DO9103W - Balance DOMO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DO9103W DOMO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

IFIT PERSONENWEEGSCHAAL

PÈSE-PERSONNE IFIT

IFIT PERSONENWAAGE

IFIT SCALE

BÁSCULA PARA PERSONAS IFIT

Este aparato tiene un término de garantía de 2 años, desde la fecha de la compra.

Durante el período de garantía, el suministrador asumirá la entera responsabilidad en cuanto a defectos debidos a errores de material o de fabricación.

En caso de tales defectos, el aparato será reemplazado o reparado, cuando sea necesario. La garantía perderá su vigencia en caso de defectos causados por mal uso, no cumplimiento del manual de instrucciones o intervención por una tercera persona. La garantía sólo se aplica si la tarjeta de garantía ha sido estampillada y firmada por el comerciante en el momento de la compra. La garantía no cubre piezas expuestas al desgaste.

Type nr. apparaat

N° de modelo del aparato

Naam

Nom ....

Name

Nombre

Adres

Adresse ....

Address

Dirección

Aankoopdatum

Date d'achat ....

Kaufdatum

Date of purchase

Fecha de compra

Tel.:

Cuando el cordón eléctrico está dañado, tiene que ser reemplazado por el fabricante, el servicio posventa o una persona similarmente calificada, para evitar accidentes.

INFORMACIÓN DE RECICLAJE

El símbolo en el producto o el embalaje indica que este producto no puede ser tratado como residuo doméstico. Los residuos de aparatos tienen que ser depositados en un punto de recogida destinado al reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Eliminando este producto de manera correcta, se puede evitar las consecuencias negativas posibles para el hombre y el medio ambiente en caso de un tratamiento de residuos incorrecto. Si desea obtener más información sobre el reciclaje de este producto, pónganse en contacto con la oficina municipal, la empresa o el servicio de recogida de residuos domésticos correspondiente o con el establecimiento dónde ha adquirido el producto.

El material de embalaje es reciclable. Trate el embalaje de manera ecológica.

Este aparato está diseñado para ser utilizado por niños a partir de 8 años de edad y por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o por personas que no dispongan de suficiente experiencia y conocimientos, a no ser que sean supervisados o instruidos inicialmente en la utilización segura del aparato y los posibles peligros.

Los niños deben estar siempre bajo supervisión, para asegurar que no juegan con el aparato.

El mantenimiento y la limpieza del aparato no pueden efectuarse por niños, a no ser que tengan más de 8 años de edad y sean supervisados.

Mantenga el aparato y el cordón eléctrico fuera del alcance de niños menores de 8 años.

Este aparato está diseñado para ser utilizado en un entorno doméstico y en entornos similares como:

• En la cocina para el personal de tiendas, oficinas y otros entornos profesionales similares.
• En las fincas.
• En las habitaciones de hoteles y moteles y otros entornos con un carácter residencial.
• En los cuartos de huéspedes o similares.

Atención: el aparato no puede ser utilizado con un temporizador externo o un mando a distancia separado.

SOBRE IFIT

iFit es una báscula con Bluetooth, que le ayuda a mantener el peso y el IMC y seguir su evolución en su iPod touch, iPhone o iPad. Esta báscula puede enviar sus datos a su dispositivo iPod, iPhone o iPad mediante tecnología Bluetooth. La aplicación desarrollada especialmente hace gráficos de los resultados del pesaje, para que pueda consultar en cualquier momento la evolución de su peso y del IMC, y por lo tanto controlar su peso óptimamente. La aplicación de software para iFit se puede descargar en App Store. Este software es gratuito, y sólo funciona con la báscula iFit de Domo.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

• Revise la información de su peso en un instante mediante los gráficos sencillos y claros, que muestran la evolución de su peso y el IMC.
• Bloquee los resultados con una contraseña para proteger esta información personal.
• Guarde los datos de diferentes usuarios.
• Conéctese a su iPod touch, iPhone o iPad a través de tecnología inalámbrica Bluetooth.
• Compatible con iOS 4.3 o posterior.

COLOCACIÓN DE LAS PILAS

Inserte 4 pilas AAA de 1,5 V en el compartimento de la batería observando la polaridad.

So no utiliza la báscula durante un tiempo prolongado (más de 3 meses), retire las baterías del dispositivo.

MODALIDAD ORDINARIA DE PESAJE

Coloque la báscula sobre una superficie plana después de insertar las pilas. Para pesar con precisión, ponga la báscula sobre una superficie dura, plana y no sobre una alfombra u otra superficie blanda.

Mediante el botón deslizante de la parte inferior de la báscula puede seleccionar si desea pesar en kilos o en libras.

Suba a la báscula. La báscula se encenderá automáticamente (función “auto-on”). Quédese quieto y espere a que el peso se estabilice en la pantalla.

Cuando el peso se ha estabilizado, los números de la pantalla comenzarán a parpadear. Entonces se mostrará el peso durante unos segundos. La báscula se apagará automáticamente después de unos segundos cuando no esté en uso.

PROCESO DE CONEXIÓN BLUETOOTH

Vaya a la tienda App Store y descargue la aplicación iFit llamada “iFit scale”.

Póngase de pie sobre la báscula iFit para encenderla. La pantalla indicadora de la báscula se enciende y entonces está lista para conectarse con su iPod touch, iPhone o iPad.

Vaya a la configuración de su iPod to a su báscula iFit del modo siguiente:

1. Vaya a Ajustes> General> Bluetooth.
2. Cuando Bluetooth esté apagado, encienda a continuación el botón de función deslizándolo hacia “Bluetooth” a la derecha.
3. Asegúrese de que la báscula iFit esté encendida.
4. En “Dispositivos” seleccione “Báscula iFit” para conectarse a la báscula. Ahora puede comenzar de acuerdo con el manual.

Desde ahora el dispositivo de Apple también está conectado con la báscula

iFit. Para eliminar esta conexión, seleccione “escala iFit” (iFit scale) en “Dispositivos” (aparaten) y pulse “Omitir este dispositivo”.

Bluetooth Appra#tion Bit Scale Verbanden Anu Hal gakapocke Mac fin Hal gakapocke Mac basel Hal gakapocke Mac Pail Hal gakapocke

Precaución:

• Asegúrese de que la báscula esté encendida cuando desea conectar.
• La conexión entre el dispositivo Apple y su báscula iFit se mantiene entre 5 y 10 metros.
• Asegúrese de que sólo haya un dispositivo Apple al mismo tiempo comunicando con la báscula.

Abra la aplicación iFit.

Ahora se encuentra en la pantalla del usuario.

Seleccione un usuario o cree un primer usuario nuevo haciendo clic en el botón + de la parte superior derecha.

USER: CREAR NUEVO USUARIO

1. Vaya a la pantalla del usuario. Pulse el botón + de la esquina superior derecha de la pantalla.
2. Escriba su nombre y luego su altura.
3. Indique si desea o no proteger sus datos con una contraseña.
4. Si marca "sí" en "Contraseña", introduzca dos veces la contraseña elegida: una vez en "Contraseña", y una vez en "Confirmar" para confirmar.
5. Marque el género correcto en "Género".
6. Marque la unidad de peso que desea utilizar.
7. Pulse el botón "Guardar" para guardar el perfil. El perfil aparece entonces en la pantalla del usuario. Puede seleccionar un perfil pulsando en su nombre.

Cuando ha seleccionado el usuario, aparece la siguiente pantalla:

Ahora puede comenzar a pesar, o navegar a otra pantalla con la barra de navegación situada en la parte inferior.

SCALE: PESAR CON SU IPOD / IPHONE / IPAD

Antes de empezar a pesar haga clic en el icono de Bluetooth de la esquina superior derecha de la pantalla de su iPod / iPhone / iPad. Si es de color azul brillante, su dispositivo Apple está conectado a la báscula iFit y podrá empezar a pesar. Si aparece en gris, compruebe la conexión Bluetooth. Tenga en cuenta que cuando se pone en la báscula, pueden pasar unos 10 segundos antes de que los dispositivos se conecten entre sí.

Suba a la báscula y espere hasta que el peso se estabilice. El indicador de la báscula de su iPod / iPhone / iPad indicará el mismo peso, así como el valor de su índice de masa corporal. Si quiere guardar el pesaje, presione "SAVE (GUARDAR)", en el centro de la báscula de la pantalla. Su peso se registra, se guarda y se incluye en el cálculo de los resultados de pesaje.

WEIGHT: CONSULTAR LA EVOLUCIÓN DEL PESO

Al pulsar en el icono con el gráfico, va al gráfico que muestra la evolución del peso. Puede consultar la evolución de su peso por semana, mes, 3 meses, 6 meses o un año, pulsando las indicaciones correspondientes en la parte horizontal.

1w: la aplicación muestra los resultados del pesaje de la semana en curso. Se calcula el promedio por día, para ver la evolución diaria durante un período de 1 semana.

1m: la aplicación muestra los resultados del pesaje del mes en curso. Se calcula el promedio por semana, para ver la evolución semanal durante un período de un mes.

3m: la aplicación muestra los resultados del pesaje de los últimos tres meses. Se calcula la media semanal, para ver la evolución semanal durante un período de 3 meses.

6m: la aplicación muestra los resultados del pesaje de los últimos 6 meses. Se calcula la media semanal, para ver la evolución semanal durante un período de 6 meses.

1y: la aplicación muestra los resultados del pesaje del año anterior. Se calcula el promedio por mes, para ver la evolución mensual durante un período de 1 año.

BMI: CONSULTAR EVOLUCIÓN DEL IMC

(índice de masa corporal)

Al hacer clic en el icono con el corazón y la lupa, llega al gráfico que muestra la evolución de la evolución del IMC. También puede consultar los cambios del IMC por semana, por mes, por 3 meses, por 6 meses o por año pulsando en la indicación horizontal correspondiente. Para más explicaciones, consulte la sección anterior “PESO”.

El gráfico del IMC también indica cómo debe interpretar los resultados de su índice de masa corporal. Aquí se hace una distinción entre:

Peso bajo – zona azul

Peso normal - zona púrpura

Sobrepeso – zona amarilla-marrón

Obesidad - zona roja

My BBI Graph My BBI 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10. 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.50 12.50 13.50 14.50 15.50 16.50 17.50 18.50 19.50 20.50 21.50 22.50 23.50 24.50 25.50 26.50 27.50 28.50 29.50 30.50 31.50 32.50 33.50 34.50 35.50 36.50 37.50 38.50 39.50 40.50 41.50 42.50 43.50 44.50 45.50 46.50 47.50 48.50 49.50 50.50 51.50 52.50 53.50 54.50 55.50 56.50 57.50 58.50 59.50 60.50 61.50 62.50 63.50 64.50 65.50 66.50 67.50 68.50 69.50 70.50 71.50 72.50 73.50 74.50 75.50 76.50 77.50 78.50 79.50 80.50 81.50 82.50 83.50 84.50 85.50 86.50 87.50 88.50 89.50 90.50 91.50 92.50 93.50 94.50 95.50 96.50 97.50 98.50 99.50

Las mediciones se comparan con el plano de color correspondiente. De esa manera puede observar las diferencias entre peso bajo, peso normal, sobrepeso y obesidad.

MORE: MÁS : OPCIONES ADICIONALES

Si navega a la pantalla “Más” (more), puede encontrar algunas secciones adicionales.

En “Mi historial” puede consultar los resultados precisos del peso de cada mes. Verá un calendario que tiene marcados los días con datos de pesajes. Al pulsar el botón “ver datos” (view data), podrá ver los detalles exactos del mes. Puede cambiar de mes con las flechas de la parte superior para ir al mes anterior o siguiente.

Cuando ha recuperado los datos de un mes, también los puede enviar a una dirección de correo electrónico. El botón para hacerlo está en la parte superior derecha de la pantalla (E-mail). En este correo electrónico también verá consejos sobre su IMC, y el peso que necesita para tener un IMC normal.

Una vez que ha creado un usuario, siempre puede modificarlo después usando esta opción y también protegerlo con una contraseña. Asimismo, puede borrar el perfil haciendo clic en este icono y pulsando la opción "Borrar" (delete):

Trouble shooting

Si tiene problemas con la báscula o el proceso de pesaje, vea primero “resolución de problemas” con algunas soluciones para posibles problemas.

Manual del usuario

Aquí encontrará más información sobre el uso de la báscula y la interpretación de los resultados del pesaje.

Terms & conditions

Reminder

Aquí puede configurar una alarma que le recuerda que debe pesarse. Pulse en el botón “acción” de la parte superior derecha y después en “agregar una nueva alarma”. Puede configurar la alarma varias veces (por ejemplo, todos los días, o todos los martes), y puede ajustar la hora y el mensaje que debe mostrar la alarma.

Para obtener resultados más precisos, se recomienda pesarse siempre a la misma hora.

Language

Aquí puede configurar el idioma, seleccionando entre inglés y chino.

POSIBLES MENSAJES DE ERROR

Error Sobrecarga (overbelast) Ese ha	excedido el peso máximo. Baje de la báscula para evitar daños.
Lo Pilas bajas (lage batterij) La pila	está casi vacía. Cámbiela por una pila nueva.
C Vuelva a probar (hertest) El pesaje	no se ha realizado correctamente. Vuelva a pesarse.

CONSEJOS DE UTILIZACIÓN Y MANTENIMIENTO

• No use la báscula en un entorno húmedo, caliente o frío.
• No use la báscula en un suelo resbaladizo, sobre una estera suave ni en una superficie irregular.
• No deje caer la báscula ni que sufra choques. Es un instrumento de precisión que se puede dañar fácilmente.
• Mantenga la báscula limpia. No utilice detergentes abrasivos.
• Manténgase de pie firmemente en la báscula durante el uso.
• Después de un ejercicio intenso, comidas fuertes, o deshidratación, los resultados del pesaje pueden ser inexactos.
• Para obtener resultados precisos, debe pesarse a la misma hora, y preferiblemente en días consecutivos.

INFORMACIÓN SOBRE INTERFERENCIAS DE RADIO

Este equipo puede causar interferencias en las comunicaciones de radio si no se usa de acuerdo con las instrucciones, debido a la energía de radio que genera, utiliza y puede irradiar. Se puede determinar si este equipo causa interferencias en la recepción de radio o televisión, encendiendo y apagando el equipo. El fallo se puede resolver tomando una de las siguientes medidas:

• Cambie la orientación o la situación de la antena receptora.
• Aumente la distancia entre el equipo que causa interferencias y el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico experto en radio/TV.

Utilice el aparato sólo de acuerdo con las instrucciones facilitadas. No se acerque a no menos de 20 cm de la antena del dispositivo durante el uso normal.