MoshiMoshi01 - Kopfhörer Native Union - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MoshiMoshi01 Native Union

2. Eine Bedienungsanleitung

Hörmuschel Taste zum Abnehmen/Auflegen Mikrofon MoshiMoshi01 handset 3.5mm-Buchse 1Bedienung des MoshiMoshi01-Handapparats: BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG, ehe Sie Ihr neues Handset benutzen WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE: VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS LESEN Dieses Produkt wurde so geplant und hergestellt, dass es strenge Qualitäts- und Sicherheitsstandards erfüllt. Bei der Installation und während des Betriebs sollten Sie jedoch einige Vorsichtsmaßnahmen besonders beachten:

1. Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung.

2. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung gut auf.

3. Beachten Sie sämtliche Warnhinweise.

4. Befolgen Sie alle Instruktionen.

5. Benutzen Sie das Gerät nicht in Wassernähe.

6. Säubern Sie es nur mit einem trockenen Tuch.

7. Stellen Sie es nicht neben Wärmequellen wie Heizungen, Heizregistern, Öfen

oder sonstigen Apparaten (einschließlich Verstärkern) auf, die Wärme erzeugen.

8. Verwenden Sie nur vom Hersteller spezifizierte Anbau-/Zubehörteile.

2IHR MOSHIMOSHI01 AN IHR MOBILTELEFON ANSCHLIESSEN

SCHRITT1 Sehen Sie in beigelegter Adapter-Tabelle nach, welcher Adapter für den Anschluss Ihres Mobiltelefons an Ihren neuen MoshiMoshi-Handapparat benötigt wird. Falls für Ihr Mobiltelefon kein Adapter erforderlich ist, können Sie direkt mit Schritt 3 fortfahren. SCHRITT2 (optional, bitte prüfen Sie auf der Adapterliste, ob er für Ihr Telefon durchgeführt werden muss) Stecken Sie den entsprechenden Adapter in die 3,5mm Buchse Ihres MoshiMoshi-Handsets. SCHRITT3 Nun können Sie Ihren MoshiMoshi-Hörer bedenkenlos in den Freisprechanschluss Ihres Mobiltelefons einstecken (überprüfen Sie hierfür bitte im Handbuch Ihres Mobiltelefons, wo sich dieser Anschluss befindet) 3ACHTEN SIE DARAUF, den Adapter nicht gewaltsam in das Mobiltelefon zu stecken, Sie könnten ihn dabei beschädigen. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die Sie beim Versuch, Ihren MoshiMoshi-Hörer einzustecken, an Ihrem Mobiltelefon verursachen. Je nach Marke und Modell Ihres Mobiltelefons erscheint nun möglicherweise eine Nachricht oder ein Logo auf Ihrem Display, die/das anzeigt, dass der MoshiMoshi-Hörer erkannt wurde.

Sobald Ihr MoshiMoshi-Hörer an Ihr Mobiltelefon angeschlossen wurde, können Sie wie üblich telefonieren. Die Lautstärke wird wie immer über Ihr Mobiltelefon gesteuert.

EINEN EINGEHENDEN ANRUF ENTGEGENNEHMEN

Die meisten Mobiltelefone unterstützen die Anrufannahmefunktion des MoshiMoshi-Handsets. Drücken Sie einfach auf die mittlere Taste im Bedienfeld des Handsets und sie wird genauso funktionieren wie die Anrufannahmetaste Ihres Mobiltelefons. Falls Ihr Mobiltelefon die Annahmefunktion nicht unterstützt, können Sie den Anruf durch Drücken der regulären Anrufannahmetaste auf Ihrem Mobiltelefon entgegennehmen.

EIN GESPRÄCH BEENDEN

Sobald Sie Ihr Gespräch beendet haben, drücken Sie einfach erneut die Anrufannahmetaste auf Ihrem MoshiMoshi Handset und die Verbindung wird unterbrochen Falls Ihr Mobiltelefon die Annahmefunktion nicht unterstützt, können Sie das Gespräch durch Drücken der regulären Anrufannahmetaste auf Ihrem Mobiltelefon beenden.

ZULETZT GEWÄHLTE NUMMER

Je nach Marke und Modell Ihres Mobiltelefons können Sie möglicherweise eine Rufwiederholung der zuletzt gewählten Nummer durchführen, indem Sie einfach auf die Anrufannahmetaste Ihres MoshiMoshi-Handsets drücken, während sich das Telefon im Standby-Modus befindet.

4SPRACHGESTEUERTES WÄHLEN

Das MoshiMoshi-Handset unterstützt die Funktion “sprachgesteuertes Wählen” bei bestimmten Mobiltelefon-Marken und -Modellen. Ehe Sie diese Funktion nutzen können, müssen Sie auf Ihrem Mobiltelefon Sprach-Tags einrichten. (Details finden Sie im Handbuch Ihres Mobiltelefons). Zur Durchführung eines sprachgesteuerten Anrufs, halten Sie die Anrufannahmetaste des MoshiMoshi-Handsets solange gedrückt, bis Sie einen “Piepton” hören. Dann müssen Sie den Namen Ihres gewünschten Gesprächspartners nennen. PROBLEMLÖSUNG Sollten Sie bei der Benutzung Ihres MoshiMoshi-Handsets Probleme haben, informieren Sie sich bitte unter www.nativeunion.com Dort finden Sie weitere Hilfe und Information; Sie können sich aber auch an Ihren örtlichen Händler wenden. ADAPTER Das MoshiMoshi-Handset ist mit den meisten marktgängigen Mobiltelefonen kompatibel. Bei manchen wird zum Anschluss Ihres MoshiMoshi-Handsets ein Spezialadapter nötig sein. Um herauszufinden, welchen Adapter Ihr Mobiltelefon für den Anschluss des MoshiMoshi-Handsets benötigt, informieren Sie sich bitte auf www.nativeunion.com/moshimoshi/adaptors. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Falls das Produkt beschädigt ist oder nicht ordnungsgemäß funktioniert, folgen Sie bitte den Ratschlägen in dieser Broschüre.. Sollten Sie darin keine Lösung finden, gehen Sie bitte auf die Seite www.nativeunion.com/support. Dorterhalten Sie Hinweise zur Inanspruchnahme der Gewährleistung.

5EINHALTUNG DER FCC-REGELN

Dieses Gerät erfüllt Abschnitt 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb setzt voraus, dassdas Gerät keine störenden Interferenzen verursacht. Ändern Sie das Gerät keinesfalls ab und bauen Sie es nicht um. Nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei gebilligte Änderungen oder Umbauten könnten die Genehmigung des Nutzers zum Gebrauch des Geräts ungültig machen. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

1. Die FCC-Verordnungen legen fest, dass jede Änderung oder jeder Umbau am Gerät, die/der nicht

ausdrücklich vom Hersteller oder den von ihm ermächtigten Parteien gebilligt wurde, die dem Nutzer erteilte Genehmigung zum Gebrauch dieses Geräts ungültig machen kann. .

2. Um Brände oder Stromschläge auszuschließen, darf das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit

3. Versuchen Sie nie, das Gehäuse zu öffnen. Wenden Sie sich im Servicefall immer an einen

qualifizierten Techniker. FCC-HINWEIS (USA) Wie in Abschnitt 15 der FCC-Regeln spezifiziert, hält das Gerät die Grenzwerte eines Digitalgeräts der Klasse B ein. Diese Auflagen bieten einen ausreichenden Schutz gegen die Überlagerung mit Radio- und TV-Frequenzen in Wohngebieten. Doch selbst während des normalen Betriebs kann dieses Gerät Interferenzen mit TV- oder Radio-Frequenzen auslösen. Beim Versuch, alle oder einige Störgeräusche zu beseitigen, sollten Sie eine oder mehrere der folgenden Korrekturmaßnahmen ausprobieren:

1. Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Radio- und/oder Fernsehapparat

2. Testen Sie einen anderen Ausgang an verschiedenen Stromkreisläufen des Geräts, des Radio-

und/oder Fernsehapparates. 6Entsorgung alter Elektro- und Elektronikgeräte: Infolge der Umsetzung der Europäischen Richtlinie 2002/96/EU in nationales Recht gilt Folgendes: Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Die Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte nach Ablauf ihrer Betriebsdauer an speziell hierfür eingerichteten öffentlichen Sammelstellen oder an Verkaufsstellen abzugeben. Details sind im nationalen Recht desjeweiligen Landes verankert. Dieses Symbol auf dem Produkt, der Bedienungsanleitung oder der Verpackung weist daraufhin, dassein Produkt diesen Verordnungen unterliegt. Mit dem Recyceln, der Wiederverwendung oder sonstigen Formen der Nutzungvon Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Entworfen in Frankreich von David Turpin www.nativeunion.com Die Spezifikation kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden © Native Union und Native Union Logo sind eingetragene Warenzeichen von Design Pool Ltd Alle sonstigen Warenzeichen und eingetragenen Warenzeichen sind Eigentum ihrer anerkannten Besitzer. Sonstige erwähnte Produkt- und Firmenbezeichnungen sind möglicherweise Warenzeichen ihrer jeweiligen Unternehmen. 7Montiert in China www.nativeunion.comBIENVENIDO Muchas gracias por su compra del auricular MoshiMoshi, a ustedes le van a encantar esta nueva experiencia cómoda y sin peligro de radiaciones durante las llamadas. Para más información de hoy en día, asegúrese de visitar nuestro sitio web: www.nativeunion.com