TR2547 - Bartschneider TRISTAR - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TR2547 TRISTAR

Verstelbare heftboom

LESEN SIE BITTE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DER ANWENDUNG

UND BEWAHREN SIE DIESE AUF.

BEZEICHUNGEN

Klingen-Hebel

An-/Aus-Schalter

ZUBEHOR

Messerspitze

Messerende

Messereinsatzschiene

KAMMAUFSÄTZE

Anleitung zum Haare schneiden fur zu Hause:

Das Produkt darf nie bei nassen Haaren verwendet werden. Es darf nur im trockenen Haar angewendet werden.

Bevor Sie anfangen:

• Kontrollieren Sie ob das Gerät sauber, geöltd und einwandfrei lauft bevör Sie mit der Anwendung beginnen.
• Legen Sie ein Handtuch oder einen Umhang um den Hals der Person, damit die geschnitten Haare nicht in den Kragen fallen können.
• Bringen Sie die Person, deren Haare geschritten werden sollen, in eine Position die ungebärn in Ihrer Augenhöhe liegt.
  Kammen Sie zunachst die Haare glatt. Versuchen Sie das Gerat entspannt und bequem zu halten. Dies hilt Ohnen einen genauen und sauberen Haarschnitt zu erhalten.

Haare schneiden mit den verschiedeneen Kammaufsätzen: (Für mittleren bis längeren Haarschnitt)

Um den Kammafsatz aufzustecken, halten Sie diesen an den Zahlen fest und drucken die Unterseite auf die Schneide bis er einrastet.

Kammaufsatz #1 --- ist für kurze bis mittellange Haare geeignet
Kammaufsatz #2 --- ist für Haare mit ungebung 1/4"-Länge geeig
Kammaufsatz #3 --- ist für Haare mit ungebung 1/2"-Länge geeig
Kammaufsatz #4 --- ist für Haare mit ungebung 3/4"-Länge geeig

• Zuerst schneiden Sie nur keine Mengen Haare, um sich langsam daran zu gewöhnen und sich an die gewünschte Schnittlänge ran zu tasten.
• Am Anfang verwenden Sie den langsten Kammaufsatz um zu schneiden. Danach verwenden Sie einen kürzeren Kammaufsatz, falls Sie die Haare kürzer schneiden möchten.
• Um einen einheitlichen Schnitt zu erreichen, sollen Sie nicht zu schnell schneiden. Das Gerät arbeitet am Besten mit seiner eigenen Geschwindigkeit.
• Kämmen Sie die Haare in ihre tatsächlichen Richtungen. Beachten Sie eventuelle Haarwirbel.
• Stecken Sie den langsten Kammaufsatz auf Ihr Gerät und schneiden Sie von unter nach oben. Nehmen Sie einen Kamm zu Hilfe und kammen das Haar glatt nach unten. Halten Sie das Gerät senkrecht zum Kamm und schneiden vorsichtig die Spitzen ab.

Wiederholen Sie diesen Vorgang langsam bis alle Haare die gewünschte Länge haben und die Kontur stimmt. Versuchen Sie jedem Mal nur keine Mengen abzuschneiden. (Fig. 1)

Danach gehen Sie zu den Seitenbereichen über und dann zum Hinterkopf um diesen Vorgang zu wiederholen. (Fig.2)

• Wenn Sie die Haare kürzer schreiben möchten, können Sie entweder zu einem kürzeren Kammaufsatz wechseln oder Sie behalten diesen Aufsatz bei und wenden beim schreiben mehr Kraft auf.
• Dieses braucht ein weniger Übung und es ist better bei den ersten Haarschnitten weniger Haare als zu viel abzuschneiden. (Fig.3)
  ■ Am Oberkopf können Sie das Haar ziemlich kurz halten. Dies erreichen Sie mit dem Kammaufstatz #4. Halten Sie das Gerät flach gegen den Kopf und fahren langsam mit den Zahnspitzen des Aufsatzes durch die Haare. Diesen Vorgang wiederholen Sie so lange bis derGPC Oberkopf bearbeitet ist. Zunachst sollen Sie die Haare nicht zu kurz schneiden, um später vielseicht nachbessern zu

konnen. (Fig. 4)

Haarkonturen und -ansätze

• Konturen brauchen keinen bestimmten Kammaufsatz. Benutzten Sie das Gerät in seiner Grundeinstellung.
• Kämmen Sie die Haare in die gewünschte Form. Bringen Sie das Gerät zwischen Kotletten und Ohr in Position. (Fig. 5)
• Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät direkt an der Haarkontur befindet. Mit der Haarkontur als Führungslinie schneiden Sie langsam über, um und hinter den Ohren herum.(Fig.6)
• Im Nackenbereich und im Bereich der Kotletten halten Sie das Gerät nach unten (siehe Abbildung) und schneiden dicht an der Haut die Haare auf die entsprechende Länge.

Kurzer Haarschnitte (Bürstenhaarschnitt)

• Schneiden Sie immer vom Haaransatz im Nacken zum Oberkopf, damit benutzten Sie den langsten Kammaufsatz. Gehen Sie mit dem Gerät flach und langsam durch die Haare nach oben. Verwenden Sie die gleiche Technik für die Seitenpartien und schneiden von unterrichtung Oberkopf. (Fig.7)
  Den Vorderkopf schneiden Sie gegen die Haarwuchsrichtung. Dann gleichen Sie die Seitenpartien an. (Fig.8)
• Für die Spitzen am Oberkopf benutzten Sie einen Kamm, aber keinen extra Kammaufsatz. Schneiden Sie nur die Haare, die überstehen oder noch zu lang sind. Um den Schnitt im Nacken spitz zulaufen zu halten, bestehtigen Sie extra Kammaufsätze. Kammen Sie die Haare in Form und prufen Sie ob noch Haare überstehen und der Schnitt gerade verlauf. (Fig.9)

Fig.5
Fig.6

Fig.7

Fig.8

Fig.9

Wenn Sie einen Kurzhaarschnitt mit verjungenden Seitenpartien und Hinterkopf wünschen, folgen Sie nachstehend Diagramm:

Die vier grundlegenden Bereiche, die auf dem Haarausschnittfuhrer veranschaulicht werden, sind ihre "Landkarte" zum einfahren Do-it-your-self-Haarausschnitt.

Die Versorgung

Bevor Ihr Gerät unsere Fabrik verließ wurde es sorgfältig überprüft, um sicherzugehen, dass die Messer geölt und ausgerichtet waren.

Die Zähne müssen wieder ausgerichtet werden, wenn sie für Reinigung oder Widereinbau entfern't wurden.

Um die Zähne der Messer auszurichten, bringen Sie einfach die Ober- und Unterseite der

Zähne Punkt für Punkt zusammen.

Das Ende der oberen Messerzahne darf etw.1,2 mm

vom Ende des Messers entfernrt werden. Vergleichen

Siedie Zeichnung mit Ihr Gemar.

Wenn die Ausrichtung falsch ist, fugen Sie dem Messer einige Tropfen Öl zu, schalten Sie das Gerät für einen Moment ein. Dann stellen Sie es ab undziehen den Stecker. Losen Sie die Schrauben etwas und justieren diese neu. Ziehen Sie Schrauben fest, wenn das Messer korrekt ausgerichtet ist.

Ol

Die Messer sollenen regelmäßig geölt werden, damit Sie das Gerät in ein

Benutzen Sie kein Haaröl, Fett oder ähnliches welche Kerosine oder Lösu Stoffe greifen das Öl an und dadurch werden die Messer langsamer und /

Der Einstellhebel

• Der Hebel sitzt bequem nahe ihren Daumen (wenn Sie Rechtshander sind), so kann dieser leicht justiert werden, wenn Sie das Gerät in Ihr Hand halten.
• Durch den Hebel haben Sie die Möglichkeit das Gerät vielseitiger zu benutzen. Ohne Aufsatz können Sie mit dem Hebel die Schnittlänge variieren.
• Wenn sich der Hebel in der oberen Position ist, werden die Haare kurz geschritten. Stufenweise können Sie die Schnittlänge erhöhen, indem Sie den Hebel abwärts drücken.
• In der niedrigsten Position des Hebels schneidet man ungebär die gleiche Haarlänge wie mit dem Aufsatz #1 - ca. 1,0 mm.
• Der Hebel verlängert auch den Gebrauch ihrer Messer, da bei der jeweiligen Einstellung eine andere Schneide benutzt wird.
• Durch den Hebel halten sich auch Haare leichter entfern, falls diese das Gerät blockieren sollenen.

Während das Gerät in Betrieb ist schieben Sie den Hebel einige Male hin und her. Dadurch entfern Sie auch die letzten Haare aus Ihr Hem Gerät.

• Nach einiger Zeit werden die Messer stumpf, diese müssen dann durch neue ersetzt werden.

Lagerung

• Bewahren Sie diese Gerätitte trocken auf. Am Besten in einem Schrank außerhalb der Reichweite von Kindern.

Sicherheitsvorschriften

Wenn Sie elektrische Geräte benutzten, besonders in Anwesenheit von Kindern,*Müssen die.
groundlegenden Sicherheitsmaßnahmen eingehalten werden.AuBerdem folgende
Sicherheitsmaßnahmen:

Todesrisiko durch Beschädigung des Gerätes oder durch elektrischen Schlag:

• Bevor Sie das Gerät saubern, Immer den Stecker hersausziehen.
• Stellen bzw. legen Sie das Gerat nicht an einen Ort, wo es in ein Waschbecken oder in ein mit

Wasser gefülltes Gefäβ fallen kann.

• Nie während des baden in der Badewanne oder in der Dusche benutzen.
• Nie ins Wasser oder in die andere Flüssigkeit halten oder tauchen.
• Falls das Gerät ins Wasser gefallen ist, ziehen Sie zuerst den Stecker aus der Steckdose bzw. sie das Gerät aus dem Wasser herausnahmen.

Vermeiden von Risiken, wie Brandwunden, Kurzschlüssen, Feuer oder andere Verletzungen von Personen

Benutzen Sie das Gerät nur den in der Gebrauchsanweisung beschriebenen Zweck.
Benutzen Sie das Gerat nicht für andere Zwecke.
- Das Gerät sollte regelmäßig gepflegt werden, damit bei der Anwendung keine Gefahren entstehen können.
- Beim benutzen des Gerätes ist immer wichtpers zur Vorsicht geraten, wenn Kinder in der Nähe sind.
- Wenn das Gerät oder ein Kabel beschädigt ist, darf man das Gerät nicht verwenden. Auch das Kabel sollte regelmäßig auf Schäden kontrolliert werden.
Das Kabel nie mit frei Ben Gegenständen in Beruhrungkommen lessen.
Das Kabel sollte nie geknicht oder um das Gerät gewickelt werden.
- Nie Nadelin, Bleistiffe oder ähnliches in irgendwelche Locher im Gerat stecken.
- Bevor Sie das Gerät benutzen, sollenn Sie auch die Messer kontrollieren.
- Wahlend der Benutzung des Gerätes sollenn Sie es nie unbeaufsichtigt liegen halten: Zuerst den Stecker hereausziehen.
Das Gerat nie benutzen, wenn die Zähne des Messers Beschädigungen aufweisen.
Das Gerät sollte nur im Haus benutzt werden und nicht in Berührung mit leicht entflammbaren Stoffen kommt.
- Reparaturen sollenen nur von anerkannten Fachleuten vorgenommen werden.
- Um Risiken zu vermeiden, sollte bei Beschädigungen des Gerätes und/oder des Kabels, die Reparatur einem Fachmann überlassen werden.

A

ENGLISH

Model:TR-2547

INSTRUCTION MANUAL

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING

HINWEISE ZUM UMWELTSCH UTZ

Entsorgungsstelle.

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist daraufhin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.itte erfragen Si bei der Gemeindeverwaltung die zuständige

GUIDELINES FOR PROTE CTON OF THE ENVIRONMENT