CAST2 - Clé HDMI SEDEA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Llave HDMI multimedia inalámbrica
Marca	SEDEA
Modelo	CAST2 (Ref. 100560)
Dimensiones	87,2 x 32,2 x 12,2 mm
Peso	25 g (estimación)
Alimentación	5 V, ≤ 400 mA mediante puerto USB
Conexión	HDMI (con extensión incluida), Wi-Fi 802.11 b/g/n
Formatos de vídeo compatibles	H.264/AVC, MPEG, VC-1, RM, MJPEG, AVI, MP4/MOV, MPG, WMV, MKV, TS, MAV, RMVB, VOB
Formatos de audio compatibles	MP3, WMA, M4A, FLAC, APE, WAV, OGG, AAC, 3GP
Formatos de foto compatibles	JPEG, JPG, BMP, PNG, GIF, TIFF
Sistemas operativos compatibles	Windows XP/7/8, Mac OS ≥10.8, iOS ≥6, Android ≥4.0
Memoria	128 MB DDR3 + 128 MB Nand Flash
Aplicación	EZCast (disponible en App Store, Google Play, sitio web)
Funciones principales	Transmisión inalámbrica de vídeos, fotos, música, navegación web, duplicación de pantalla mediante EZCast/EZAir
Accesorios incluidos	Extensión HDMI (macho/hembra), cable USB-Micro USB
Temperatura de uso	-10 °C a 55 °C
Reciclaje	Conforme a la directiva RAEE 2012/19/UE
Garantía	Ver condiciones en www.sedea.fr
Piezas de repuesto	Disponibles bajo petición al fabricante

Preguntas frecuentes - CAST2 SEDEA

¿Cómo conectar la llave HDMI SEDEA CAST2?

Inserte la llave en un puerto HDMI libre de su televisor. Si el acceso es difícil, use la extensión HDMI incluida. Conecte el cable USB incluido a la llave (puerto Micro USB) y a un puerto USB del televisor para la alimentación. Luego seleccione la fuente HDMI correspondiente con el mando a distancia.

¿Cómo instalar la aplicación EZCast?

En iOS, escanee el código QR mostrado en pantalla o busque "EZCast" en App Store. En Android, escanee el código QR o busque en Google Play Store. En Windows y Mac, descargue el software desde www.sedea.fr.

¿Cómo conectar la llave a mi red Wi-Fi?

Una vez que la aplicación EZCast esté abierta y su dispositivo esté conectado al Wi-Fi de la llave, la aplicación busca las redes disponibles. Seleccione su router (caja de internet), ingrese la contraseña (clave WEP) y confirme.

¿Qué hacer si la llave no aparece en la aplicación?

Verifique que su teléfono, tableta u ordenador esté bien conectado al Wi-Fi de la llave (red "SEDEACAST" o nombre personalizado). Asegúrese de que el Wi-Fi de su dispositivo esté activado. Reinicie la aplicación si es necesario.

¿Cómo modificar la contraseña de la llave?

En la aplicación EZCast, acceda a los ajustes (icono de engranaje), seleccione "Personalización de contraseña", ingrese una nueva contraseña usando el teclado y confirme.

¿Cómo cambiar la resolución de pantalla?

En los ajustes de la aplicación, elija "Ajuste de resolución". Use las flechas para seleccionar la resolución deseada (ej: 1920x1080) y confirme. La llave se reiniciará con los nuevos parámetros.

¿Puedo usar la llave sin router (caja de internet)?

Sí, en modo "conexión directa" (por defecto), puede transmitir el contenido local de su dispositivo sin conexión a internet. Para acceder a la web, se necesita una conexión a internet.

¿Qué hacer si la llave no se alimenta?

Verifique que el cable USB esté bien conectado a la llave y a un puerto USB del televisor. Si el televisor no tiene un puerto USB libre, use un adaptador de corriente USB (cargador de teléfono) para alimentar la llave.

¿Cómo actualizar el software de la llave?

En los ajustes de la aplicación, seleccione "Actualización". La aplicación comprobará la disponibilidad de una nueva versión. Si hay una actualización disponible, siga las instrucciones en pantalla.

¿Qué formatos de archivo son compatibles?

Vídeos: H.264, MPEG, AVI, MP4, MKV, etc. Audio: MP3, WMA, FLAC, AAC, etc. Fotos: JPEG, PNG, BMP, GIF, TIFF. Consulte el manual completo para la lista exhaustiva.

MANUAL DE USUARIO CAST2 SEDEA

Presentación y recomendaciones 35

Contenido de la caja / Descripción 36

1. Conexión 37

2. Instalación de la aplicación 38 y 39

3. Configuración 40 a 42

4. Conexión con el dispositivo 40

5. Conexión a Internet 41

6. Presentación de la aplicación EZCast 43 - 44

5 Configuración y ajustes. 45 a 47

1. Configuración de la resolved . 45

2. Conexión con el rúter de Internet 46

3. Modo predeterminado 46

4. Conexión 46

5. Personalizacion de la contraseña 47

6. SeLECTION del idioma 47

7. Nombre de clape 47

8.Actualizacion 47

Characteristicaskéncias 48

SolutiOn de problemas 49

Este dispositivo permite difundir fácil y=rapidamente el contenido deotiros aparatos (telefono movable, tablea u ordenador) o de Internet a través de un teleservisor HD. Con este dispositivo podra ver videos,pelliculas, series ootos y esecuchar música por el teleservisor.

Este aparato funciona con tabletas ytelefonos moviles Android, iPhone®, iPad® y con los ordinadores Windows® (XP SP3, Vista, 7, 8, 8.1) o Mac® (Mac OS 10.8 o superior).

2) Precauciones antes de utiliser el sistema

• Lea atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar este producto
• Utilice este aparato Respectando las conditiones de uso para evaporar daños en el producto
• Condiciones de uso:

Temperatura: -10^ a 55^ No instalar en un entorno humedo, sueo o lleno de homo

3) Precauciones de'utilisation

• El aparato tiene que estar bien ventilado
• No se debe vertever liquidos sobre el aparato

5) Reciclaje

Con el fin de reducir al máximo la accumulator de residuos electricos y electrónicos, no tire este aparato a la basura con losREMAs residuos solidos urbanos. Depositelo en un punto limpio de reciclaje.

6) Garantía

Ver{nuestras conditiones de garantia www.sedea.fr

Contenido de la caja / Descripción

Cable de extension de HDMI (macho / hembra)

Accesorio que se pueda usar cuando el acceso al conector HDMI del televisoria esta restringido.

Cable USB-micro USB

Conectar al puerto USB del teletovisor, este cable permitted alimentar de corriente el Sedeacast.

1 - Conexión

Siga这些东西 para conectar el aparato al tevisor :

1: Conectaro uno de los extremos del cable de corriente USB en el dispositivo (toma micro USB) y el(othero extremo en un puerto USB disponible del teovisor (el cable USB serve también de cable de alimentacion).
2: Conecte el dispositivo a una entrada HDMI del televator.
3: Utilice el mando a distancia del televisor para selectionar la fuente de entrada HDMI a la que esté connectado el dispositivo

(consulte el manual del teovisor para saber como selectionar la fuente).

ES

2. Instalación de la aplicación

Una vez selecciónada la fuente HDMI, aparecerá la pantalla de inizio en el telesor. Para configurar el dispositivo (conexión a Internet, configuración de la wifi...), tendría que descargar previamente la aplicación EZCast.

Este dispositivo se pueda conectar a un téléphone móvil, una tabletao incluso un ordinador.

Descarga de la aplicacion EZCast

• Aparatos iOS (iPhone 4/4S/5/5s, iPad 2/iPad air/ iPad 3/iPad 4 y iPod touch 4): escanee el número QR que aparezca en la Pantalla para acceder directamente a la descarga de la aplicacion o visite la App Store y.busque: EZCast.

2. Instalación de la aplicación

- Aparatos Android (4.0 o

superior): escanee el número QR que aparezca en la pantalla para acceder directamente a la descarga de la aplicacion o visite la Play Store y.busque: EZCast.

• Windows (Windows XP SP3, Windows Vista, Windows 7, Windows 8/8.1.): encontrar la aplicacion EZCast disponible para su descarga en nuestra web: www.sedea-store.fr.

• Mac (Mac OS 10.8 o superior): encontrar la aplicación EZCast disponible para su descarga en nuestra web: www.sedea-store.fr.

Descarga de la aplicacion de App Store:

(ejemplo con iPhone)

Telecharger

1) Conexión con el dispositivo

El dispositivo tiene que estar emparejado previamente con el móvil, la tableta o el ordinador para poder comunicarse con ellos.

• Entre en los ajustes de Wifi del aparato (por exemple: iPhone)
• Active la wifi del aparato
• El dispositivo deben aparecer en la lista de redes disponibles:
• Selección el dispositivo y se le pedrá una contraseña.

3. Configuración

Una vez conectado el dispositivo con el aparato en cuestion, abra la aplicacion EZCast :

A continuación, haga click en el icono en la esquina superior derecha de la pantalla y selección la sedeacast.

El punto verde al lado del icono significía que el smartphone está connectado a la sedeacast:

La connexion entre el dispositivo y el dispositivo se simboliza a continuación en azul : (La figura situada bajo representa el número de dispositivos connectados al mesmo tiempo en sedecast.

3. Configuración

2) Conexión a Internet

Una vez estálecida la connexion, el dispositivo buscará automatistically una red wifi cercana para connectarse a Internet :

• Utilice las flechas (arriba o abajo) de la pantalla (movil, tableta uordenador) para seleccionar la red wifi.

• Utilice el teclado del aparato para introducir la contraseña de la red wifi local (suele aparecer en el rúter de Internet).
• Pulse après en el botón «Aceptar» en el aparato.

LaunidadqueadaasiconnectadaaInternet.

