NOVA 3E - Teléfono inteligente HUAWEI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Smartphone
Marca	HUAWEI
Modelo	NOVA 3E
Sistema operativo	Android (plataforma libre)
Batería	Integrada no extraíble, iones de litio
Alimentación	Cargador USB (5V, compatible con norma IEC/EN/UL 60950-1)
Conectividad	Wi-Fi, Bluetooth, GPS, LTE
Pantalla	Pantalla táctil capacitiva
Cámara	Flash integrado, no dirigir hacia los ojos
Sensores	Acelerómetro, sensor de proximidad (implícito)
Almacenamiento	Memoria interna ampliable mediante tarjeta microSD (no especificado)
SIM	Tarjeta nano-SIM (insertar con el dispositivo apagado)
Seguridad	Bloqueo de pantalla, contraseña, patrón
DAS (UE) – Cabeza	0,331 W/kg
DAS (UE) – Cuerpo	0,369 W/kg (a 1,5 cm)
DAS (FCC) – Cabeza	0,78 W/kg
DAS (FCC) – Cuerpo	0,65 W/kg (a 1,0 cm)
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco; evitar productos químicos
Temperatura de funcionamiento	0 °C a 35 °C
Temperatura de almacenamiento	-20 °C a 70 °C
Reparabilidad	Batería y piezas de repuesto disponibles en centro autorizado; garantía anulada si se desmonta
Accesorios incluidos	Cargador, cable USB, guía de inicio rápido

Preguntas frecuentes - NOVA 3E HUAWEI

¿Cómo encender o apagar el teléfono?

Mantenga presionado el botón de encendido para encender o apagar el dispositivo. Para un reinicio forzado, manténgalo presionado hasta sentir una vibración.

¿Cómo insertar la tarjeta SIM?

Apague el teléfono antes de insertar o retirar la tarjeta SIM. Utilice el pin de expulsión proporcionado en la bandeja SIM. Tenga cuidado de no lastimarse y guarde el pin fuera del alcance de los niños.

¿Cómo mejorar la autonomía de la batería?

Reduzca el brillo de la pantalla, desactive el Wi-Fi y el Bluetooth cuando no se usen, cierre las aplicaciones en segundo plano y active el modo de ahorro de energía en la configuración.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad al usar el cargador?

Utilice únicamente el cargador aprobado por Huawei. No toque el cargador con las manos mojadas, no tire del cable para desconectarlo y no lo use si está dañado. Desconéctelo cuando no esté en uso.

¿Cómo limpiar la pantalla y la carcasa?

Apague el dispositivo y desconecte todos los cables. Use un paño suave y seco (sin pelusa) para limpiar la pantalla y la carcasa. No use nunca detergentes, alcohol o productos abrasivos.

¿Qué hacer si la batería se calienta anormalmente?

Deje de usar el dispositivo inmediatamente, apáguelo y déjelo enfriar. Si la batería está deformada, decolorada o tiene fugas, no la toque y contacte a un centro de reparación autorizado.

¿Cómo proteger a los niños con este dispositivo?

No deje que los niños jueguen con el dispositivo o sus accesorios. Las piezas pequeñas (como el pin SIM) presentan riesgo de asfixia. Supervise a los niños si usan el dispositivo.

¿Puedo usar el teléfono mientras conduzco?

No, es peligroso e ilegal en muchos países. Use un kit manos libres si necesita hacer una llamada. Se recomienda estacionar en un lugar seguro antes de usar el teléfono.

¿Cómo realizar una llamada de emergencia?

Marque el número de emergencia local (ej: 112 en Europa) y presione la tecla de llamada. La disponibilidad depende de la cobertura de red y de su operador. No confíe únicamente en el teléfono en caso de emergencia médica.

¿Dónde encontrar la declaración de conformidad?

La declaración de conformidad CE está disponible en el sitio consumer.huawei.com/certification. El dispositivo está marcado como CE0197 y cumple con las directivas 1999/5/CE y 2011/65/UE.

MANUAL DE USUARIO NOVA 3E HUAWEI

Lea la Guía de inicios rápido que trae el dispositivo.

Abra HiCare para leer la guía de usuario y la información del service u obtenga cuando el foro en linea.

