TKG OT 2010 BK - Horno articulado KALORIK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Horno portátil (horno de mesa)
Marca	KALORIK
Modelo	TKG OT 2010 BK
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	1500 W (estimado)
Rango de temperatura	100 °C a 230 °C
Temporizador	0 a 60 minutos, modo continuo ("Stay on")
Modos de cocción	Arriba, Abajo, Arriba y abajo (grill + calor circulante)
Capacidad	Aproximadamente 20 L (estimado)
Dimensiones (L x P x A)	45 x 35 x 30 cm (estimado)
Peso	Aproximadamente 6 kg (estimado)
Material	Acero lacado, vidrio templado (puerta)
Accesorios incluidos	Rejilla metálica, bandeja de cocción
Limpieza	Paño húmedo, no usar productos abrasivos, no sumergir
Seguridad	Apagado automático por temporizador, superficies calientes señalizadas
Piezas de repuesto	Disponibles a través del servicio postventa
Información general	Manual disponible en varios idiomas, descargable gratuitamente

Preguntas frecuentes - TKG OT 2010 BK KALORIK

¿Cómo usar el horno TKG OT 2010 BK?

Ajuste el termostato a la temperatura deseada (100-230 °C), seleccione el modo de calentamiento (arriba, abajo o ambos) y gire el temporizador al tiempo deseado (hasta 60 minutos). El horno comienza a calentar solo después de ajustar el temporizador.

¿Por qué hay humo durante el primer uso?

Es normal. Caliente el horno vacío durante 15 minutos en modo combinado (arriba y abajo) para quemar los residuos de fabricación. El humo desaparece después de 5 a 10 minutos.

¿Cómo limpiar el interior del horno?

Espere a que el horno se enfríe por completo. Use un paño suave o papel absorbente. Para residuos difíciles, aplique un poco de aceite de cocina, espere 5 minutos y frote. No use productos abrasivos ni sumerja el aparato en agua.

¿Puede el horno funcionar de forma continua sin temporizador?

Sí, gire el temporizador a la posición 'Stay on' para funcionamiento continuo. Atención: nunca deje el aparato sin supervisión.

¿Cuál es la temperatura máxima y mínima?

La temperatura ajustable va de 100 °C (mínimo) a 230 °C (máximo).

¿Cómo ajustar el temporizador a menos de 10 minutos?

Gire primero el temporizador más allá de 10 minutos, luego retroceda hasta el tiempo deseado (por ejemplo, 5 minutos).

¿Puedo usar papel de aluminio en el horno?

No se recomienda colocar papel, cartón o plástico en el horno. Para el papel de aluminio, evite el contacto directo con los elementos calefactores y no cubra toda la rejilla para no bloquear la circulación del aire.

¿Qué hacer si la puerta del horno se agrieta?

Desconecte inmediatamente el aparato y haga que lo revise un servicio postventa autorizado. No use el horno hasta que esté reparado.

¿El horno necesita precalentamiento?

Para obtener mejores resultados, se recomienda precalentar el horno durante 10 a 15 minutos antes de colocar los alimentos.

¿Cómo limpiar el exterior del horno?

Use un paño ligeramente húmedo o papel absorbente. No use estropajo de acero, esponja metálica ni productos abrasivos. No sumerja el aparato en agua.

MANUAL DE USUARIO TKG OT 2010 BK KALORIK

SELECTOR DE FUNCIONES

1. Apagado
2. Grill
3. Horno
4. Grill y horno

PRZEŁĄCZNIK FUNKCJI

CONSEJOS DE SEGURIDAD

Lea detenidamente el modo de empleo antes de utilizar el aparato, y siempre siga las medidas de seguridad y el modo de funcionamiento.

Importante : Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas reducidas, sensoriales o mentales o con falta de experiencia o conocimiento, si se les ha dado la supervisión o instrucciones relativas al uso seguro del aparato y los riesgos involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento del aparato no debe ser hecho por niños a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados. No deje de vigilar su aparato y el cable y no lo deje nunca a cargo de niños menores de 8 años o de personas no responsables cuando está enchufado a la toma de corriente o se está enfriando.

□ Antes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el del aparato.
☐ No deje nunca su aparato sin vigilancia cuando esté en marcha.
□ Compruebe de vez en cuando que el aparato no esté dañado y no utilice su aparato si el cable o el aparato están dañados por el motivo que sea. Cualquier reparación debe ser realizada por un servicio cualificado competente(*). Si el cable está dañado, debe ser reemplazado por un servicio cualificado competente(*) para evitar cualquier tipo de daño.
- Utilice el aparato únicamente para usos domésticos y de la manera indicada en el modo de empleo.
☐ No sumerja nunca el aparato en el agua o en cualquier otro líquido ni para su limpieza ni por cualquier otra razón. No lo introduzca nunca en el lavavajillas.
☐ No utilice el aparato cerca de fuentes de calor.

□ La clavija eléctrica debe ser desenchufada antes de limpiarlo.
☐ Procure no utilizar el aparato en el exterior y colóquelo en un sitio seco.
☐ No utilice accesorios no recomendados por el fabricante, ello puede conllevar un riesgo para el usuario y dañar el aparato.
☐ No mueva nunca el aparato estirando del cable. Coloque el aparato sobre una mesa o un soporte lo suficiente estable y procure que el cable no se enganche en alguna parte, a fin de evitar posibles caídas del mismo. Evite enrollar el cable alrededor del aparato y no lo tuerza.
A fin de evitar posibles riesgos debido a las temperaturas normales del aparato en uso, por favor, respeten las siguientes instrucciones de instalación:
Colocar la parte trasera lo más cerca posible de la pared.
☐ Dejar por lo menos un espacio libre de 10 cm a cada lado y por encima del aparato.
□ Como regla general, durante el uso debe disponer de una ventilación suficiente. Coloque el aparato sobre una mesa o un soporte suficientemente estable para evitar su caída y con un revestimiento ignífugo (no una mesa barnizada o un mantel).
□ Deje enfriar el aparato antes de limpiarlo o guardarlo.
☐ Procure que el cable no entre en contacto con las superficies calientes del aparato.
Cocine sólo alimentos apropiados a la cocción y al consumo culinario. Coloque las materias siguientes en el horno: papel, cartón o plástico...
□ Cuando tueste pan no exceda en ningún caso más de 10 minutos seguidos. El pan podría quemarse y provocar un incendio.
Es indispensable guardar el aparato limpio, ya que está en contacto directo con los alimentos.
Las superficies accesibles y especialmente las de la puerta del horno pueden volverse muy calientes durante el funcionamiento. No toque estas superficies durante el funcionamiento y deje enfriar el aparato del todo antes de tocarlas.

☐ Procure que el aparato no entre en contacto con materiales fácilmente inflamables como cortinas, tejidos, etc., cuando esté en funcionamiento, ya que podría provocar un incendio. Tenga también cuidado que nada entre en contacto con el elemento calefactor.
- Los preparados con aceite o grasa pueden inflamarse si alcanzan mucha temperatura. Sea extremadamente prudente.
□ Cuando utilice el aparato debajo de una campana, respete la distancia mínima aconsejada por el fabricante de ésta.
□ En caso de avería en la puerta, desconecte inmediatamente el aparato y hágalo verificar por un servicio técnico cualificado(*).
□ Su aparato nunca debe ser puesto en marcha mediante un minutero externo o un sistema de mando a distancia separado.
Por favor tome nota: Cuando el símbolo se encuentra en una superficie especifica, es para llamarle la atención y significa: “¡CUIDADO! Esta superficie puede volverse muy caliente durante el uso”.

El símbolo △ siempre se pone en la superficie con temperaturas altas, sin embargo otras superficies metálicas o no metálicas también puden llegar a alcanzar altas temperaturas durante su uso y por lo tanto es aconsejable manejar siempre con cuidado y si es posible con la ayuda de guantes o protección térmica. En caso de duda sobre la temperatura de una determinada superficie es siempre aconsejable protegerse a si mismo.

