51-M1000s - Navaja BRAUN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Afeitadora eléctrica
Marca	Braun
Modelo	51-M1000s
Alimentación	Recargable, cargador especial con cable de alimentación
Tiempo de carga	Aproximadamente 1 hora (estimado)
Autonomía	Aproximadamente 45 minutos (estimado)
Uso	Doméstico, utilizable en el baño o bajo la ducha (sin cable)
Cabezales de afeitado	Cuchilla y bloque de cuchillas
Recortadora integrada	Sí, con peine removible
Limpieza	Bajo agua caliente después del uso con espuma/gel; cepillo bajo agua fría
Índice de protección	Utilizable sin cable en la ducha
Seguridad	No usar si la cuchilla está dañada; no sumergir el cargador
Batería recargable	Integrada, reemplazable solo en centro autorizado
Garantía	2 años limitada (excepto cuchilla y bloque de cuchillas); 60 días de reembolso
Accesorios incluidos	Cable de alimentación especial, cepillo de limpieza, peine
País	Canadá (garantía y servicio)
Dimensiones	Aproximadamente 15 x 5 x 5 cm (estimado)
Peso	Aproximadamente 200 g (estimado)

Preguntas frecuentes - 51-M1000s BRAUN

¿Cómo cargar la afeitadora Braun 51-M1000s?

Conecte el cable de alimentación especial a la afeitadora, luego al tomacorriente. El indicador muestra la carga. Desconecte después del uso excepto para recargar.

¿Puedo usar la afeitadora bajo la ducha?

Sí, cuando está desconectada, la afeitadora se puede usar bajo la ducha o en el baño. Nunca use el cargador en agua.

¿Cómo limpiar la afeitadora?

Después del afeitado con espuma o gel, enjuague el cabezal bajo agua caliente mientras la afeitadora funciona. El cepillo se limpia bajo agua fría. Seque todo.

¿Qué hacer si la cuchilla está dañada?

No use la afeitadora si la cuchilla está rota, ya que puede lastimar la piel. Reemplácela con una pieza original Braun.

¿Cómo reemplazar la batería recargable?

La batería integrada solo puede reemplazarse en un centro de servicio autorizado Braun. No abra el aparato usted mismo, esto anula la garantía.

¿Cuál es la vida útil del cabezal de afeitado?

Se recomienda reemplazar la cuchilla y el bloque de cuchillas cada 18 meses para un rendimiento óptimo.

¿La garantía cubre las piezas de desgaste?

La garantía limitada de 2 años no cubre la cuchilla de afeitado ni el bloque de cuchillas, considerados piezas de desgaste.

¿Puedo usar la afeitadora con productos en aerosol?

No, no use la afeitadora cerca de productos en aerosol o de oxígeno, riesgo de incendio.

¿Cómo obtener servicio postventa en Canadá?

Marque al 1-800-387-6657 o visite www.service.braun.com para encontrar un centro de servicio autorizado cerca de usted.

¿La afeitadora es adecuada para todo tipo de barba?

Sí, la afeitadora Braun 51-M1000s es adecuada para el afeitado al ras y el recorte con la recortadora integrada. Use el peine para las zonas delicadas.

MANUAL DE USUARIO 51-M1000s BRAUN

Gracias por haber comprado un
producto Braun. Esperamos que quede completenessi
satisfeo con su nuova rasuradora Braun.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Al usar aparatos electricos, siempre se deben tener medidas de seguridad BASicas, entre las que se incluyen las siguientes:

Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato.

Si está desconectada, la partemanual de la rasuradora se pueda usar en la báñera o en la ducha. Por razones de seguridad, este aparato solo se pueda operar sin el cable.

PELIGRO

Para disminuir el riesgo de descarga electrica:

1. El cargador no debe sumergirse bajo el agua ni usarse en la ducha.
2. Si el aparato se cae al agua, no trate de sacarlo. Desenchufelo de inmediato.
3. No coloque, almacene ni ponga a recargar el aparato en lugares donde pudiera caerse o halarse a la bañera o al lavamanos. No coloque o deje caer al agua ni en除外 liquidos.
4. Desenchufe siempre el aparato inmediamente afterwards de usar, excepto cuando se está cargando.
5. Este aparato está equipado con un cable来电lectrico especial que tiene integrado un transformador de seguridad de voltaje extrajo. No cambie ni Manipuleonga de sus piezas.
6. No use extensiones électricas con este aparato.
7. Desenchufe este aparato antes de limparlo.

ADVERTENCIA

Para disminuiR el riesgo de quemaduras, incendio, descarga electrica o lesiones:

1. Este aparato no está Diseñado para ser uso por personas (lorial incluye niños) con capacities fisicas, sensoriales o mentalares reducidas o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que Sean supervisados por una persona que se responsabi- lice por su seguridad o que la misma les proportiende instrucciones sobre el uso del aparato. Se debe supervisar a los niños para asegurarde que no juguen con el aparato.
2. Use this aparato solamente para los propósitos que se describen en este manual. No utilise accesorios que no estén recomendedos por el fabricante.
3. No use este producto si el cable o el enchufe está danados, si no funciona devidamente, si se ha caido o dañado, o si el cargador se ha caido al agua. Envíe el aparato a un centro de servicios专业技术 para su revisión y reparación.
4. Mantenga el cable alejado de las superficies calientes.
5. No lo deje caer ni introduzca ningún objeto en las aberturas de este aparato.
6. No lo use al aire libre ni en lugares donte se estén usingo productos en aerosol (spray) o donde se esté administrando oxigeno.
7. No use este aparato si las láminas rasuradoras está dañadas o rotas, puis podra Causear lesiones graves en la piel.
8. Siempre conecte primero el enchufe al aparato y bajo al tomacorriente.
9. Si enchufa el aparato a un tomacorriente fauna de Norteamérica, use un adaptor que se acople a la configuración para pines del tomacorriente.
10. Precaución: Este aparato usa una bateria que pueda occasionar incendios o quemaduras químicas si se somete a maltratos. No desarme, incinere ni caliente a temperatas superfiores a 100^ (212°F).
11. Para recargar la batería, use solamente el cable electrico removable que se incluye con el aparato. Si el aparato está marcado D-492-C, use solamente cables electricos de Braun con el número 492-XXXX.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

English

Este aparato está diseñado solo para uso dométrico.

Precaución

Mantenga secs la fuente de alimentacion y el soporte cargador.

No exponga el aparato a temperatas mayores de 50^ / 122^ por periodos prolongados.

El cepillo (03-BR) no se debe usar en piel irritada o lesionada o sobre heridas. Si occurs irritacion de la piel, suspenda el uso. Evite el contacto directo con los ojos y la linea de recimiento del cabello.

Al usar la recortadora sin un peine puesto, no se debe hacer presión sobre laIEL.

;Existe un riesgo de lesiones! La recortadora para el cuerpo (06-BDT) se doit usar en las zonas delicadas solamente con un peine bajo.

Importante

;No abra el aparato! Las baterias recargables incorporadas solamente peuvent ser reemplazadas por un centro de service Braun autorizzato.

Desarme la bateria recargable solamente al final de la vidautil del producto con el fin de desecharlas. Desarme el armazon como se我院sta en las imagenes de instrucciones para retirar la bateria, retire la bateria recargable y reciclea o desechela adecadamente segun las normas ambientales locales.Precaccion:Si desmonta el aparato, lo destruir y anulara la garantia.

Se debe limpiar la rasuradora con agua corriente caliente bajo de cada uso con espuma o gel! Se debe limpiar el cepillo con agua corriente fria bajo de cada uso! Encienda la rasuradora y encontrarasta Eliminar todos los residuos. Por razones de higiene, no compara este aparato con otheras personas.

Sujeto aambirosinprevioaviso

EN Battery removal for disposal only
FR Retrait de la pile pour la jeter seulement
ES Desmontaje de la bateria solamente para desecha

5^ C - 35^ C 41°F - 95°F

Cómo obtener servicios专业技术 en EE. UU.

En caso de que su producto Braun requiera增值服务专业技术, llame al 1-800-BRAUN 11 (272-8611) para que lo remitan al Centro de Servicio Braun autorizzato de su localidad o visite www.service.braun.com.

Para Obtener servicios de reparación:

A. Lleve el producto al Centro de Servicio Braun autorizzato de su elección, o

B. Envie el producto al Centro de Servicio Braun autorizo de su elección.

Empaque bien el producto y envielo por correto preparado y asegurado (opinion recomendada).

Incluya una copia del comprobante de compra para corroborar la cobertura de la garantía, si corresponde.

Para Obtener accesos y repuestos originales Braun:

Sirvase llamar al 1-800-BRAUN 11 (272-8611) para que lo remitan

al Centro de Servicio Braun autorizzato de su localidad o visite

www.service.braun.com.

Para haber con unrepresentante de atencion al consumidor de Braun:

Sirvase llamar al 1-800-BRAUN 11 (272-8611).

Garantía de satisfacción con reembolso de 60 días para los productos de cuidado personal para hombres

Rasuradoras Braun Recortadoras de barba Braun

Una vez que haya probado su nuova rasuradora o recortadora de barba Braun, estamos seguros de que estará satisfecho con su despeño. Le sugerimos usar el producto regularmente durante 2 o 3 semanas.

Si no está satisfeito con el producto, sirvase llamar al 1-800-211-6661 para recibir instrucciones de como devolver el producto. Devuelva la unidad y todas las partes dentro de los 60 días a partir de la Fecha de compra. Conserve el recibo de compra original, el producto y todas sus piezas, incluida la caja. No devuelva el producto a la tienda detallista para el cumplimiento de la garantía.

Note: No se realizarán reembolsos para los productos dañados por accidentes, uso negligente o irracional.

El produit deben enviarse en su empaque original, con el recibo original que indique la Fecha de compra.

Le rogamos incluya lasuma informacion al momento de devolver el producto:

Nombre

Calle

Ciudad

Estado / Censo postal

Número de téléphone

Espere de 6 a 8 semanas para procesar.

ES Apunte la Fecha de reemplazo recomendada (18 días a partir de hoy) bajo el número de série de las piezas.