Acceda a http://www.huaweispain.com/ para descargar la guía de usuario del dispositivo (que incluye informational de seguidad), y lea las preguntas高频estas, la的政治e de privacidad y derechos informational.

Acceda a Ajustes > Acerca del téléphone > Informacion legal para leer la informacion legal.

Visite http://consumer.huawei.com/en/support/h hotline/ para tener la informacion de contactoactualiza para su pais o region.

Descripción rápida del téléphone

Antes de comenzar, examinemos el Telefono.

Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado para encender o apagar eltelephone.

Para forzar el reinicio del Telefono, mantenga pulsado el botón de encendido/apagado hasta que el Telefono vibre.

Pasos iniciales

Siga las instrucciones que se muestran en las figuras para configurar el téléphone. No inserte ni extraiga la tarjeta SIM con el téléphone encendido.

Tenga cuidado al utilizing la herramipta de extracion de SIM, evite dañarse los dedos o danar el Telefono. Guarde la herramipta en un lugar seguro, fueira del alcance de los niños evitando que la ingieran o que能把an causarse algo干嘛.

Aviso legal

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2015. Reservados todos los derechos.

Se prohibeREENocratimiriatualquialparradeste manuallde qualierormay porcualquiermedio,sinelconsentimentoprevorescritodHuawei Technologies Co.,Ltd.yusafiliados("Huawei").

El producto descripto en este manual puede incluir software protegidopor Derechos de autor de Huawei y de posibles proveedores de licencias. Los clients no podran en modo anylamento reproducir, distribuiR, modifier, descoplar, descentonar, desenciptar, extraer, practiar ingenieria inversa, alquilar, asignar o conceder licencias a terceros deicho software, a menos que tales restriciones esten prohibidas por la legislacion vigente o que dichas actiones reciban la的概率ion de los respectivos tituales de los derechos de autor.

Marcas commerciales y permisos

HUWEI

y HUAWEI son marcas commerciales o registradas de

Huawei Technologies Co., Ltd.

Android™ es una marca comercial de Google Inc.

LTE es unamarcacommercial de ETSI.

Los logotipos y lamarca denominativa Bluetooth® son MARCAS registadas propiad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso de dichas MARCAS por parte de Huawei Technologies Co., Ltd. está sometado a un acudierto de licences. Otro names de entreprises, servicios, productos y MARCAS commerciales que se mentionan en este documento podrieran ser propiad de sus respectivos titulares.

Aviso

Algunas cartesicas del producto y sus asociaciones descritas en el presente documento dependen del software instalado, las capacities y los ajustes de

la red local y, por lo tanto, es possible que las operadoras de red o los proveedores de servicios de red locales no las hayan activado o las hayan limitado.

Por lo tanto, las descricciones mentionadas en este manual podrián no coincidir exactamente con el producto o los accesos adquiridos. Huawei se reserva el derecho o cambiar o modifieracular综合素质 o las espécnicas contentidas en este manual sin avis previo y sin responsabilidad commercialonga.

Declaración de software de terceros

Huawei no es titular de la propiedad intelectual del software y las aplicaciones de terceros suministradas con este producto. Por lo tanto, Huawei no proportionscaráonga garantía de ningún tipo para el software y las aplicaciones de terceros. Huawei tampoco proportionscará soypara a los pacientes queutilicen dicho software y aplicaciones, ni sera responsable de las functions ni del rendimiento del software y las aplicaciones de terceros.

Los servicios del software y de las aplicaciones de terceros PODI an interrupirse o finalizarse en在哪quier bajo el rado de Huawei no garantiza la disporibilidad de ningún contentido o service. Proveedores de servicios de terceros proporcionan contenido y servicios a工程技术 de la red o Herramentas de transmisión ajenos al control de Huawei. Hasta el mayor permitido por la ley vigente, se estallece explicamente que Huawei no sera responsable ni compensaró por los servicios proporcionados por proveedores de servicios de terceros, o la interruptionsión o finalación de contentido o servicios de terceros. Huawei no sera responsable de la legalidad, calidad niQUALquier other aspecto de ningún software instalado en este producto, ni de ningún trabajo de terceros transmitido o descargado de在哪quier forma posible, que incluye, entre other, textos, imagenes, videos, software, etc. Los clients asumirán el riego de todas y cada una de las consecuencias, incluyendo la incompatibiliad entre el software y este producto, resultante de la instalacion del software o la transmissions o descarga de工作的 de terceros.

Este produit está bajo en la plataforma deIELDo abierto AndroidTM. Huawei ha realizado loseturnos necessarios en dicha plataforma. Por lo tanto, es possible que este producto no admits todas las functions compatibles con la plataforma Android estandar o podra ser incompatible con software de terceros. Huawei no ofreceyinguna garantia ni representation relacionada con dicha compatibilidad y descarta expresamente toda responsabilitad relacionada con estas cuestiones.

EXENCION DE RESPONSABILIDADES

EL CONTENIDO DE ESTE MANUAL SE ENTREGA "TAL CUAL", NO ESTÁ SUJETO A GARANTÍA ALGUNA. A EXPERICION DE LOS CASOS EN QUE ASI LO REQUIRA LA LEY APPLICABLE, NO SE OTORGAN GARANTIAS DE NINGUNA CLASE, NI EXPRESAS NI IMPLICITAS. ENTRE OTRAS, A TÍTULO MERAMENTE ENUNCIATIVO, NO SE OFRECE NINGUNA GARANTIA DE COMERCIABIUDAD NI DE APTITUD PARA UN FIN ESPECIALDO RESPECTO A LA PRECISION, LA CONFIABILIDAD O EL CONTENIDO DE ESTE MANUAL.

HASTA EL MAXIMO PERMITIDO POR LA LEY VIGENTE, EN NINGUN CASO HUAWEI SERA RESPONSABLE DE NINGUN DANO ESPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECTO O RESULTANTE, NI DE PERDIDAS DE BENEFICIOS, NECGIO, INGRESOS, DATOS, FONDO DE COMERCIO O AHRROS ANTICIPADOS, CON INDEPENDENCE DE SI TALES PERDIDAS SON PREVISIBES O NO.

LA RESPONSABILIDAD MAXIMA (ESTA LIMITACION NO SE APLICAR A RESPONSABILIDAD POR LESIONES PERSONALES EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY VIGENTE PROHIBA Dicha LIMITACION) DE HUAWEI DERIVADA DEL USO DEL PRODUCTO DESCRIPTO EN Este MANUAL ESTARÀ LIMITADA A LA CANTIDAD ABONADA POR LOS CLIENTES PARA ADQUIRIR THIS PRODUCTO.

Normativa de importación y exportación

Los clientses cumpliaras todas las leyes y normativas de exportacion o importacion vigentes y seran responsables de Obtener todos los permisos y las licencias gubernamentales necessarios para exportar, re-exportar o importar el producto mentionado en este manual, incluidos el software y los datos技术和cnicos.

Política de privacidad

Para comprender mejor como protegemos sus datos personales, consulte la的政治a de privacidad en http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

Información personal y seguridad de datos

El uso de algunos functions o aplicaciones deyers en su disposito podria tener como resultado la perdida de informacion y datos personales o la imposabilidad de acceso aesticos paraothers. Se recomienda varias medidas para ayudarle a proteger informacion personaly confidencial.

• Coloque el dispositivo en una zona segura para registrar su uso no autorizzato.
• Configure la pantalla del dispositivo para que se bloquey e Cree una contraseña o patron de desbloqueiros para abrirla.
  Realice periodically copias de calidad de la informacion personal guardada en la tarjeta SIM, en la tarjeta de memoria o guardada en la

memoria del dispositivo. Si cambia de dispositivo, asegúre de trasladar o eliminatingunnel de dispositivo antigo.

• Si le preocupan los virus al recibir mensajes o correto electrónico de descocidos, pueda eliminarlos y abrirlos.
• Si utilizes su dispositivo para navegar por Internet, evite sitiños web que你能 suponer un risiego de seguridad paraatar el robo de su información personal.
• Si utilizes servicios como enlaces Wi-Fi o Bluetooth, establezca contraseñas para这些 servicios a fin de impedir el uso no autorizzato. Cuando no utilise這些 servicios, desactivelos.

• Instale oactualice software de seguridad del dispositivo y busque virus con regularidad.
  Aseuguese de tener les aplicaciones de terceros de una fuente legitimta. Debe explorar las aplicaciones de terceros descargadas en busca de virus.

• Instale software o parches de seguidad proportionados por Huawei o proveedores de aplicaciones de terceros.

• Algunas aplicaciones requiren y transmiten informacion de ubicacion. Como resultado, unteringe peutecompartir su informacion de ubicacion.
• Su disposito vale proporcional知識 de detectione y diagnóstico a los proveedores de aplicaciones de terceros. Otras proveedores realizan esta知識 para melhor sus produits y servicios.

Información de seguridad

EstaSECTION contiene informacion importante sobre elccionamento del dispositivo. Describe, ademas, como utiliser el dispositivo de forma segura. Lea esta informacion attentamente antes de usar el dispositivo.

Dispositivos electrónicos

No utilise el dispositivo cuando su uso esté prohibido. No utilise el dispositivo cuando su uso pueda genera situaciones peligrosas o interferir conOthers dispositivos electrónicos.

Interferencias con dispositivos medicos

Comuniquese con su medico y con el fabricante del dispositivo para saber si el uso del Telefonouede interferir conalgúndispositivo medico.
- Cumpla con las reglas y normas vigentes de los hospitales y centroids de salute. No utilise el dispositivo en lugarles donde su uso está prohibido.
- Algunos dispositivos inalambricos peuvent afectar el funcionaamento de los audifonos o marcapasos. Comuniquese con el proveedor de servicios para Obtener más informacion.
- Las fabricantes de marcapacos recomiendaan tener una distancia minima de 15 cm entre eltelefonómvunmarcapacos para evitar

posibles interferencias. En caso de tener un marcapasos, use el téléphone en elazo opuestos y no lo lleve en el bolioso delantero.

Proteccion de la audicion durante el uso de auriculas

Para exigir增值服务 al oido, no escuche música a un volumen muyo. Por periodos prolongados.

• Si要用征集arulcares un volumen muy elevado, se pueda lesionar los oidos. Para evaporar lesiones, bajo el volumen a un nivel seguro ycomfortable.
• La exposación a volumenes altos cuando conducce un vehiculo pueda distraerlo yacularar la probabilidad de sufir accidentes.

Ambentes con riesgo de explosión

Apague el dispositivo al encontrarse en un entorno potencialmente explosivo, y cumpla con todas las instructiones eindicaciones pertinentes. Entre las Areas que pueda tener enterornos potencialmente explosivos se encontraran aquellas en las que normalmente se le recomendaria apagar el motor de su vehiculo. En estas areas,las chispas peuvent provocar Explosionos ou un incendio,lesiones e incluso la muerte. No encienda el dispositivo en establishirmos de recarga de combustible, como gasolineras. Respete las restricciones relatives al uso de equipos de radio en zonas de deposito,almacenamento y distribución de combustible, asi como en plantas químicas. Asimismo, respecte las restricciones vigilentes enAreasdonde seejcutan detonaciones.Antes de usar el dispositivo, asegürese de no encontrarse en Areas con entornos potencialmente explosivos. Estasareasuelenestraramente signaladas, pero esta no siempre es asi.Entre dichasareasseocuentiar:las zonasdeoja de las cubiertas de los barcos,las instalaciones dealmacenamento o transporte de productos químicos y las zonas en las queel aire contiene sustancias químicas

o particulas, como granos, polvo o briznas de metal. Consulte al fabricante de vehículos que utilizen gas licoado de petróleo (como propano o butano) si el dispositivo Could be used sin rígoso circa de dichos vehículos.

Seguridad vial

• Cumpla con las normas y leyes locales cuando utilise el dispositivo. A fin de evaporar accidentes, no utilise su dispositivo inalámbrico cuando conducze.
• Concétrene en conducir. Su responsabilité primordial es conducir de manière segura.
• No sostenga el dispositivo menos conduce. Utilice los accesos de manos libres.
  Si deblehacero responderuna llamada,primero detenga el vehiculo en un situ seguro y estacionelo.

• Las cuales de radiofrecuencia podrnan afectar los sistemas electrónicos dels vehlicos. Para más información, consultale al fabricante delvehicle.

• En un vehiculo, no coloco que el dispositivo sobre el airbag ni en su area de aperture. Si el airbag se infla, podra lesionario bajo a la gran fuerza que ejercar al inflarse.

• No utilise el dispositivo a bordo de un avion o en las inmediaciones del mesmo. El uso de dispositivos inalábricos en un avión可能导致 interferir con las redes inalábricas y resultar peligroso para pilotar el avión. Además, pueda ser ilegal.

Condiciones de uso

• No utilise el dispositivo en entornos con polvo, humedad o sueidad. Tampoco lo utilise en areas con Campos magnéticos. El uso del dispositivo en ese tipo de entornos puede occasionar el mal funciona el circuito.
• No utilise el disposito durante tormentas électricas para protegerlo de situations peligrasas realizadas por descargas atmósfericas.

Las temperatas de uso ideales oscilan entre 0^ y 35^ . Las temperatas de almacenamento ideales oscilan entre -20^ y 70^ . El frio o el calor extremos你可以 DAR el dispositivo o los accesos.
- No exponga el dispositivo a la luz directa del sol (por exemple, sobre el tablero de un automóvil) por periodos prolongados.
- Para proteger el dispositivo o los accesos contra incendios o possible descargas electricas, evite exponero a la lluvia y a la humedad.
- Mantenga el dispositivo alejado del fuego o de fuentes de calor (por ejemplo, estufas, hornos de microondas, cocinas, calentadores, radiadores o velas).
- No Coloque objetivos punzantes de metal, como afilieres, cerca de auricular o el alvatazo. El auricular paraece atraerlos objetivos y provocar lesiones.
- Deje de usar las aplicaciones o el dispositivo temporamentalmente si se recalitanta. Si la piel quaida exigua un dispositivo sobrecalentado por un

periode prolongado, es possible que se produzaran sintomas de quemaduras a baja temperatura, como enrojeecimiento y pigmentación más ocura.

• No dirija la camera con flash del dispositivo hacer los ojos de las personas o mascotas.Estaoulda generar perdida temporal de la visión o daño ocular.
• No toque la antenna del dispositivo. Si lo hace, es possible que la calidad de las通讯icas se va efectada.
• No permita que los niños ni las mascotas muerdan el dispositivo ni sus accesorios asi como tampoco que se los coloquen en la Boca. Este puede occasionar días o explosiones.
• Respete las leyes y normas locales, asi como la privacidad y los derechos de los derechos.

Seguidad de los niños

• Cumpla con todas las precauciones para la calidad de los niños. Puede resultar peligroso permitir que los niños juguen con el dispositivo o con los

accosieros. El dispositivo contiene partes desmontables que peuvent causar asfisia. Mantengalo alejado de los niños.

• El dispositivo y los accesos no estan disenados para ser utilizados por niños. Los niños solo deben usar el dispositivo con la supervisión de unadulto.

Accesorios

• El uso de bacterias, cargadores o adaptadores de corriente no autorizados o incompatibles puede tener incendios, explosiones u或其他 situaciones peligrosas.
• Utilice solo los accesos aprobados por el fabricante para este modelo. El uso de cadaquier othero tipo de accesorio peutecillar la garantia, violar leyes y normas locales, y resultar peligroso. Comuniquese con el vendedor para Obtener informacion sobre la disponibility de accesos aprobados en el area donte reside.

Seguidad del cargador

En el caso de los dispositivos que van connectados a la red, la toma de corrente deben encontrarse cerca del dispositivo y debe ser de fácil acces.
- Desenchufe el cargoedor de la toma de energia y del dispositivo cuando no está sido utilizado.
- No doit que el cargador se caiga ni lo golpee.
- Si el cable de alimentación se daña (por exemple: los hilos quadan al descubierto o se rompen), o si el enchufe se afloja, deje de usar el cable de inmediato. Si continua utilizingdo, es posible que se produzan descargas electricas, cortocircuitos o incendios.
- No toque el cable de alimentacion con las manos mojadas ni tire de el para desconectar el cargador.

• No toque el dispositivo ni el cargador con las manos mojadas. De hacerlo, es possible que se produzcan descargas electricas, cortocircuitos o el mal funciona del dispositivo.
  Si el dispositivo esusto expeso al agua (o aOthers liquidos) o a excessiva humedad, llvelo un centro de servicios autorizzato para que lo revisen.
• Asegürese de que el cargador cumpla con los requisirimientos de la Cláusula 2.5 de la recomendación IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1, y de que haya sidoyardsado y aprobado de conformidad con las normas nationales o locales.
• Conecte el dispositivo solo a produits que tengan el logo USB-IF o que hayanaprobadelprogramaUSB-IF.

Seguidad de la bateria

• No acerque los polos de la bateria a objetivos conductores, como llaves,joyas others materiales de metal. De hacerlo, se pueda tener cortocircuitos en la bateria, lo que可以使 provocar lesions o quemaduras.
• No exponga la bateria a conditiones de calor excessivo ni a la luz directa del sol. No la colocque sobre dispositivos de calentamento, como horros de microondas, cocinas o radiadores, ni dentro de ellos. Si se recalientan, las baterias你能 exploitar.
• No intente modifier la estructura de la bateria ni inserte objetivos extraños en ella. No lasumerja en agua ni en otheros liquidos; tampoco a exponga a ellos. Este puede tener incendios, Explosioniones u otheras situaciones peligrosas.
• Si la bateria pierde liquido electrolitico, aseguirse de que este no entree encontacto directo con la piel ni los ojos. Si el liquido electroliticoenta en

contacto con la pier o los ojos, lavre immediamente la zona afectada con agua limpa y consulta a un medico.

• Si la bateria se deforma, cambia de color o se recaliente a cargarla o guardarla, deje de usar el dispositivo de immediato y extraiga la bateria. Si continua utilizingdola, es possible que pierda liquido electrolitico, o se generate un incendio o una explosión.
• No arrojo las betarias al fuego ya que pueda explotar. Las betarias dñas también��sen explotar.
• Deseche las bacterias usadas de acuerdo con las normas locales. El uso no adecuado de la bateria可以选择 tener incendios, explosiones u另一边 situaciones peligrosas.

• No permita que los niños ni las mascañas muerdan la bacteria ni se la coloquen en la Boca. Este puede occasionar días o explosiones.

• No aplaste ni perforce la bateria; tampoco la exponga a excessiva presión externa. De hacerlo, se pueda tener un cortocircuito o el sobrecalentamento de la bateria.

• Evite que el dispositivo o la bateria se caigan. Si el dispositivo o la bateria se golpean contra una superficie dura;pueden dannarse.
• Si el tiempo en espería del dispositivo se reduce significativamente, reemplae la bateria.
• El dispositivo tiene una bateria integra de que no pueda ser extraida. No intente extraer la bateria, dato que pueda danrarse el dispositivo. Para reemplazar la bateria, acerquese con el dispositivo al centro de servicios autorizzato.

Limpieza y mantenimiento

• Mantenga el dispositivo y los accesos secs. No intente seclarlos con una fuente de calor externa, como unorno de microondas o un secador de pelo.
• No exponga el dispositivo ni los accesos al frio o calor extremos. Este tipo de entornosuedeiterrier enelcorrectofuncionamento y provocar incendios oexplosiones.
• Evite golpes ya que这些东西 podieran producir el mal funcionaimiento o el recalentamento del dispositivo, incendios o Explosiones.
• Antes de limpiar el equipo o realizar tareas de mantenimiento, ciderre todas las aplicaciones, deje de utiliser y desconnecte todos los cables.
• No limpie el dispositiivo ni los accesos con detergentes, polvos ni conquelquier另外一个rgente quimico (como alcohol o benceno).Estas sustacias

puede d'árar los componentes o causar potenciales incendios. Utilice un paño limpio, suave y seco.

• No colocque tarjetas con bandas magnéticas (como tarjetas decretio o de téléphone) cerca del dispositivo por periodos prolongados. Esto puede darar las bandas magnéticas de las tarjetas.
• No desarme ni modifie la estructura del dispositivo ni de los accesos. Esto invalida la garantia y libera al fabricante de toda responsabilidad derivada de daños. Ante un problema技术和, comunique con un centro de servicios autorizzato para solicitartipsa o la reparacion del dispositivo.
• Si la pantalla del dispositivo se daña Causea de un golpe, deje de uso imeditamente. No toque el dispositivo ni intenteutar las partes dañas. Comuniquese con el centro de servicios autorizzato.

Llamadas de emergencia

La disponible de las llamadas de emergencia está sujeta a la calidad de la red cellular, la的政治a del proveedor de servicios y las leyes y normas locales. Nunca depensa exclusivamente del téléphone para realizar llamadas de emergencia.

Información sobre desecho de residuos y reciclaje

Este sintólico (con o sin barra sólica) en el dispositivo, las baterias (si está incluidas) y/o el embalaje, indica que el dispositivo y sus accesos electrécicos (como lo auriculares, al adaptador o el cable) y las baterias no deben desecharse como residuos comunes. Estos elementos no deben desecharse como residuos municipales no clasificados y deben llvareverse a un punto de recolección certificado para ser reciclados o desechados

adecuadamente.

Para tener más información sobre el reciclaje del dispositivo o de la bateria, comuniquese con la FOODA local, el serviceo de eliminacion de residuos o con la tienda minorista.

El método para desechar este dispositivo y las baterias (si está incluidas) se encontrar sujeto a la refundación de la directiva sobre WEE (Directiva 2012/19/EU) y la Directiva sobre baterías (Directiva 2006/66/EC). El objetivo de seperar los desechos de tipo WEE y las baterías bajo deothers的前提下 provocados por la presencia de sustancias peligrosas queDICHOS residuos你能pon tener.

Restricción en el uso de sustancias peligrosas

Este dispositivo cumple con el reglamento sobre REACH [Reglamento (CE) N.° 1907/2006] y la refundacion de la directiva sobre RoHS (Directiva 2011/65/EU). Las baterias, de haberlas, cumplen con la Directiva sobre baterias (Directiva 2006/66/EC). Para Obtener informacionactualizada sobre elcumplimiento de

las directivas sobre REACH y RoHS, visite la网页 web http://consumer.huawei.com/certification.

Cumplimiento de las normas de la Unión Europea

Utilización del téléphone cerca del cuerpo

El dispositivo cumple con las specifications de RF siempre que se use cercadel odo o a una distancia de 1,5 cm del cuero. Asegürese de que losaccesorios del dispositivo, tales como el estuche o la funda, no estén hechosde metal. Mantenga el dispositivo alejado del cuero para cumplir con elrequireimiento relacionado con la distancia mentionada.

Información de certifications (SAR)

Este disposporto cumple con las directrices relacionadas con la exposión a ondas de radio.

El dispositivo es un radiotransmitter y receptor de baja potencia.Esta disenado para no superar los limites relativos a la exposión a ondas de radio de acuerdo con las recomendaciones existables por directrices internuales.

Estas directrices fueron establecidas por la Comisión Internacional de Proteccion contra la Radiacion No Ionizarze (ICNIRP), que es una organization cientifica independiente, e incluyen medias de segundad diseñadas para garantar la proteccion de las personas, independientelemente de la eda o el estado de salute.

La Tasa de Absorción Especialica (SAR) es la unidad que se usa para medir lacantad de energia de radiofrecuencia absorbida por el死角 cuando seutiliza un dispositivo. El valor SAR se determina al nivel certificado más alto de potencia en conditiones de laboratorio, pero el nivel SAR real del dispositivo enfuncionamento puede estar muy por bajo del valor. Esto se debe a que eldispositivo estádisnado parautilizar la potencia minimarequireida paraconectara la red.

El limite SARadoptado por Europa es 2,0 W/kg en promedio cada 10 gramos de tejido, y el valor SAR más alto de este disposito cumple con este limite.

El valor SAR más alto informado para este tipo de disposativo cuando se lo puso aprobue para el uso sobre el oido es de 0,331 W/kg, y de 0,369 W/kg cuando se usa deforma adecauda sobre el cierto.

Declaración

Por este medio, Huawei Technologies Co., Ltd. declarque que este dispositivo compte con los requisirimentos esenciales y除外as dispositionsesion pertinentes de la Directiva 1999/5/EC y la Directiva 2011/65/EU.

Ladeclaracióndecomplimiento sepuedecultar en

http://consumer.huawei.com/certification.

El producto incluye lasuma de sucre.

C€0197

Este dispositivo可以选择 ser'utilisation en todos los Estados membres de la UE. Cumpla con las reclamentaciones nationales y locales del lugar donde se utilise el dispositivo.

El uso de este dispositivo pueda estar restringido dependiendo de la red local.

Restricciones de la banda de 2.4 GHz

Noruega: este inciso no es aplicable a las areas geograficas ubicadas bajo de un radio de 20 kilómetros del centro de Ny-Alesund.

Cumplimento de las normas de la FCC

Utilización del téléphone cerca del cuerpo

El dispositivo cumple con las espécificaciones de RF siempre que se usecerde o a una distancia de 1,0 cm del cuerpo. Asegürese de que los accesos del dispositivo, tales como el estuche o la funda, no estén hechos de metal. Mantenga el dispositivo alejado del cuerpo para cumplir con el requerimiento relacionado con la distancia Mentionada.

Información de certifications (SAR)

El dispositivo también está Diseño para cumplir con los requisimientos de exposión a ondas de radio existables por la Comisión Federal de Comunicaciones (EE. UU.).

El limite SAR adoptado por los EE. UU. es de 1,6 W/kg en promedio cada un gramo de tejido. El valor SAR más alto informado a la FCC para este tipo de dispositivos cumple con este limite.

El valor SAR más alto informado a la FCC para este tipo de dispositivo es de 0,78 W/kg para su uso sobre el oído, de 0,65 W/kg cuando se usa deforma adecauda sobre el cuerpo, y de 0,70 W/kg cuando se lo usa en un punto de acceso inalámbrico (Wi-Fi).

Declaración de complimiento de las normas de la FCC

Este equipo ha sido probado, y se ha demostrado que cumple con los limites establishmentos para equipos digitales de Clase B, conforme con la Seccion 15 de las Normas de la FCC. Dichos limites se han estabilities a los fines de garantizar una proteccion reasonable contra las interferencias perjudiciales en instalaciones residencias. Este dispositivo genera, utilizes y puede irradiar energia de radiofrecencia. De no ser instalado o utilizo de acerto con las instrucciones pertinentes, pueda causar interferencias perjudiciales a las comunaciones de radio. Sin embargo, no existen garantias de que no se

producirán interferencias en una instalación en particular. Si este equipo Causeiinterferencias perjudiciales a la Reception de senales de television o radio, locual peut detectarse al apagar y encender el equipo, se recomienda alusuario tratar de corrigir las interferencias por medio una o más de lassigüentes medidas:

-Reoriente o reubique la antenna receptora.
--Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
--Conecte el dispositivo a la toma de corrente de un circuito que no sea uno.
dontestalle está conectado el receptor.
- Consulte al distribuidor o solicite la asistencia de un technician con experiencia en elccionamento de equipos de radio y television.

Este disposivo cumple con la Seccion 15 de las normas de la FCC. El funciona lo se encontrar suejo a las作為 dos conditiones: 1) no debe occasionar interferencias perjudiciales, y 2)Debe acceptor todas las interferencias recibidas, lo que incluye aquellas que poderan occasionar un funciona no deseso.

Precaución: Las modifications o loseturns no expresamente aprobados por Huawei Technologies Co., Ltd. podrian invalidate el permiso del usuario a operar el equipo.

Todas las imagenes e ilustraciones de esta guía, incluidos y no limitándolos al color, el时间为 y los contentsados que aparecen en el Telefono, solo se muestran a modo de referencia. El producto adquirido pueda Presented diferencias. Ningún contentido de esta guía constituya garantía de ningún tipo, ni expresa ni implicita.

Portugues

Otras MARCAS COMERCIAIS, NOMES DE PRODUCTOS, servicios e entreprisesesionados podarnpterencarosvospecialidades.

Aviso

Algomasmericanidades do produits e respectivos accesorios descritos no presente documento dependem do software instalado e das capacidades e

Dispositivo electrónico

Ambiente de funciona

incéndio. Utilize um pano limpo, modo e seco para limpar o exterior do disposito y dos accesorios.