4. Presentación de la aplicación

La aplicación EZCast permite enviar contentsidos (otos, videos, páginas, web, juegos...) desde el aparato emparejado hacer el televisor.

Presentación de la aplicación

Observación: La presentación de la aplicación es diferente según el aparato que se usa (iOS, Android, Windows o Mac).

Disfrute de susotos a gran hora en el televisor
visuaile en su television laamera deotos o de video de un aparato
Escuche su música por los altavoces del televisor
Disfrute de sus videos en planta grande
Navegue por Internet
Consultesus archivosdesel televisor (Dropbox)

Las functionalities de la aplicacion podran variar con el paso del tiempo y las eventualesactualizaciones.

2) los ajustes del menu

Hagablick en el icono de la parte superior izquierda de la pantalla para ver los ajustes:

Réglages

Menu paraajustar los parámetros de la sedeacast.

EZAir

Hagablick en este icono para Obtener informacion sobre como visualizar la pantalla de su dispositivo en el televisor!

3G4G

Le permite configurar la connexion compinta de su dispositivo para conectar el sedeacast 3G / 4G.

Theme

Cambia el tema de la implementacion (fondo)

5. Configuración de los ajustes

Pulse en este icono para entrada en el menu de configuración:

Utilice las flechas (arriba, abajo, izquierda o derecha) asi como el teclaido del aparato (movil, tableta u ordenador) para desplazarse por el menu y modifier los ajustes.

1) Configuración de la resolución

El dispositivo detecta automatistically laResolution del televator. Sin embargo, también puede configurar manualmente this parametro.

Utilice las flechas (arriba o abajo) para seleccionar la resolution (1920× 1080 / 1280× 720) .

5. Configuración de los ajustes

Una vez definida la resolved, confirma pulsando en «Sif».

El dispositivo se reinciarda para adaptarse a la nuevo configuración de visualización.

2) Conexión con el rúter de Internet

Este menu permite conectar el dispositivo al ruter de Internet (indispensable para ver contenido de la web).

Para configurar esta connexion: consulte las páginas 9 y 10.

3) Modo predeterminado

Puede seleccionar el modo EZMirror predeterminado.

Utilice las flechas (arriba y abajo) para selectionar el modo predetermi

4) Conexión

Este menu le permite elegir el tipo de conexión entre la caja de conexión inalábrica a Internet, su dispositivo (telefono inteligente...) y la clave Sedecast conexión directa (por defecto).

Utilice las teclas de flecha (arriba / abajo) para seleccionar el modo por defecto.

5. Configuración de los ajustes

5) Personalización de la contraseña

Puede modifier la contraseña que permite conectar el móvil al dispositivo (la contraseña aparece en la parte superior de la pantalla de inizio).

Utilice el teclado del aparato para introducir la nuevo contraseña.

6) Señ Conceón del idioma

Utilice las flechas (arriba y abajo) para selectionar el idioma del menu.

7) Nombre de clave

Utilice las teclas de su teclado paraonianel nombre de la clave.

8) Actualización:

Pulse en este icono para procomoar si existe una nuevo version del software del dispositivo.

Declaración de conformidad

Música	MP3, WMA, M4A, FLAC, APE, WAV, OGG, AAC, 3GP...
Víeos	H.264 / AVC, MPEG, VC-1, RM, MJPGE, AVI, MP4/ MOV, MPG, WMV, MKV, TS, MAV, RMVB, VOB...
Fotos	JPEG, JPG, BMP, PNG, GIF, TIFF...
Sistema operativo	Linux
Wifi	IEEE 802,11 b/g/n (módulo Realtek 8188EUS)
Memoria	128 MB DDR3
Flash	128 MB Nand Flash
Sistemas operativos compatibles	Windows	XP - 7 - 8
	Mac	Superior a 10.8
	iOS	Superior a iOS 6
	Android	Superior a 4.0
Alimentación	5 voltios
Consumo	≤ 400 mA
Dimensions	87,2 x 32,2 x 12,2 mm

Solución de problemas

• Si no puede conectar el dispositivo por HDMI (por exemple porque el teovisor está fjado en una pared y la toma está por detrás):

Puede adquirir un adaptor HDMI (macho/hembra) que sirva de prolongador para el dispositivo.

• Si no pueda connectar el cable USB al telector (porque no hay ningún puerto USB disponible):

El cable USB sirve también de cable de alimentación para el dispositivo, por tanto puede usar un adaptor de corriente USB (como por exemple el cargador de un téléphone móvil).

• Si no detecta el dispositivo al lanzar la aplicacion EZCast:

Compruebe que el aparato (movil, tableta u ordenador) estén connectados al dispositivo por wifi.

• Algunas functions de la aplicacion EZCast no funciona: Como la aplicacion EZCast es universal, es possible que algunos de sus functions no funciona en el aparato que esté utilizando.

Observación: con fecuencia se van implantadoactualizaciones para poder resolver eventuales problemas de la aplicación.

ES

DECLARATION DE CONFORMITE