MAXISOUND - Altavoz PA EDENWOOD - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz de sonido
Marca	EDENWOOD
Modelo	974694 MEGASOUND
Dimensiones (L x P x A)	350 x 370 x 1120 mm
Peso neto	18,4 kg
Alimentación	AC 100-240 V~, 50/60 Hz, 200 W
Potencia de los altavoces	4 x 200 W RMS (2 x 200 W graves + 2 x 200 W agudos), 2200 W máx.
Respuesta en frecuencia	50 Hz - 20 kHz (-12 dB)
Conectividad Bluetooth	Bluetooth 2,4 GHz, alcance hasta 10 m
Formatos de audio compatibles	MP3 (vía USB)
Entradas	LINE IN (Jack 3,5 mm), MIC IN 1 y 2 (Jack 6,35 mm), GUITAR IN (Jack 6,35 mm)
Salidas	LINE OUT (Jack 3,5 mm), USB (5 V, 1 A)
Radio FM	Rango 87,5 - 108 MHz, antena FM integrada
Funciones especiales	TWS (conexión inalámbrica entre dos altavoces), efectos luminosos, ecualizador (ROCK, JAZZ, SAMBA, POP, BALAN)
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de limpiar; usar un paño suave y seco; no usar detergentes inflamables
Seguridad	Clase de protección II; no exponer al agua; desconectar en caso de desuso prolongado
Temperatura de funcionamiento	0 a 40 °C
Temperatura de almacenamiento	-20 a +60 °C
Garantía	2 años contra defectos de fabricación (presentando el ticket de caja)

Preguntas frecuentes - MAXISOUND EDENWOOD

¿Cómo conectar el altavoz por Bluetooth?

Encienda el altavoz, buscará automáticamente un dispositivo Bluetooth. Si no es así, mantenga presionado el botón II. En su dispositivo, active Bluetooth y seleccione EDENWOOD MEGASOUND. Un aviso sonoro confirma la conexión.

¿Cómo usar la función TWS para conectar dos altavoces?

Coloque los dos altavoces a menos de 10 metros. Enciéndalos en modo Bluetooth (BT mostrado). Presione y mantenga el botón TWS en uno de ellos. TWS PAIRING se muestra. Una vez conectados, el altavoz principal muestra HOST y el otro SLAVE. Conecte su dispositivo Bluetooth al altavoz HOST.

¿Cuáles son los ajustes de ecualización disponibles?

Presione varias veces el botón EQ para seleccionar: ROCK, JAZZ, SAMBA, POP o BALAN (balance).

¿Cómo conectar un micrófono o una guitarra?

Use un cable con conector de 6,35 mm. Conecte el micrófono en MIC IN 1 o MIC IN 2, y la guitarra en GUITAR IN. Ajuste el volumen con los botones MIC VOL y GUITAR VOL. Ajuste el eco y la reverberación con los botones MIC ECHO y MIC REVERB.

¿Cómo escuchar la radio FM?

Despliegue la antena FM en la parte trasera. Presione el botón SOURCE hasta seleccionar RADIO. Mantenga presionado el botón II para un escaneo automático. Use los botones I y ►I para navegar entre las estaciones preseleccionadas.

¿Qué hacer si el altavoz no se enciende?

Verifique que el cable de alimentación esté correctamente conectado al tomacorriente y al altavoz. Asegúrese de que el botón de Encendido/Apagado esté en posición Encendido. Si el problema persiste, desconecte el altavoz unos segundos y vuelva a conectarlo.

¿Cómo limpiar el altavoz?

Desconecte siempre el altavoz antes de limpiarlo. Use un paño suave y seco. Nunca use detergentes inflamables como benceno o aguarrás. No sumerja el altavoz en agua.

¿Cuál es la potencia máxima del altavoz?

La potencia máxima es de 2200 W en pico, con una potencia RMS de 4 x 200 W (2 x 200 W para los graves y 2 x 200 W para los agudos).

¿Cómo cambiar los efectos luminosos?

Presione varias veces el botón LIGHT para recorrer los modos LED1 a LED4. Mantenga presionado el botón para activar o desactivar la luz estroboscópica.

¿Cuáles son los formatos de audio admitidos vía USB?

El puerto USB solo lee archivos MP3. La unidad USB debe estar formateada en FAT32 y su capacidad no debe exceder los 32 GB.