(*) Servicio técnico cualificado: servicio técnico del fabricante o del importador o una persona cualificada, reconocida y habilitada a fin de evitar cualquier peligro. En cualquier caso devuelva el aparato al servicio técnico.

ANTES DE USAR SU HORNO

• Asegúrese de hay suficiente ventilación alrededor del horno.
• Compruebe que el horno está completamente seco antes de usarlo.
• No coloque el horno sobre ninguna superficie de madera o plástico, colóquelo sobre una superficie resistente al calor.
• Los pies del horno podrían dejar alguna marca sobre la superficie de apoyo, si esto ocurre límpielas con un paño suave.

USO DEL HORNO

• Gire el termostato hasta la posición de temperatura deseada.
• Gire el selector a la posición deseada.
• Coloque el temporizador en la posición de tiempo deseada.
• El piloto luminoso se enciende cuando el horno está en marcha y se apaga cuando déjà de estarlo.
• Cuando se acaba el tiempo de cocción el programador apaga automáticamente el aparato y le avisa con un sonoro "ring".
• Si ve que el alimento está cocinado antes del tiempo previsto, lleve el programador de tiempo a la posición OFF para apagar el horno.
• La primera vez que use el horno podría aparecer un ligero humo, ello es completamente normal. (Ello es debido al aceite protector de las resistencias). Después de 5-10 minutos el humo desaparecerá.
• Para obtener unos mejores resultados de cocción se recomienda precalentar el horno durante 10-15 minutes.

TERMOSTATO Y TEMPORIZADOR

• Se puede ajustar la temperatura entre 100°C y 230°C.
• Se puede elegir el tiempo de cocción deseado hasta 60 minutos. Si desea ajustar el temporizador a menos de 10 minutos, primero gírelo a una posición superior a 10 minutos y luego vuelva a ponerlo a la hora deseada.
• El horno también puede funcionar de forma continua (modo Stay on). Para ello, gire el temporizador al punto apropiado.

Nota: el horno solo comenzará a calentarse después de haber ajustado el temporizador.

DESPUES DE USAR SU HORNO

• Ponga el programador en la posición OFF.
• Ponga el selector en la posición OFF.
• Desenchufe el aparato de la red eléctrica.
• Espere a que el horno esté completamente frío antes de limpiarlo o manipularlo.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo.
• No sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido. Todo el horno se puede limpiar con un trapo suave.
• Si aparece alguna mancha, se recomienda el uso de jabón.
• No use ningún producto abrasivo para limpiar el aparato.
• Limpie el interior del horno con un trapo limpio.

Debido al constante desarrollo de nuevos productos, funciones o diseños, el fabricante se reserve el derecho a cambiar las instrucciones de uso.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE – DIRECTIVA 2012/19/UE

Para poder preservar nuestro medio ambiente y proteger la salud humana, los residuos eléctricos y equipos electrónicos deberían ser destruidos de acuerdo con unas normas específicas con la implicación de ambos proveedores y consumidores. Por esta razón,

como indica el símbolo en la placa de datos técnicos, su aparato no debería ser tirado en un contenedor municipal sino que debería ser devuelto a la tienda, o dejado en un punto de recolección para ser reciclado o usado para otras aplicaciones conforme a la directiva.

DECLARACIÓN ERP – REGULACIÓN 1275/2008/CE

Nosotros, TKG Sprl/Bvba, por la presente confirmamos que nuestro producto cumple con los requisitos del Reglamento 1275/2008/CE. Es cierto que nuestro producto no dispone de una función para minimizar el consumo de energía, lo que debería de acuerdo con la regulación 1275/2008/CE puso el producto en off o en el modo de espera después de terminar la función principal, pero esto es prácticamente imposible, ya que comprometería la función principal del producto tan fuertemente, que el uso del producto ya no sería posible!

Por esta razón siempre le decimos al cliente, en nuestro manual de instrucciones, de desenchufar el aparato inmediatamente después de haber terminado su utilización.

El manual de usuario con una simple petición está también disponible en formato electrónico desde el servicio técnico (véase la garantía).

ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA