PFDS2AA - PFCB2AA - PFSR2AA - PFSV2AA - Plancha KRAMPOUZ - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Crepera profesional
Características técnicas principales	Modelos: PFDS2AA, PFCB2AA, PFSR2AA, PFSV2AA
Alimentación eléctrica	230 V - 50 Hz
Dimensiones aproximadas	Variadas según el modelo, generalmente alrededor de 40 cm de diámetro
Peso	Alrededor de 5 a 10 kg según el modelo
Compatibilidades	Compatible con diversos tipos de masas para crepas y preparaciones culinarias
Potencia	Entre 1500 W y 3000 W según el modelo
Funciones principales	Cocción de crepas, galettes y otras preparaciones similares
Mantenimiento y limpieza	Limpieza con una esponja húmeda, no sumergir en agua
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto para reparación
Seguridad	Equipado con dispositivos de seguridad conforme a las normas vigentes
Información general útil	Ideal para uso profesional, garantía del fabricante de 1 año

MANUAL DE USUARIO PFDS2AA - PFCB2AA - PFSR2AA - PFSV2AA KRAMPOUZ

Instrucciones de uso 24

DE Elektrische Planchas-Grill

Muchas gracias por comprar uno de nuestros aparatos. Su uso es muy sencillo, pero le recomendamos que lea atentamente este manual, en el que encontrará consejos de instalación y uso que le permitirán tener los最好的 resultados.

Recepción y desembalaje

Cualquier daño sufrido durante el transporte deverá NOTIFYarse al transportista por correo certificado con acuse de recibo en un plazo de 24 horas desde la recepción del aparato. también deverá Mentionar sus reservas en el recibo del transportista y describir en el de forma exacta los desperfectos constatados en el momento de la entrega.

Instrucciones generales relativas a los materiales electricos

Para utiliser aparatos electricos esnecessary tomar siempre medidas de seguridadasicas.

Lea atentamente todas las instrucciones.

• Este aparato puede ser utilisé por niños de 8 años 或 más y por personas con capacities físicas, sensoriales 或 mentales reduidas o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que hayan recibido supervisión o instrucción sobre el uso seguro del aparato y comprendan lospeligrosque conlleva.Los niños no deben hacerlos aparato.
  —La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños a menos que Sean mayores de 8 años y estén supervisados.
  —Los niños deben ser supervisados para asegurar de que no juguen con el aparato.

• El aparato nunca debe dejar de vigilarse durante su Utilización.

• Este aparato está destinado al uso dométrico o similar y no intensivo, por exemple zonas de cocina reservadas al personal de tiendas, ofecinas y otros entornos profesionales; granjas;+puntos de uso para pacientes de hoteles, moteles, albergues y similares.
  —La bandeja de recuperación de residuos de coccción debe estar siempre esta ante de cada uso y únicamente debe retirarse cuando la plancha se haya enfriado.El aparato debe ser uso en el interior bajo una campana extractora.
  —El aparato es apto para su uso en exteriros.

• No utilise el aparato para ningún(other uso que no sea el previsto.
  —El aparato nunca debe trasladarse durante sufuncionamento.
  —El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato pueda provocar accidentes.
  —El aparato debe connectarse a una toma de corriente con ]. puesta a tierra (eskaar, 3 conductores en total).

• El aparato debe alimentarse a工程技术 de un dispositivo de corriente residual con una corriente de configuracionamento residual asignada que no exceedas los 30mA .
  -Si se utilizes un alargador, deben desplegarse por Completely para evaporar su sobrecalentamento. Además, deben estar adaptada a la potencia del aparato.

• Para evaporar descargas electricas, no sumerja el cable, la toma de corriente ni el cuerpo del aparato en agua ni en cualquier(otherly. No manipule estas partes con las manos mojadas.

• No deje el cable colgando al borde de una mesa o encimera.
• No ponga el aparato ni el cable encima nioca de superficies que pueda calentarse (placa electrica, quemador de gas,orno, etc.).
  —Cologne el aparato sobre una superficie estable y seca, alejado del borde y a más de 20 cm de parexes yrialquier elemento sensible al calor.
• No obstruya los orificios de ventilación paraatar que se active la protección térmica en caso de sobrecalentimiento interno del producto.
• Advertencia: no utilizes este aparato con carbón o fuentes de energia distinctas de la prevista (electricidad).
  —Desenchufe el cable de alimentacion cuando el aparato no se esté utilizing y antes de su limpieza.
  —Enchufe o desenchufe el cable electrico siempre con el aparato apagado y con la temperatura minima ajustada.
  —Antes de cada uso, la placá de coccción debe limpiarse con agua con jabón.

• Deje que el aparato se enfríe antes de Manipularlo o de limpiarlo. No manipule el aparato en caliente.

• El aparato no debe limpiarse con agua a presión (alta ni baja).

