCRO CESANTE; PÉRDIDA DE USO; RECLAMACIONES
DE TERCEROS, INCLUYENDO, SIN LIMITE, DENTISTAS E HIGIENISTAS
DENTEALES; Y COSTE DE EQUIPO O SERVICIOS SUSTITUTIVOS. EN
ALGUNOS ESTADOS NO SE ADMITE LA EXCLUSION O LIMITACION DE
DAÑOS ACCIDENTALES O DERIVADOS.

32 FRANÇAIS (CANADA)

LOCALISATION DU NUMÉRO DE MODELE