WC 28B BWEC - Bodega de conservación VALBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cava de conservación
Marca	VALBERG
Modelo	WC 28B BWEC
Tensión nominal	220-240 V
Frecuencia	50 Hz
Potencia nominal	70 W
Volumen útil	85 L
Clase energética	B
Consumo anual	175 kWh/año
Nivel sonoro	39 dB(A)
Rango de temperatura ajustable	11°C a 18°C
Clase climática	SN/N (10°C a 32°C)
Temperatura interior nominal	20°C
Tipo de refrigeración	Termoeléctrico
Iluminación interior	LED con interruptor
Patas ajustables	Sí
Garantía	2 años (presentando el ticket de compra)
Mantenimiento	Limpieza interior con solución de agua caliente y bicarbonato de sodio
Instalación	Posición vertical 2 horas antes de la conexión, suelo sólido, lejos del sol y fuentes de calor
Capacidad estimada en botellas	28 botellas (estándar 0,75 L)
Reparabilidad	Intervenciones por profesional cualificado

Preguntas frecuentes - WC 28B BWEC VALBERG

¿Cómo ajustar la temperatura de la cava de vinos?

Utilice los botones táctiles + y - en el panel de control para aumentar o disminuir la temperatura en incrementos de 1°C. El rango ajustable es de 11°C a 18°C. El botón de iluminación activa o desactiva la luz interior.

¿Qué hacer si la cava no enfría lo suficiente?

Verifique primero el ajuste de temperatura. Asegúrese de que la temperatura ambiente no sea demasiado alta (idealmente entre 16°C y 26°C). Compruebe que la puerta esté bien cerrada y que la junta no esté dañada. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Cómo reemplazar la lámpara interior?

Desconecte el aparato. Localice la lámpara en la parte superior de la cava. Desatornille los 2 tornillos de cada lado de la cubierta de la lámpara, retire la cubierta. Desatornille los 2 tornillos del panel de la lámpara, desconecte el conector, luego reemplace el panel. Vuelva a colocar la cubierta y reconecte el aparato.

¿Cómo limpiar la cava de vinos?

Desconecte el aparato y vacíelo. Lave el interior con una solución de agua caliente y 2 cucharadas de bicarbonato de sodio por litro de agua. Limpie el exterior con un detergente suave y agua caliente. Seque con un paño suave. Limpie periódicamente la bandeja de recogida de agua en la parte trasera.

¿Qué hacer si la puerta no cierra correctamente?

Verifique que la cava esté nivelada ajustando las patas ajustables. Asegúrese de que los estantes estén bien colocados y que la junta de la puerta esté limpia y no dañada. Si la puerta se ha invertido, verifique que el montaje se haya realizado correctamente.

¿Puedo instalar la cava en un garaje sin calefacción?

No, el aparato está diseñado para uso interior únicamente, en una habitación donde la temperatura ambiente esté entre 16°C y 32°C. La instalación en un garaje sin calefacción puede provocar un mal funcionamiento.

¿Cuál es el consumo energético anual?

El consumo de energía anual es de 175 kWh/año según las condiciones estándar. El consumo real depende del uso y la ubicación del aparato.

¿Cómo mover la cava de vinos?

Retire todo el contenido y fije las piezas desmontables (estantes, bandeja de agua). Ajuste las patas al mínimo. Cierre la puerta con cinta adhesiva suave o use el embalaje original. Mantenga el aparato en posición vertical durante el transporte.

¿Qué hacer en caso de corte de electricidad?

El aparato mantiene cierta inercia térmica. Evite abrir la puerta durante el corte. Si la interrupción es prolongada, coloque las botellas en un lugar fresco. Después del retorno de la electricidad, espere a que la temperatura se estabilice antes de volver a poner vino.

¿Cómo desechar el aparato viejo?

No tire el aparato a la basura doméstica. Llévelo a un centro de reciclaje autorizado para residuos eléctricos y electrónicos (RAEE). Antes de deshacerse de él, desconéctelo y corte el cable de alimentación para evitar que los niños se encierren dentro.