MANUAL DE USUARIO MAXISOUND EDENWOOD

Altavoz de fiesta - MEGASOUND

974694 - MEGASOUND

CONSIGNES D'UTILISATION 02

INSTRUCTIONS FOR USE 16

Muchasgraciasporhaber elegido{nuestro producto EDENWOOD.Seleccionados,testadosy recomendados porELECTRODEPOT,los productosde la marca EDENWOODleaseguranunautilizacionsencilla, unrendimientofiableyuna calidadincuestionable.

Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre quedará satisfecho al utiliserlo.
Le damos la bienvenida a ELECTRO DEPOT.

Visit nuestra pagina web: www.electrodepot.es

Descripción del aparato

Partes

Descripción general del producto

Uso previsto

Especillasiones

Declaración de conformidad

Utilización del aparato

Conexiones

Funcionamento

Limpieza y mantenimiento

Limpieza y mantenimiento

Soluciones de problemas

Almacenamento

Partes

A		Descripción Toma de entrada GUITAR IN
B		Toma de entrada MIC IN 1
C		Toma de entrada MIC IN 2
D		Mando GUITAR VOL
E	I	Ir al botón de pista anterior
F		Mando MIC VOL
G	II	Botón Reproducir/Pausar
H	III	Ir al botón de pistasumaible
I		Mando principal VOLUME
J		Pantalla de visualización
K	5V=1A	Toma PLAYBACK USB
L		Toma de salute LINE OUT
M		Toma de entrada LINE IN
N		Mando MIC REVERB
O	TWS	Botón BLUETOOTH/TWS
P		Mando MIC ECHO
Q	I	Botón EQ
R	→	Botón SOURCE
S		Botón de encendido/apagado
T		Botón BASS
U		Botón LIGHT
V		Luz estroboscópica
W		Altavoces
X		Altavoces con luces
Y		Asa
Z		Toma de corriente
AA		Antena FM
BB		Rueda (x2)
CC		Cable de alimentación de CA

Descripción general del producto

• Desembale el producto. Retire todas las etiquetas del producto. Compruebe que está Completely y en buena estado. Si el aparato está danado o defectuoso, no lo utilizes y llévelo a su distribuidor o centro de servicios postventa.
• Mantener todos los envases fuera del alcance de los niños. Existe el riesgo de sufrir accidentes si los niños juegan con los materiales de embalaje.

Uso previsto

• Este produit ha sido Diseñado exclusivamente para reproducir ARCHivos de audio y está destinado únicamente a un uso dométrico. No se deben usar para fines commerciales.
• Cualquier otherwise podría dañar el producto o provocar lesiones.

Especillasiones

Modelo:	974694 - MEGASOUND
Voltaje:	~100-240 VCA, 50/60 Hz
Consumo de energia:	200 W
Tamaño de launidad principal:	350 (An) x 370 (Fo) x 1120 (Al) mm
Peso neto:	18,4 kg
Peso bruto:	22,3 kg
Temperatura de funciona:	0 a 40°C
Temperatura de almacenimiento:	-20 °C a 60 °C
Potencia del.altavoz:	4 x 200 W RMS - 2200 W maxi
Humedad relativa:	5 a ~90%
Potencia de salute del.altavoz:	4 x 200 W (graves 200 W x 2 / agudos 200 W x 2)
Respuesta de fecuencia:	50Hz-20kHz (-12dB)
Rango de fecuencia FM:	87,5 a 108 MHz (solo para antenna FM, radio AM no disponible)
Entrada de ligne:	Conector jack de 3,5 mm
Salida de ligne:	Conector jack de 3,5 mm
Entrada de micrófono 1 y 2:	Conector jack de 6,35 mm

A Descripción del aparato

Entrada de guitarra:	Conector jack de 6,35 mm
Nombre Bluetooth:	EDENWOOD MEGASOUND
Frecuencia Bluetooth:	2,4 GHz
Alcance de Bluetooth:	Hasta 10 metros
Conexión USB (REPRODUCCION):	Salida: 5 V, 1 A
Compatibility USB:	Hasta 32 GB
Formatos compatibles:	MP3
Bandas de Frequencia:	2402 a 2480 MHz
Potencia的最大íma emitida:	4,12 dBm
Clase de protección:	Clase II

Debido a los constantes desarrollos y mejoras en el Diseño de nuestros productos, es possible que se produzcan Cambios en las siguientes espécificaciones sin previo avis.

Exencion de responsabilidad de compatibiliidad

El rendimiento inalámbrico depende de la Tecnología inalámbrica Bluetooth de su dispositivo. Consulte con el fabricante. ELECTRO DEPÔT no se responsabilizará de网通una perdida o fuga de datos resultante del uso de这些东西 dispositivos.

Declaración de conformidad

En este documento, ELECTRO DÉPÔT declara que este equipo cumple con los requisitos esencias y除外 dispositions relevantes de la Directiva 2014/53/UE. La交代 de conformidad se pueda consultar en el suiviente sitio web: http://www.electrodepot.fr/sav/ notices/

IMPORTANTE!

• Antes de enchufary encender el Sistema de altavoces, asegúrese de que todos los 控les estén apagados o ajustados a un nivel bajo.

Conexiones

Conecte su dispositivo al altavoz utilizando los cables y lasclerosis que se indica a continuacion:

Dispositivo	Conexión (cables no incluidos)	Toma del.altavoz
Telefono,iPad o tabletReproductor de CD/DVDReproductor de MP3TocadiscosTVVCR	Utilice un conector de 3,5 mm paraconectarlo a la toma LINE IN. El otherto extremo del cable deben encajar en sudispositivo de audio.	LINE IN
Dispositivo dememoria USB	Conecte una memoria USB parareproducir ARCHivos MP3.	USB PLAYBACK
Micrófono/guitarra	Utilice un cable de micrófono/guitarra con un conector de 6,35 mm paraconectar un micrófono.	MIC IN 1 / MIC IN 2 /GUITAR IN

NOTA:

• Para una mejor reproduccion, asegúrese de que solo haya guardados en la memoria USB ARCHivos de audio MP3 compatibles.

Conexión del altavoz a un altavoz adicional

• Conecte un conector de 3,5 mm a la toma LINE OUT del.altavoz.
• Conecte el除外 extremo del cable a un altovoz adicional.

NOTA: Suba el volumen del altovoz de entrada de linea (LINE IN) al máximo y ajuste el volumen desde el altovoz de salute de linea (LINE OUT) afterwards to establisher la connexion.

Emparejamento de un dispositivo Bluetooth

Para conectar el altovo a un dispositivo Bluetooth, primero deben emparejar el altovo con el dispositivo.

1. Encienda el dispositivo Bluetooth (como su téléphone o tablet):

B Utilización del aparato

• Vaya a los ajustes de su dispositivo.

• Selezione Bluetooth y enciendalo.

• Enchufe el cable de alimentacion en la toma de corriente y presione el boton para encender el altovo. Se producirá un sonido de avis y aparecerá HELLO en la pantalla. El altovo empezará aocularmente un dispositivo Bluetooth y BT parpadeará en la pantalla para confirmar que estáUGCando.

• Si el altovo no empieza aocularmente un dispositivo Bluetooth, mantenga presionado el botón II. El altovo comenzará automatamente aocular un dispositivo Bluetooth nuevo o existente.
• Cuando el dispositivo Bluetooth mueste el nombre de Bluetooth del.altavoz, EDENWOOD MEGASOUND, selección el nombre y confirmme la conexión. Cuando se hayan emparemjado correctamente, sonará un sonido de avis y BT permanecerá encendido en la pantalla.

NOTA:

• Si el nombre de Bluetooth del.altavoz no aparece en su dispospositivoBluetooth, acerque los dispositivos entre sí. Si esta no funciona, apague los dispositivos y enciendalos de nuevo antes de volver a iniciair el proceso de emparejamiento.
• Cuando empareje los dispositivos, asegúrese de que no estén分开ados entre sá más de 10 metros y que no haya obstáculos fisicos entre ellos.
• Si Tiene problemas para conectar los dispositivos, elimine cualquier connexion existente en su dispositivo Bluetooth yylvania a起初ar el proceso de emparejamento.
• Una vez haya emparejado un dispositivo, las unidades deben recordar la connexion y ya no necessitará volver a emparejarlas.

Desconectar una connexion Bluetooth

• En el modo Bluetooth, mantenga presionado el botón II o apague la connexion Bluetooth en su dispositivo para desconnectarse. BT parpadeará, se reproducirá un sonido de征求意见 y las luces azules de los altavoces se apagarán para confirmar que se han desconnectado.

Conectar dos altavoces (TWS)

Puede conectar un altavoz MEGASOUND a otro altavoz MEGASOUND a trovés de una connexion Bluetooth.

1. Coloque los altavoces uno cerca del除外. Los altavoces deben estar en un rango de 10 metros cuando se usa la referencia TWS.
2. Encienda los dos altavoces y asegúrese de que estén en el modo BT (BT aparecerá en la pantalla).
3. Mantenga presionado el botón en un altavoz. Los dos altavoces entrada en el modo TWS. Se做不到 TWS PAIRING.
4. Cuando estén correctamente connectados, el.altavoz principal做不到 aHOST y el.altavoz secundario做不到 SLAVE.
5. Conecte el dispositivo Bluetooth externo mediante sus ajustes de Bluetooth con los altavoces. Elija el nombre de emparejimiento del.altavoz principal (HOST).Cuando el Bluetooth esté conectado, se reproducirá un sonido de avis.
6. Mantenga presionado el botón en WHICHA de los altavoces para salir del modo TWS.

NOTA:

Si cambía la fuente de la música, la funciona TWS se desconectará.
- Si deseña establecer una conexión TWS con un.altavozdistincto,elimine las conexiones anteriores antes de intentar conectar el nuevo altavoz.

Funcionamento

jADVERTENCIA! Antes de enchufar y encender el sistema de altavoces, asegúrese de que todos los 控les estén apagados o ajustados a un nivel bajo.

Reproduccion de musica

1. Enchufe el cable de alimentacion en la parte trasera del altovoz y en la toma de corriente.
2. Pulse el botón para encender el altovoz. HELLO aparecerá en la pantalla y las luces del altovoz se encenderán brevamente. (Vuelva a pulsar el botón en在哪ier momento para apagar el altovoz, se做不到a BYE en la pantalla y todas las luces se apagaran).
3. Conéctese a su fuente de audio tal y como se describe en elApartado Conexiones.
4. Para seleccionar la fuente de reproduccion, presione el boton de forma continua para seleccionar BT, USB, RADIO o LINE. Internacionalmente pulsar el boton en el panel de control para acceder directamente al modo Bluetooth.

NOTA:

• USB solo se做不到 cuando el USB está connectado. Cuando conecte una memoria USB, el.altavoz entrada inmediamente en este modo y empezará a reproducir la música.

• Asegúrese de que ha subido el volumen tanto en el altovoz como en el disposativo externo al que está conectado.

• Para controlar la reproduccion del sonido,可以更好ar los 控ules de su dispositivo externo (si está disponible) o los siguientes botones del panel de control del altovoz:

Botón	Modo	Acción
Mando principal VOLUME	Todo los modos	Gírelo en el sentido contrario a las agujas del reoj para bajar el volumen. Gírelo en el sentido de las agujas del reoj para subir el volumen. El rango del volumen es V00 a V40.
II	BT/USB	Púlselo para reproducir o paugar la pista o el archivo.
I	BT/USB	Púlselo para ir a la pista o archivo anterior.
II	BT/USB	Púlselo para ir a lasuma pista o archivo.
BASS	Todo losMODOS	Púlselo para activar o desactivar los graves. BASS ON se做不到 en la pantalla cuando está Activados los graves, y aparecerá BASS OFF en la pantalla cuando está desactivados.
I...I...I	Todo losMODOS	Púlselo repetidamente para selectionar la reproducción del sonido ROCK, JAZZ, SAMBA, POP o BALAN (balance).

1. Cuando no se usa el altovoz durante 15关键时刻, se apagará automatístico. Pulse el botón para volver a encenderlo.
2. Pulse el botón para apagar el altovoz.
3. Desenchufe el altovoz para apagarlo completeness.

Radio FM

Desenrolle la antenna FM (en la parte trasera del altovoz).
- Pulse repetidamente el botón para seleccionar el modo RADIO. La Frequencia se做不到 en la pantalla, por exemple, 90.30.
- Mantenga presionado el botón II paraocularmente. El número de la emisión guardada se做不到 en la pantalla, por exemple, P - - 01.
- Mantenga presionado el botón de nuevo en cualquier momento para detener la búsqueada automatística.
- Pulse el botón II para alternar entre Frequencia y emisora preajustada.
- Cuando la emisión guardada (por exemple, P - - 01) aparezca en la pantalla, presione o I< para ir a la emisión?siguee o anterior.
- Cuando se haya detenido la búsqueada automatística y se mueste la Frequencia de radio (por exemple, 90.30), mantenga presionado el botón▶I o I_← para sintonizar de forma precisa el canal de radio.

NOTA: Puede guardar hasta 30 emisoras. El número real de emisoras guardadas dependerá de la Reception en su zona. Una vez haya guardado las emisoras, estas permanecerán guardadas exceptique apague el altovoz.

Micrófono

Puede conectar hasta 2 micrófonos (no inclusos) para cantar karaoke o create un sistema de altavoces para comedicarse con un gran(publico).

• Conecte un cable de micrófono (no incluso).
  Gire el mando MIC VOL para ajustar el volumen del micrófono.
• Si se escaucha eco al usar el micrófono, ajuste el mando MIC ECHO hasta que haya poco o ningún eco.
  Gire el mando MIC REVERB paraJKLM REVERB paraajustar las reverberaciones del sonido del entorno.
• Cuando haya terminado de usar el micrófono, desenchufe el cable del.altavoz.

ADVERTENCIA:

• Nunca sujete el micrófono demasiado cerca del altovoz ya que podrá acoplarse el sonido.

Guitarra

Puede conectar una guitarra来电crica al altovoz para tocar la musica de sus canciones favoritas.

• Connecte el cable (no incluido).
  Gire el mando GUITAR VOL para ajustar el volumen de la guitarra.
• Cuando haya terminado de usar la guitarra, desenchufe el cable del altovoz.

Cambiar los efectos de iluminación

• Pulse repetidamente el botón para selectionar 1 de los 4 efectos de iluminación differentes (LED1 a LED4) o apagar las luces (OFF aparecerá en la pantalla).
• Mantenga presionado el botón para encender o apagar la luz estroboscópica.

Limpieza y mantenimiento

iADVERTENCIA! Antes de limpiar, desenchufe siempre laividad.

• Limpie el exterior con un paño suave y seco.
• No use detergentes inflamables or abrasivos, como el benceno o la gasolina blanca, para limpar la unidad.
• NuncasumerjelaltavozniLoscables enelagua ni permita que ningunliquidoentre enninguna parte de la unidad.

Solución de problemas

Problema	Causa possible	Solutión
El.altavoz no funciona.	·El enchufe está flojo o no está conectado.	·Compruebe el cable de alimentación y asegúrese de que estéfirmamente enchufado en la toma de corriente. ·Compruebe que el botón de encendido/apagado está encendido y funciona.
No se esucha el sonido.	·El volumen ajustado esdemasiado bajo. ·Los dispositivos están mal conectados.	·Suba el volumen del altavoz y asegúrese de que la fuente del sonido no está silenciada o con un volumen bajo. ·En el modo LINE IN, compruebe que el cable está conectado y que el dispositivo externo está funciona correctamente. ·Cuando utilise el micrófono/guitarra, compruebe el cable, asegúrese de que el micrófono/guitarra está encendido/a y que se haya subido el volumen en el altavoz. ·En el modo USB, asegúrese de que haya archivos compatibles en la memoria USB y que no estén danados. Intente volver a(carregar los ARCHivos en la memoria USB o充分利用 otra memoria USB.
Problema	Causa posible	Solutión
No se pueda encontrar el nombre de Bluetooth.	·Es possible que su dispositivo Bluetooth no tengá el Bluetooth activado. ·Estáblemado lejos del.altavoz. ·Otrareshión Bluetooth está impidiendo el emparejamiento con el altavoz.	·Asegúrese de que la funciona Bluetooth estáactivada en su dispositivoBluetooth. ·Acerque el dispositivo Bluetooth a menos de 10 metros del.altavoz. ·ElimineequalquierconexiónBluetooth existente y, acontinuación, intente emparejarde nuevolosdispositivos.
Los botones del panel de control no funciona.	·La electricidad está afectando al altavoz.	·Apacheelaltavoz.Acontinuación,desenchufe la unidad y espere 10segundos antes devoltaranchefarla yencenderla.

Almacenamento

• Desenchufe siempre launidad antes de guardarla.
• Guarde la unidad en un lugar fresco, seco y libre de polvo, y fuera del alcance de los niños y los animales de compañero.
• Conservé el embalaje y utiliser su unidad cuando no la utilizes durante un periodo prolongado de tiempo.

CONDITION DE GARANTIE

FR

El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la Fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material. Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, erros en la manipulación o por un uso inadequado.

*previa presentación del comprobante de compra.

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE