Ecco De Luxe - Maquina de cafe BEEM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato Ecco De Luxe BEEM en formato PDF.
| Tipo de producto | Centro de desayuno 4 en 1: tostadora, hervidor, cafetera |
| Marca | BEEM |
| Modelo | Ecco De Luxe |
| Dimensiones (Al x An x Pr) | 465 x 330 x 345 mm |
| Peso | Aprox. 7,04 kg |
| Alimentación | 230 V ~, 50 Hz, potencia total 3000 W |
| Tostadora: potencia | 800 W |
| Hervidor: potencia | 2200 W |
| Cafetera: potencia | 800 W |
| Capacidad del hervidor | 1,7 litros máx. |
| Capacidad de la cafetera | 1 litro (8 tazas) |
| Funciones de la tostadora | Ajuste del grado de tostado (1 a 11), descongelación, recalentamiento, soporte para panecillos, bandeja recogemigas |
| Funciones del hervidor | Apagado automático al hervir, protección contra funcionamiento en seco, filtro antical extraíble |
| Funciones de la cafetera | Filtro permanente (o filtro de papel tamaño 4), sistema antigoteo automático, jarra aislante con tapa giratoria |
| Mantenimiento y limpieza | Limpieza después de cada uso; descalcificación regular del hervidor y la cafetera; filtro antical lavable en lavavajillas |
| Seguridad | Protección contra funcionamiento en seco, apagado automático, superficies calientes señalizadas, cable de alimentación extraíble |
| Piezas de repuesto y reparabilidad | Hervidor eléctrico (ref. 900 665 004), jarra aislante (900 665 002), soporte de filtro con antigoteo (900 665 003) |
| Garantía | Garantía legal + garantía extendida del fabricante (según producto, ver www.beem.de) |
| Información general | Uso doméstico y equivalente; clase de protección I; manual disponible en varios idiomas |
Preguntas frecuentes - Ecco De Luxe BEEM
Preguntas de los usuarios sobre Ecco De Luxe BEEM
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Maquina de cafe en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones Ecco De Luxe - BEEM y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. Ecco De Luxe de la marca BEEM.
MANUAL DE USUARIO Ecco De Luxe BEEM
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Ecco De Luxe 4 in 1
Frühstückscenter
Breakfast center
Abra las páginas desplegables al principio y al final del manual de instrucciones, de este modo podrá observar las figuras durante la lectura.
Indicaciones generales ..... 5 1
Indicaciones de seguridad ..... 5 3
Puesta en marcha ..... 56
Descripción del aparato ..... 57
Antes de utilizar por primera vez .... 5 7
Indicaciones generales ..... 5 8
Manejo 58
Limpieza y cuidados 62
Almacenamiento 64
Datos técnicos 65
Piezas de repuesto y otros accesorios .... 65
Solución de problemas ..... 6 6
Estimado cliente:
Antes de usar el aparato, lea las indicaciones contenidas en este manual de instrucciones acerca de la puesta en marcha, seguridad, uso conforme al previsto así como su limpieza y cuidado.
Abra las páginas desplegables al principio y al final del manual de instrucciones, de este modo podrá observar las figuras durante la lectura.
Guarde debidamente este manual de instrucciones para su uso posterior y entréguelo junto al aparato en caso de transferencia a otra persona.
Indicaciones generales
Derechos de autor
Este documento está protegido por las leyes de derechos de autor. Queda prohibida la reproducción y reimpresión total o parcial del manual, así como la copia de sus ilustraciones, con o sin modificaciones, sin la autorización por escrito del fabricante.
Indicaciones acerca de la protección medioambiental
Los materiales de embalaje utilizados son reciclables. Elimine los materiales de embalaje que no necesite de acuerdo con la normativa en vigor.
En la Unión Europea no está permitido eliminar este aparato junto con la basura doméstica. El aparato
debe desecharse a través de los centros de recogida municipales.
Garantía
Además de la garantía legal obligatoria, BEEM también ofrece una garantía del fabricante ampliada para algunos productos. En caso de estar cubierto por la garantía, puede encontrar la información correspondiente en el embalaje del producto, el material publicitario o el sitio web de BEEM para el producto en cuestión.
En nuestra página web www.beem.de encontrará las condiciones de garantía detalladas, accesorios y repuestos que puede adquirir, así como los manuales de instrucciones en idiomas diferentes.
Símbolos utilizados
PELIGRO
Se utiliza cuando exista una situación de peligro inminente que pueda conllevar lesiones corporales graves o incluso la muerte.
Para evitar el peligro siga fielmente estas instrucciones.
ADVERTENCIA
Se utiliza cuando exista una situación potencial de peligro que pueda conllevar lesiones corporales graves o incluso la muerte.
Para evitar el peligro siga fielmente estas instrucciones.
ATENCIÓN
Se utiliza cuando exista una situación potencial de peligro que pueda conllevar lesiones leves o daños materiales.
Para evitar el peligro siga fielmente estas instrucciones.
INDICACIÓN
Una indicación contiene información adicional para facilitar el uso del aparato.
Símbolos en el aparato
Símbolo Significado
Advertencia de superficie caliente
Uso conforme al previsto
Este aparato se ha diseñado tanto para tostar pan, panecillos o bagels como para preparar café y calentar agua para el uso doméstico o ámbitos similares tales como p. ej.:
cocinas del personal en tiendas, cafés, oficinas y otros entornos de trabajo; casas agrícolas; ■
uso por huéspedes en hoteles, mote- les y zonas residenciales similares; pensiones de alojamiento y desayuno.
Cualquier uso diferente o excesivo se considerará no conforme al previsto.
ADVERTENCIA
Si el aparato no se utiliza de la forma prevista y/o si se utiliza con otra finalidad pueden producirse situaciones de peligro.
Utilice el equipo únicamente conforme a su uso previsto.
Cumpla los procedimientos que se describen en este manual de instrucciones.
Las reclamaciones por daños derivados del uso no conforme al previsto quedarán invalidadas de forma inmediata.
El riesgo es responsabilidad única del usuario.
Declaración de conformidad
Mediante la presente, BEEM declara que este aparato cumple con los requisitos básicos y las demás disposiciones relevantes de las directivas 2006/95/CE, 2004/108/CE y 2009/125/CE.
Exenciones de responsabilidad
No nos hacemos responsables de los daños directos o indirectos derivados de:
El incumplimiento del manual de instrucciones.
El uso no conforme a lo previsto. ■
La manipulación incorrecta o inadecuada.
La realización incorrecta de reparaciones.
Las modificaciones no permitidas. ■
El uso de piezas o repuestos de terceros.
El uso de complementos y accesorios ■ inadecuados.
Indicaciones de seguridad
Este aparato no es apto para el uso por parte de personas y niños me- nores de 8 años cuyas limitaciones físicas, psíquicas o sensoriales, así como su falta de experiencia y/o de conocimientos, no les permitan saber cómo funciona el aparato, salvo bajo la vigilancia o las instrucciones de una persona responsable.
También los trabajos de limpieza y conservación en el aparato no deberán realizarlos los niños menores de 8 años sin vigilancia.
Vigile los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
Antes de utilizar el aparato, revise que el aparato no presente daños externos. No ponga en funcionamiento aparatos dañados.
Guarde el aparato, el cable de red y ■ los accesorios fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
No deje el aparato desatendido cuando esté en funcionamiento.
Encargue las reparaciones del aparato siempre a un distribuidor autorizado o al servicio técnico de fábrica; esto tiene especial importancia si se tiene que sustituir un cable de conexión deteriorado. Una reparación indebida puede provocar situaciones graves de peligro para el usuario. Además, la garantía quedará invalidada.
Las reparaciones del aparato dentro del periodo de garantía deberán ser realizadas únicamente por un servicio técnico autorizado por el fabricante, ya que de lo contrario cualquier daño o avería derivada del mismo quedará excluido de la garantía.
Los componentes defectuosos se deberán sustituir únicamente por piezas de repuesto originales. Ésta es la única forma de garantizar que se cumplan los requisitos de seguridad.
■No utilice este aparato en combinación con un temporizador externo o un sistema de mando a distancia separado.
PELIGRO
¡Peligros relacionados con la electricidad!
No utilice el aparato si el cable de alimentación o la clavija de red están dañados.
No abra la carcasa del aparato bajo ningún concepto. Si se tocan las conexiones eléctricas o se altera la estructura eléctrica y mecánica del aparato, existe peligro de descarga eléctrica.
Nunca sumerja en agua u otros líquidos el aparato o la clavija de red.
No utilice cables alargadores ni regletas de enchufes en lugares húmedos.
No introduzca la mano en la ranura de la tostadora. No intente extraer una tostada atrapada de la ranura de la tostadora con un cuchillo o bien con otro tipo de herramienta. Antes de solucionar la anomalía, desenchufe la clavija de red y deje que el aparato se enfríe completamente.
Antes de proceder a realizar cual-▶ quier trabajo en el aparato, apague el aparato y extraiga la clavija de red de la base del enchufe.
PELIGRO
¡Peligro de asfixia!
El material de embalaje no debe utilizarse para jugar. Existe peligro de asfixia.
ADVERTENCIA
¡Peligro de quemaduras!
No toque las superficies calientes ▶ del aparato cuando esté en marcha.
Cuando el aparato esté encendido, cójalo únicamente por las asas y las teclas.
Llene el hervidor de agua sólo hasta la marca MAX. Si se llena en exceso podrían producirse salpicaduras de agua caliente.
No abra la tapa del hervidor de agua durante la cocción o inmediatamente después.
Manténgase a suficiente distancia ▶ del vapor emanente.
No cubra las ranuras de la tostadora.
El pan puede incendiarse. No ▶ utilice el aparato cerca ni debajo de materiales inflamables, como p.ej. cortinas.
No abra durante el funcionamiento de la cafetera el alojamiento de filtro. No transporte el aparato cuando esté en funcionamiento.
Antes de limpiar el aparato, déjelo enfriar.
▶ Use el hervidor de agua sólo con el dispositivo de apoyo original.
ATENCIÓN
No está permitido llenar el hervidor de agua o bien el depósito de agua con líquidos que no sean agua ni alimentos.
No ponga nunca en marcha la cafetera o bien el hervidor de agua sin agua, ya que podría resultar dañado el aparato.
No introduzca nunca la jarra termo en el microondas.
Utilice la tostadora sólo con la chapa recogemigas insertada.
Para desenchufar el cable de co- nexión de la toma de corriente, tire siempre cogiéndolo por la clavija de red y nunca por el propio cable de alimentación.
No limpie nunca el aparato con ▶ objetos puntiagudos o productos de limpieza abrasivos.
Descalcifique periódicamente el hervidor de agua y la cafetera.
Requisitos al lugar de colocación
A fin de que el aparato funcione de forma segura y sin problemas, debe colocarse en un lugar que cumpla con los siguientes requisitos:
Coloque el aparato sobre una superficie seca, plana, impermeable y resistente resistente al calor.
En algunos casos, las superficies de los muebles contienen compuestos que pueden agredir o ablandar los pies del aparato. Si fuera necesario, coloque una base debajo de los pies del aparato.
No coloque el aparato en lugares ■ calientes, mojados o demasiado húmedos.
A la hora de elegir el lugar de colocación del aparato, procure que los niños no puedan alcanzar las superficies calientes del aparato.
La toma de corriente debe encontrarse en un lugar de fácil acceso y que permita separar rápidamente el aparato de la red eléctrica.
Preste atención de mantener una distancia suficiente respecto a las superficies sensibles al calor, tales como p. ej. paredes y muebles.
Conexión eléctrica
Para que el aparato funcione de forma segura y sin problemas, deben respetarse las siguientes indicaciones en relación a la instalación eléctrica:
Antes de conectar el aparato, compare los datos de conexión (tensión y frecuencia) de la placa de características con los de la red eléctrica. Para que el aparato no resulte dañado, ambos datos deben coincidir. En caso de duda, consulte a un técnico electricista.
La toma de corriente debe estar pro-■ tegida como mínimo por medio de un interruptor automático de 16 A.
Asegúrese de que el cable de alimentación esté en perfecto estado y de que no quede colocado sobre superficies calientes y/o bordes afilados.
El cable de alimentación no puede estar doblado ni demasiado tensado.
Antes de conectar el aparato a la toma de corriente, desenrolle completamente el cable de alimentación.
La seguridad eléctrica del aparato únicamente se puede garantizar si se conecta a una instalación eléctrica que disponga de una toma de tierra instalada de acuerdo con la normativa. Queda prohibido utilizar una toma de corriente sin toma de tierra. En caso de duda, encargue a un técnico electricista que revise la instalación eléctrica de su casa. El fabricante no se hace responsable de los daños provocados por la ausencia o por un fallo en la toma de tierra.
Dispositivos de protección
El aparato incorpora una protección contra el funcionamiento en seco.
INDICACIÓN
Si se ha añadido insuficiente agua o el hervidor de agua se ha puesto en marcha sin agua, un interruptor de seguridad desconecta automáticamente el calefactor. Véase el capítulo Restablecimiento de la protección contra funcionamiento en seco (pág. 60).
Puesta en marcha
Desembalaje
Extraiga de la caja el aparato, todos los accesorios y el manual de instrucciones.
Antes de utilizar el aparato por primera vez, retire todos los materiales de embalaje y todos los plásticos de protección del aparato y los accesorios.
INDICACIÓN
No retire nunca la placa de características ni las posibles advertencias. Guarde el embalaje original durante todo el plazo de garantía del aparato para poderlo embalar y enviar correctamente en caso de aplicación de la garantía. Los daños de transporte provocarán la anulación de los derechos de garantía.
Comprobar el suministro
Compruebe que el contenido esté completo y que no presente daños visibles.
Si el volumen de suministro está incompleto o en mal estado, informe inmediatamente al proveedor.
Descripción del aparato
(Véase la figura en la página desplegable)
Tostadora de ranura larga
Chapa recogemigas1
Tecla de accesorio para panecillos2
Accesorio para panecillos3
Ranura de tostadora con guía de cen-4 traje de pan
Tecla de inicio5
Hervidor de agua
Tapa hervidor de agua6
Tecla desbloqueo de tapa7
Asa8
Interruptor de encendido y apagado9
Hervidor de agua10
Indicación de nivel de llenado11
Filtro para la cal12
Estación base eléctrica
Zócalo hervidor de agua13
Estación base eléctrica14
15 Panel de operación
Depósito de agua con indicador de ni-16 vel de llenado
17 Tapa, depósito de agua
18 Base de apoyo jarra termo
Cafetera
19 Jarra termo
20 Tapa de la jarra termo
21 Antigoteo
Alojamiento de filtro pivotante22
23 Portafiltro
24 Filtro permanente
Panel de operación
25 Pantalla
26 Recalentar (Reheat)
27 Ajustar el grado de tueste
28 Cancelar, expulsar la tostada
29 ✿ Descongelar (Defrost)
30 Cafetera Botón de encendido/apagado
31 Manual de instrucciones (no ilustrado)
Antes de utilizar por primera vez
Limpie el aparato de acuerdo con las instrucciones del capítulo Limpieza y cuidados (pág. 62).
◆ Compruebe si está insertada correctamente la chapa recogemigas.
◆ Enchufe la clavija de red a la toma de corriente.
INDICACIÓN
Durante la primera puesta en servicio se pueden producir olores o ligero humo, condicionados por los aditivos usados durante la producción como p.ej. grasas. ¡Esto es normal! Asegúrese de que haya suficiente ventilación.
Prepare el aparato para el uso del modo siguiente:
Tostadora de ranura larga
Utilice la tostadora dos veces con graduación de tueste máximo sin pan (véase capítulo Manejo – Tostadora de ranura larga; pág. 58).
Hervidor de agua
◆ Llene el hervidor de agua hasta la marca MAX con agua fresca.
- Encienda el hervidor de agua colocando el botón de encendido / apagado en "1".
◆ Espere hasta que hierva el agua y se desconecte el hervidor de agua.
◆ Vacíe el agua.
◆ Repita esta operación.
Cafetera
Llene el depósito de agua hasta la marca 8 con agua fresca.
Encienda la cafetera (véase capítulo Manejo – Cafetera; pág. 61). Espe-re que circule el agua y luego tire el agua.
Vuelva a repetir el proceso. ◆
Limpie el aparato de acuerdo con las instrucciones del capítulo Limpieza y cuidados (pág. 62).
Indicaciones generales
Uso combinado
El centro de desayuno unifica tres aparatos en uno:
tostadora de ranura larga, ■
hervidor de agua y ■
cafetera. ■
INDICACIÓN
Sólo puede utilizarse dos aparatos simultáneamente:
Cafetera + tostadora de ranura larga o bien
Cafetera + hervidor de agua.
Para no sobrecargar la conexión eléctrica, el hervidor de agua se apaga automáticamente si la tostadora está encendida. Al finalizar la tostadora vuelve a encenderse automáticamente el hervidor de agua.
Manejo
Tostadora de ranura larga
Indicaciones generales
La palanca de inicio encaja en la posición inferior, sólo si se encuentra conectado el aparato a la red eléctrica.
Utilice la tostadora sólo con la chapa recogemigas insertada correctamente.
Dependiendo del tipo de pan se necesita una selección diferente del grado de tueste (véase capítulo Tostar): El pan blanco claro deberá tostarse a una graduación baja, los tipos de panes oscuros y pesados necesitan una graduación mayor.
Ajuste al principio una graduación de tueste media hasta familiarizarse con el aparato, de este modo aprenderá muy pronto a elegir el grado de tueste que más le conviene.
■Utilice sólo productos a tostar que quepan en la ranura de la tostadora.
Si aprecia generación de humo en la tostadora, finalice el proceso de tostado de inmediato, pulsando la tecla (28).
Tostar
Después de conectar a la alimentación eléctrica, el aparato se encuentra en modo stand by. En el pantalla (25) parpa-dea el ajuste seleccionado como último.
◆ntroduzca una o dos rebanadas de pan en la ranura de la tostadora (4).
Ajuste con el botón (27) el grado de tueste deseado.
1 barra: grado de tueste más bajo (figura A1)
11 barras: grado de tueste más alto (figura A2)
Presione la tecla de inicio (5) hacia abajo, hasta que encaje. El proceso de tostar arranca automáticamente.
Finalizado el proceso de tostar, la tostadora se apaga automáticamente y la tecla de inicio regresa a su posición inicial.
Extraiga el pan de la ranura de la tostadora.
Cancelar el proceso de tostar
Pulse el botón (28), para cancelar el proceso de tostar. La tecla de inicio (5) regresa de nuevo a la posición inicial.
Recalentar la tostada
El aparato dispone de una función de recalentamiento, con la cual puede calentar la tostada. El tiempo de recalentamiento independientemente del grado de tueste ajustado suele ser unos 30 segundos.
Inicie el proceso de tostar tal como se describe en el capítulo Tostar (pág. 58).
Pulse además el botón (26). En la pantalla (25) aparece la indicación „REHEAT“ (véase figura A3).
Finalizado el proceso de tostar se apaga la indicación "REHEAT".
Tostar bagels
Los bagels los puede tostar igual que las tostadas en la ranura de la tostadora (4) o calentar con la ayuda del accesorio para panecillos (3).
INDICACIÓN
Dependiente del fabricante los ▶ bagels tienen grosores diferentes, por consiguiente no todos caben en la ranura de la tostadora. Corte los bagels longitudinalmente en dos mitades o utilice el accesorio para panecillos (3) para calentar el bagel entero.
Tostar pan congelado
Inicie el proceso de tostar tal como se describe en el capítulo Tostar (pág. 58).
Pulse además el botón (29). En la pantalla (25) aparece la indicación „DEFROST“ (véase figura A4).
Finalizado el proceso de tostar se apaga la indicación "DEFROST".
Retirar tostadas atrapadas
PELIGRO
¡Peligro de muerte debido a la corriente eléctrica!
¡El contacto con los cables y componentes cargados con tensión constituye peligro de muerte!
No utilice herramientas cortantes ya que podría dañar el elemento calefactor que conllevaría lesiones.
Antes de retirar la tostada, desenchufe la clavija de red y deje que el aparato se enfríe completamente.
Para no dañar la ranura de la tostadora, retire la tostada con cuidado.
Utilizar el accesorio para panecillos
Presione el botón del accesorio para panecillos (2) hacia abajo, hasta que encaje, a continuación puede desplegar el accesorio para panecillos (3) hacia arriba.
Coloque los panecillos sobre el accesorio para panecillos (véase figura A5).
Ajuste con el botón (27) el grado de tueste deseado.
Pulse el botón de inicio (5) hacia abajo, hasta que encaje. El proceso de tostar arranca automáticamente.
Finalizado el proceso de tostar, el aparato se apaga automáticamente y la tecla de inicio regresa a su posición inicial.
Dele la vuelta a los panecillo y vuelva a encender la tostadora pulsando la tecla de inicio (5) hacia abajo.
Cuando no necesite el accesorio para panecillos (3), tire de la tecla para el accesorio para panecillos (2) hacia arriba y vuelva a plegar así el accesorio para panecillos.
Hervidor de agua
Indicaciones generales
Observe la indicación del nivel de llenado (11). No llene por encima de la marca MÁX. ni por debajo de la marca MÍN.
Si la tapa no está cerrada, el hervidor de agua no se apaga automáticamente.
Puede cancelar en todo momento el proceso de cocción, colocando el interruptor de encendido/apagado (9) en la posición „0” o levantando el aparato del zócalo.
ADVERTENCIA
¡Peligro de quemaduras!
Coja el hervidor de agua sólo por el asa (8), ya que el hervidor de agua está muy caliente.
Usar el hervidor de agua
Retire el hervidor de agua (10) del ♦ zócalo (13).
Abra la tapa (6), pulsando la tecla de desbloqueo (véase figura B1).
Llene la cantidad de agua que desee.
Presione el filtro antical (12) en el so- porte hasta que escuche como encaja (véanse las figuras B2 y B3).
◆Cierre la tapa del hervidor de agua (6) hasta que encaje.
Coloque el hervidor de agua sobre el zócalo (13). Gírelo de modo que la salida encaje en la convexidad de la estación base.
◆ Encienda el aparato colocando el interruptor de encendido/apagado (9) en "1". El piloto de funcionamiento del interruptor se ilumina y el agua se calienta. Al momento que hierve el agua se desconecta el hervidor de agua y el piloto se apaga.
Restablecimiento de la protección contra el funcionamiento en seco
Si utilizase por equivocación el hervidor de agua (10) vacío, la protección contra funcionamiento en seco, apagaría automáticamente el hervidor de agua. Simultáneamente se apaga el piloto de funcionamiento.
Para restablecer la protección contra el funcionamiento en seco, proceda del siguiente modo:
Deje que el hervidor de agua (10) se enfríe.
◆Reponga agua fresca.
Vuelva a usar el hervidor de agua normalmente.
Cafetera
Indicaciones generales
Para calcular la cantidad de agua deseada, aparecen marcas de tazas en el depósito del agua (16).
Utilice exclusivamente agua fresca del grifo o bien agua mineral sin gas fría. No incorpore nunca ningún otro tipo de alimento en el depósito de agua (16).
Observe la indicación del nivel de llenado en el depósito de agua (16). ¡No sobrepase la marca!
Gracias al filtro permanente (24) no ■ necesita ningún filtro de papel. Vacíe y limpie el filtro permanente después de cada uso. En lugar del filtro permanente también puede usar filtro de papel del tamaño 4.
Para una manipulación más sencilla, se puede extraer el portafiltro (23). Cuando vuelva a insertar el portafiltro, preste atención de que asiente correctamente: Los diferentes salientes en el portafiltro deben encajar en las hendiduras del alojamiento de filtro (22) (véase figura C2).
Si le fuera posible, utilice café aca- bado de moler para que su sabor se desarrolle óptimamente.
Preste atención que la jarra termo (19) quede centrada debajo del alojamiento de filtro (22).
Limpie y descalcifique la cafetera periódicamente conforme a lo descrito en el capítulo Limpieza y cuidados (pág. 62). El café de mejor sabor y aroma se obtiene con una cafetera limpia y/o descalcificada.
Modo de funcionamiento de la jarra termo
Abrir la jarra termo (19):
Gire la tapa (20) en sentido antihora- rio hasta que la pueda levantar (véase figura C1).
Cerrar la jarra termo (19):
Coloque la tapa (20) de forma plana sobre la jarra termo (19) y gírela a continuación en sentido horario hasta el tope.
Función antigoteo automático
Durante el funcionamiento del aparato, la jarra termo (19) deberá estar situa-da debajo del alojamiento de filtro (22). Con la tapa (20) de la jarra termo, se presiona el antigoteo (21) hacia arriba y el café puede fluir desde el filtro a través de la tapa a la jarra termo.
El antigoteo evita que salga agua del filtro al retirar la jarra termo (19) de la cafetera. Durante el proceso de ebullición sólo se podrá retirar la jarra termo (19) unos segundos de la cafetera, de lo contrario el filtro se desborda.
Preparar café
Abra la tapa (17) del depósito de agua (16).
- añada la cantidad de agua suficiente para el número de tazas deseado.
◆Cierre la tapa (17) del depósito de agua (16).
Bascule el alojamiento de filtro (22) pivotante hacia fuera.
añada al filtro permanente (24) la cantidad deseada de café molido. Consejo: 4-6 g por cada 150 ml.
Vuelva a bascular el alojamiento de filtro (22) hacia dentro por completo.
Coloque la jarra termo (19) con la tapa (20) sobre la base de apoyo (18).
Pulse el botón (30), para iniciar el proceso de ebullición. El piloto de funcionamiento se ilumina.
Después de 1 minuto de finalizar el proceso de ebullición, puede retirar la jarra termo (19) y servir el café.
Cancelar proceso de ebullición
Pulse el botón (30), para in-terrumpir el proceso de ebullición. El piloto de funcionamiento se apaga.
Pulse de nuevo el botón para volver a iniciar el proceso de ebullición.
Después de la preparación
Para mantener el funcionamiento correcto de su cafetera y para evitar la formación de moho, realice después de cada uso de la cafetera, los trabajos siguientes:
Pulse el botón 📋 (30), para apagar la cafetera.
Deje que se enfríe la cafetera.
Bascule el alojamiento de filtro (22) ◆ pivotante hacia fuera.
Extraiga el filtro permanente (24) con su asa del alojamiento de filtro (22).
Vacíe y limpie el filtro permanente ◆ (24).
Extraiga el portafiltro (23) con el asa del alojamiento de filtro (22).
Limpie el portafiltro (23) y el antigoteo (21).
Limpieza y cuidados
Antes de iniciar las tareas, preste atención a las indicaciones de seguridad en el capítulo Indicaciones de seguridad (pág. 53)!
◆ Limpie el aparato siempre que termine de utilizarlo.
Desenchufe la clavija de red de la toma de corriente y deje que el aparato se enfríe completamente.
◆impie todas las piezas del aparato con un paño húmedo.
Tostadora de ranura larga
Extraiga la chapa recogemigas (1) del aparato, vacíela y límpiela con papel de cocina.
Hervidor de agua
Abra la tapa (6). Para ello deberá pul-◆ sar el botón de desbloqueo (7).
◆ Retire el filtro antical (12) del hervidor de agua (10).
◆ Limpie a fondo el filtro antical a mano o en el lavavajillas.
INDICACIÓN
Si el filtro antical está dañado, reemplacelo en su caso por uno nuevo.
- Inserte el filtro antical en su soporte. Limpie el interior del hervidor de agua (10) con un cepillo suave y luego lávelo.
Cafetera
Bascule el alojamiento de filtro (22) ♦ hacia fuera.
Extraiga el filtro permanente (24) ◆ usando el asa del portafiltro (23).
Limpie el filtro permanente a mano con agua templada, pero no en el lavavajillas.
Extraiga el portafiltro (23) usando el asa del alojamiento de filtro (22).
Limpie el portafiltro con un detergente y enjuaguelo a continuación con agua limpia. Accione durante el enjuague varias veces el antigoteo (21).
Elimine las gotas de condensación en el lado inferior de la tapa del alojamiento de filtro con un paño limpio y seco.
Limpie la jarra termo (19) después de cada uso con una solución templada de lavavajillas.
Vuelva a montar el conjunto. Preste atención que el portafiltro (23) encaje en el alojamiento de filtro (22) en sus dos salientes.
Descalcificar
Hervidor de agua
Para conservar la vida útil del hervidor de agua debe descalcificarse periódicamente. La frecuencia de descalcificación, depende de la dureza del agua. Los depósitos de cal se identifican por la aparición de incrustaciones blancas en el interior del hervidor de agua.
Proceda del siguiente modo para descalcificar el hervidor de agua:
Llene el hervidor de agua (10) hasta la marca de MAX con una mezcla de agua limpia y ácido cítrico o esencia de vinagre (aprox. un 5% de sustancia ácida).
Deje que actúe el líquido descalcificador durante 10 minutos aprox.
Para limpiar el filtro antical, extraigalo de su soporte y colóquelo dentro de una solución descalcificadora.
Vacíe el hervidor de agua y lávelo varias veces con agua limpia.
Limpie el filtro antical con agua co- rriente del grifo y colóquelo de nuevo en su soporte.
INDICACIÓN
Si decide utilizar un producto des- calcificador de venta en comercios, siga las instrucciones de uso del fabricante.
Cafetera
Para conservar la vida útil de la cafetera y la calidad del café, la cafetera debe descalcificarse de forma periódica. La frecuencia de los intervalos de descalcificación dependerá de la dureza del agua (recomendamos una descalcificación preventiva trimestral).
Para eliminar la cal de la cafetera, proceda del modo siguiente:
Llene el depósito de agua (10) hasta la marca 8 con una mezcla de agua limpia y ácido cítrico o esencia de vinagre (aprox. un 5% de sustancia ácida).
Bascule el alojamiento de filtro (22) con el portafiltro (23) y el filtro permanente (24) sin café molido hacia dentro del todo.
Coloque la jarra termo (19) con la tapa (20) sobre la placa de apoyo (18).
Encienda la cafetera.
Espere hasta que haya pasado el equivalente a una taza y apague la cafetera.
Deje actuar la solución descalcificadora durante 10 minutos aprox. y luego vuelva a encender la cafetera.
El proceso de descalcificación ha concluido cuando termine de pasar el líquido por completo.
Para enjuagar la cafetera, repita el proceso de descalcificar dos veces con agua limpia.
Enjuague bien la jarra termo (19), la tapa (20), el portafiltro (23) y el filtro permanente (24) con agua corriente.
Accione durante el enjuague varias veces el antigoteo (21).
INDICACIÓN
Si decide utilizar un producto des- calcificador de venta en comercios, siga las instrucciones de uso del fabricante.
Si hay mucha cal es posible que sea necesario repetir la descalcificación.
Cuidado de las piezas de acero inoxidable
Para realizar el cuidado regular y para eliminar manchas resistentes en las piezas de acero inoxidable, se recomienda utilizar el pulimento INOX-METAL-POLISH de Beem. Este pulimento devuelve el brillo original a los aparatos. INOX-METAL-POLISH está disponible en tubos y no solo se puede utilizar con cazuelas, sino también con otros objetos de acero inoxidable, cro-mo, latón, cobre, aluminio, plata y también de plástico duro. INOX-METAL-POLISH también se utiliza para pulir el acero inoxidable en fábricas.
Puede obtener INOX-METAL-POLISH en su comercio especializado o directamente de nosotros por teléfono o a través de nuestro sitio web www.beem.de.
Almacenamiento
Si no tiene previsto utilizar el aparato durante un periodo prolongado, vacíelo y límpielo de acuerdo con las instrucciones del capítulo Limpieza y cuidados. (pág. 62). Guarde el aparato y todos los accesorios en un lugar limpio y protegido contra el frío y contra la luz directa del sol.
Datos técnicos
| Modelo | Centro de desayunoEcco De Luxe 4 in 1 |
| N.° de tipo Z10.001 | |
| Tensión de servicio 230 V ~ | |
| Frecuencia de red 50 Hz | |
| Potencia total: | 3000 W |
| Tostadora | 800 W |
| Hervidor de agua | 2200 W |
| Cafetera | 800 W |
| Dimensiones | 465 x 330 x 345 mm(A x A x F) |
| Peso aprox. 7,04 kg | |
| Cantidad de llenado jarra termo 8 tazas/1 litro | |
| Cantidad de llenado hervidor de agua máx. | 1,7 litros |
| Categoría de protección I |
Piezas de repuesto y otros accesorios
| Núm.* N.° artículo Denominación |
| 10 900 665 004 Hervidor de agua con filtro antical |
| 19 900 665 002 Jarra termo |
| 23 900 665 003 Portafiltro con antigoteo |
* De acuerdo con el esquema de la descripción del aparato
Solución de problemas
El contenido de la siguiente tabla le ayudará a localizar y solucionar pequeños problemas.
| Problema Causa posible Solución | ||
| La iluminación de la pantalla no se ilumina tras enchufar la clavija de red. | Interruptor automático del cuadro eléctrico desconectado. | Conecte el interruptor automático. |
| Iluminación de la pantalla defectuosa. | Informe al servicio de atención al cliente. | |
| Se dispara el inter-ruptor automático del cuadro eléctrico. | Hay demasiados aparatos conectados al mismo circuito eléctrico. | Reduzca el número de aparatos conectados al circuito eléctrico. |
| No se encuentra ningún fallo. | Informe al servicio de atención al cliente. | |
| El hervidor de agua (10) no se deja co-nectar. El indicador de funcionamiento no se ilumina. | El hervidor de agua (10) no asienta correctamente sobre el zócalo (13). | Colocar el hervidor de agua (10) en el zócalo (13) de modo que encaje. |
| El hervidor de agua (10) no se desconecta automáticamente. | Interruptor de encendido y apagado (9) bloqueado. | Elimine la obstrucción. |
| La tapa no está cerrada co-rectamente. | Cerrar la tapa. | |
| El hervidor de agua (10) se des-conecta antes de tiempo. | Se ha disparado la protección contra el funcionamiento en seco. | Restablezca la protección contra el funcionamiento en seco tal como se explica en el capítulo Restablecimiento de la protección contra el funcionamiento en seco (pág. 60). |
| El alojamiento de filtro (22) no se deja bascular hacia dentro correctamente. | El filtro permanente (24) y/o el portafiltro (23) no asientan correctamente en el alojamien-to de filtro (22). | Preste atención que el filtro permanente (24) y el porta-filtro (23) asienten correcta-mente. |
| El café fluye muy lentamente en la jarra termo (19). | Antigoteo (21) obstruido. Limpiar el antigoteo (21). | |
| Cafetera calcificada. | Descalcifique la cafetera. Véase capítulo Descalcificar (pág. 63). | |
INDICACIÓN
Si no logra solucionar el problema con estas acciones, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
Inhoud
Centros de atención al cliente:
Klantenservice:
Queda reservado el derecho por errores de impresión.
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas.
Para obtener información sobre los centros de atención al cliente en otros países, póngase en contacto con su distribuidor.
- Ecco De Luxe 4 in 1
- Indicaciones generales
- Derechos de autor
- Indicaciones acerca de la protección medioambiental
- Garantía
- Símbolos utilizados
- PELIGRO
- ADVERTENCIA
- ATENCIÓN
- INDICACIÓN
- Símbolos en el aparato
- Símbolo Significado
- Uso conforme al previsto
- Declaración de conformidad
- Exenciones de responsabilidad
- Indicaciones de seguridad
- Requisitos al lugar de colocación
- Conexión eléctrica
- Dispositivos de protección
- Puesta en marcha
- Desembalaje
- Comprobar el suministro
- Descripción del aparato
- Tostadora de ranura larga
- Hervidor de agua
- Estación base eléctrica
- Cafetera
- Panel de operación
- Antes de utilizar por primera vez
- Uso combinado
- Manejo
- Tostar
- Cancelar el proceso de tostar
- Recalentar la tostada
- Tostar bagels
- Tostar pan congelado
- Retirar tostadas atrapadas
- Utilizar el accesorio para panecillos
- Usar el hervidor de agua
- Restablecimiento de la protección contra el funcionamiento en seco
- Modo de funcionamiento de la jarra termo
- Función antigoteo automático
- Preparar café
- Cancelar proceso de ebullición
- Después de la preparación
- Limpieza y cuidados
- Descalcificar
- Cuidado de las piezas de acero inoxidable
- Almacenamiento
- Solución de problemas
- Inhoud
Marca : BEEM
Modelo : Ecco De Luxe
Categoría : Maquina de cafe