Heartbeats by Lady Gaga - Ecouteur BEATS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Heartbeats by Lady Gaga BEATS

ES Informacion importante sobre la calidad 22

Almohadillas y mantenimiento 25

Uso del micrófono remoto 29

Cuidado y almacenimiento 30

31

Información importante sobre la seguridad

Escuche de manera responsable

Paraatar el daño a sus oidos,asegúrese de bajo el volumen de su reproductordés musica antes de conectar los auriculares.Luego de colocar los auriculares en sus oidos,suba el volumen gradualmente hasta que alcance un nivel de audicción adecuado.Los niveles de ruido se miden en decibeles (dB),la exposión acequalquier ruido igual o mayor a los 85 dB可以更好carar la perdida gradual de la audicción.Controlle su uso;la perdida de la audicción es unafunciOnde volumenversus tiempo.Mienes mas alto sea el volumen, menor es el tiempo queastedueponerse aél.Mienes mas bajosea el volumen,mayor es el tiempo queusteduedue escuchar su música.

Fisologia del oido

En este cuadro de decibles (dB) se comparan algunos sonidos comunes y se muestra la clasificacion según el dano potencial que sufre la audicina.

SONIDO NIVEL DE	RANDOM (dB)	EFFECTO
Murmullo 30 Muy silencioso
Oficina silenciosa 50-60 Los niveles de audicion@cómo estan por debajo de los 60 dB.
Aspiradora y secadora de cabelo	70 Invasor; interfiere en conversaciones telefònicas
Licuadora 85-90 La audicion comienza a dañarse	a los 85 dB (durante 8 h)
Camión de la basura y hormigonera	100 No se recomiende exponerse sin protección a niveles de sonidos de 90 a 100 dB durante más de 15关键时刻
Sierra electrica, taladro y martillo perforador	110 La exposión regular a un nivel de sonido superior a 100 dB durante más de 1 minuto pueda ocasionar una perdida permanente de audicion
Conciertos de rock (varía)	110-140 El umbra del dolor comienza a sentirse alrededor de los 125 dB

*La informacion del cuadro se obtuo de http://www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/pages/common Sounds.aspx

Espanol

"... una persona normal pueda escuchar música de un iPod de manos segura por 4,6 horas al día al 70% del volumen."

"...conocer los niveles a los que uno escucha música y por cuando tiempo lo hace es extremadamente importante."

Aproveche lo mejor de su equipo y disfrute de un excellente rendimiento de audio aun a niveles seguros. Nuestros auriculares le permitirán oir más detalles a niveles de volumen más bajo que antes.

Uso responsable

No use los auriculares cuando no sea seguro hacerlo, como al operar un vehiculo, cruzar las calles o durante una activités o en un ambiente donde se requiera que preste atencion completa a su alrededor. Es peligioso conducir usingo auriculares y, en various lugares, ilegal ya que disminuye sus options de escuchar sonidos fuera de su vehiculo que pueda salvarle la vida, como la bocina de除外 auto y las sirenas de un vehiculo de emergencia. Por favor evite usar sus auriculares@m间隙as conducce. En lugar de ese, use un transmisor FM para escuchar sus dispositivos de medios moviles. Aprendas sobre establecer un nivel de audicion seguro y revise otheras guias de seguidad importantes de la Asociacion de Consumoidores de Electriconicos en www.ce.org y la Fundacion para la Investigacion de la Sordera en www.drf.org.

Espanol

Almohadillas y mantenimiento

Selección de almohadillas

Las almohadillas a los extremos de sus auriculares Heartbeats hacer la diferencia entre un buen sonido y un sonido excellente. Con el ajuste adecuado, usted obtendra un mejor aislamento del ruido exterior no deseado, una mejor respuesta de sonidos graves, un mejor balance de tonos y sus auriculares permaneceran en sus oíds de manière más Stable. Naturalmente, el ajuste adecuado también se sentirá más fácil. Ya que los oídos de cada persona son únicos, Beats Ofrece una variedad de tamaños y diseños de almohadillas. Obtener el ajuste perfecto con la almohadilla correcta es cuestion de probar varias-option. Pruebe todas las almohadillas incluidas con sus auriculares Heartbeats para encontrar el mejor ajuste para el tamaño y forma de su canal auditivo. Le recomendamos que pruebe la almohadilla másLEEa primero y continue de manera ascendente en tamaño hasta encontrar un ajuste fácil que teng aBen cierre hermetico y que también permanezca en sus oídos sin caerse. Internacional pruebe almohadillas de estilos differentes para ver cuales les que meoro se adecua austed.

Prueva de ajuste de las almohadillas

Una buena de manière de comprobar si la almohadilla está ajustada en el canal de su oído deundry correcía o no es chasqueando sus dedos a un lugar de su oído. Si el cierra es adecuado, no sentido su oído "tapado", pero elchasquido de sus dedos sonará sordo y distante. Si oyechasquear sus dedos deundry差别ente, es probable que el cierra no sea el adecuado. Si el sonido de sus dedos chasqueando es sordo y distante, pero siente sus oídos tapados, como en un avión a punto de aterrizar,對於 has insertado demasiado la almohadilla.

Espanol

Inserción y extracción apropriadas de las almohadillas

1. Es possible que紊ee humedecer ligeramente sus almohadillas para una insercion mas fácil.

2. Usando su mano derecha, tome el auricular Derecho.

3. Con su mano izquierda, tire hacía arriba y atrás su oreja derecha para ampliar su anal auditivo.

4. Inserte cuidadosamente la almohadilla de goma del auricular derecho como primero para que se ajuste complete y comofoldamente en su oido. NO inserte la almohadilla tan profundamente que senta su canal auditivo totalmente "tapado".

5. Repita este procedimiento para su oído izquierdo.

6. Cuando termine de utiliser los auriculares intraauditivos, refírelos lentamente con un movimiento de torsión para romper gradualmente el cierre.

Espanol

Limpieza de almohadillas

Mantener las almohadillas de sus auriculares Heartbeats limpias es esencial para el uso higienico y seguro. IMPORTANTE: NO intente limpar las almohadillas sin antes retirarlas de los auriculares. Mojar el delicado sistemas de circuitos interno de los auriculares Heartbeats puede causar daño permanente.

1. Tome firmamente la almohadilla con una mano y el audifono con la otra. Retire@cuidadosamente la almohadillas del auricular.
2. Use agua caliente y jabón suave en una tela humeda para remove la suciedad y el cerumen de la almohadilla. NO use agentes de limpieza agresivos.
3. Enjuague y.SEque Completely sus almohadillas antes de colocarlas-Newamente en sus auriculares.
4. Empujé cuidadosamente las almohadillas en los auriculares Heartbeats, asegurándose de que se hayan acoplado completeness.

Espanol

Uso del micrófono remotó

Los auriculares Heartbeats tienen una aplicacion de microfono remoto incorporado para el uso contelefonos y reproductores de musica.

Responder o finalizar una llamada

Presione y suelete el botón central una vez para responder. Repitalo al final de la llamada.

Rechazar una llamada entrada

Presione el botón central por dos segundos, bajo suelte. Se escuchará dos tonos cuando suelte el botón para indicar que la operación fue exitosa.

Usar llamada en espera

Paracaeir a unllamada entrante yponer en esperauna llamada en progreso, presione y suele el boton central. Repita para caierar neutramente a la llamada anterior yponer en espera la neue llamada. Para caier a una llamada entranee y finalizar una llamada en progreso, presione el boton central sin soltar por dos segundos. Escucharado dos tonos bajo cuando suele el boton para indicar que la operacion fue exitosa.

Reproducir o detener una canción o video

Presione y suelete el botón central. Repita para continuar.

HTC,Blackberry y AndroidiPod,iPhone

Cuidado y almacenimiento

• Mantener los auriculares Heartbeats limpios es esencial para el uso higénico y seguro.
• Nunca use los auriculares intraauditivos si parecen estar@sucios.
• Cuando no los use, guarde siempre sus auriculares Heartbeats en el estuche protector que se le brinda.
• Mantenga el estuche cerrado y guardelo en un ambiente limpio y seco.
• No guarde Others artificulos en el estuche, ya que podra contaminarlo.
• Evite guardarlo en ambientes de calor o frío extremos.
• Evite la exposión a liquidos, temperatas extremas y niveles de humedad altos.
• Nunca tire del cable para desconectar los auriculares Heartbeats de su reproductor de música. Tome el enchufe desde el extremo del cable y tire de el para desconectar.

Selecciónar, conectar, escuchar

Selecciónar

Los auriculares intraauditivos Beats Ofrecen various pares de almohadillas, disénadas para ajustarse de manière segura y bloquear el sonido externo. Elija el par que se ajuste más comodamente y que mejor lo aisle del ruido exterior.

Conectar

Conecte el cable de los auriculares Heartbeats de 1/8 pulgadas (3,5mm) a la entrada estéreo de su reproductor de música.

Escuchar

Baje el volumen de su reproductor de música antes de conectar los auriculares Heartbeats. IMPORTANTE: Auricular derecho o izquierdo: Tener el auricular correcto en el oido correcto afecta su experiencia de audio. Note las letras "L" y "R" a los lados de cada auricular. "L" es para el oido izquierdo. "R" es para el oido derecho. Los niveles de audio excessivos peuvent causar daño permanente a la audicion. Evite escuchar música con volumen alto, especially por periodos de tiempo extendidos.

Registre sus Beats hoy

www.beatsbydre.com/register