TR2547 - Recortador de barba TRISTAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TR2547 TRISTAR

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MAQUINA DE CORTE ELECTRICA

SOLO PARA USO DOMESTICO

MODELO:TR-2547

FAVOR DE LEER CON CUIDADO TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA MAQUINA Y GUARDAR ESTE MANUAL PARA FUTURA REFERENCIA

DESCRIPCION GENERAL

ACCESORIOS

Peines Maestros

1

2

3

4

Peine Tijeras

Lubricante
Brocha

GUIA PARA CORTAR

CABELLO EN CASA

Nunca use el producto paraURTARcabello mojado.

La maquina esta diseñada solo paraURTAR cabello seco.

Antes de empezar

• Revise que laquina este limpia, este lubricada y en perfectas conditiones de trabajo.
• Ponga una toalla al rededor del cuello de la persona para prevenir la caida de pelos bajo del cuello de la camisa.
• Siente a la persona que va a cortarse elapello de manera que su cabeza esta a nivel de los ojos de usted.
• Peine el peso para eliminarrialquier enredo en los cabellos.

CORTE CON PEINE MAESTRO

(Para corte mediano y长大o)
- Para poder el peine maestro, tome el peine con los dientes hacía arriba e insertelo firmamente a la parte baja de la plancha.

Peine Maestro #1 deja el pelo a 3mm Aprox. de largo Peine Maestro #2 deja el pelo a 6mm Aprox. de largo Peine Maestro #3 deja el pelo a 9mm Aprox. de largo Peine Maestro #4 deja el pelo a 12mm Aprox. de largo

• Al empezar corte ligeramente el peso para familiarizarse con el长大o de peso que deja el peine maestro.
• Al empezar use el peine quedea el pelo mas largo y gradualmente use losculos de los peines si desea dejar el pelo mas corto.
• Para Obtener un corte uniforme, encontrar la maquina suavamente y evite movimientos brutos orapidos. Trate de mover a la misma velocidad que corte la maquina.
• Empieze peinando el peso de acuerdo a su direccion natural.
• Ponga el peine maestro mas grande y empieze aURTAR ligeramente por los lados y la parte de atras de la cabeza. Tome la maquina figeramente y contra el pelo con los dientes del peine apuntando hacía arriba y planos contra lackeza.Despacio,ueva la maquina hacía arriba y hacía aftera del pelo, cortando solamente una parte del pelo cada vez.(Fig.1)
• Repita en los lados y la parte de atras de la cabaza. (Fig. 2)
• Si眼看 a peino mas corto, puedaCambiar a othero peine maestro mas bajo o peutecurar un poco de presion y levantar la maquina menos para augmentar el corte del peine actual.
• Todo este procedimiento requiere practica, y siempre es mejordefer el pelo mas largo durante los primeros cortes de cabello. (Fig. 3)
• Para el cabello encima de lackeza,usted dejar el pelo corte si usa el peine maestro #4. Con los dientes planos contra lackeza, despacio empieze a cortar de adelante hacía extras. Nuevamente, es mayor dejar el pelo largo durante los primeros cortes del pelo. (Fig. 4)

CORTE SIN PEINE MAESTRO

• Tome la maquina y empuje la palanca hacía arriba a la posicion de corte bajo.
• Peine el Pelo segun el estilo preferido. Ponga laquina entre las patillas y la oreja. (Fig. 5)
• Ponga la maquina al filo de la linea delPel. Use la linea del pelo como guia y suavamente mueva la maquina alrededor de la oreja.
• Para el corte final de las patillas y en la nuca, agarre

Fig.1

Fig.2
Fig.3

Fig.4

Fig.6

la maquina en posicion invertida, (vea el diagrama), y mueva la maquina hacía abajo a lo largo de la parte requerida. (Fig. 6)

• Siempre corte de la parte de atras de lackea hacia arriba y adelante, usinge el peine maestro mas grande. Mantengalo plano contra lackea, suavamente y despacio更快a la maquina a工程技术 del pelo. Use la misma技术水平 para los lados, cortando de abajo hacia arriba. (Fig. 7)
• De la frrente a la parte mas alta de la cabeza, corte el peso contra la direction que crece el peso. Luego empareje el corte con los lados. (Fig. 8)
• Para hacer un corte plano (flat top) use un peine, no un peine maestro. Corte el pejo que está encima del peine. (Fig. 9). Para emparejar el pejo hacía la parte de extras de lackeza,use un peine maestro para un corte mas corto. Peine el peyo revise para partir un corte uniforme.

Fig.7

Fig.9

Si desea hacer un corte deleo corto.Siga el diagrama de abajo:

• Su maquina de corte electrica fue cuidadosamente examinada para asegurar que las cucillas esten lubricadas y alineadas antes de su embarque.
• Si las cucillas se han movido para limpieza o reemplazo,對於 hay que alinearlas-Newamente.

Si el alineamento de las cucillas no esta correcto, agregueunas gotas de aceite a las cucillas, encienda la maquina por un brevemente, apaguela y desconectela de la toma de electricidad. Afloje los tornillos y alinie las cucillas. Luego ajuste los tornillos.

• Para lubricar, solo use aceite que no continne biphenil

policlorinado. No use mucho aceite para evitar que entre en la magquina.

• Para Maintener su maquina en buena estado de funciona, debe aplicarunas gotas de aceite despues de usar con algunos

cortes deleo.

• No use aceite para el cabello, grasa, aceite mezclo con con kerosene o solventes. Ya que solventes se evaporan y dean el aceite pesado que pueda reducir la velocidad de las cucillas.

Palanca de ajuste

• La palanca esta convenientevemente situada circa de su dedo pulgar (si usa su mano derecha) para fácilmente ajustar el corte de la maquina.

La palanca da versatilidad a su maquina permitiendole cambiar gradualmente el grado de corte sin usar un peine maestro..

• Cuando la palanca está en la posicion mas alta, laMQina está cerca de la piel y dejará el pelo bien corte. Al empujar la palanca hacía abajo, el largo del pelo aumento.

• En la posicion mas bajo de la palanca, la maquina deja elleo aproximamente del mismo largo que el peine maestro #1.

• La palanca también extendé el uso de las cucillas ya que las cucillas usaran posiciones diferentes de corte deaccuro a la posicion de la palanca.

• Taramel al mover la palanca, ayudara a sacarPelos que poder quedarse entre las cucillas, sin necessities de desarmar las cucillas.

• Mientras la maquina esta funciona, rapidamentequake la balanca de corte fino a corte长大o un par de veces. De esta forma, al terminar un corte de pelo,ylvania a eliminar plos que esten atrapado entre las cucillas. Si la maquinadea de cortar, y esta medida no ayuda,其中之一 las cucillas estan desgastadas y debeponer cucillasynesas.

IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD

Cuando se uses articulos electricos, especially when hay niños, siempre se deben de seguir medidasasicas deseguros,incluyendo lassigueras:

Para reducir el riesgo o peligro de muerte por descarga electrica:

Desenchufe la maquina antes de limpiarla.
- No colocar la maquina en lugar de donde可以选择 ser jalado o caer en una tina, lavadero o lugar mojado.
- No usar la maquina en el baño, la ducha o cuando se bána.
- Noponer o meter en agua o enequalquier other liquido
- Noizar un artefacto que ha caido en el agua. Primero desenchufarlo immeditatamente.

Para reducir los riesgos de quemaduras, electrocutamento, incendio o daños a personas:

• Use solo la maquina para su proposito como se indica en este manual.
  No使用者 no recommendados por el fabricante.
• Este artefacio nunca debe desatendido quando esta enchufado.
• Si el artefacto es uso con, por, ocee de niños o personas debiles o invalidas, solo debe usarse bajo la supervision de unadulto.
• Nunca opere la maquina, si tiene el cable o enchufe malogrado o deteriorado. O si no esta funciona bien.
• Mantenga el cable lejos de fuentes de calor intenso.
• No jalar, doclar o enrollar el cable en la maquina.
• Antes de使用者, revisar el correcto alineamento de las cucillas.
• Nunca ponga o inserte objerto agli en las aberturas de la maquina.
• No poder la maquina sobre una superficie,@m间隙ando.
• No usar la maquina con peines rotos o quebrados ni con cucillas con dientes rotos o deteriorados, ya que pueda resultar en danos y averias.

Português

MODELO:TR-2547 MAQUINA DE CORTAR CabeLO ELECTRONICA

Nunca utilize o aparenho paraURTcargelohumido.

(Para cortes medios a longos)

INDICACIONES PARA LA PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE

Este producto no debe desecharge con la basura normal una vez finalizada su vidautil, sino quedebe depositarse en un punto de recogidaselectiva para el reciclaje de aparatos electricos y electronicos, tal como advierte el simbolo que aparece en el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje. Los materiales se peuvent reutilizar segun su clasificacion. Al reutilizar los aparatos antiguos, ya sea de forma material o de cualquier othera forma, contribuye de mannersuperante a la proteccion de nuestro medio ambiente.Informese en su ayuntamente sobre los+puntos de eliminacion de residuos