Dark Power PRO 650W - Fuente de alimentación (PC) Be Quiet! - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Dark Power PRO 650W Be Quiet!

4. Instalación de su nueva fuente de alimentación ...................................................... 58

10. Referencias de artículos y códigos de barra........................................................... 68

Nos alegramos de que haya decidido utilizar una fuente de alimentación be quiet! de la serie Dark Power PRO en su equipo. Para poder contestar a todas las primeras preguntas posibles, hemos resumido las ventajas y particulari dades de la serie Dark Power PRO en este completo manual. /D~OWLPDJHQHUDFLyQGHODVHULH'DUN3RZHU352OHRIUHFHPXFKDVDPSOLDFLRQHV\XQDPHMRUDFRQVLGHUDEOHGHOD exitosa serie anterior. Si le surgen dudas en la puesta en marcha, lea detenidamente este manual de instrucciones. Si tiene más dudas, consulte a nuestro servicio de atención al cliente: 'HVGHIXHUDGH$OHPDQLD (PDLOVHUYLFH#EHTXLHWFRP :HEZZZEHTXLHWFRP /RV3&RUGHQDGRUHVSHUVRQDOHVFDGDYH]WLHQHQPiVSRWHQFLD\QHFHVLWDQPiVFRUULHQWHGHELGRDOXVRGHWDUMHWDV JUiÀFDVGHDOWDSRWHQFLD\SURFHVDGRUHVPiVUiSLGRVHVSHFLDOPHQWHHQODDOLPHQWDFLyQGH9/DVIXHQWHVGH alimentación de la serie Dark Power PRO son el complemento ideal para esas necesidades de potencia, también SDUDHOXVRGHWDUMHWDVJUiÀFDV3&,([SUHVVHQFRPELQDFLyQ6/LR&URVV)LUH$GHPiVGHHVWRODJHVWLyQLQWHOLJHQWH de cables permite tener un PC organizado y favorece la circulación de aire en caso de PCs de pequeñas dimen

2. ADVERTENCIAS E INDICACIONES DE SEGURIDAD

Antes de la puesta en marcha, lea detenidamente y respete todos los puntos de este manual. No abra nunca la cubierta de la fuente de alimentación, las piezas electrónicas que este contiene generan altas tensiones peligrosas para las personas. Incluso una vez desenchufado, las piezas siguen generando alta tensión, por lo que sólo personal autorizado y especializado puede abrir la fuente de alimentación. Además de esto, la garantía se anula al abrir la fuente de alimentación y dañar el sello de garantía. 1RFRMDQXQFDHODSDUDWRHQIXQFLRQDPLHQWRFRQPDQRVPRMDGDVRK~PHGDV 1RLQWURGX]FDQXQFDREMHWRVSRUORVRULÀFLRVGHYHQWLODFLyQGHODIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQ Tenga en cuenta que sólo es apto para poner en marcha en interiores. Si se utiliza a la intemperie se pueden provo car graves daños. 1RUHDOLFHQLQJ~QWLSRGHWUDEDMRHQODIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQFXDQGRHVWpFRQHFWDGDDODFRUULHQWH(QHVWRV casos, poner siempre el enchufe a “0” y desenchufar si es necesario). Si se produce un cortocircuito en el aparato, retire el cable de alimentación y no lo vuelva a poner en funcionamien to. /DVIXHQWHVGHDOLPHQWDFLyQVLQHQWUDGDXQLYHUVDOGHFRUULHQWHDOWHUQDQRVHSXHGHQXWLOL]DUHQSDtVHVTXHGLVSRQ JDQSHMGHXQDWHQVLyQGH9/DIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQSXHGHHVWURSHDUVHVLVHXWLOL]DXQDWHQVLyQGHHQWUDGD de CA errónea. Esta fuente de alimentación está diseñada para el uso con una tensión entre 100 y 240, de modo que es universal. $VHJ~UHVHGHTXHVX3&QRHVWiVLWXDGRDOODGRGHXQDFDOHIDFFLyQXRWUDIXHQWHGHFDORUDVtVHUHGXFHODGXUDFLyQ de todos los componentes y puede provocar fallos.55 $VHJ~UHVHGHTXHHOLQWHULRUGHVXRUGHQDGRUHVWpELHQYHQWLODGRPHGLDQWHXQYHQWLODGRUDGLFLRQDOSRUHMHPSOR\D TXHXQDIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQ$7;QRHVOD~QLFRUHVSRQVDEOHGHHOLPLQDUWRGRHOFDORUSURGXFLGRSRUORVFRPSR nentes del PC. (QFDVRGHTXHGHVHHOLPSLDUVXIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQGHVHQFK~IHORWRWDOPHQWH\QRXVHSDxRVK~PHGRVQL GHWHUJHQWHV/LPSLHODIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQVyORGHVGHHOH[WHULRUFRQD\XGDGHXQSDxRVHFR Ponga la fuente de alimentación en funcionamiento una vez que lleve una hora en su entorno de funcionamiento, de lo contrario, debido a los cambios de ventilación, se pueden formar agua de condensación en el interior de la fuente de alimentación.

3. VENTAJAS Y PARTICULARIDADES DE SU NUEVA FUENTE DE ALIMENTACIÓN

GRAN EFICIENCIA (GRADO DE EFICIENCIA): /DVIXHQWHVGHDOLPHQWDFLyQGHODVHULH'DUN3RZHU352VRQPX\HÀFDFHV(VWROHD\XGDUiQDUHGXFLUHOJDVWRGH energía anuales si el uso es frecuente. 8QDJUDQHÀFLHQFLDVLJQLÀFDTXHODIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQSXHGHFRQYHUWLUODFRUULHQWHDOWHUQDGHHQWUDGDHQ corriente continua con poca pérdida. Esto consigue que se emita menos calor lo que tiene un efecto positivo en ODUHIULJHUDFLyQGHODIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQ(OFDORUHQHOLQWHULRUGHODVIXHQWHVGHDOLPHQWDFLyQPX\HÀFLHQWHV como la serie Dark Power PRO, puede ser disipado con un ventilador de giro muy lento y silencioso. El resultado de este avance tecnológico es una gran reducción del ruido. ECONÓMICO: /DVIXHQWHVGHDOLPHQWDFLyQGHODVHULH'DUN3RZHU352FXPSOHQODV'LUHFWLYDVGHOD8(&(5R+6\ RAEE). En los productos be quiet! se garantiza un modo de fabricación ecológico y el uso de materiales sin contenido noci vo para el medioambiente. Así, nosotros como fabricantes y usted como consumidor participamos de forma activa en la protección del medioambiente. ESTABILIDAD DE LA TENSIÓN: /DVIXHQWHVGHDOLPHQWDFLyQGHODVHULH'DUN3RZHU352GLVSRQHQGHXQDHVWDELOLGDG~QLFDHQHOVXPLQLVWURGH tensión a sus principales componentes. Esta se genera gracias al uso de piezas de alta calidad. Así se mantienen las tensiones de salida muy cerca del valor nominal óptimo, que resulta muy importante cuando se exige una gran potencia. CONTROL DEL GIRO VENTILADOR EN FUNCIÓN DE LA TEMPERATURA: /DVIXHQWHVGHDOLPHQWDFLyQEHTXLHWGHODVHULH'DUN3RZHU352XWLOL]DQXQFRQWUROGHYHQWLODFLyQSUHFLVR(VWHVLV tema automático de control no sólo controla el ventilador de la fuente de alimentación, sino que también controla los ventiladores de la carcasa conectados a la fuente. Es muy fácil de usar: Sólo se deben conectar los ventiladores de la carcasa que generalmente cuentan con un enchufe de 3 ó 4 pines a las conexiones correspondientes de la fuente de alimentación. /DYHORFLGDGGHOYHQWLODGRUVHUHJXODUiGHSHQGLHQGRGHODJHQHUDFLyQGHOFDORUHQDIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQ6L la temperatura aumenta, los ventiladores girarán más deprisa para garantizar una refrigeración de la carcasa DGHFXDGD\HÀFD]'HHVWHPRGRODUiSLGDUHIULJHUDFLyQTXHVHFRQVLJXHIDYRUHFHODSURORQJDFLyQGHODYLGDGHVXV componentes y de la propia fuente de alimentación.56 1RWD,PRUWDQWH No debe conectar ventiladores que tengan otro sistema de regulación a la fuente para no perder consistencia. (OFRQWUROGHOYHQWLODGRUGLVSRQHGHXQLPSXOVRGHDUUDQTXHGHHVWHPRGRVHDVHJXUDTXHWRGRVORV YHQWLODGRUHVGHODFDMDFRQHFWDGRVDUUDQTXHQVLHPSUH\DTXHXQEUHYHLPSXOVRFRQDOWDWHQVLyQHV VXÀFLHQWHSDUDDUUDQFDUORVYHQWLODGRUHV IMPORTANTE &RQHFWHVyORXQYHQWLODGRUFRQFDGDFDEOH SILENT WING: /RVYHQWLODGRUHVLQWHJUDGRVHQHO'DUN3RZHU352GHEHTXLHWVRQH[WUHPDGDPHQWHÀDEOHV*UDFLDVDODJUDQHÀFL encia de las fuentes de alimentación, sólo se necesita una refrigeración reducida de sus componentes electrónicos. Esto permite que el ventilador funcione de manera tranquila y no necesitemos utilizar modelos ruidosos. El ventila dor grande de 120 mm está colocado en la parte inferior de la fuente de alimentación y mantiene los componentes refrigerados de forma óptima. CONTROL DE LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR (VENTILADOR DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN) A TRAVÉS DE LA PLACA PRINCIPAL: Un cable que incluye la fuente de alimentación permite conectar el ventilador de la misma a la placa principal. De HVWDPDQHUDSXHGHOHHUODVHxDOGHOYHORFtPHWURGHOYHQWLODGRUGHODIXHQWHDWUDYpVGHODSODFDSULQFLSDO%,26 El cable se conecta a la toma prevista para ello en la placa principal y así se puede leer la velocidad del ventilador en BIOS y/o en el sistema operativo. Consulte el manual de su placa principal para comprobar si dispone de esta función. ECASO (CONTROL DE VENTILADOR CON EL SISTEMA APAGADO): ECASO es el acrónimo de Enhanced Cooling After System Off y se puede denominar como control de ventilación durante el proceso de apagado. Cuando se apaga el PC, generalmente paran también todos los ventiladores, a pesar de que el interior de la carcasa todo sigue estando muy caliente. Esto es un problema para la vida de sus componentes y be quiet! soluciona este problema con la tecnología ECASO. El ventilador de la fuente de alimenta ción y todos los ventiladores de caja conectados ella, siguen funcionando durante 3 minutos una vez apagado el VLVWHPD(OFDORUVHHOLPLQDGHODFDUFDVDGHIRUPDHÀFD]\UiSLGDWUDVHVWDUHQIXQFLRQDPLHQWRHYLWDQGRDVtTXHVH dañe su hardware.57 SERVICIOS PARA SU NUEVA FUENTE DE ALIMENTACIÓN: 3 AÑOS DE GARANTÍA: /DQXHYDIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQ'DUN3RZHU352GHEHTXLHWWLHQHWUHVDxRVGHJDUDQWtDXQDxRPiVTXHORH[LJL do en la legislación vigente. 1 AÑO DE CAMBIO IN SITU: A partir del día de compra podrá, durante todo un año completo, hacer uso del servicio de cambio in situ, que le cambiará la fuente de alimentación dentro de un plazo de 48 horas tras la llamada a la centralita de be quiet! por XQRQXHYRVyORHVYiOLGRSDUDXVXDULRVÀQDOHV\GHQWURGH$OHPDQLD

ATX12V VERSION 2.2: /DVHULH'DUN3RZHU352GHEHTXLHWRIUHFHXQDIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQTXHFXPSOHOD~OWLPDHVSHFLÀFDFLyQ ATX12V. Ofrece varias líneas de 12V separadas que tienen un efecto positivo en el funcionamiento estable del sis WHPD/RVPRGHORV\:GLVSRQHQGHFXDWUROtQHDVGH9VHSDUDGDV\ORVPRGHORV\ 1200W de seis. CONECTORES PARA TARJETAS GRÁFICAS PCI EXPRESS: /DVIXHQWHVGHDOLPHQWDFLyQGHODVHULH'DUN3RZHU352GLVSRQHQGHKDVWDFLQFRFRQHFWRUHVGH~SLQVTXH VRQQHFHVDULRVSDUDHOXVRGHWDUMHWDVJUiÀFDV3&,H[SUHVV&DGDFRQHFWRUWLHQHODIRUPDEiVLFDGHXQHQFKXIH GHSRORVTXHVHSXHGHFRQYHUWLUHQXQHQFKXIHGHSRORVVLVHQHFHVLWDUDQRWURVGRVSLQV/DVYHUVLRQHV y 1200W también ofrecen un quinto enchufe de 6 polos, mediante el cual se garantiza la compatibilidad con una WDUMHWDJUiÀFD3K\V; CONECTOR DE PLACA BASE DE 20/24 PINS: Con el conector para la placa base 20/24 pins, la serie Dark Power PRO también es compatible con todas las espe FLÀFDFLRQHVLQIHULRUHVFRQYHQFLRQDOHV6RQFRPSDWLEOHVFRQORVVLJXLHQWHVHVWiQGDUHV $7;HVSHFLÀFDFLyQ9HLQIHULRUHV

4. INSTALACIÓN DE SU NUEVA FUENTE DE ALIMENTACIÓN

/HDHOSXQWR´$GYHUWHQFLDVHLQGLFDFLRQHVGHVHJXULGDGµDQWHVGHFRPHQ]DUFRQODLQVWDODFLyQ 2EVHUYDFLyQ: Para montar la fuente de alimentación en su PC necesita un destornillador. Utilice sólo los tornillos suministrados ya que disponen de la rosca correcta. 3ULPHURGHVPRQWHVXYLHMDIXHQWHDOLPHQWDFLyQ3DUDHOORSURFHGDGHOVLJXLHQWHPRGR

1. Separe su PC de todas las fuentes de energía existentes y desenchufe con cuidado todos los cables

2. Abra la carcasa del PC y tenga en cuanta también el manual de fabricante.

3. Desconecte todos los cables que vayan a la placa base, así como a todos componentes restantes como FDD,

+''RXQLGDGHVySWLFDV3UHVWHDWHQFLyQSDUDTXHQLQJ~QFRQHFWRUGHODIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQDQWLJXDHVWp XQLGRDQLQJ~QFRPSRQHQWH

4. Ahora retire los tornillos de la parte trasera de la fuente y extráigala con cuidado. Preste especial atención a que

no se enganchen cables a los componentes y los dañen. 0RQWDMHGHVXQXHYDIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQ'DUN3RZHU352GHEHTXLHW

1. Coloque ahora la nueva fuente en el lugar previsto de la carcasa y atorníllela a la parte trasera con los cuatro

tornillos suministrados. No utilice para ello una fuerza excesiva.

2. Inserte el conector de 20/24 pins en la clavija prevista para ello de la placa base. Si dispone de una conexión

de 24 pins, coloque los 4 pins adicionales en la posición correcta antes de insertar el conector en la clavija. Si se usa un conector de 20 pins, simplemente aparte los 4 pins adicionales.

3. Ahora inserte el conector de 4 pins, también llamado conector P4, en la clavija prevista para ello de la placa

base. Este conector también se encargará de suministrar corriente a su CPU.

4. Si dispone de una placa principal con varios procesadores, necesitará el conector adicional EPS de 8 pins

GLVSRQLEOHDSDUWLUGH:6LPSOHPHQWHFRQpFWHORDODFODYLMDGHODSODFDSULQFLSDO$OJXQDVSODFDVSULQFL pales también necesitan un conector adicional EPS de 6 pins. Si es este el caso, conecte también este conector. 2EVHUYDFLyQ: Al conectar el conector EPS tenga en cuenta el manual de instrucciones del fabricante de su placa base. No todas las placas principales disponen de estas conexiones. GESTIÓN DE CABLES MODULAR: Una particularidad para conectar periféricos es la llamada gestión de cables modular. Con esta gestión de cables puede desenchufar cables que no estén en uso y conectarlos de nuevo a la fuente de alimentación cuando sea necesario. De este modo se evita la confusión de cables y el interior del PC queda de un modo más ordenado. /DJUDQYHQWDMDTXHVHFRQVLJXHHVTXHVHD\XGDDTXHFLUFXOHHODLUHVLQREVWiFXORVHQHOLQWHULRUSRUODFDMD/RV cables que no son necesarios, obstaculizan el paso de aire por la caja, por lo que tiene un efecto negativo en la refrigeración. Esto se evita con esta gestión de cables inteligente. ,QGLFDFLyQ: Todos los cables están diseñados de modo que no se puedan confundir las direcciones de los cables ni intercambiar las conexiones. Todos los conectores se pueden insertar fácilmente en sus clavijas adecuadas, no

GHEHSUHVHQWDUOHVQLQJXQDUHVLVWHQFLD(QFDVRGHKDEHUSUREOHPDVQRPRGLÀTXHQXQFDORVFRQHFWRUHV\FRQH

xiones de los cables. Esto puede dañar permanentemente la fuente de alimentación y otros componentes y provoca la pérdida de la garantía.59 /DVFODYLMDVGHODIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQHVWiQGLVWULEXLGDVGHODVLJXLHQWHIRUPD ::02'(/6 :02'(/ ::::02'(/ FAN /DVFXDWURFRQH[LRQHVSDUDYHQWLODGRUHVHVWiQPDUFDGDVFRPR)$1$TXtVHFRORFDQORVFDEOHVSDUDODVFRQH[LRQHV GHYHQWLODGRUHV/RVYHQWLODGRUHVFRQHFWDGRVVHUiQFRQWURODGRVSRVWHULRUPHQWHGHVGHXQVLVWHPDDXWRPiWLFRGH control interno. £$WHQFLyQVyORXQYHQWLODGRUSRUFDEOHGHFRQH[LyQ £&DUJDPi[LPDSDUDWRGDVODVFRQH[LRQHV$: CONECTOR P8 El conector P8 se utiliza para placas base con varios procesadores. Este aporta a los procesadores una línea adicio nal de 12V, necesaria para un funcionamiento estable. EPS ( A PARTIR DE 650W ) El conector adicional EPS de 6 pins es necesario para placas base especiales de tipo servidor y para estaciones de trabajo. Dispondrá de este conector a partir del modelo de 650W.

/DVFXDWURFODYLMDVGHOODWHUDOGHUHFKRVLUYHQSDUDFRQHFWDUORVFDEOHVGHORVSHULIpULFRV$TXtHVLQGLIHUHQWHTXH utilice cables HDD o SATA en las conexiones. Puede insertarlos en cualquiera de las cuatro clavijas. No hay incom patibilidades.

1. REGULACIÓN DE LA TENSIÓN

4. DISTRIBUCIÓN DE 12V Y PINS

6. FUNCIONES DE SEGURIDAD

Todas las fuentes de alimentación be quiet! están equipadas con numerosas funciones de seguridad. Estas deben proteger al usuario, fuente de alimentación y a los componentes conectados. Si alguno de estos sistemas se dispa ra, se produce generalmente un reinicio o desconexión del sistema. En tal caso, se debe examinar inmediatamente HO3&SDUDFRPSUREDUVLKD\DOJ~QHUURU3DUDD\XGDUDHQFRQWUDUFXDOTXLHUHUURUOHDWDPELpQHOFDStWXORÅ%~VTXHGD GHHUURUHVµHQODVVLJXLHQWHVSiJLQDV/DVHULH'DUN3RZHU352GLVSRQHGHODVVLJXLHQWHVIXQFLRQHVGHVHJXULGDG OCP (PROTECCIÓN CONTRA SOBRECORRIENTE) Cuando la carga sobre cada una de las líneas es superior al límite indicado, la fuente de alimentación se desconec ta automáticamente. UVP (PROTECCIÓN CONTRA SUBTENSIÓN) Esta protección se activa cuando la tensión de las líneas es inferior a un límite determinado. En este caso, la fuente de alimentación también se desconecta automáticamente. OVP (PROTECCIÓN CONTRA SOBRECORRIENTE) /DSURWHFFLyQFRQWUDVREUHFRUULHQWHVHDFWLYDFXDQGRODWHQVLyQHVGHPDVLDGRDOWDHQODVOtQHDV\GHVFRQHFWDOD fuente de alimentación. SCP (PROTECCIÓN CONTRA CORTOCIRCUITOS) Esta protección se dispara en caso de cortocircuito en la fuente de alimentación. protege de un posible defecto en la fuente de alimentación y en sus componentes. 600mm 150mm 150mm 150mm 500mm 600mm 150mm 24/20 pin. maincable 12V P4 connector HDD HDD HDD HDD HDD FDD SATA SATA SATA SLI / Cross Fire Fan connectors HDD PCIe 2 PCIe 1 P8 connector MB connector SATA RPM control SATA HDD SATASATA 150mm EPS 6pin SATA SLI / Cross Fire PCIe 4 PCIe 3 Quad SLI / Cross Fire HDD HDD HDD HDD SATA SATA SATA SATA HDD HDD HDD FDD PCIe 5 600mm 150mm 150mm 150mm 500mm 600mm 150mm 24/20 pin. maincable 12V P4 connector HDD HDD HDD HDD HDD FDD SATA SATA SATA SLI / Cross Fire Fan connectors HDD PCIe 2 PCIe 1 P8 connector MB connector SATA RPM control SATA HDD SATASATA 150mm EPS 6pin SATA SLI / Cross Fire PCIe 4 PCIe 3 Quad SLI / Cross Fire HDD HDD HDD HDD SATA SATA SATA SATA HDD HDD HDD FDD PCIe 566 OTP (PROTECCIÓN POR SOBRECALENTAMIENTO) Si se hace funcionar la fuente de alimentación a una temperatura demasiado alta, se desconecta automática PHQWH3XHGHFRQHFWDUORGHQXHYRFXDQGRVHKD\DHQIULDGR$VHJ~UHVHGHTXHHO3&FXHQWHFRQODVXÀFLHQWH refrigeración. OPP (PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGA) Este sistema de seguridad se activa cuando la potencia total que se exige a la fuente de alimentación sea superior DODFDUJDPi[LPDHVSHFLÀFDGD(VWRSXHGHRFXUULUFXDQGRODIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQQRGLVSRQJDGHVXÀFLHQWH potencia para el sistema.

7. DIMENSIONES DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN

8. SOLUCIÓN DE ERRORES

a tener en cuenta En el caso de equipos ATX, la fuente de alimentación recibe la señal de la placa base conectada para ponerse en marcha. Por lo tanto, compruebe si el interruptor de conexión/desconexión está conectado consultando el manual de la placa base o de la caja ATENCIÓN: Cuando se trabaja en fuentes de energía, se pueden provocar lesiones mortales. Si hay huellas de humo, cables dañados o se ha visto afectado por líquidos, desenchufar inmediatamente la fuente de alimentación y no volver a poner en funcionamiento. No abra nunca la fuente de alimentación. En el interior hay piezas que pueden generar grandes tensiones incluso tras un largo período sin usarse. ¡Encargue las reparaciones sólo a personal especializado autorizado!

Si el sistema no funciona correctamente con la fuente de alimentación instalada, compruebe primero las siguientes posibles causas de error: A. Compruebe que el cable de alimentación está conectado correctamente a la fuente de alimentación \DOHQFKXIH$VHUSRVLEOHXWLOLFHXQDWRPDGHGLFDGD~QLFDPHQWHSDUDODIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQGHORUGHQDGRU B. Compruebe que todas las conexiones estén colocadas correctamente y corríjalas si es necesario, p.ej. en caso de falsa polaridad. C. Compruebe la conexión del interruptor de conexión/desconexión que conecta la caja a la placa base. ¡Si es necesario tenga preparado el manual de su placa base! Encienda la fuente de alimentación poniendo el interruptor en posición “I” y pulse el interruptor de encendido de la caja. Si la fuente de alimentación sigue sin encenderse, pruebe con el siguiente punto. D. Compruebe su sistema por si hubiera cortocircuitos o hardware defectuoso, para ello desconecte el equipo y de senchufe del sistema todos los dispositivos que no sean necesarios para iniciar el ordenador. Enciéndalo de nuevo. Repita este proceso y conecte uno a uno, todos los dispositivos hasta que encuentre el posible defecto. Si la fuente de alimentación no reacciona debido a un cortocircuito, espere al menos 5 minutos antes de conectarlo de nuevo, porque el dispositivo está equipado con una protección contra sobrecarga. PROBLEMAS FRECUENTES: 3UREOHPD/DVWHQVLRQHVOHtGDVDWUDYpVGH%LRVVRQGHPDVLDGREDMDVDOWDV Si comprueba las tensiones de la fuente de alimentación en el Bios de la placa base o en el sistema operativo, es posible que estén mal representadas. Esto se debe a la lectura imprecisa de la placa base y no tiene por qué corresponder a la realidad. &RQXQPXOWtPHWURGLVSRVLWLYRGHPHGLFLyQGHWHQVLyQSXHGHPHGLUXVWHGPLVPRODVWHQVLRQHVGHOFDEOHGHOD fuente de alimentación. Con esto se obtendrán mediciones más exactas. Si las líneas siguen sobrepasando los datos de tolerancia, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente. 3UREOHPD7UDVHOPRQWDMHGHXQDWDUMHWDJUiÀFDQXHYDHO3&QRDUUDQFDRVHEORTXHDFRQIUHFXHQFLD $FDEDGHPRQWDUXQDWDUMHWDJUiÀFDSRWHQWHQXHYDHQVXVLVWHPD\DKRUDHO3&QRDUUDQFDRVHEORTXHDDODPtQLPD VREUHFDUJD/DIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQHVGHPDVLDGRGpELOSDUDVXWDUMHWDJUiÀFD&RQVXOWHQXHVWURFRQÀJXUDGRUGH YDWLRVZZZEHTXLHWQHWDQWHVGHFRPSUDU$TXtVHOHUHFRPHQGDUiODIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQGHEHTXLHWDGHFXDGD de nuestra gama de productos. 1RWDLPSRUWDQWH6LODIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQQRIXQFLRQDDVHJ~UHVHGHKDEHUOHtGRWRGRHOPDQXDOGHLQVWUXF ciones y descartado los problemas mencionados. Si los problemas persisten, póngase en contacto inmediatamente con nuestro servicio de atención al cliente. 1XHVWURVHUYLFLR50$FRPSUREDUiWRGRVORVUHHQYtRV6LXQDGHODVIXHQWHVGHDOLPHQWDFLyQUHVXOWDQRWHQHUQLQJ~Q error, se reenviará al cliente. También se cobrará un mínimo por los gastos causados de comprobación. El procedimiento del servicio de cambio in situ durante el primer año tras la compra es el siguiente: Primero llame a la centralita de be quiet! para solucionar cuestiones técnicas y detalles. Después se otorga la auto UL]DFLyQSDUDXQFDPELR\VHRUJDQL]DVHJ~QVHDQHFHVDULR 4XpQHFHVLWDPRVHQHVWHFDVR Necesitamos una copia del ticket de compra y una descripción exacta del error, ambos datos, deben ser remitidos por fax, email o correo postal. A continuación le enviaremos una nueva fuente de alimentación. Cuando los emple DGRVGH'+/OHHQWUHJXHQODQXHYDIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQHQWUpJXHOHVODIXHQWHGHIHFWXRVDSDUDTXHHVWRVQRVOR GHYXHOYDQ$VHJ~UHVHGHTXHODIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQHVWiHQXQDFDMDMXQWRFRQWRGRVVXVDFFHVRULRV68 9. ACCESORIOSAdemás de los cables modulares de alimentación de la fuente, también se incluyen los siguientes accesorios:• Cable del ventilador• Instrucciones de uso• Abrazadera para cables7RUQLOORVSDUDÀMDUHOEORTXHGHDOLPHQWDFLyQ

• 3 años de garantía Si tiene más preguntas acerca de nuestros productos, póngase en contacto con nuestra línea gratuita de atención DOFOLHQWHHQHOQ~PHUR

Tenga en cuenta las siguientes indicaciones:

1. El contenido de esta documentación no se puede reproducir, entregar, publicar o guardar de ninguna forma, ni

que se nombren en esta documentación pueden ser marcas o nombres comerciales de sus respectivos propietarios. /LVWDQGHDFXHUGRFRQVXSROtWLFDVLJXHDYDQ]DQGRHQHOGHVDUUROORGHVXVSURGXFWRV3RUORWDQWR/LVWDQVH