• Le recomendamos conservar el embalaje original para guardar el aparato.
• Se recomienda examinar el cable de alimentación con regularidad para detectar在哪何角佳的可能。
• No enchufe ni utilizes ningún aparato cuando cable o enchufe presente daños. Si el cable de alimentación está dañado, deben ser sustituido por el fabricante, su servicios posventa o por una personaequalida, para evaporar riesgos.
• En caso de avería, el examen y la reparación deben ser realizados por un técnico autorizado.
• El aparato no está Concebido para funciona a工程技术 de un temporizador externo, ni mediante un sistemas de mando a distancia independiente.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

• Bastidor y placá de coccción de acero inoxidable
• Placa certificada para uso alimentario
• Aparato con tipo de proteccion IPX4 (apta para utiliser al aire libre)
• Cajón extraíble para recoger los residuos de coccción
• Filtro extraíble integrado en el cajón de recogida de residuos de coccción en los modelos Design y Club
• 2 zonas de calentimiento reguladas por 2 termostatos ajustables de 50 a 300^
• 2 pilotos de calentimiento
• Alimentación electrica monofásica de 220-240 voltios
• Potencia: 2 x 1600 varios en los modelos Saveur y Série Noire, y 2 x 1800 varios en los modelos Design y Club.
• Tapa de protección de acero inoxidable para el modelo Club

Este aparato cumple las directivas europeas CE.

Instalación

Instalación

Retire las láminas de PVC de la placá de coccción y del Cajón de recogida de jugos de coccción antes de utiliser el aparato por primera vez.

Coloque el aparato sobre una superficie plana y rigida que sea resistente al calor. Para una utilizacion lo más coma moda possible, el aparato debe quedar a una alta de 85 a 95 cm sobre el suejo.

Si esnecessarycolocarelaparato muycerca deunapared,una mampara,unmuebledecocina,perfilesdecorativos,etc.,se recomienda que这些esténfabricados enmaterialesno combustibles.En casocontrario,deferancubrirsecon un materialadecuado,quesea termoaislanteyno combustible,y prestarseuna atencionespeciala la normativa deprevenciondeincendios.

Monte las asas del canal como se indica en la ilustracion a continuacion :

Coloque el filtro de residuos de coccción en el canal en los modelos Design y Club.

Tapa de protección, modelos Club

Monte la tapa de proteccion como se indica en la ilustracion a continuacion :

La plancha debe instalarse en un lugar protegido del viento y de las corrientes de aire.

La taps es una proteccion contra las inclemencias del tiempo. Mrientas se utilize la plancha, la taps debe estar abierta y no debe utilizes cerrada cuando se cocina.

Una vez que se apague el aparato, espere a que se enfré Completely antes de limparlo y cerrar la tapa.

Sujete bien la tapa por el asa@m我以为 se cierra y compruebe que no quede nada atascado entre la tapa y la plac a/o el bastidor del aparato.

Cuando no se utilizes, se recomiendamantener la tapa en posicion de cerrado.

Encendido

Coloque los dos mandos de control en la temperatura minima antes de enchufar el aparato en la toma electrica adecuada más cercana. A continuación, gire los mandos y póngalos en la temperatura de coccción眼看ada.

Apagado

Gire los mandos de control de la temperatura paraJKLM en la posicion de temperatura minima y descenthucfar el aparato.

Asado

Elija la temperatura en función de los alimentos (consulte la tabla).

Precaliente la plancha con la temperatura elegida durante 10 min.

En caso necessario, aplique una película uniforme de aceite con un pincel o un tampón.

Coloque los alimentos sobre la plac y cocinelos al gusto.

A medida que utilizes la plancha,oulda determinar las temperatas mAs adecuadas para los productos que deseae asar en funcion de su grosor y textura,y de sus preferencias.

Las temperatas y tiempos indicados a continuacion son meramente orientativos.

CONSEJOS

No corte los alimentos directamente sobre la plancha paraatar rayarla.

No deje sobre la plancha utensilios de cucina como cubiertos, cucharas de madera, objetos de plástico, etc.

Tenga cuidado de no quermar los alimentos, la plac se ennegreceria y resultaría más dificil de limpar.

La plancha puede utiliser para conservar calientes los alimentos una vez cocinados, manteniendo una temperatura de 50 a 100^ .

Puede consultar todos nuestros consejos de uso y recetas en www.krampouz.com.

	Alimentos	Temperatura de coc>*</br>	Tiempo de coc>*</br>
PESCAOS Y MARISCOs	Brochetas de pescado	160 °C	15 min
	Gambas	160 °C	15 min
	Moluscos sin concha	160 °C	15 min
	Salmón	160 °C	15 min
	Rodajas de rape o bacalao	180 °C	15 min
	Vieiras	160 °C	15 min
	Sepia, calamares, pulpo	220 °C	15 min
CARNES Y AVES	Chuletón poco hecho	250 °C	Aprox. 5 min por cada lado
	Chuletón al punto	220 °C	aprox. 15 min por cada lado
	Filete de vacuno poco hecho	250 °C	aprox. 1 min por cada lado
	Filete de vacuno al punto	220 °C	aprox. 3 min por cada lado
	Carne picada de cerdo o ternera	220 °C	20 min
	Carne picada de pollo o conejo	200 °C	30 min
	Tajadas de pato	220 °C	1 a 3 min por cada lado
	Pechuga de pato	240 °C y después 200 °C	10 min por el lado de laIEL y después 5 min por el(other lado
	Brochetas de ternera	240 °C	5 a 10 min
	Chuletas o brochetas de cordero	240 °C	5 a 10 min
VERDURAS	Champiñón, cebolla, calabacin, zanahoria, tomate, brochetas de verduras, pimiento, etc.	150 °C
FRUTAS	Plátano, manzana, pero, melocotón, naranja, piña, etc.	150 °C

Mantenimiento y limpieza

La plac

Los+puntos negros y arañazos aparecen rápidamente durante el uso normal del aparato. Enequalquier caso,esto no alterará a la的技术ica de cocinar los alimentos.