MANUAL DE USUARIO WC 28B BWEC VALBERG

Este produit está garantizo durante un periodo de dos (2) años a partir de su Fecha de compra* contra在哪quier defecto de funcionaamente derivado de algo fallo de material o fabricacion. esta garantía no cubre aquellos daños o anomalías que pudieran producirse como consecuencia de una instalación incorrectra, uso inadecuada o del desgaste normal del producto.

*sujeto a la presentación del correspondiente justificante社会稳定 de compras.

Cave de conservation 28 bouteilles Wijnkoelkast 28 flessen

Weinkühlschrank 28 Flaschen Vinoteca para 28 botellas

950166

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

www.electrodepot.fr

GUIDE D'UTILISATION 02

GUIA DE UTILIZACION 38

VALBERG

Merci!

Le agradecemos que se haya decide a adquirir este producto de la gama VALBERG.

Los produits de lamarca VALBERG estánsecccionados,aprobados y recomendados porELECTRO DEPOT, lo cual permite garantizar suutilización simple, rendimiento fiable y calidadirreproachable.

No nos cabe duda de que se sentirá satisfecho cada vez que utilise este aparato.

Bienvenidos a ELECTRO DEPOT!

Visite nuestros situ web: www.electrodepot.es

A	Instrucciones preliminares	40	Precauaciones de seguridad
B	Detailles del aparato	44	Esquamada detallado del aparato
		45	Instalacion de su vinoteca
C	Uso del aparato	45	Utilizacion de su vinoteca
		45	Ajuste de la temperatura
		46	Sustitucion de la lampara
		47	Conexiones electricas
D	Limpieza ymantenimiento	47	Limpieza y mantenimiento
		47	Desplazamente del aparato
		48	Guía de SOLUTION de problemas
E	Informacionescomplementarias	48	Especificaciones技术水平icas
		49	como desechar su aparato

ELECTRO DEPOT

Precauciones de seguridad

• El fabricante declina cualquier responsabilidad en caso de lesiones personales o de desgaste de los materiales debido a la no observacion de las instrucciones deostenimiento o al uso inadequado del aparato. Tras haber retirado el embalaje de las differentes piezas del aparato, verifique que este se encuentra en perfecto estado. Si tiene una duda al respecto, no utilise el aparato y dirijase a su distribuidor o a un technicianequalificado.

• Asegúrese asimismo de que los differentestipso de embalaje (cartones, bolsas de plástico, poliestireno, bandas de fijación, etc.) estén fuera del alcance de los niños. Estos elementos conllevan un riesgo potencial. Antes de usar el aparato, compruebe que la tensión de su hogar se corresponde conla indicada en la placadecaracteristicadel producto. Cuandoutiliceel aparato, asegúrese de respetar lassiguales precaucionesde seguidad.

• MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES.

• LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y CONSERVES PARA CONSULTAS POSTERIORES.
• Antes del uso del aparato, lea atentamente el manual de instrucciones. Conservé estemanual de instrucciones con cuidado.
• Verifique en primer lugar si la tension indica en el producto se correponde con la alimentacion electrica de su hogar.
• Advertencia: para evaporarrialquierriesgo deelectrocución o de lesionasegúrese de respetaren todo momento las siguientes instruccionesde seguidad cuandoutilice un aparatoelectrico.
• Verifique periodically el estado del aparato. No utilise el aparato si observesura alguna anomía.
• No toque el aparato ni el enchufe con las manos mojadas.
• No实用性 el aparato si el cable de alimentación o su enchufe estuvieran danados. No实用性 el aparato si hubiera caido al suelo, se hubiera da

ñado, si se hubiera deja do en exteriros o si hubiera caido al agua. Lleve al aparato al servicios专业技术 más(PRXTO para su reparacion o ajuste.

• No tire del aparato ni lo transporte por el cable de alimentacion y no emplee el cable electrico como asa; no atrape el cable con las puertas ni lo deslice a lo长大o de bordes y aristas vivas.
• No coloque el aparato sobre el cable de alimentación. Nocede en modo algoño que el cable se enrolle o se enrede. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
• No retire el enchufe tirando del cable. Para retirarlo,agarre el enchufe con la mano y extraigalo consciousado de la toma de corriente.
• Utilice únicamente un alargador certificado con el amperaje en vigor en su País. Los alargadores certificados con un amperaje inferior podrjan recalentarse. Asegúrese de que nadie pueda tropezar con el cable o el enchufe.
• Atencion:desenchufe siempre el cable de alimentacion

o corte el disyuntor (interructor automatico) antes de proceder a la limpieza.

• Si el cable de alimentación estuviera dañado, deben ser reemplazado por el fabricante, su servicios技术和 una persona de calidad similar con el fin de evitarequalquierpeligro.
• Cualquier reparación deberá ser efectuada por el servicios专业技术 o personas conequalficación similar.
• Todos loseworkos electricosnecessarysdentrolamarco de la instalaciondeeste aparatodeferan sereffectuados por un electricistaqualificado ouna persona competente.
• Åpaguey desenchufe el aparato de la toma de corriente cuando no lo está utilizingo.
• No utilise el aparato cerca de materiales inflamables.
• Utilice únicamente los accesorios suministrados con el aparato.
• Este aparato pode ser utilisé por niños mayores de 8 años, como por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentalares reduidas

o personas desprovistas de la experiencia o los conocimientos necessarios siempre que estén supervisados o hayan sido instruidos en el uso seguro del aparato y hayan comprendido losPEGROS quearlo conlleva.Nodeferara permitirse que los niños juguen con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser efectuados por niños sin supervisión.

• Vigile a los niños para asegurar de que no jugan con el aparato.
• Este aparato no es un juguete. Deberá ejercer-se una estrecha vigilancia cuando se usa el aparato en presencia de niños o de animales发展模式icos.
• No limpie jamás el aparato con productos liquidos inflamables. Los vapeores podrán provocar un incendio o una explosión.

• No almacene ni utilizes gasolina o cualquier other gas o liquido inflamabile cerca de este aparato. Los vapeores podrnan producir un incendio o una explosión.

• Este aparato ha sido disnado para ser utilisé en enternos domesticos y similares tales como:

• En cocinas reservadas para el personal en tiendas, ofecinas y enotiros entornos profes-. sionales.
• En casas rurales.
• Para uso de clientes de hoteles, pensiones y除外s enternos residencias.
• En entornos de tipo habitataciones para huéspedes.
• Cualquier intervención o limpieza del productodeferán hacer con el aparato sin alimentación. Paraarlo, retire el enchufe de la toma de corriente.
• Paraatarcualquierriesgo de incendio,electrocución yotras lesionespersonales,no sumerja jamas el cable dealimentacion o el enchufe en agua ni en ningunotro liquido.

• ADVERTENCIA: mantenga despejadas las aberturas de ventilacion de la carcasa del aparto o de laestructura de encastre.

• ADVERTENCIA: no utilise dispositivos mecánicos nithers medios para acelerar el procesode desescarchado distinctos de los recomendados por el fabricante.

• PRECAUCION: no Dane el circuito de refrigeracion.
• PRECAUCION: no utilizes aparatos electricos en el interior del compartmento de almacenimiento de alimentos, a menos que Sean del tipo recomendado por el fabricante.
• PRECAUCION: para evitarrialquier riesgo debido a la inestabilidad del aparato, este debera fjarse en conformidad con las instrucciones.
• No almacene bajo de este aparato sustancias explosivas como, por exemple, aerosoles que contengan gases propulsores inflamables.

• El liquido refrigerante正常使用 en este aparato es un gas de efecto invernadero fluorado que podra ser nocivo para el medio ambiente y ser responsable del calentimiento global si se deja escapar a la atmósfera.

• Este aparato tiene como una función el almacenimiento del vino.

• Advertencia: para garantizar la calidad de la vinoteca, no extraiga dos estantes a la vez. Vuelva a colocar el primer esta ante antes de extraer elsegundo.
• En loreferente a las informaciones para la instalacion, la manipulacion, elmantenimiento, la limpieza y el desecho del aparato, consulte los siguientes apartados del manual.

ADVERTENCIA:

• riesgo de incendio.

Esquema detallado del aparato

Tensión nominal: 220-240 V

Frecuencia nominal: 50 Hz

Potencia nominal: 70 W

1 Charnela superior
2 Iluminación
3 Cubeta
4 Rejilla
5 Rejilla del ventilador
6 Patas
7 Receptáculo de agua
8 Tirador encastrado

9 Puerta
10 Junta de la puerta
11 Charnela inferior
12 Interruptor de la iluminación
Panel de control de LEDs
14 Ajuste + de la temperatura
15 Ajuste - de la temperatura

Instalación de su vinoteca

Antes de utiliser la vinoteca

Retire los embalajes exterior e interior.
- Antes de enchufar el aparato a la toma de corriente, déjelo en posicion vertical durante aproximamente 2 horas. Este permitirá Severity del possible configuracion inadequado del systema de refrigeracion causado por el transporte.
- Limpie la superficie interior con agua tibia y un trapo suave.
- Coloque el aparato sobre un sueño bastante solido para soportar el peso del aparato cuando está totalmente cargado. En cuando al nivel del aparato, ajuste las patas para nivelar lo si Fuera Neededo. Un aparato no nivelado correría el riesgo de hacer ruido.
- Instale la vinoteca lejos de la luz solar directa y de otheras fuentes de calor (estufa, calefacion, radiador, etc.). La luz directa del sol podria afectar al revestimiento acriloc y una fuente de calor podria aumento el consumo eletrico.

• Unas temperatas ambiente extremadamente frias o calidas podrián impeder asimismo el funciona bajo correcto del aparato. El aparato deberá ubicarse en una sala cuya temperaturea ambiente está situada entre 16 y 32 °C.
• Este aparato está concebido para uso en interiores únicamente. No está disnéado para su ubicación en un garaje o en un sotano no calefactado.
• Atencion:mantenga el aparato alejado deequalquier sustancia inflamable.

Utilización de su vinoteca

Su vinoteca termoelectrica está concebida para funciona dentro de la clase climática SN/N (10-32 °C). No obstarve, para un functiamento optimo asi como para el consumo energetico, se recomienda instalar el aparato en un lugar con una temperatura ambiente situada entre 16 y 26 °C, más alla de lacular, la temperatura ajustada interior tardará mucho en alcanzarse.

Ajuste de la temperatura

En el panel de control existen tres botones tactiles

• y augmentan o reducen la temperature 1 °C (intervalo de tempera-tura de 11-18 °C).
• El botón activa o desactiva la luz interior.

Nota:

• Este producto está Concebido para una refrigeración Tmaxima de 14^ C por debajo de la temperatura ambiente.
• Cuando la temperatura ambiente sea en torno a 25^ C o menos, el aparato podrámantener una temperatura comprehienda entre 11 y 18^ C .

Sustitución de la lámpara

Panel de la lampara
(2) Tornillo
3 Tapa de la lámpara
4 Conector

Para sustituir la lámpara, necesitar un destornillador de estrella.

1. Localice la lampara que se encuentra en la parte superior de la vinoteca.
2. Desenrosque los 2 tornillos situados en los lados de la tapa de la lámpara.
3. Retire la tapay desenrosque los 2 tornillos del panel donde se encontrarlas lamparas que ya no funciona.
4. Retire el panel y desconecte el conector.
5. Vuelva a atornillar el panel en su situ y, a continuacion, atornille la tapa.

Conexiones electricas

ADVERTENCIA:

• La realización inadequada de la toma de corrientes sin toma de tierra podra conllevar un riesgo de electrocución. Este aparato deben estar connectado a tierra por razones de seguidad. No corte en ningún caso ni retire el hilo de tierra del cable de alimentación suministrado. Si el cable de alimentación estuviera dañado, deben ser sustituido por un centro de servicios专业技术 o的概率. No se recomienda el uso de alargadores. El cable deberá fjarse detrás de la vinoteca termoelectrica y no sobresalir para evacitar accidentes.

Limpieza y mantenimiento

Desenchufe la vinotecatermoeléctrica y extraiga el contenido.
- Lave el interior con una solución de un libro de agua caliente y 2 cucharas soperas de bicarbonato sodico.
- El exterior de la vinoteca deben limpiarse con un detergente suave y agua caliente.
- Seque con un pañó suavetras el lavado.
- De vez en cuando, extraiga el colector de recuperación de agua por la parte traseira de la vinoteca (parte inferior) para lavarlo.

Desplazamente del aparato

Retire todo el contenido y fije solidamente todas las piezas extraíbles en el interior de la vinoteca (rejillas, colector de agua). Ponga las patas regulables en el nivel最小o paraatarestropearlasy, acontinuación,selle la puerta con una cinta suave que no deje huelas o con un film,o introduzca el aparato bajo de su caja de carton original.

Asegúrese de que la vinoteca termoeléctrica permanezca en posición vertical durante el transporte.

Guía de solución de problemas

Podrá resolver numerous problemas fácilmente por su cuenta, ahorrándose el coste de unaLBLamadaa su service deasistencia技术水平.

Problemas	Posible causa
La vinoteca no funciona.	Verifique que las caracteristicas de su instalacion eléctrica se corresponden con las del producto. Tal vez haya saltado un fusible.
La vinoteca no enfiña lo sufiente.	Mire a qué temperatura la ha ajustado. La Temperatura ambiente es demasiado alta. La puerta se abre con demasiada fecuencia o está mal cerrada. La junta de la puerta está dañana.
Existen demasiadas vibra- ciones.	La vinoteca no está nivelada. Es preciso ajustarla con las patas.
La vinoteca parece hacer demasiado ruido.	No está nivelada o algo roza con el ventilador.
La puerta no cierra correcta- mente.	La vinoteca no está nivelada. Ha invertido el sentido de la puerta y está se ha colocado mal. La junta está dañana o suecia. Las rejillas no están bien colocadas.
La Pantalla de control no se enciende.	La vinoteca no está enchufada o hay un problema con el cable de aliment- tación.
Bloqueo sobre la pantalla de control.	Ha alcanzado el ajuste máximo o少吃 de la temperatura.

Especificaciones sociales

Marca:	Valberg
Referencia:	WC 28 B BWEC (KWS-28F2)
Categoría del aparato:	10
Clase de eficiencia energetica:	B
Consumo de energia anual (kWh/año):	175
El consumo de energia real dependerá de las conditiones de uso y deubicación del aparato.
Volumenutil (L):	85
Temperatura interior (°C):	20
Clase climática*:	N
Nivel de ruido (dB(A) por 1 pW):	39
Encastrable:	No

• Este aparato está Concebido para su uso a una temperatura ambiente comprehensa entre 10 y 32 °C.

Cómo desechar su aparato

RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS

Este aparato está identificado con el símbolo de clasificacion selectivareferente al desecho de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electronicos (RAEE).Esto significa que,al final de su vidautil, nodeferasesecharse junto con losdesperdiciosdomesticos,sinoquedeferadepositarse en algunos de loscentros de reciclaje(puntos limpios)previstosto tal efecto en su localidad. La clasificacionselectiva de losdesechospermite contribuir a la conservacion del medioambiente.

Los embalajes que realizamos podrán落户 estampados sintbolos eindicaciones de reciclaje o clasificacion selectiva de desechos.

Para Obtener información complementaria al respecto, visite la pá-gina www.consignesdetri.fr

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/UE

Al final de su vida utl, los aparatos elctricos y electronicosdeferan desecharse conforme a reglas bien precisas a fin de proteger el medio ambiente y velar por nuestra salute. Por lo tanto, se requiere la participacion de todos, tanto de proveedores como de.usarios.Precisamente por este motivo, su aparato (como lo indica el symbolo incluido en su placacde especificaciones o en su embalaje) no deberra en ningun caso desecharse en un vertedero publico o privado destinado a los despercidos domesticos.La legislacion en vigor exige que el usuario lve el aparato a los centros publicos de recogida previstos a tal efectoonde, conforme a lo dispuesto por la directiva,los desechos se someten a una clasificacion selectiva ante de proceder asu reciclaje o posterior reutilizacion en otheras aplicaciones.

Desecho

Inutilice el aparato inmediamente. Desconecte el enchufe de alimentacion y corte el cable electrico. Retire o destruya los cierrres de basculacion o de resorte antes de desearchar el aparato. Esto evitara que los niños couldan encerrarse en el aparato yponer asi su vida en peligro. Informese en los servicios de su ayuntamento sobre los lugares autorizados para el desecho del aparato.