CF 198 F W742C - CF 198 F W742C - Frigorífico-congelador VALBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Congelador arcón
Marca	VALBERG
Modelo	CF 198 F W742C
Clase climática	SN, N, ST, T (10°C a 43°C)
Ajuste de temperatura	5 niveles (MIN a MAX) + modo SUPER
Modo supercongelación	Sí, activación mediante botón SET, duración máxima 52 h
Descongelación	Manual, mediante canaleta y tapón de drenaje
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50 Hz
Toma de tierra	Obligatorio
Garantía	2 años
Espacio necesario	Lados 10 cm, parte trasera 10 cm, parte superior 70 cm
Limpieza interior	Agua tibia y jabón neutro
Limpieza del condensador	Anualmente, con cepillo o aspiradora
Seguridad	Desconectar antes del mantenimiento, no usar limpiador de vapor
Accesorios incluidos	1 cesta
Ruedas	Sí (4 ruedas)
Asa de la tapa	Sí
Canaleta de drenaje	Sí
Tapón de drenaje	Sí
Indicadores LED	Sí, para visualización

Preguntas frecuentes - CF 198 F W742C - CF 198 F W742C VALBERG

¿Cómo ajustar la temperatura de mi congelador VALBERG CF 198 F W742C?

Presione el botón SET para entrar en modo de ajuste. La barra indicadora aumenta un nivel con cada pulsación, del nivel MIN al nivel MAX (el más frío). El ajuste se guarda automáticamente después de 5 segundos.

¿Cómo activar el modo supercongelación?

Desde el nivel MAX, presione varias veces SET hasta que el indicador SUPER se encienda. El compresor cambia al modo supercongelación. Se desactiva automáticamente después de 52 horas o manualmente.

¿Cómo descongelar mi congelador?

Desconecte el aparato, retire el tapón de drenaje interior y coloque un recipiente debajo de la canaleta exterior. Tire de la rueda de drenaje y gírela 180° para evacuar el agua. Una vez finalizada la descongelación, empuje la rueda, vuelva a colocar el tapón y seque el interior.

¿Qué hacer si el aparato no funciona?

Verifique que el enchufe esté conectado y que el fusible no se haya fundido. Si el enchufe está defectuoso, contacte a un electricista. Consulte la tabla de solución de problemas en el manual.

¿Cómo limpiar el interior del congelador?

Desconecte el aparato, retire los alimentos y limpie con un paño y agua tibia con un poco de jabón neutro. Enjuague con agua fría y seque completamente antes de volver a usar.

¿Por qué hay hielo en la junta de la puerta?

Esto indica que la junta no es hermética. Para repararla, caliente suavemente las secciones separadas con un secador de pelo (ajuste frío) y remodele la junta con la mano.

¿Qué ruidos son normales?

Los ruidos del funcionamiento del compresor y de la circulación del gas son normales. Si el aparato toca la pared u objetos, muévalo ligeramente. Si un tubo trasero toca algo, dóblelo con cuidado.

¿Qué distancia dejar alrededor del aparato?

Respete un espacio libre de al menos 10 cm en los lados y en la parte trasera, y 70 cm arriba para una circulación de aire óptima.

¿Cuál es la clase climática de este aparato?

El aparato es multiclase: SN (10-32°C), N (16-32°C), ST (16-38°C), T (16-43°C). Úselo en el rango correspondiente a su entorno.

¿Qué hacer en caso de corte de corriente prolongado?

Si la alimentación se corta por más tiempo que la duración de subida indicada en la etiqueta, los alimentos descongelados deben consumirse rápidamente o cocinarse y volver a congelarse. Evite abrir la puerta innecesariamente.

MANUAL DE USUARIO CF 198 F W742C - CF 198 F W742C VALBERG

El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la fecha de compra* que se límita a los defectos de fabricación y averías del material. Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, errores en la manipulación o por un uso inadecuado.

*previa presentación del comprobante de compra.

Freezer

Congélateur

Diepvries

Congelador

967711 - CF 198 F W742C

INSTRUCTIONS FOR USE 02

CONSIGNES D'UTILISATION ......16

Muchas gracias por haber elegido nuestro producto VALBERG. Seleccionados, testados y recomendados por ELECTRO DEPOT, los productos de la marca VALBERG le aseguran una utilización sencilla, un rendimiento fiable y una calidad incuestionable.

Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre quedará satisfecho al utilizarlo. Le damos la bienvenida a ELECTRO DEPOT.

Visite nuestra página web: www.electrodepot.es

Índice

Descripción del aparato

Temperaturas ambientales de uso

Descripción del aparato

Descripción del dispositivo

Utilización del aparato

Instalación

Primer uso

Ajuste de la temperatura

Consejos útiles

Información práctica

Mantenimiento y limpieza

Descongelación del congelador

Solución de problemas

Temperaturas ambientales de uso

Se recomienda respetar las clases climáticas indicadas en la ficha de producto sobre la placa de características del aparato. Esto le permitirá comprobar en qué rangos de temperatura ambiente se puede usar el aparato:

• SN : Entre 10 y 32°C
• N : Entre 16 y 32°C
• ST : Entre 16 y 38°C
• T : Entre 16 y 43°C

Un aparato de multiclase puede controlar la temperatura más baja y la más alta de todas las clases cubiertas. El uso del aparato fuera del rango de temperatura ambiente puede afectar al rendimiento y a la vida útil del aparato.

Para ahorrar energía y conseguir un uso óptimo, se recomienda ajustar el termostato del aparato según la temperatura ambiente de la habitación en la que se esté usando, respetando la(s) clase(s) climática(s).

Por favor, remítase a la ficha de datos del producto para consultar la clase de clima asociada a las temperaturas ambiente mínimas y máximas adecuadas para el dispositivo y el ajuste de temperatura recomendado para el almacenamiento óptimo de los alimentos.

Los grados de temperaturas ambientes T°C se dan a título indicativo.

La colocación en la habitación, la frecuencia de apertura de puerta(s) o incluso el nivel de carga de productos alimenticios del aparato pueden influir en las posiciones indicadas.

La posición del termostato puede modificarse para compensar estos factores.

Ejemplos de habitaciones de uso:

• Habitación no calefactada en invierno como por ejemplo un garaje en una región fría.
• Habitación habitable con calefacción como por ejemplo una cocina.
• Habitación sin aire acondicionado en verano en una región cálida.

Descripción del aparato

1 Tirador de la tapa
2 Cesta
3 Panel de control y termostato
4 Rueda
5 Canal de evacuación del agua de descongelación

Descripción del dispositivo

• Desembale el dispositivo. Retire todos los adhesivos del dispositivo. Controle que el dispositivo reúne todas las condiciones establecidas y se encuentra en perfecto estado. Si el dispositivo está dañado o presenta averías, no lo utilice y hágase lo llevar a su distribuidor o servicio al cliente.
• Mantenga el embalaje fuera del alcance de los niños. Existe un riesgo de accidente si los niños juegan con el embalaje.

Instalación

Requisitos de espacio

1 Separaciones recomendadas alrededor del producto:

Laterales 10 cm

Posterior 10 cm

Superior 70 cm

Ubicación

Instale siempre el aparato alejado de toda fuente de calor como, por ejemplo, radiadores, calderas, luz directa del sol, etc. Compruebe que el aire puede circular libremente por la parte posterior del aparato. Para garantizar un rendimiento excelente, si el aparato se coloca debajo de una pared sobresaliente, la distancia mínima entre la parte superior del armario y la pared debe ser de 100 mm como mínimo. Idealmente, sin embargo, el aparato no debería colocarse debajo de ninguna pared sobresaliente. Mediante uno o varios pies ajustables situados en la base del armario, se puede un nivelado preciso.

ADVERTENCIA:

Debe ser posible desconectar el aparato de la toma de corriente; en consecuencia, la clavija debe ser fácilmente accesible una vez instalado.

Conexión electrónica

Antes de enchufar, compruebe que la tensión y la frecuencia indicadas en la placa de datos se corresponden con el suministro eléctrico doméstico. El aparato debe estar conectado a tierra. El enchufe del cable de suministro eléctrico se suministra con un contacto para este fin. Si la toma de corriente de la instalación doméstica no está conectada a tierra, conecte el aparato a una toma de tierra separada de acuerdo con la normativa vigente; consulte con un electricista especializado. El fabricante declina toda responsabilidad si no se respetan las precauciones de seguridad arriba indicadas. Este aparato cumple con las Directivas CEE. Directivas.

Primer uso

Limpieza del interior

Antes de utilizar el aparato por primera vez, limpie el interior y todos los accesorios internos con agua tibia y un poco de jabón neutro para eliminar el olor típico de un producto nuevo; a continuación, séquelo completamente.

ADVERTENCIA:

No utilice detergentes líquidos o polvos abrasivos ya que podrían dañar el acabado.

Ajuste de la temperatura

Conexión eléctrica

Cuando el aparato está conectado, todos los indicadores LED parpadean una vez. A continuación, reanuda el modo previamente ajustado antes del apagón.

Ajuste de la temperatura

② Ajuste: pulse el botón SET para entrar en el modo de ajuste de la temperatura. La barra de temperatura del indicador aumenta al pulsarlo. Este ajuste funciona en ciclos. La temperatura puede funcionar de la escala MIN a la escala MAX. La escala MAX es la más fría. La temperatura se ajusta automáticamente 5 segundos después de la última pulsación.

- Súper congelación: pulse el botón SET consecutivamente para entrar en el modo de congelación SUPER desde la escala MAX. La barra del indicador de la izquierda se vuelve oscura. El indicador SUPER se activa. Este modo se ajusta automáticamente 5 segundos después de la última pulsación. El compresor se ajusta al modo de congelación SUPER.

- Si el modo SUPER funciona durante 52 horas seguidas y no se detiene manualmente, el sistema desactiva automáticamente este modo y devuelve la temperatura a la escala NORMAL.

Congelación de alimentos frescos

• El compartimento congelador es adecuado para congelar alimentos frescos y para guardar alimentos congelados y ultracongelados durante un largo periodo de tiempo.
• Coloque los alimentos frescos que desea congelar en el compartimento inferior.
• La cantidad máxima de alimentos que se puede congelar en 24 horas se indica en la placa de datos.
• El proceso de congelación dura 24 horas: durante este periodo no añadaningún otro alimento para congelar

Conservación de alimentos congelados

- Durante la puesta en marcha inicial o después de un periodo sin utilizar. Antes de guardar el producto en el compartimento, el aparato debe funcionar un mínimo de 2 horas con los ajustes más altos.

ADVERTENCIA:

En el caso de descongelación accidental, por ejemplo, corte en el suministro durante más tiempo del previsto en las características técnicas «tiempo de ascenso», los alimentos descongelados deben consumirse rápidamente o cocinarse inmediatamente y volver a congelarlos (una vez cocinados).

Descongelación

Los alimentos congelados o ultracongelados, antes de ser usados, pueden descongelarse en el frigorífico o a temperatura ambiente, en función del tiempo disponible para esta operación. Las pequeñas piezas de alimentos se pueden cocinar aún congeladas, directamente del congelador. En este caso, la cocción será un poco más larga.

Consejos útiles

Consejos para la congelación

Para ayudarle a aprovechar al máximo el proceso de descongelación, a continuación, le indicamos algunos consejos importantes:

• La cantidad máxima de alimentos que se puede congelar en 24 horas se indica en la placa de datos.
• El proceso de congelación dura 24 horas. Durante este periodo, no deben añadirse más alimentos para congelar;

- Solo congele alimentos de excelente calidad, frescos y totalmente limpios;

- Prepare los alimentos en pequeñas porciones para que se congelen rápida y completamente y, en consecuencia, para que sea posible descongelarlos en pequeñas cantidades cuando sea necesario;

- Envuelva los alimentos en papel de aluminio o polietileno y asegúrese de que los embalajes sean herméticos.

- Los alimentos magros se conservan mejor y durante más tiempo que los alimentos grasos; la sal reduce el tiempo de conservación de los alimentos;

- Los cubitos de hielo, si se consumen inmediatamente después de sacarlos del congelador, pueden provocar quemadas en la piel.

- Es aconsejable indicar la fecha de congelación en los envases individuales para mantener un registro del tiempo de almacenamiento.

Consejos para la conservación de alimentos congelados

Para obtener el mejor rendimiento de este aparato, debería:

• Comprobar que los productos comer-cialmente congelados fueron correcta-mente almacenados por el minorista;
• Asegurarse de que los productos con-gelados se transfirieron de la tienda al congelador en el menor tiempo posible;
• No abrir la puerta con demasiada fre-cuencia o dejarla abierta más tiempo del necesario.
• Una vez descongelados, los productos se deterioran rapidamente y no pue-den volver a congelarse.
• No supere el periodo de conservacion indicado por el fabricante del producto.

Mantenimiento y limpieza

Por motivos de higiene, el interior y los accesorios deben lavarse periódicamente.

ADVERTENCIA:

Los aceites esenciales y los disolventes orgánicos pueden dañar las piezas de plástico, es decir, zumo de limón o zumo de piel de naranja, ácido butírico, limpiadores que contengan ácido acético.

• No permita que este tipo de sustancias entren en contacto con las piezas del electrodoméstico.
• No utilice limpiadores abrasivos
• Retire los alimentos del congelador. Guárdelos en un lugar fresco, bien tapados.

ADVERTENCIA:

El aparato no debe estar enchufado durante la limpieza. ¡Peligro de descarga eléctrica! Antes de limpiar, apague el aparato y desenchúfelo de la corriente, o apague o desconecte el disyuntor o el fusible. Nunca limpie el frigorífico con un limpiador a vapor. La humedad podría acumularse en los componentes eléctricos; ¡peligro de descarga eléctrica! Los vapores calientes pueden dañar las piezas de plástico. El aparato debe estar seco antes de volver a entrar en funcionamiento.

• Apague el aparato y desenchúfelo de la corriente, o apague o desconecte el disyuntor o el fusible.
• Limpie el frigorífico y los accesorios del interior con un paño y agua tibia. Después, aclárelo con agua fresca y séquelo con un paño.
• La acumulación de polvo en el condensador aumenta el consumo energético. Por este motivo, limpie con cuidado el condensador de la parte posterior del aparato una vez al año con un cepillo suave o un aspirador. ^1)
• Cuando todo esté seco, vuelva a conectar el aparato.
  ^1) Si el condensador está en la parte posterior del aparato.

Descongelación del congelador

• El congelador se cubre progresivamente con escarcha, que debe eliminarse. Nunca utilice herramientas metálicas punzantes para retirar la escarcha del evaporador ya que podría dañarlo. Cuando el hielo se vuelve muy grueso en l aparte interior, debe realizarse una descongelación completa:
• Desenchufe la unidad. Retire el tapón de drenaje de la parte interior del congelador. La descongelación normalmente tarda un par de horas. Para descongelar más rápidamente, deje la puerta del congelador abierta.
  ③ Para el drenaje, coloque una bandeja debajo del tapón de drenaje exterior. Estire la vía de drenaje.
  4 Gire la vía de drenaje 180°. De esta manera, el agua se escurrirá en la bandeja. Cuando haya terminado, empuje la vía de drenaje. vuelva a colocar el tapón de drenaje dentro del congelador. Controle el recipiente de debajo del drenaje para evitar que rebose.
• Limpie el interior del congelador y vuelva a enchufarlo.
• Restablezca el control de la temperatura al ajuste deseado.

Solución de problemas

Anomalía	Posibles causas	Solución
El dosificador no funciona.	La clavija de alimentación no está conectada o está floja	Inserte la clavijade alimentación.
	El fusible se fundió o es defectuoso	Compruebe el fusible y, si fuera necesario, sustitúyalo.
	El enchufe es defectuoso	Un electricista debe solventar el funcionamiento incorrecto de la red eléctrica.
El aparato congela demasiado.	La temperatura configurada es demasiado fría o el aparato funciona al ajuste MAX.	Gire el regulador de la temperatura a un ajuste ás cálido de forma temporal.
El alimento no se congela lo suficiente.	La temperatura no está correctamente ajustada.	Consulte el apartado inicial de Ajuste de la temperatura.
	La puerta estuvo abierta durante un periodo de tiempo demasiado largo.	Abra la puerta solo el tiempo necesario.
	Se colocó una gran cantidad de alimentos calientes en el aparato durante las últimas 24 horas.	Gire el regulador de la temperatura a un ajuste más frío de forma temporal.
	El aparato está cerca de una fuente de calor.	Consulte el apartado de posición de montaje.
Gran acumulación de hielo en la junta de la puerta.	La junta de la puerta no es hermética.	Caliente con cuidado las zonas de fuga de la junta de la puerta con un secador de pelo (en un lugar fresco). Al mismo tiempo, manipule la junta de la puerta caliente con la mano para que se adapte correctamente.
Ruidos inusuales.	El aparato está en contacto con la pared u otros objetos.	Mueva el aparato ligeramente.
	Un componente, por ejemplo, en la parte posterior del aparato está tocando otra parte del aparato o la pared.	Si fuera necesario, incline con cuidado el componentepara evitar el contacto.

Si el funcionamiento incorrecto se repite, póngase en contacto con el centro de asistencia técnica. Estos datos son necesarios para ayudarle rápida y correctamente.