5429 - Cortapelos BRAUN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Braun
Modelo	5429
Tipo de producto	Cortapelos inalámbrico
Alimentación	Batería recargable integrada, carga mediante cable o base
Autonomía	50 minutos mínimo (después de carga completa)
Tiempo de carga	Aproximadamente 8 horas (primera carga); ciclos siguientes optimizados
Indicador de carga	Luz verde intermitente (cargando), verde fija (cargado), roja (batería baja) – según versión
Peines incluidas	Peine para cabello largo (14-35 mm) y peine para cabello corto (3-24 mm), ajustables mediante rueda
Bloque de corte	Acero inoxidable de precisión
Limpieza	Lavable con agua corriente; también es posible la limpieza con cepillo
Mantenimiento	Aceitar el bloque de corte después de cada uso con una gota de aceite ligero
Uso	Solo doméstico; cabello limpio y seco
Seguridad	Bloque de alimentación de muy baja tensión; no usar si está dañado; mantener fuera del alcance de los niños (aceite)
Garantía	2 años (excepto desgaste normal y daños por mal uso)
Accesorios opcionales	Base de carga (no incluida con todos los modelos)

Preguntas frecuentes - 5429 BRAUN

¿Cómo cargar el cortapelos Braun 5429?

Conecte el aparato apagado a una toma de corriente con el cable de alimentación (6) o la base de carga (7). La luz verde parpadea durante la carga. Una carga completa tarda aproximadamente 8 horas. También puede usar el aparato enchufado incluso si la batería está descargada.

¿Qué significa la luz roja en el cortapelos?

La luz roja indica que la batería está al final de su autonomía. No obstante, puede terminar el corte en curso antes de recargar.

¿Cómo ajustar la longitud de corte?

Coloque la peine deseada (1a para cabello largo, 1b para cabello corto) en el aparato apagado. Presione el botón de precisión (3) y deslice la peine hasta la longitud deseada (de 3 a 35 mm según la peine). Luego encienda el cortapelos y corte.

¿Puedo usar el cortapelos sin peine?

Sí, puede quitar la peine para cortar al ras. Mantenga entonces el bloque de corte paralelo a la piel y muévalo lentamente en dirección contraria al crecimiento del cabello. Atención: no pegue el bloque de corte contra la piel sin peine, riesgo de lesión.

¿Cómo limpiar el cortapelos Braun 5429?

Apague el aparato y desenchúfelo. Puede limpiar las cuchillas y la cabeza con agua caliente corriente, o usar el cepillo incluido para eliminar los residuos. Abra el bloque de corte empujándolo con el pulgar para una limpieza profunda. Seque bien antes de reutilizar.

¿Hay que aceitar el cortapelos?

Sí, aplique una gota de aceite ligero (tipo aceite de máquina) en el bloque de corte después de cada uso, especialmente después de una limpieza con agua. Esto garantiza un funcionamiento óptimo y prolonga la vida útil de las cuchillas.

¿Cómo mantener la batería para una máxima duración?

Cada 6 meses, descargue completamente la batería usando el cortapelos inalámbrico hasta que se detenga, luego recárguela al 100 %. Esto permite conservar la capacidad máxima de las baterías recargables.

¿La garantía cubre las cuchillas y las peines?

La garantía de 2 años no cubre el desgaste normal, como el bloque de corte, las rejillas y las peines. Cubre defectos de fabricación y materiales. Para piezas de desgaste, puede comprar piezas de repuesto en los centros de servicio autorizados Braun.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto o reparar mi cortapelos?

Contacte al servicio al consumidor Braun al 0 800 944 802 (llamada gratuita) o consulte www.service.braun.com para encontrar el centro de servicio autorizado más cercano. También puede devolver el aparato a su distribuidor con el comprobante de compra.

¿Puedo usar el cortapelos en la ducha?

No, el cortapelos Braun 5429 es lavable con agua corriente pero no está diseñado para usarse bajo el agua o en la ducha. Límpielo solo después de desenchufarlo y sin sumergirlo. No lo exponga a humedad excesiva.

MANUAL DE USUARIO 5429 BRAUN

Nuestros productos han sido diseñados para satisfacer los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Confiamos en que usted disfrute plenamente de su nuevo producto Braun.

Lea atentamente estas instrucciones, contienen información para su seguridad. Guárdelas para futuras consultas.