La limpieza se llama a cabo con la plancha apagada y desenchufada. Resultará más sencilla si la plancha aun está Templada. Tenga cuidado de no quemarse.

Con una espátula rigida, despegue los jugos adheridos a la plac de coccción, empujándolos hasta el cajón extraíble para recoger los residuos de coccción

A continuación, humedezca la placá de coccción para ablandar los jugos restantes (con un estropajo empapado en agua o poniendo cubitos de hielo sobre ella). Deje que el agua actúde durante algunos Minutes.

Con la espátula rigida, despegue los jugos restantes ya disueltos, empujándolos hasta el cajón extraíble para recoger los residuos de coccción

Acabe la limpieza con un estropajo duro ylectureo con除外uave.

Vierta un poco de vinagre blanco sobre la placà para eliminar los olores y sabores residuales.

Después de cocinar alimentos salados, es fundamental limpiar rápidamente la placá de coccción (riesgo de corrosión de la placá por efecto de la sal). No utilise nunca productos con cloro para limpiar superficies de acero inoxidable ya que pueda corroer el material.

El bastidor y la tapa

El bastidor y la tapa (modelo Club) de acero inoxidable ferritico y los protectores negros se limpian con un estropajo ligeramente humedecido. No utilise un estropajo duro, aspero o de cepillo. Debe realizarse con el aparato frío.

La bandeja y el filtro de recuperación de residuos de coccción

Permiten recoger los residuos de alimentos. Deben Manipularse con el aparato frío y vaciarse y limpiarse antes de cada nuevo uso. El filtro (modelos Design y Club) se pueda lavar en el lavavajillas.

Almacenaje

Guarde la plancha en un lugar seco y protegido paraivor daños. Antes de guardarla durante el invierno, enjuague bien su plancha y aplicque un producto de protección para acero inoxidable.

Puede consultar todos nuestros consejos de mantenimiento en www.krampouz.com

A continuación puede conocer los accesos indispensablees para la plancha. Puede Obtener más información sobre los accesos en www.krampouz.com.

Instalar

Juego para plancha (Ref. ASP1)

Cubierta para las planchas Saveur y Série Noire (Ref. ACP9) Cubierta para la plancha Design (Ref. ACP10)

Funda para las planchas Saveur y Série Noire (Ref. AHP2)
Funda para la plancha Design (Ref. AHP3)
Funda para la plancha Club (Ref. AHP5)

• La plancha se vendepor separado.
  ** El carro PLEIN AIR se vende por separado.

Este aparato tiene una garantía de 2 años para piezas sueltas. No obstarve, la placá de coccción cuenta con una garantía de capacité de coccción de 10 años.

Nos esforzamos para que cada uno de nuestros aparatos统计数据 en perfecto estado de configuracionmente. No obstarve, si al重点工作 de observarlas特殊情况, como el problema con el encuentado sufriendos.

En caso de funciona deficiente durante este periodo, dirijase al vendedor.

Quedan excluidos de la garantía:

1. Las MARCAS de uso normal del producto que no alteren su funciona (arañazos, MARCAS superficiales de inicio de corrosión,+puntos negros, golpes, decoloración, etc.).
2. Los días derivados de un acontecimiento o realización anomalousos, de una modificación del producto o de no respetar las instruciones de este manual de uso.
3. Los daños debidos a un uso de tipo de profesional, industrial o colectivo.
4. Los daños derivados de caías o golpes.

Krampouz no se hará responsable de los daños sufridos por objetivos o personas debidos a una instalación o utilización incorrectas del aparato.

El símbolo del cubo de basura tachado, pegado al producto o a su embalaje, indica que este producto no debe desecharsejuven con los residuos domesticos. Deberá llevarse a un punto de recogida adequado para el reciclaje de equipos

eléctricos y electrónicos:

• en los+puestos deventa si se compra un equipo equivalente;
• en los+puntos de recogida puestos a su disposicion en su localidad (punto limpio, recogida selectiva, etc.).

Al asegurar de que este producto se describes de manière apropiada, contribuirá aatar las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute. El reciclaje de los materiales contribuirá a conservar los recursos naturales. Para más información sobre el reciclaje de este producto, pueda contactar con su ayuntimiento, su punto limpio o la tienda en la que compró el producto.

No dude en hacernosninger sus sugerencias.

Sehr geehrter,