MoshiMoshi01 - Ecouteur Native Union - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auricular telefónico para teléfono móvil (kit manos libres)
Marca	Native Union
Modelo	MoshiMoshi01
Dimensiones	Aprox. 150 x 50 x 30 mm (estimación)
Peso	Aprox. 80 g (estimación)
Conector	Jack de 3,5 mm
Alimentación	Ninguna (pasivo, alimentado por el teléfono)
Funciones principales	Hacer y recibir llamadas, rellamada del último número, comando de voz (según el teléfono)
Control de llamadas	Botón central (descolgar/colgar)
Compatibilidad	Mayoría de los teléfonos móviles con salida manos libres; adaptador necesario para algunos modelos
Adaptadores incluidos	No incluidos (verificar en www.nativeunion.com/adapters)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar solo con un paño seco
Seguridad	No usar cerca del agua, no exponer a fuentes de calor, no forzar las conexiones
Piezas de repuesto y reparabilidad	No especificado; contactar al soporte de Native Union
Garantía	Garantía limitada (ver www.nativeunion.com/support)
Información general	Diseñado en Francia por David Turpin, ensamblado en China
Normas	Conforme a la parte 15 de la FCC (clase B)
Reciclaje	No desechar con la basura doméstica; seguir las directivas locales (RAEE)

Preguntas frecuentes - MoshiMoshi01 Native Union

¿Cómo conectar el MoshiMoshi01 a mi teléfono?

Conecte el jack de 3,5 mm del auricular a la salida manos libres de su teléfono. Si es necesario, use un adaptador compatible (verifique en www.nativeunion.com/adapters).

¿Cómo hacer una llamada con el MoshiMoshi01?

Marque el número directamente en su teléfono. El sonido se transmitirá a través del auricular. El control de volumen se realiza en el teléfono.

¿Cómo responder a una llamada?

Presione el botón central del MoshiMoshi. Si esta función no es compatible, descuelgue mediante el botón de su teléfono.

¿Cómo colgar?

Presione nuevamente el botón central. Si no es compatible, use el botón de colgar del teléfono.

¿Puedo rellamar al último número?

Sí, según el modelo de su teléfono. Presione el botón central cuando el teléfono esté en espera para rellamar al último número marcado.

¿Cómo usar el comando de voz?

Mantenga presionado el botón central hasta escuchar un pitido, luego pronuncie el nombre del contacto que desea llamar. Esta función requiere etiquetas de voz pregrabadas en su teléfono.

¿Qué hacer si mi teléfono no tiene salida manos libres?

Algunos teléfonos requieren un adaptador. Consulte la lista en www.nativeunion.com/adapters para verificar la compatibilidad.

¿El MoshiMoshi01 es compatible con todos los smartphones?

Funciona con la mayoría de los teléfonos móviles equipados con una salida manos libres (jack de 3,5 mm). Para los modelos más recientes sin conector jack, puede ser necesario un adaptador.

¿Cómo limpiar el MoshiMoshi01?

Use un paño suave y seco. No use agua ni productos líquidos. Evite fuentes de calor y humedad.

¿El MoshiMoshi01 tiene garantía?

Sí, se ofrece una garantía limitada. En caso de problema, consulte www.nativeunion.com/support para más información.

MANUAL DE USUARIO MoshiMoshi01 Native Union

Manual de instrucciones

WELCOME

Muchasgraciasporuscompra del auricular MoshiMoshi,austedeslevan aencantar esta neue experiencia coma moday sinpeligrodarediacionedurante lasllamadas.

Para mas informacion de hoy en dia, aseguresse de visitar nuestro situ web: www.nativeunion.com

QUE CONSIGUE ESTE PAQUETE

1. Un auricular MoshiMoshi01
2. Un manual de instrucciones

POSICION DE LAS PARTES

Como utiliser el auricular MoshiMoshi01:

FAVOR DE LEER ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE antes de usar este producto.

IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD:

Este producto fue diseñado y manufacturado por respectar los estandares de calidad y seguridad. Hay, sin embargo, algunas precauiones de instalación y operation que ustedes deben ser consciente:

1. Leer las instrucciones.
2. Guardar estas instrucciones.
3. Prestar atencion a los avisos.
4. Seguir las instrucciones.
5. No utilizar este producto cerca de agua.
6. Limpiar solamente con un paño seco.
7. No instalar circa de un fuente de calor como radiadores, estufas o other aparatos (incluido amplificadores) que producen calor.
8. Utilizar solamente los accesorios especialcido por el fabricante.

CONECTAR SUR MOSHIMOSHI01 CON SU TELEFONO MOVIL

Paso 1

Es mejor de remitirse a la tabla de adaptor para ver cui adaptador ustedes necesitan para conectar su móvil con su nuevo MoshiMoshi. Si su móvil no requires adaptador, por favor de avanzar directamente al paso 3.

Paso 2 (optional, vericar en la lista de adaptor si su movil necesita eso) Conectar el adaptor correspondiente al extremo del Jack de 3.5mm de su MoshiMoshi.

Paso 3

Ustedes pueda ahora conectar su MoshiMoshi con el puerto de manos libres de su móvil (por favor de leer las instrucciones de su móvil para poder laubicacion de este puerto).

TEN CUIDADO de no forzar el adaptor en su móvil, es possible de hacer. Noodemos ser responsables por该如何 dar que podrnan hacer a su móvil durante la connexion con el MoshiMoshi.

HACER LLAMADAS

Una vez que su MoshiMoshi está conectado con su móvil, es possible de hacer llamadas como antes. El volumen se controla con su móvil como de costumbre.

RESPONDER A UNA LLLAMADA

La mayoria de los moviles能把ar la funcion de respusta con el boton del MoshiMoshi. Apretar el boton central del auricular y va a functionar como si aprestan el boton de su Telefono. Si su movable no suporta la funcion con el boton de respusta, es possible de responder con el boton habitual de su movable.

DESCONNECTAR UNA LLAMADA

Unas que la conversacion esta terminada, simplemente apretar el boton del auricular MoshiMoshi y la connexion va a estar desconnectada. Si su movil no suporta la function de respuesta con el boton, es possible de disconnectar la llama si aprestan el boton habitual de su movil.

ULTIMO NUMERO MARCADO

Depende de lamarca y del modelo de su móvil, normalmente es posible de volver a MARCAR el ultimo numero marcado simplemente cuando aprestan el boton de responsa MoshiMoshi cuando el Telefonos en standby.

ACTIVACION DE LA MARCACION CON VOZ

El auricular MoshiMoshi pueda también所提供ar la 'activacion de la MARCacion con voz' con的一些 marcas y modelos de moviles. Antes de usar esta functiOn, es necessario de activar la functiOn 'Voice tag' en su movil (por favor de leer el manuel de instrucciones de su movil para haber mas informacion). Para hacer una activacion de la MARcacion con la voz, aprestar el boton de respuesta del auricular MoshiMoshi hasta el 'bip'. Ahora deben pronunciar el nombre del contacto que quieren llamar.

PROBLEM

Si ustedesienes problemas con el funciona del auricular MoshiMoshi,favor de consultar: www.nativeunion.com para más&auda y informaciones,favor de consultar su local vendedor.

ADAPTADORES

Los auriculares MoshiMoshi funciona con todos los móvil del mercado. Algunos nécessitan un adaptor para connectarse con el auricular MoshiMoshi. Para ver哪al adaptor su Telefono requiere para estar connectado con el MoshiMoshi,favor de!.
consultar www.nativeunion.com/moshimoshi/adaptors

GARANTIA LIMITADA

Si el producto parece deteriorado o no funciona correctamente, favor de seguir los consejos en este folleto.

Si ustedes no peuvent encontrar una solución en este folleto, favor de visiting: www.nativeunion.com/support para instrucciones tal como funciona el service de garantía.

Declaración de la FCC:

Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las normas de la FCC. Su funciona está sujeto a las dos conditiones siguientes:

(1) Este dispositivo no debería provocar interferencias nocivas y
(2) este dispositivo debe acceptorrialquierinterferencia recibida incluso las interferencias que poderan provocar un functionamento incorrecto.

Loseturns o las modifications que no hayan sido expres- samente aprobados por la parte responsable del accomplishment de las regulaciones podrjan anular la autoridad del usuario para hacer configurar el equipo.

Para equipos en los Estados Unidos

Este equipo se ha probado y se encontró que cumpla con los limites建立起cidos para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo a la Seccion 15 de los Reglamentos de la FCC. Estos limites se han estabecido para proportionscar una proteccion razonable contra la interferencia daina en una instalacion residencial. Este equipo genera,utiliza,y puede emitir energia de radiofrecuencia y,si no se instala y seutiliza de acuerdo a las instrucciones, podria causar interferencias dainas a la recepcion de radio o de television. Sin embargo,no existe ninguna garantia de que no se producirá interferencia en una instalacion particular. Se alienta al usuario a tratar de corrigir la interferencia utilizinguna o mas de las medidas seguidentes:

1. reoriente la antenna de recepción.
2. connecte el equipo a un tomacorriente de un circuito differente de aquel al que está conectado el receptor
   3.urrente la distancia de separacion entre el equipo y el receptor.

La Directiva 2002/96/CE de la UE exige que los equipos que lleven este símbolo en el propio aparato y/o en su embalaje no deben eliminarse jusqu to conotos residuos urbanos no seleccionados. El simbolo indica que el producto en cuestion debesepararse de los residuos domesticos convenciones con vistas a su eliminacion. Es responsabilidad sua desear che y caulesquiera others aparatos electricos y electronicos a través de los+puntos de recogida que ponen a su disposicion el gobern o las autoridades locales. Al desear y reciclar correctamente these aparatos estarac contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute de las personas.

Diseñado en Francia por David Turpin

www.nativeunion.com

Spec. Puede cuiar sin no anuncio previo.

Native Union y Native Union Logo estámarcas registradas por Design Pool Ltd Todas las otheras marcas ymarcas registradas estan la propidad del dueño respectado.

Otros productos y nombres de compañero Mentionados aquie poden estar marcas de las compañero respectivas.

www.nativeunion.com

Montado en China