Advertencia

• Este aparato puede lavarse con agua del grifo. Desenchufe el aparato de la red eléctrica antes de lavarlo con agua.
• Este cortapelos se acompaña de un cable especial (6) con una fuente de alimentación integrada de Seguridad y Voltaje Extra Bajo. Para evitar riesgos de shock eléctrico, no sustituya ni manipule parte alguna del mismo. Utilice solo el cable especial suministrado con su afeitadora.
• Si el aparato incluye la inscripción D-H-C 491, puede utilizar con cualquier cable de alimentación de Braun con número tipo 491-XXXX.
• No utilice el cortapelos si el sistema de corte o el cable especial presentan daños.
• No abra el aparato. Este aparato contiene baterías que no son reemplazables.
• Este aparato puede ser utilizado por niños, a partir de 8 años, y por personas con capacidad física, sensorial o mental reducida; o que tengan falta de experiencia y conocimiento; siempre que se les supervise o hayan recibido las instrucciones adecuadas para un uso seguro y que comprendan los riesgos que ello implica. Los niños no deben jugar con el aparato.
• Si el aparato está equipado con un accesorio de corte de pelo, puede ser utilizado por niños desde 3 años para cortar el cabello bajo supervisión.
• Los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento del aparato a menos que estén supervisados.
• Cuando se retire el peine, no deben apoyar el sistema de corte sobre la piel. ¡Existe riesgo de lesiones!
• Exclusivamente para uso doméstico.

Bote de aceite lubricante

Manténgase fuera del alcance de los niños. No ingerir. No aplicar en los ojos. Una vez vacía, deposítelo en el contenedor adecuado.

Descripción

1a Peine para 14-35 mm 1b Peine para 3-24 mm 2 Sistema de corte 3 Selector de longitud de corte 4 Interruptor de encendido con indicador de energía 5 Conexión para el cable 6 Cable especial (el diseño puede variar) 7 Soporte de energía

• no disponible en todos los modelos

Carga

La temperatura ambiental ideal para la energía se sitúa entre 15°C y 35°C. No exponga el cortapelos a temperaturas superiores a 50°C durante periodos prolongados de tiempo.

• Conecte el aparato apagado o el soporte de carga (7) a una toma de corriente mediante el cable de alimentación especial (6).
• Cuando se cargue el cortapelos por primera vez, o cuando éste haya permanecido sin usar por espacio de varias horas, asegúrese de que el

cortapelos se cargue sin interrupciones durante, al menos, 4 horas (Type 5427: 8 horas).

• Una vez que el cortapelos se encuentre a plena carga, descargue la batería (por completo) mediante el uso normal del mismo. Vuelva a realizar una carga completa. La capacidad máxima de la batería solo se alcanzará tras varios ciclos de carga/descarga.
• Una carga completa proporciona un mínimo de 50 horas de funcionamiento sin cable. Este tiempo puede variar en función de la densidad del cabello que se corte.
• Cuando las baterías recargables se encuentren descargadas, puede seguir usando el cortapelos conectado a una toma de corriente por medio del cable especial.

Indicador de energía

Type 5429

• El interruptor de encendido con indicador de energía (4) muestra el estado de las baterías.
• La luz será verde y parpadeará cuando el aparato se está cargando. Cuando la batería se haya cargado, la luz será verde y estará fija, siempre que el aparato esté conectado a la red eléctrica.
• Mientras el aparato se usa de manera inalámbrica, la luz será verde y parpadeará.
• La luz será roja cuando la batería esté baja. Debería poder terminar su secuencia actual de afeitado.

Type 5427

• La luz de encendido (4) indica que la batería se está cargando. Cuando la batería está completamente cargada, la luz se apaga.

Información general sobre el corte de pelo

• El pelo debe estar limpio, bien peinado, seco y sin enredos.
• Si no tiene costumbre de usar un cortapelos, comience con una longitud mayor y vaya reduciéndola poco a poco, para no cortar más de lo deseado.
• Realice movimientos lentos y controlados. No fuerce el cortapelos más de lo que este pueda cortar el pelo.
• Cada tanto, sacuda o sople el pelo del cortapelos. Si se acumula demasiado pelo en el peine, retírelo, sacúdalo con cuidado y vuelva a colocarlo.
• Para controlar el progreso del corte de pelo, peine frecuentemente el pelo en el estilo deseado.

Cortar el pelo

Cortar el pelo con el peine

• Con el motor apagado, inserte el peine (1a/1b) en el cortapelos.
• Presione el selector de longitud (3) y deslice el peine hasta la longitud deseada para el cabello. Longitudes posibles (mm):

Peine para (1a) = 14 / 17 / 20 / 23 / 26 / 29 / 32 / 35

Peine para corte (1b) = 3 / 6 / 9 / 12 / 15 / 18 / 21 / 24

• Encienda el cortapelos presionando el interruptor (4) y corte el pelo hasta la longitud deseada.

Cortar el pelo sin el peine

• Retire el peine.
• Para empezar a cortar, encienda el cortapelos presionando el interruptor (4).
• Desplace el sistema de corte únicamente en paralelo a la piel (A, paralelo). Lenta y cuidadosamente desplace el cortapelos en dirección contraria a la del crecimiento del cabello.
• Sólo cuando se proceda a definir los contornos debe ponerse el sistema de corte en posición vertical (B, recortar).
• Asegúrese de no inclinar el cortapelos cuando este se encuentre en contacto con la piel (C).
• Evite realizar movimientos bruscos cuando corte el pelo.

Limpieza

Una limpieza regular asegura un mejor rendimiento del cortapelos.

Limpieza con el cepillo

• Abra el sistema de corte, presionando con el pulgar contra el recortador desde la parte frontal. El sistema se abre unos 45°.
• Con el cepillo, limpie el recortador y el espacio detrás de este (en el interior de la carcasa).

Limpieza con agua

• Apague el cortapelos y enjuague el cabezal y el recortador bajo el agua templada del grifo hasta eliminar todos los residuos. También puede enjuagar el sistema de corte una vez abierto.

Cómo mantener el cortapelos en perfecto estado

Para mantener el sistema de corte funcionando adecuadamente, lubríquelo con aceite ligero de máquina (D) después de cada uso, y en especial antes de limpiarlo bajo el agua del grifo.

Cómo conservar las baterías

A fin de mantener la capacidad óptima de las baterías recargables, el cortapelos debe estar totalmente descargado (mediante su uso) una vez cada 6 meses, aproximadamente. Después proceda a recargar por completo el cortapelos.

Declaración medioambiental

Este producto contiene baterías y/o componentes eléctricos reciclables. Para proteger el medio ambiente, no deseche este aparato con los residuos domésticos al final de su vida útil. En su lugar, entréguelo en algún punto de recogida y reciclaje de residuos eléctricos disponible en su localidad.

Sujeto a modificación sin previo aviso.

Para las especificaciones eléctricas, consulte la información impresa sobre el cable especial.

Garantía

Braun concede a este producto 2 años de garantía a partir de la fecha de compra.

Dentro del período de garantía, subsanaremos, sin cargo alguno, cualquier defecto del aparato imputable tanto a los materiales como a la fabricación, ya sea reparando, sustituyendo piezas, o facilitando un aparato nuevo según nuestro criterio.

Dependiendo de la disponibilidad, el recambio podrá resultar de un color diferente o de un modelo equivalente.

La garantía no ampara averías por uso indebido, funcionamiento a un voltaje distinto del indicado, conexión a un enchufe inadecuado, rotura, uso o desgaste normal, así como defectos que supongan un impacto insignificante en el valor o funcionamiento del producto.

La garantía perderá su efecto en caso de que se efectúen reparaciones por personas no autorizadas, o si no se realizan recambios originales de Braun.

La garantía solamente tendrá validez si la fecha de compra es confirmada mediante la factura o el albarán de compra correspondiente.

Esta garantía tiene validez en todos los países donde este producto sea distribuido por Braun o por un distribuidor asignado por Braun.

En caso de reclamación bajo esta garantía, diríjase al Servicio de Asistencia Técnica de Braun más cercano: www.service.braun.com.

Solo para España

Servicio al consumidor: Para localizar a su Servicio Braun más cercano o en el caso de que tenga Vd. una duda referente al funcionamiento de este producto, le rogamos contacte con el teléfono de este servicio 900 814 208.

Portugués

1a Peine aparador para cabello largo 14 - 35 mm* 1b Peine aparador para cabello corto 3-24 mm