EC3230AOW - Congelador ELECTROLUX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO EC3230AOW ELECTROLUX

ES ARCON CONGELADOR MANUAL DE

INSTRUCCIONES

INHOUD

1.VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 3
2. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 6
3.BEDIENING 7
4. BEDIENINGSPANEEL 7
5. HET EERSTE GEBRUIK 8
6. DAGELIJKS GEBRUIK 8
7. NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS 9
8. ONDERHOUD EN REINIGING 10
9.PROBLEMEN OPLOSSEN 11
10. MONTAGE 14
11. LAWAAI 14
12. TECHNISCHE GEGEVENS 16

WE DENKEN AAN U

Se o circuito de refrigeracao for danificado:

Nunca utilize demasiada forca para puxar a pega.

6.4 Sistema Low frost

Os cestos encaixam uns nosotros.
As imagens següntesasnostantocestospodemsercolocadosnointeriodosvariosmodeloedcongelador.
PodeadquirircestosadiconcionaisnumCentrodeAssistenciaTecnicalocal.

7. SUGESTÖES E CONSELHOS UTEIS

Não limpe o interior do aparecido com detergentes, produits abrasivos, produits de limpeza demasiado perfumados ou ceras de polir.

Gracias por adquirir un produit Electrolux. Ha escogido un produit que contiene décadas de experiencia e innovacion professionnelles. Ingenioso y Elegant, se ha disnado pensando en usted. Asi que, siempre que lo utilise pueda tener la calidad de que suguirá excelentes resultados.

Bienvenido a Electrolux.

Visite nuestro situio web para:

Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e informacion de service: www.electrolux.com

Registrar su producto para recibir un mejor servicios: www.electrolux.com/productregistration

Adquirir accesorios, articulos de consumo y recambios originales para su aparato: www.electrolux.com/shop

ATENCION Y SERVICIO AL CLIENTE

Le recomendamos que utilise recambios originales.

Al contactar con el Servicio, cerciórese de tener lasuma information a mano.

La información se pueda encontrar en la plaza de característica. Modelo, PNC,Numero de série.

Advertencia - Precaución-Informacion sobre seguidad.

Datas y recomendaciones generales

Información medioambiental

Salvo modificaciones.

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Por su seguridad y para garantizar el funcjioncimiento correcto del aparato, antes de instalarlo y utiliserlo por primera vez lea atentamente estemanual del usuario, incluidos los consejos y advertencias. Para evaporar erros y accidentes, es importante que todas las personas queutilicen el aparato esténperfectamente al tanto de sufunciaciontoyde lascharacteristicas deseguridad.Conserve estas instrucciones y no olvidemanterlas+juntoal aparato en caso de su desplazimiento oventa para que quienes loutilicen a lo largo de su vidautil dispongansiemprede la informacion adecuada sobreel uso y la seguridad.

Por la seguridad de personas y bienes, siga las normas de seguridad indicadas en estas instrucciones, ya que el fabricante no se hace responsable de daños provocados por omisiones.

1.1 Seguidad de niños y personas vulnerables

• Este electrodométrico no está disnado para que lo usen personas (incluidos niños) con incapacidad fisica, sensorial o mental, o con experiencia y conocimiento insufficientes, a menos que una persona responsable de su seguidad les supervise oinstruya en el uso del electrodométrico.
  No permita que los niños juguen con el electrodomístico.
• Mantenga los materiales de embalaje alejados de los niños. Existe riesgo de asfixia.
• Si va a(deschar el aparato,extraiga el enchufe de la toma,corte el cable de conexion (tan cerca del aparato como podera) y retire la puerta para impedir que los niños aligar可以选择 sufrir descargas electricas o quedar atrapados en su interior.
• Si este aparato, que cuenta con juntas de puerta magnéticas, sustituirá a un aparato más antiguo con cierre de muelle (pestillo) en la puerta, cerciórese de inutilizar el cierre de muelle antes de desecha el aparato antiguo. Evitará asi que se convierta en una trampa mortal para niños.

1.2 Instrucciones generales de seguidad

ADVERTENCIA

Mantenga libres de obstrucciones las aberturas de ventilacion del alojamento del aparato o de la estructura empotrada

• El aparato está Diseñado para conservar los alimentos y bebidas de una vivienda normal, como se explicía en este folleto de instructaciones.
• areas de cocina para el personal en tiendas, ofecinas y otros entornos de trabajo;
• granjas y por clientes en hoteles, mo- teles y除外s entornos de tipo residencial;
• entornos de tipo hostales o pensiones;
• servicios de catering y activités similares al por mayor.
• No utilise dispositivos mecánicos ni medios artificiales para acelerar el proceso de descongelación.
• No utilise autres aparatos electricos (como migunas para hacer helados) bajo el control de los aparatos de refrigeracion, a menos que el fabricante haya autorizzato su uso.
• No Dane el circuito del refrigerante.
• El circuito del refrigerante del aparato contiene isobutano (R600a). Se trata de un gas natural con un alto nivel de compatibiliad medioambiental,尤其是 inflamable.

Durante el transporte y la instalacion del aparato, cerciorese de no provocar daños en el circuito de refrigeracion.

Si el circuito de refrigeracion se dana:

• mantenga el aparato alejado de las llamas y de cualquier fuente de encendido

• ventile bien la habitacion en la que se encuentra el aparato

• Es peligioso alterar las specifications o modifier este producto en modo alguno. Cualquier daño en el cable de alimentación puede provocar un cortocir

Los componentes electricos (cable de alimentacion, enchufe, comprisor) deben sustituirlos un的技术ico autorizo o personal de reparaciones profesional a fin de evaporar riesgos.

1. El cable de alimentacion no se debe prolongar.
2. Compruebe que la parte posterior del aparato no aplaste ni Dane el enchufe. Un enchufe aplastado o danado puede recalentarse y provar un incendio.
3. Cerciórese de que tiene acces al enchufe del aparato.
4. No tire del cable de alimentación.
5. Si la toma de red está floja, no introduzca el enchufe. Existe riesgo de descarga electrica o incendidio.

6. No utilise el aparato sin la tapa de la bombilla (si está provisto de ella) de iluminación interior.

7. Este aparato es pesado. Debe tener precauaciones durante su desplazamento.

8. No retire ni toque elementos del compartmento congelador con las manos humidas o mojadas, ya que podra sufrir abrasión de la piel o quemaduras por congelación.
9. Evite la exposión prolongada del aparato a la luz solar directa.
10. Las bombillas que se utilizes en este aparato (si está provisto de ellas) son especialas, y se han选取ado exclusivamente para uso en aparatos domesticos. No pueda usarse para la iluminacion de la vivienda.

1.3 Uso diario

• No coloque recipientes calientes sobre las piezas plácicas del aparato.
• No almacene gas ni liquido inflatable en el aparato, ya que podrjan estar.

• No coloque alimentos directamente contra laitters de aire de la pared posterior. (Si el aparato es No Frost, es decir, no acumula escarcha.)

• Los alimentos que se descongenlen no debenvoltar a congelarse.

• Guarde los alimentos congelados, que se adquieren ya envasados, suguiendo las instrucciones del fabricante.
• Se deben seguir estRICTamente las recomendaciones del fabricante del aparato sobre el almacenimiento. Consulte las instrucciones correspondentes.
• No coloque bebidas carbonatas o con gas en el congelador, ya que se genera presión en el recipiente, que podía estallar y dar alear aparato.
• Si se consumen polos helados retirados directamente del aparato, se pue den frustrar quemaduras causadas por el hielo.

1.4 Cuidado y limpieza

• Antes de realizar tareas de mantenimiento, apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma de red.
• No limpie el aparato con objetos metálicos.
• No utilise objetivos aflilados para eliminar el hielo del aparato. Utilice un raspador plástico.

1.5 Instalación

Para realizar la connexion electrica, siga atentamente las instrucciones de los párafos correspondientes.

• Desembale el aparato y compruebe que noiene daños. No conecte el aparato si está dañado. Informe de los posibles daños de inmediato a la tienda donde lo adquirido. En este caso, conserve el material de embalaje.
• Es recomendable esperar al menos dos horas antes de conectar el aparato para permitir que el aceite regrese al compresor.
• El aparato debecontarcon circulacion de aire adecuada alrededor, ya que del contrario se produce recalentamiento. Paraconseguirunaventilacion sufiente, sigaslas instrucciones correspondientesa la instalacion.

• El aparato no debe colocarse cerca de radiadores ni de focos calorificos de la cucina.

• Asegürese de que el enchufe de red sea accesible una vez instalado el aparato.

1.6 Servicio técnico

• Un electricista homologado deben realizar las tareas que se requieran para executar el serviceo o mantenimiento de este electrodomestico.
  Las reparaciones de este aparato deben realizarlas un centro de servicios专业技术o autorizzato y solo se deben utilizar recambios originales.

1.7 Protección del medio ambiente

Este aparato no contiene gases perjudiciales para la capa de ozo

no, ni en el circuito de refrigerante ni en los materiales aislantes. El aparato no se debe desechar junto con los residuos urbanos. La espuma aislante contiene gases inflamables: el aparato se debe desechar de acuerdo con la normativa vigente, que pueda solicitar a las autoridades locales. No dañe launidad de refrigeración, en especial la parte trasera, cerca del intercambiador de calor. Los materiales de este aparato marcados con el símbolo son reciclables.

2. DESCRIPCION DEL PRODUCTO

1 Asa de la tapa
2 Placa de caracteristicas
3 Panel de control y regulator de temperatura
4 Desagüe del agua de descongelación

5 Válvula: reapertura fácil de la tapsa
6 Schema Low Frost
7 Luz

3. FUNCIONAMIENTO

3.1 Encendido

A Regulador de temperatura
B Posicion de media carga
C Posicion de energia completa

Introduzca el enchufe en la toma de paired.

Gire el regulator de temperatura a la posicion de energia completa y deje que el aparato funciona durante 24 horas para que se alcance la temperatura adequada antes de introducir alimentos.

Ajuste el regulator de temperatura en func tion de lacantidad de alimentos guardados.

3.2 Apagado

Para apagar el aparato, gire el regulador de temperatura a la posicion "OFF".

3.3 Regulación de la temperatura

La temperatura del aparato se controla por medio del regulator de temperatura situado en el panel de control.

Para utiliser el aparato, proceda como se indica:

- Gire el regulador de temperatura hacía ajustes más bajo para Obtener el frio最小。

• Gire el regulador de temperatura hacía ajustes más altos para Obtener el frío máximo.

En caso de congelar menoscantidadde alimentos,elajuste demedia carga es elmas adecuado. En caso de congelar gran cantidadde alimentos,elajuste decarga completa es elmas adecuado.

4. PANEL DE MANDOS

1 Regulador de temperatura
2 Luz piloto
3 Luz de alarma de temperatura alta

5. PRIMER USO

5.1 Limpieza de las partes internas

Antes del empleo limpiar todas las partes internas con agua tibia y jabon neutro, a fin de eliminar el característico olor de nuevo y secarlas bajo cuidadosamente.

4.1 Alarma de temperatura alta

El aumento de la temperatura de un compartmento (por exemple, por falta de energia electrica) se indica mediante el parpadeo de la luz de alarma.
No colque alimentos en el congelador,mientras dure la fase de alarma.
Cuando se restablezcan las conditiones normales,la luz de alarma se apagará de manera automática.

No utilise detergentes ni polvos abrasivos, ya que podrjan dañar el acabado

6. USO DIARIO

6.1 Congelación de alimentos frescos

El compartmento congelador es adeca-
do para congelar alimentos frescos y conservar a largo plazo los alimentos congelados y ultracongelados.

LaULDIMAXIMA de alimentos que
peedcongelarse en24horas seindica
enla placade datos先进技术 4)

El proceso de congelacion dura 24 horas: durante este periodo no deben anadirse除外 alimentos para congelar.

6.2 Conservación de alimentos congelados

Al poner en marcha el aparato por prima- rera vez o después de un periodo sin uso, déjelo en marcha durante 24 horas con el regulador de temperatura en la posicion

de cargo completa antes de colocar los Productos en el compartmento.

En caso de producirse una descongelacion accidental, por ejempio, por un corte del suministro electrico, y si la interruption ha sido mas prolongada que el valor indicado en el Campo "tiempo de elevacion" de la tabla de caracteristicas sociales, seranecessary consumir cuando antes los alimentitos descongelados o cocinarlos de inmediato y congelarlos de nuevo (despues de que se hayan enfriado).

6.3 Apertura y cierre de la tapa

Dado que la tapa va provista de un cierre sellante hermético, no es fácil abrirla de nuevo inmediamente afterwards de ha

4) Consulte "Datas技术和"

berla cerrado (a causa del vacio que se forma en el interior del aparato).

Espere uno horas antes de volver aAbrir el aparato. La valvula de vacio facilitará la aperture de la tapa.

ADVERTENCIA

No tire de la manilla ejerciendo una fuerza excessiva.

6.4 Schema Low Frost

El aparato está provisto de un sistema Low Frost (valvula de la parte posterior del congelador) que reduce en hasta el 80% el hielo que se acumula en el congelador.

6.5 Cestos de almacenimiento

Cuelgue los cestos del borde superior del congelador (A) o colóquelos bajo delismo (B). Gire y fije las empañadas para cada una de estas dos positions según se indica en la figura.

Los cestos están diseñados para acoplarse entre si.

Las figuras siguientes indican la calidad de cestos que coulden introducirse en los distinctos modelos de congelador.

Solicite al Centro de service专业技术os los cestos adiconiales que precise.

7. CONSEJOS UTILES

7.1 Consejos sobre la congelación

Estos consejos son importantes para poder aprovechar al máximo el proceso de congelacion:

• lacantidadmaxima de alimentos quecoulde congelarse en 24 horas semuestra en la placadatos先进技术;
• el proceso de congregación requiere 24 horas. Durante este periodo no deben anadirse otros alimentos para congregación:
• congele soloPRODUCTOS alimenticios de maxima calidad, frescos y perfectamente limpios:
• prepare los alimentos en porcionesymes
• quenas para que seCongelen de manera rapiida y total, asi como para po

der descongelar posteriormente solo las cantidades necessarias;

• envuelva los alimentos en papel de aluminio o polietileno y compruebe que los envoltorios quandan herméticamente cerrados:
• no permitted that alimentos frescos y sin congelarthern encontacto con alimentos ya congelados,para evaporat el aumento de temperatura delsocos:
• los alimentos magros se congelan mayor que los grasos; la sal reduce el tiempo de almacenimiento de los alimentos:

• el hielo, si se consume inmediamente afterwards de retirarlo del compartmento congelador, pueda provocar quemaduras por congelacion en laIEL;

• es recomendable etiquetar cada paque de la Fecha de congelación para controlar el tiempo que permanecen almacenados.

7.2 Consejos para el almacenimiento de alimentos congelados

Para Obtener el máximo rendimiento de este aparato, deben:

• comprobar que el commerciente ha mantenido los productos congeladoscorrectamente almacenados;

• procurar que los alimentos congelados pasen de la tienda al congelador en el menor tiempo possible;
  -发病率

• evacitar la aperture frecuente de la tapa odeajarla abierta mas tiempo del strictamente necessario;
• una vez descongelados, los alimentos se deterioran con rapidez y no pueda congelarse otra vez;
• no supere el tiempo de almacenamiento indicado por el fabricante de los alimentos.

8. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

PRECAUCION

Antes de realizar tareas de mantenimiento, desenchufe el aparato.

Este equipo contiene hidrocarburos en la unidad de refrigeracion; por tanto, elostenimiento y la recarga deben estar a cargo exclusivamente de技术和 autorizados.

8.1 Limpieza periodica

1. Aogue el aparato.
2. Desconecte el enchufe de la toma de red.
3. Limpie regularamente el aparato y los accesorios con agua tibia y jabón neutro. Limpie cuidadosamente el cierre sellante de la tapa.
4. Seque a fondo el aparato.
5. Conecte el enchufe a la toma de red.
6. Encienda el aparato.

PRECAUCION

No limpie el interior del aparato con detergentes, limpiadores abrasivos, productos de limpieza muy perfumados ni pulimientos a base de cera. Tenga cuidado para no darar el sistema de refrigeracion.

El area del compresor no requires limpieza una.

Muchas marcas de limpiadores de superficies de cocina contienen químicos que puedaatar o darar los plásticos del aparato. Por talrzon, se recomienda que el exterior del aparato se limpie solo con agua Templada a la que seañadirá un poco de liquido lavavajillas.

8.2 Descongelación del congelador

Descongele el congelador solo cuando la capa de escarcha alcance un grosor deunos 10 a 15 mm.

El mejor momento para descongellar el aparato es cuando está vacio o tiene poco alimentos.

Para eliminar la escarcha, siga"These pasos:

1. Apague el aparato.
2. Retire los alimentos congelados, envuellos en varias hojas de papel periodico y colocquelos en un situ fresco.
3. Deje la tapa abierta, extraiga el tapón de trenaje del agua de descongelación y recoja el agua en una bandeja. Utilice un raspador para retirar el hielo rápidalement.
4. Cuando finalice la descongelacion, seque bien el interior y vuelva a colocar el tapon.
5. Encienda el aparato.
6. Ajuste el regulator de temperatura para Obtener el máximo frío y haga

funcionar el aparato durante dos o tres horas con dicho ajuste.

1. Vuelva a introducir los alimentos que retiro previamente.

No utilise herramientos metálicas afiladas para retirar la escarcha; podrañana el aparato. No utilise dispositivos mecánicos ni medios artificiales para acelerar el proceso de derretimiento del hielo, excepto losrecommendedos por el fabricante. La elevación de la temperatura de los paquetes de alimentos congelados, durante la descogelación,uede acortar la duración de su almacenamento. Lacantidad de escarcha de las paredes del aparatourrenta si la humedad exterior es elevada y si los alimentos congelados no estan bien envueltos.

8.3 Periodos sin funcionaimiento

Si el aparato no se utilizes durante un tiempo prolongado, tome las siguientes precauciones:

1. Apague el aparato.
2. Desconecte el enchufe de la toma de red.
3. Extraiga todos los alimentos.
4. Descongele y limpie el aparato y todos sus accesorios.
5. Deje abierta la tapa para impeder la formación de olores desagradables.

Si va a mantener el armario en marcha, Solicite a旮ien que lo inspeccione de vez en cuando para evaporar que los alimentos se echen a perdier en caso de un corte de energia.

9. QUE HACER SI...

PRECAUCION

Antes de realizarrialquier reparacion,desconnecte el enchufedel aparato de la toma de red. Sólo un electricista o un technician professionaldehydelearva cabo qualquier reparacion que no figure en este manual.

Se producen ruidos durante el funciona normal (compressor, circulacion del refrigerante).

Problema Causa posible Soluciones
El aparato hace rui-do.	El aparato no está bien apoyado en el sueño.	Compruebe que los sopor-tes del aparato descansan sobre una superficie estable (las cuales patas deben estar bien apoyadas en el sueño).
El compresor fun-ciona continuamen-te.	La temperature no se ha ajustado correctamente.	Seleccione una temperatu-ra más alta.
La taps se ha abierto con demasiada Frequencia.		No deje la taps abierta más tiempo del besoino.
La taps no se ha cerradocorrectamente.		Asegúrese de que la puerta cierra correctamente y de que la junta está sin daños y limpia.
Se han introducido gran- des cantidades de aliment-tos para congelar al mis- mo tiempo.	Espere varias horas y vuel- va a comprobar la tempera- tura.
Los alimentos introducidos en el aparato estaran de- masiado calientes.	Deje que los alimentos se enfrión a temperatura am- biente antes de almacenar- los.
La temperatura de la habi- tación donde está el apa- rato es demasiado alta y no pueda functionar co- rrectamente.	Trate de reducir la tempera- tura de la habitación donde esté el aparato.
La luz de alarma de temperatura alta es- tá encendida.	La temperatura del conge- lador es demasiado alta.	Consulte la sección "Alarma de temperatura alta".
El aparato se ha connecta- dorecentamente y la tem- peratura vigue siendo de- masiado alta.	Consulte la sección "Alarma de temperatura alta".
Hay demasiada es- carcha.	Los products no están bien envueltos.	Envuelva mejor los produc- tos.
La taps no está bien ce- rnda o no cierra correcta- mente.	Asegúrese de que la puerta cierra correctamente y de que la junta está sin daños y limpia.
La temperatura no se ha ajustado correctamente.	Selección una temperatu- ra más alta.
El tapón de drenaje del agua no está bien coloc- do.	Coloque el tapón de drena- je en la forma correcta.
La taps no cierra to- talmente.	Hay demasiada escarcha. Elimine el excesso de escar- cha.
Las juntas de la taps están suscas o pegajosas.	Limpie las juntas de la tapa.
Hay paquetes de alimen- tos que impiden el ajuste de la tapa.	Coloque los paquetes de alimentos en la forma co- recta; consulte la etiqueta adherida al aparato.
Es dificilJKLM la tapa.	Las juntas de la tapa está sucidas o pegajosas.	Limpie las juntas de la tapa.
La valvula estábloqueada. Compruebe la valvula.
La bombilla no fun- ciona.	La bombilla es defectuosa. Consulte "Sustitución de la bombilla".
La temperatura del congelador es de-masiado alta.	La temperatura no se ha ajustado correctamente.	Seleccione una temperatu-ra más baja.
La taps no cierra correcita-mente o no está bien ce-rada.	Asegúrese de que la puerta cierra correctamente y de que la junta está sin daños y limpia.
El aparato no se ha enfia-do lo suficiente antes de empezar a congelar.	Deje que el aparato se en-frie lo suficiente.
Se han introducido gran-des candinidades de alimentos para congelar al mismo tiempo.	Espere varias horas y vuelva a comprobar la tempera-tura. La proxima vez, re-duzca la calidad de ali-mentos que desea congelar al本身就是 tiempo.
Los alimentos introducidos en el aparato estaban de-masiado calientes.	Deje que los alimentos se enfrión a temperatura am-biente antes de almacenar-los.
Los products para con-gelar estaban demasiado cerca uno deOthers.	Coloque los productos de forma que el aire pueda cir-cular libremente entre ellos.
La taps se ha abierto con Frequencia.	No abra la taps a menos que sea imprescindible.
La taps se hadekado abierta durante mucho tiempo.	No deje la taps abierta más tiempo del besoino.
La temperatura del congelador es de-masiado baja.	La temperatura no se ha ajustado correctamente.	Seleccione una temperatu-ra más alta.
El aparato no fun-ciona. No enfría ni se encienden las lu-ces.	El enchufe no está bien colocado en la toma de corriente.	Enchufe el aparato correcc-tamente a la toma de co-rriente.
El aparato no recibe corriente electrica.	Conecte otro aparato a la mesma toma de corriente para comprobar que fun-ciona.
El aparato no está enciden-dido.	Encienda el aparato.
No hay tensión en la toma de corriente (pruebe a co-nectar(other aparato para ver si funciona).	Llame a un electricista.

9.1 Atencion al cliente

Si antes de las comprobaciones anteriores el aparato no funciona correctamente,pongase en contacto con el centro de servicios专业技术o mas cercano. Para agilizar el service, anote el modelo spécifique y el numero de series del aparata

to y fácilelos al personal的技术ico. Los nombres se.Encuentran en el certificado de garantia o en la placacde datos先进技术 situada en elcostadoexteriorderecho del aparato.

9.2 Cambio de la bombilla

1. Desenchufe el aparato de la toma de red.
2. Cambie la bombilla usada por otra de la mesma potencia diseñada especialmente para aparatos domesticos (la potencia Tmaxa se indica en la tapa de la bombilla).
3. Conecte el enchufe a la toma de red.
4. Abra la tapa. Compruebe que la bombilla se ilumina.

ADVERTENCIA

No retire la tapa de la bombilla hasta el momento de Cambiarla. No utilise el aparato si la tapa de la bombilla falta o está dañada.

10. INSTALLACION

10.1 Colocación

ADVERTENCIA

Si va a(deschar un aparato antiguo que tiene una cerradura o un cierre en la tapa,deberte asegurarse de que queda totalmente inutilizable a fin de impedir que los niños微量元素 peuvent estarquejar atrapados en su interior.

El enchufe del aparatoDebe tener fácil acceso afterwards de la instalacion.

Este aparato se pueda instalar en un lugar seco y bien ventilado (garaje o sotano), excepte para un functionamento optimo se recomienda instalar el aparato en un punto en el que la temperatura ambiente se corresponda con la clase climática indicada en la placac de datos技术和 del aparato:

Clase Temperatura ambiente climá-tica

SN +10°C a + 32°C

N +16°C a + 32°C

ST +16°C a + 38°C

T +16°C a + 43°C

Antes de conectar el aparato, compruebe que el voltaje y la Frequencia que aparecen en la placac de datos技术和s co corresponden con el suministro de la vivienda.

El aparato debe tener conexión a tierra. El enchufe del cable de alimentación se sugministra con un contacto para tal fin. Si la toma de red de la vivienda carece de conexión a tierra, conecte el aparato a una toma de tierra conforme con la normativa,

después de consultar a un electricista profesional.

El fabricante rechaza toda responsabilitad si no se toman las precauiones anteasindicadas.

Este aparato es conforme con las directivas de la CEE.

10.3 Requisitos de ventilación

1. Coloque el congelador en posicion horizontal sobre una superficie firme.

El aparato debe apoyarse correctamente sobre sus cuales patas.

1. Asegürese de que queda unaSeparated de 5 cm entre el aparato y la paired trasera.

2. Asegürese también de que laSeparateda entre el aparato y las superficies laterales es de 5 cm.

El aire debe poder circular libremente por la parte posterior del aparato.

11. RUIDO

Durante el funciona normal del aparato suelen producirse ciertos ruidos (compresor, circulación del refrigerante).

12. DATOS TÉCNICOS

Medidas	Alto x Ancho x Fondo (mm):	La información技术水平a se en-cuentra en la chapa de régimen situada en el lateral exterior de-recho del aparato.
876 x 1061 x 665
Tiempo deestabilización	32 horas

13. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

Recycle los materiales con el símbolo

Cologne el material de embalaje en los contenedores adecuados para su reciclaje.

Ayude a proteger el medio ambiente y la salute publica, asi como a reciclar

residuos de aparatos electricos y electrónicos. No deseche los aparatos marcados con el símbolo ð junto con los residuos domesticos. Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal.