SCMW20SDB - SCHNEIDER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SCMW20SDB SCHNEIDER

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y exposición excesiva a la energía de microondas al utilizar el dispositivo, observe una serie de precauciones de seguridad básicas, entre las que se incluyen: • ADVERTENCIA: líquidos y otros alimentos no se deben calentar en recipientes sellados, ya que pueden explotar. • ADVERTENCIA: Es peligroso para cualquier persona que no sea una persona para realizar cualquier operación de servicio o reparación que implique la retirada de una cubierta que protege contra la exposición a la energía de microondas. • Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o ES-1

mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato en una manera segura y comprender los peligros involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento del usuario sin supervisión.

Consulte la sección " Instrucciones de operación "en la página 14 y el párrafo "Limpieza y mantenimiento" en la página 20. Asegúrese de que el dispositivo y el cable de alimentación estén fuera del alcance de los niños menores de 8 años. Utilice únicamente utensilios que sean adecuados para su uso en hornos microondas. El horno debe limpiarse con regularidad y eliminar los restos de comida. Lea y siga estas instrucciones: "PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA EXPOSICIÓN EXCESIVA A LA ENERGÍA DEL MICROONDAS". Al calentar alimentos en plástico o ES-2

papel recipientes, vigile el horno debido a la posibilidad de ignición.

Si observa humo, apague o desenchufe el aparato y mantenga la puerta cerrada para sofocar las llamas. No cocine demasiado los alimentos. No utilice el horno para almacenar alimentos o recipientes. No guarde alimentos (como pan, galletas, etc.) en el horno. Quite todos los sujetadores y metal asas de las bolsas / envases de papel o plástico antes de colocarlos en el horno. Instale o coloque el horno de microondas de acuerdo con las instrucciones de instalación provistas. La altura mínima de instalación es de 85 cm. La parte posterior del dispositivo debe colocarse contra una pared. Deje un espacio mínimo de 30 cm por encima del horno y de 20 cm entre el horno y cada pared. Consulte la sección "Instalación" en la página 10. Los huevos con cáscara y los huevos duros enteros no deben calentarse en hornos de microondas, ya que pueden ES-3

explotar, incluso después de que haya terminado el calentamiento por microondas.

• Este dispositivo está destinado únicamente para uso doméstico usar. • Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas calificadas de manera similar para evitar un peligro. • No use ni guarde el dispositivo al aire libre. • No use este horno cerca de un lugar donde hay agua, en un sótano húmedo cerca de una piscina. • Las superficies accesibles pueden estar sometidas a altas temperaturas durante el funcionamiento. Las superficies pueden calentarse durante el uso. Asegúrese de mantener el cable de alimentación alejado de superficies calientes. No cubra ninguna de las rejillas de ventilación del horno. • No deje el cable colgando de un borde ES-4

de mesa o mostrador.

Si el horno no se limpia con regularidad, las paredes pueden deteriorarse; está el fenómeno es potencialmente peligroso y puede acortar la vida útil del horno. Para evitar quemaduras, biberones y bebe los frascos deben mezclarse o agitarse absolutamente después de calentarlos en un horno de microondas, y el contenido de la temperatura debe controlarse antes de consumirlos. El horno de microondas calentado por líquido puede hervir repentinamente después de hornearse. Manipule los recipientes con cuidado. Los electrodomésticos no están destinados a ser operado por medio de un temporizador externo o un sistema de control remoto separado. Las partes accesibles pueden estar sujetas a altas temperaturas durante el funcionamiento. Los niños pequeños deben mantenerse alejados. El aparato no se debe limpiar con un limpiador a vapor. La unidad se calienta a una temperatura ES-5

alta durante el funcionamiento. Tenga cuidado de no tocar las resistencias ubicadas dentro del horno.

Utilice únicamente la sonda de temperatura recomendada para este horno (para hornos provistos de usando una sonda de detección de temperatura.) ADVERTENCIA: El aparato y sus las partes accesibles se calientan durante el uso. Se debe tener cuidado de no tocar los elementos calefactores. Los niños menores de 8 años deben quedar fuera a menos que están supervisados en todo momento. La parte posterior del dispositivo debe colocarse contra una pared. El horno de microondas no debe instalarse en un armario. El horno microondas está destinado para calentar alimentos y bebidas. El secado de alimentos o ropa y el calentamiento de almohadillas térmicas, pantuflas, esponjas, trapos húmedos y similares pueden provocar riesgo de lesiones, ignición o incendio. No se permiten recipientes metálicos ES-6

para alimentos y bebidas durante la cocción en microondas.

ADVERTENCIA: Si la puerta o la puerta se sella están dañados, el horno no debe utilizarse hasta que haya sido reparado por una persona competente. Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares como:  áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;  casas de campo;  por clientes en hoteles, moteles y otros entornos residenciales;  Ambientes tipo bed and breakfast. El calentamiento de bebidas por microondas puede provocar una ebullición eruptiva retardada, por lo tanto, se debe tener cuidado al manipular el contenedor. El contenido de los biberones y los frascos de comida para bebés se agitarán o agitarán y se controlará la temperatura antes de consumirlos para evitar quemaduras. Respecto a las instrucciones de ES-7

limpieza y uso mantenimiento, especialmente de sellos de la puerta, cavidades y piezas adyacentes, consulte el siguiente párrafo del manual del usuario.

No mantener el horno limpio esta condición podría conducir al deterioro de la superficie que podría afectar adversamente la vida útil del aparato y posiblemente resultar en una situación peligrosa. El aparato no debe colocarse en un gabinete. Este aparato no está diseñado para que lo utilicen personas (incluidos niños) con discapacidad física, sensorial o mental capacidades, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan sido supervisados o instruidos sobre el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. ADVERTENCIA: Cuando el aparato está operado en el modo combinado, los niños solo deben usar el horno bajo la supervisión de un adulto debido a las temperaturas generadas. El horno microondas está diseñado ES-8

para usado independiente.

Este producto es un equipo ISM del Grupo 2 de clase B. El grupo 2 incluye todos los equipos ISM (industrial, científico y médico) de energía de radiofrecuencia que se genera intencionalmente y / o se utiliza en forma de radiación. Electromagnético para el tratamiento de materiales y equipos EDM. La Clase B incluye equipos adecuados para su uso en establecimientos domésticos y en establecimientos conectados directamente a una red de suministro de energía de baja tensión que abastece a locales domésticos.

1. Seleccione una superficie nivelada con suficiente espacio abierto para las aberturas de entrada y / o salida de aire.

(1) La altura mínima de montaje es

85cm. (2) La parte posterior del dispositivo debe colocarse contra una pared. Deje un espacio mínimo de 30 cm por encima del horno y de 20 cm entre el horno y cada pared. (3) No quite los pies debajo el horno de microondas. (4) Bloquear las aberturas de entrada y / o salida de aire puede dañar el horno. ES-10

(5) Asegúrese de que el horno microondas esté lo más lejos posible de televisores y radios. El uso de un horno microondas puede causar interferencias que alteren la recepción de su radio o televisión.

2. Conecte su horno a un tomacorriente de pared. Asegúrese de que el voltaje y la frecuencia de la corriente que suministra sean idénticos a los indicados en la placa de identificación de la unidad. ADVERTENCIA: No instale el horno sobre una placa de cocción u otro dispositivo que produzca calor. Si el horno se instala cerca o encima de una fuente de calor, puede causar daños y anular la garantía.

IMPORTANTE Está prohibido reemplazar el cable de alimentación por si mismo. Si los daños deben ser reparados por el servicio de distribuidores locales, por el fabricante o por una persona calificada.

Si la unidad se cae, visite a un calificado para verificar antes de usar nuevamente. Los daños internos pueden provocar accidentes. Para todo tipo de problemas o reparaciones, comuníquese con el servicio posventa del distribuidor local, el fabricante o una persona calificada para evitar peligros.

Eliminación y responsabilidad medioambiental

Para ser respetuoso con el medio ambiente, le recomendamos que lleve este dispositivo correctamente. Puede ponerse en contacto con las autoridades locales o los centros de reciclaje para obtener más información.

Este producto cumple con los requisitos de la Directiva 2014/35 / UE

(que deroga la Directiva 73/23 / CEE modificada por la Directiva 93/68 / CEE) y 2014/30 / UE (que deroga la Directiva 89/336 / CEE).

Microonda (Microonda)

Descongelación por peso / tiempo

Reloj / Preestablecido

(Reloj / Programación) Detener / Borrar (Detener / Cancelar) Inicio / + 30 Segundos / Confirmar (Inicio / + 30 seg. / Confirmar) Menú automático

Instrucciones de operación

Este horno de microondas está equipado con un moderno sistema de control electrónico que configura los parámetros de cocción, lo que le permite adaptarse mejor a sus necesidades. 1. Poniendo el reloj Cuando conecta el horno microondas, aparece "0: 00" en la pantalla y vuelve a sonar un tono. 1) Presione "CLOCK / PROGRAMMING" los dígitos de la hora parpadean: 2) Gire " " Para establezca los dígitos de la hora entre 0 y 23. 3) Presione "CLOCK / PROGRAMMING", las cifras de los minutos parpadearán. 4) Gire " " Para establezca los dígitos de los minutos entre 0 y 59. 5) Presione "CLOCK / PROGRAMMING" para confirmar la configuración del reloj. Los dos puntos ":" parpadearán. Nota: i. Si el reloj no está configurado, no funcionará cuando se encienda la unidad. ii. Mientras ajusta el reloj, si no realiza ninguna operación durante 1 minuto, la pantalla regresará automáticamente al estado anterior. 2. Microondas al horno 1) Presione una vez "Microondas" y la pantalla mostrará "P100". " 2) Presione repetidamente "Microondas" o gire " porseleccione la potencia de las microondas, "P100", "P80", "P50", "P30" y "P10" aparecen sucesivamente en este orden. 3) Presione "INICIO / + 30SEC / CONFIRMAR" para confirmar. 4) girar " " Para ajustar el tiempo de cocción. (Puede configurar el tiempo entre 0:05 ET 95:00) 5) Presione "INICIO / + 30SEC / CONFIRMAR" para comenzar a cocinar. Nota: La precisión de la programación del tiempo cambia según el tiempo de cocción:

0 --- 1 min: 5 segundos

1 --- 5 min 10 segundos 5 --- 10 min 30 segundos 10 --- 30 min: 1 minuto 30 --- 95 min: 5 minutos Microondas de mesa Potencia del microondas

1) En el modo de espera, presione "INICIO / + 30SEC / CONFIRMAR" para comenzar a cocinar durante 30 segundos al 100% de potencia. Cada presión del mismo botón aumenta el tiempo de cocción de 30 segundos. El tiempo máximo de cocción es de 95 minutos. 2) Durante la cocción en el microondas durante el descongelar, presione el botón "INICIO / + 30SEC / CONFIRMAR" para aumentar el tiempo de cocción. 3) En el modo de espera, gire " " Izquierda para seleccionar directamente un tiempo de cocción. Despuésseleccionando una hora, presione "START / + 30SEC / CONFIRM" para empezar a cocinar. La potencia del microondas es del 100%. Nota: En los modos menú Auto y descongelando el peso, no es posible aumentar el tiempo de cocción presionando "INICIO / + 30SEC / CONFIRMAR". 4. descongelar por peso 1) Pulse una vez la tecla "DESCONGELAR POR PESO / LARGO", la pantalla mostrará "dEF1". 2) Gire " "Para seleccionar el peso del alimento. Puede seleccionar un pesoincluido entre 100 y 2000 g. 3) Presione "INICIO / + 30SEC / CONFIRMAR" para comenzar a descongelar. 5. Descongelar de acuerdo con la duración 1) Pulsar dos veces la tecla "DESCONGELAR POR PESO / LARGO", la pantalla mostrará "dEF2". 2) Gire " " Para seleccione el tiempo de cocción El tiempo máximo es de 95 minutos. 3) Presione "INICIO / + 30SEC / CONFIRMAR" para comenzar a descongelar. La potencia predeterminada es P30 y no se puede cambiar. ES-15

6. Cocción de varias etapas

Se pueden configurar dos etapas simultáneamente. Si se descongela una fase, primero debe programarla. La campana sonó una vez al final de cada etapa y antes de que comience la siguiente. Ejemplo: Para descongelar durante 5 minutos, luego cocinar durante 7 minutos al 80% de la potencia máxima del microondas, siga estos pasos: 1) Presione dos veces el botón para seleccionar el botón "DESCONGELAR POR PESO / LARGO", la pantalla mostrará "dEF2". 2) Gire "

" Para establecer un tiempo de descongelación de 5 minutos.

3) Presione una vez "Microondas" y se muestra "P100".

4) Presione repetidamente "Microondas" o gire " potencia del 80% y la pantalla mostrará "P80".

5) Presione "INICIO / + 30SEC / CONFIRMAR" para confirmar.

6) Gire " " Para ajustar el tiempo de cocción de 7 minutos. 7) Presione "INICIO / + 30SEC / CONFIRMAR" para comenzar a cocinar. 7.Función preestablecida 1) Primero, ponga el reloj. (Consulte las instrucciones sobre cómo configurar el reloj). 2) Establezca un programa de cocción. Puede programar dos pasos como máximo. La descongelación no debe usarse en la función de programación. Ejemplo: Para cocinar durante 7 minutos al 80% de la potencia máxima, haga lo siguiente: a. Presione una vez "Microondas" y se muestra "P100". b. Presione nuevamente "Microondas" y gire " " Para elija una potencia del 80% y la pantalla mostrará "P80". c. Presione "INICIO / + 30SEC / CONFIRMAR" para confirmar. d. Gire " " Para ajustar el tiempo de cocción de 7 minutos; Despuésrealizar las operaciones anteriores, no presione "INICIO / + 30SEC / CONFIRMAR", siga estos pasos: 3) Presione "RELOJ / PROGRAMACIÓN". Las horas parpadean. 4) Ajuste la hora girando la llave "

"; El número debe estar entre 0 y 23.

5) Presione "CLOCK / PROGRAMMING", las cifras de los minutos parpadearán.

6) Configure los minutos girando la tecla " "; El número debe estar entre 0 y 59. 7) Presione "INICIO / + 30SEC / CONFIRMAR" para confirmar la configuración. " : " parpadea. La campana ES-16

sonó dos veces a la hora programada y la cocción se iniciará automáticamente.

Nota: primero debe configurar el reloj. De lo contrario, la función del programa no funcionará. 8. Menú automático 1) En el modo de espera, gire " " Para a la derecha para seleccionar uno de los menús "A-1" a "A-8". 2) Presione "INICIO / + 30SEC / CONFIRMAR" para confirmar la selección del menú. 3) Gire "

" Para establecer el peso de la comida.

4) Presione "INICIO / + 30SEC / CONFIRMAR" para comenzar a cocinar.

5) Una vez cocinado, el timbre suena cinco veces. 9. Función de bloqueo de seguridad para niños Bloqueo: en el modo de espera, mantenga pulsado "STOP / CLEAR" durante 3 segundos; suena un pitido largo y la pantalla muestra " " Indica que la unidad está en modo de seguridad BloqueoDesbloqueo para niños. En bloqueo modo, presione y sostenga "STOP / CLEAR" durante 3 segundos; Suena un pitido largo, que indica que el dispositivo está desbloqueado. 10. Función de auditoría 1) En el método de cocción en el microondas, presione "Microondas"; La potencia de cocción se mostrará durante 3 segundos. 2) En el modo de programación, presione "CLOCK /PROGRAMACIÓN "para la hora programada de inicio de la cocción. parpadea durante 3 segundos, luego la pantalla volverá a mostrar el reloj. 3) Durante la cocción, presione "CLOCK / PROGRAMMING" para mostrar la hora actual. El tiempo se muestra durante 3 segundos. 11. Especificaciones 1) El timbre volvió a sonar cuando empiezas a girar el pomo. 2) Debe presionar "INICIO / + 30SEC / CONFIRMAR" para reanudar la cocción si abre la puerta durante la cocción. 3) Una vez configurado un programa de cocción, si no presiona el botón "INICIO / + 30SEC / CONFIRM "en 1 minuto, aparecerá el reloj y se cancelará el programa. 4) El timbre sonó una vez si presiona una tecla (activación). No sonará si lo haces no presionar una tecla lo suficiente (no habilitado). 5) Cuando se completa la cocción, el teléfono suena las cinco veces que especifique.

(Con 450 ml de agua)

(Con 800 ml de agua)

CARNE Solución de problemas

Normal La interferencia del horno microondas creada

Es normal que el horno microondas en uso pueda interrumpir la recepción de sus radios y televisores. Es un fenómeno que nos encontramos con otros pequeños electrodomésticos, como batidoras, aspiradoras y ventiladores.

En el modo de bajo consumo, es normal que la cocción del microondas sea más lenta.

El vapor se acumula y el aire caliente sale de los conductos.

Durante la cocción, los alimentos pueden liberar vapor. Pero algo de vapor puede acumularse en superficies frías como la puerta del horno. Es normal.

El horno se encendió accidentalmente mientras no contenía comida.

Está prohibido operar el horno sin alimentos adentro. Es muy peligroso.

La energía no está conectada correctamente

Espere 10 segundos y luego vuelva a conectarse.

2. Fusible quemado o disyuntor activado.

Reemplace el fusible o reinicie el interruptor (las reparaciones deben ser realizadas por una sociedad profesional).

3. Hay un problema con la toma de corriente.

Pruébelo con otros aparatos.

El horno no calienta.

4. La puerta no está cerrada.

Cierre bien la puerta.

La bandeja de vidrio hace ruido cuando el horno microondas está en funcionamiento.

5. El anillo guía o la parte inferior del compartimento interior del horno está sucio.

Limpieza de su horno microondas para limpiar las superficies de las habitaciones.

No se puede encender el horno.

Limpieza y mantenimiento

Asegúrese de desconectar la unidad de la fuente de alimentación. 1. Después de su uso, limpie la cavidad del horno con un paño húmedo. 2. Limpiar los accesorios con agua jabonosa. 3. El marco de la puerta, el sello y las partes cercanas deben limpiarse a fondo con un paño húmedo cuando estén sucios. 4. No utilice productos de limpieza abrasivos o raspadores de metal duro para limpiar la puerta de vidrio del horno, ya que rayarán la superficie del vidrio y podría romperlo. 5. Consejo de limpieza - Para facilitar la limpieza de las paredes internas del horno pueden entrar en contacto con alimentos cocidos: Coloque medio limón en un bol, agregue 300 ml (1/2 pinta) de agua y caliente con microondas 100% potencia durante 10 minutos. Limpia el horno con un paño seco.

Especificaciones técnicas

SCMW20SDB Voltaje nominal:

Consumo máximo de energía:

1050W Energía restaurada (microondas)

700 W Capacidad del horno:

Diámetro del plato giratorio:

Dimensiones externas: Peso neto:

440 x 359 x 259 mm Aproximadamente 10,0 kg

Si ese logotipo aparece en el dispositivo, significa que debe desecharse de acuerdo con la Directiva 2012/19 / UE sobre equipos electrónicos y eléctricos (WEEE).

Todas las sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos pueden tener efectos adversos sobre el medio ambiente y la salud humana. En consecuencia, cuando esta unidad no esté en uso, no debe desecharse con los residuos municipales sin clasificar. Como usuario final, su función es fundamental para garantizar la reutilización, el reciclaje u otras formas de creación de valor para este dispositivo. Existen varios sistemas de recolección y recuperación implementados por su autoridad local (centros de reciclaje) y distribuidores. Tiene la obligación de utilizar esos sistemas. GARANTÍA: La garantía no cubre las piezas de desgaste del producto, ningún problema o daño resultante de: (1) daño superficial debido al desgaste normal del producto; (2) defectos o daños debidos al contacto del producto con el líquido y debido a la corrosión causada por el óxido o la presencia de insectos; (3) cualquier incidente, abuso, mal uso, modificación, remoción o reparación no autorizada; (4) el mantenimiento de funcionamiento incorrecto, no de acuerdo con las instrucciones del producto o la conexión a un voltaje incorrecto; (5) cualquier uso de accesorios no suministrados o aprobados por el fabricante. La garantía es nula si se elimina la placa y / o el número de serie del producto. Servicio Postventa Para contactar con nuestro servicio postventa por una avería, llame al +34 900533621 . Si necesita información sobre un producto o pedir piezas de repuesto, llame al +34 900533621.

Importado por SCHNEIDER CONSUMER GROUP

12, rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, FRANCIA