NOVA 3E - Smartphone HUAWEI - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Smartphone
Marca	HUAWEI
Modelo	NOVA 3E
Sistema operacional	Android (plataforma livre)
Bateria	Integrada não removível, íon de lítio
Alimentação	Carregador USB (5V, compatível com norma IEC/EN/UL 60950-1)
Conectividade	Wi-Fi, Bluetooth, GPS, LTE
Exibição	Tela sensível ao toque capacitiva
Câmera	Flash integrado, não direcionar para os olhos
Sensores	Acelerômetro, sensor de proximidade (implícito)
Armazenamento	Memória interna expansível via cartão microSD (não especificado)
SIM	Cartão nano-SIM (inserir com o aparelho desligado)
Segurança	Bloqueio de tela, senha, padrão
DAS (UE) – Cabeça	0,331 W/kg
DAS (UE) – Corpo	0,369 W/kg (a 1,5 cm)
DAS (FCC) – Cabeça	0,78 W/kg
DAS (FCC) – Corpo	0,65 W/kg (a 1,0 cm)
Manutenção	Limpar com pano macio e seco; evitar produtos químicos
Temperatura de uso	0 °C a 35 °C
Temperatura de armazenamento	-20 °C a 70 °C
Reparabilidade	Bateria e peças de reposição disponíveis em centro autorizado; garantia anulada se desmontado
Acessórios incluídos	Carregador, cabo USB, guia de início rápido

Perguntas frequentes - NOVA 3E HUAWEI

Como ligar ou desligar o telefone?

Mantenha o botão de energia pressionado para ligar ou desligar o aparelho. Para uma reinicialização forçada, mantenha-o pressionado até sentir uma vibração.

Como inserir o cartão SIM?

Desligue o telefone antes de inserir ou remover o cartão SIM. Use o pino de ejeção fornecido na bandeja do SIM. Tenha cuidado para não se ferir e guarde o pino fora do alcance das crianças.

Como melhorar a autonomia da bateria?

Reduza o brilho da tela, desative o Wi-Fi e o Bluetooth quando não estiverem em uso, feche os aplicativos em segundo plano e ative o modo de economia de energia nas configurações.

Quais são as precauções de segurança ao usar o carregador?

Use apenas o carregador aprovado pela Huawei. Não toque no carregador com as mãos molhadas, não puxe o cabo para desconectá-lo e não o use se estiver danificado. Desconecte-o quando não estiver em uso.

Como limpar a tela e o gabinete?

Desligue o aparelho e desconecte todos os cabos. Use um pano macio e seco (que não solte fiapos) para limpar a tela e o gabinete. Nunca use detergentes, álcool ou produtos abrasivos.

O que fazer se a bateria aquecer anormalmente?

Pare imediatamente de usar o aparelho, desligue-o e deixe-o esfriar. Se a bateria estiver deformada, descolorida ou vazando, não a toque e entre em contato com um centro de reparo autorizado.

Como proteger as crianças com este aparelho?

Não deixe as crianças brincarem com o aparelho ou seus acessórios. Peças pequenas (como o pino do SIM) apresentam risco de asfixia. Supervisione as crianças se elas usarem o aparelho.

Posso usar o telefone enquanto dirijo?

Não, é perigoso e ilegal em muitos países. Use um kit mãos-livres se precisar fazer uma chamada. Recomenda-se estacionar em local seguro antes de usar o telefone.

Como fazer uma chamada de emergência?

Disque o número de emergência local (ex: 112 na Europa) e pressione a tecla de chamada. A disponibilidade depende da cobertura de rede e da sua operadora. Não confie apenas no telefone em caso de emergência médica.

Onde encontrar a declaração de conformidade?

A declaração de conformidade CE está disponível no site consumer.huawei.com/certification. O aparelho é marcado CE0197 e atende às diretivas 1999/5/CE e 2011/65/EU.

MANUAL DE UTILIZADOR NOVA 3E HUAWEI

LTE é un marchio di ETSI.

Para mais informação

Leia o Manual de Iniciacao incluindo com o seu disposicao.

Abrir HiCare para ler o manual de instruções e informação de service ou obtenha ajuda a partir do fórum online.

Go to http://consumer.huawei.com/en/ para transferir o manual de instruções para o seu disposito (includindo informação de segurarca) e leia o FAQ, politica de privacidade e outras informações.

Ir para Definções > Sobre o téléphone > Informações legais para ler informação legal.

Visite http://consumer.huawei.com/en/support/hotline/ para a informação de contacto maisactualizada para o seu País ou região.

Inicio

Antes de voltear, vamos dar uma vista de olhos no seu novo téléphone.

Pressione continuamente no botão ligar/desligar para ligar ou encerrar o

telephone.

Para forçar o téléphone a reiniciar, pressione o botão cigar/desligar até o联系电话 vibrar.

Iniciação

Siga as instruções nas figuras seguides para configurar o seu téléphone. Não insira ou remove um cartão SIM quando o téléphone está ligado.

Tenha cuidado ao utilizez o ejector pin do cartao SIM ejector pin para evaporar ferir os dedos ou danificar o telephone. Coloque o pin em um local seguro fora do alcance das crianças para evaporar que estas o possam ingerir ou ferindo-se por acidente.

Aviso legal

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2015. Todos os direitos reservados.

Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida ou transmitida sob qualquer forma ou por qualquer meio sem o consentimento prévio por escribe da Huawei Technologies Co., Ltd. e respectivas filiais ("Huawei"). O produit descripto esse manual pode incluir software protegidoprodio direitos de autor da Huawei e possiveis licenciadores. Os clienteas nao podem de forma alguma reproducir, distribuiR, modifier, descipilar, desmontar, descriptar, extrair, inverter a engenharia, alugar, attribuir ou sub-licenciari o referido software, excepto se as restricções referidas foram providas por lei ou se as referidas acçoes tiverem a aprovação dos respectivos tituleares de direitos de autor.

Marcas commerciais e autorizacoes

HUWEI

e HUAWEI sao marcas commerciais ou marcas commerciais

registadas da Huawei Technologies Co., Ltd.

Android™ é uma marca comercial da Google Inc.

LTE é uma marca comercial do ETSI.

A marca nominativa e os logotipos Bluetooth® são MARCAS registadas da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilizesseas MARCAS por parte da Huawei Technologies Co., Ltd. é efectuada sob licença.

definções da rede local, pelo que poderão não estaractivadas ou poderão estearclimitadaspelos operadores da rede local ou fornecedoresdo的服务de rede.

Como tal, as descrições≦aqui faculdadas podem não correspondir instantemente ao produit ou respectivos accesorios que adquirir.

A Huawei reserva-se o direito de alterar ou Mudrar quaisquer informacoes ou espécografies contidas;neste manual sem avis previo e sem qualquer garantia de responsabilitad.

Declaração sobre software de terreiros

A Huawei não detém apropriadaintelectualdo software e das aplicações de terreiros furnecidos com este produit. Como tal, a Huawei não fornecerá qualque tipo de garantia para software e aplicações de terreiros. A Huawei también não prestarà apoyo a pacientes que utilizem software e as aplicações de terreiros, nem sera responsavel ou responsabilizadora pelas funções ouleo desempocho de software e aplicações de terreiros.

Os serviços de software e aplicações de terreiros podem ser interrompidos ou rescindidos em qualquer altera e a Huawei não garante a disponibilitadode qualquer conteudo ou service. Os fornecados de serviceos terreiros fornecem conteudos e serviceos atraves de ferramentas de rede ou de transmissao para do controlo da Huawei. Ate ao limito maximum permitted pela legislação em vigor, declara-se explicamente que a Huawei não indemnizarou ou sera responsabilizada por serviços fornecidos por fornecados de serviceos terreiros nem pela interrupcao ou cessione de conteudos ou serviceos de terreiros.

A Huawei não sera responsablenela pela legalidade, qualida ou quaisquer outros aspectos de qualquer software instalado neste produits ou por qualquerWorks. o os clientses supportar o risco relativamente a todos e quaisquer efeitos, incluindo a incompatuldade entre o software e este produit, que resulte da instalação de software ou do correamento ou transferência dos工作的 de terreiros.

Este produits baseia-se na plataforma de)códico abertoAndroidTM.A Huawei efectuou as alteracoes necessarias na plataforma. Como tal, este produit pode nao supporatar todas as funconoes que sao suportadas pela plataforma Android padrão ou pode ser incompativel com software de terreiros. A Huawei nao fornce qualcer garantia e representacao em ligation com qualcer compatibilidade对该peo e exluiExpressamente qualcer responsabuldade relacionada com tais quostoes.

EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE

TAL COMO ESTÁ. SALVO EXIGÊNCIAS DA LEGISLAÇÃO EM VIGOR, NÃO SÃO FORNECIDAS GARANTIÉS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLICITAS, INCLUINDO, MAS SEM LIMITação, AS GARANTIÁS IMPLICITAS DE COMERCIALIZACão E ADEQUÇÃO À UM FIM ESPECÍLICO, EM RELAÇO À PRECISÂO, FIBILIDADE OU CONTEUDOS DESTE MANUAL.

ATE AO LIMITÉ MAXIMO PERMITIDO PELA LEISGAÇÃO EM VIGOR, EM CIRCUNSTÂNCIA ALUMGA SERA A HUWEI RESPONSÂVÉL PR OQUASQUER

DANOS ESPECIALIS, ACIDENTAIS, INDIRECTOS OU CONSEQUENTES OU PERDA DE LUCROS, NEGOCIOS, RECEITAS, DADOS, POUPANÇAS DE FUNDOS DE COMÉRGIOU OU POUPANÇAS ANTECIPADAS, INDEPENDENTEmente DE AS DITAS PERDAS SEREM PREVISIEIS OU NÃO.

A RESPONSABILDAPE MAXIMA (ESTA LIMITACAO NÃO SE APLICÀ À RESPONSABILDAPE POR FERIMENTOS PESSOAIS ATÉ AO LIMITE EM QUE A LEGISLAÇÃO EM VIGOR PROIBA A REFERIDA LIMITACAO) DA HUAWEI RESULTANTE DA UTILIZATION DO PRODUCTO DESCrito NO PRESENTE MANUAL ESTÁ LIMITADA AO MONTANTE PAGO PELOS CLIENTES PARA A AQUISICÇÃO DESTE PRODUCTO.

Regulamento de importação e exportação

Os cliente desverso cuminir todas as leis e regulamentos de exportacao ou importacao em vigor e serao responsaveis por obter todas as autorizacoes e licencias governentais necessarias a exportacao, reexportacao ou importacao do produitsmentionado neste manual, incluindo o software e dados tecnicos contidos no mesmo.

Política de privacidade

Para comprehender melhor como nos protegermos as suas informações pessoais, consulta apoliticald Privacycade em http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

Informações pessoas e segurarca dos dados

A utilização de algumas funções ou aplicações de terreiros no seu disposítivo pode resultar na perda das suas informações e@dadosessoaisou torna-los acessveis a otheras pessoas. Recomendam-sevarias medidas para o fazer a proteger informações pessoas e confiniências.

• Colque ou seu disposito numa area segura para impedir autilização não autorizada do mesmo.

• Bloqueie o écrà do disposito v e crie unaPALAVRA-passe ou padião de desbloqueio para abi-lo.

• Crie periodically uma copia de segurança das informações pessoas existentes no seu cartão SIM ou cartão de memória, ou guardadas na memória do disposativo. Se mudar para um disposativo diferente, não se esqueça de mover ou Eliminar quaisquer informations pessoas no disposativo anteigo

• Se estiver preoccupado com virus quando receive mensagens de um estranho, pode eliminá-las sem abri-las.
• Se'utilizar o seu dispositorio para navegar na Internet, evite他们在Web que presentem um risco de segurarca, a fim de evaporar o roubo das suas informacoes pessoas.

• Se utilizes serviços como a partilha da liação Wi-Fi ou Bluetooth, define palavras-passes para eles serviços a fim de impedir o accesso não autorizzato. quando não utilizeceras serviços, deflagres-o.

• Instale ouactualize software de segurancano no disposito e faça umanalise de virus regularamente.

• Obenha aplicacoes de terreiros a partir de fontes legitimias. Verifique sempre se as aplicacoes de terreiros transferidas contentem virus.
• Instale software de segurização ou correções lançadas pela Huawei ou por terreiros fornecadores de aplicações.
• Algomas aplicacoes requirem e transmitem informacoes de localização. Como tal, terreiros poderao ter accesso a informacoes sobre a sua localização.
• O seu dispositovo podera fornecer informacoes de detectao e diagnóstico a terreiros fornecidos de aplicacoes. Os outros fornecidosutilizam essas informações para melhorar os seuis produits e serviços.

Informações de segurarca

Esta�� contentem informacoes importantes relacionadas com o functionality do disposito. Contem也是非常 informacoes sobre como utilizer o disposito de forma segura. Leia estas informacoes atentamente antes de utilizear o disposito.

Não utilize o dispositivo se a sua'utilisation para proibida. Não utilize o dispositivo sempre que este original situações perigosas oucausei interferência com outros dispositivos electrónicos.

Interferência com equipamentos médicos

• Consulte o seumedicalo o fabricante do dispositivo para determinar se ofunçamento do telemóvel interfere com o do dispositivo medico.

• Siga as regras e regulamentos estipuladosPelos hospitalis e instalaciones de cuidados de sueá. Não utilize o disposito quando for probido.

• Alguns dispositos sem fios podem afectar o desempinho dos aparhos auditivos ou pacemakers. Para mais informacoes, contacte o seu fornecedor de serviços.

• Os fabricantes de pacemakers recommend que se mantenha uma distência minima de 15 cm entre um disposítio e um pacemaker a fim de prevenir uma potencial interferência com o pacemaker. Se utilizes um pacemaker, mantenha o disposítio no lado oposto ao do pacemaker e não transporte o disposítio no bolso da fronte.

Proteger a audição durante a'utilisation dos auriculares

Paravenir eventuais danos auditivos, não use o volume em dias durante longos periodos.

• A utilização de auscultadores a volumes elevados pode causar lesões auditivas. Para diminuir this risco, reduza o volume do auricular para um nivel seguro ecomfortavel.
• A exposção a volumes elevados durante a conduição pode provocar estracções, aumento o risco de acidente.

Atmosfera potencialmente explosiva

Desligue ou disposativo em todas as和地区 com uma atmosfera potencialmente explosiva e proceda em conformidade com toda a sinalização e instruções. As和地区 que podem ter atmosferas potencialmente explosivas incluem locais onde normalmente se aconsehirá a paragem do motor do veiculo. O despoletar de faiscas restas areas poderá provocar um esposão ou incendio, resultando em ferimentos ou mesmo mortes. Não utilize o disposativo em pontos de reabastecimento, tais como estasões de service. Actue em conformidade com as restríções relativas à utilização de equipoamento de rádio em和地区 de depositos de combustivel, armazenamento, distribuição e fibricas

de produits químicos. Para alémem disso, respeite as restricções das和地区 onde se encontrar em progresso operações com explosivos. Ante de usar o disposito, tenha em atençao areas com atmosseras potenciamente explosivas, as quais se encontrar, mas nem sempre, claramente assinaladas. Tais localizacoes incluem areas por baixo do convés em embarcações, locais de transferência química ou de armazenamento e areas em que a atmosera contentiros produits químicos ou particulas, tais como grás, poeiras ou poeiras metalicas. Informe-se junto dos fabricantes de veículos que utilizez gás de petróleo liqueficoit (tal como propano ou butano) se este disposito pode serutilizando de forma segura nas suas mediações.

Segurarca no transito

• Respeite as leis e os regulamentos locais durante a utilização do disposivo. Para reduzir o risco de acidentes, não utilize o disposivo sem fios quando conducç.

• Concentre-se na condução. A sua primaira responsabilité é conduzir com segurar.

• Não segure no disposicao quando conducz. Utilize acessoiros mês-livres.
• Quandopreciar de efectuar ou atender uma chamada, saia da estrada em segurar e estacione primaryo o veloculo.
• Os sinais de radiofrequency podem afectar os sistemas electrónicos de veloculos motorizados. Para mais informações, consulte o fabricante do veloculo.
• Não colque o dispositorio sobre o airbag ou na zona de abertura do airbag no véculo. Caso contrário, pode magoar-se devido à forca exerceda quando o airbag se abre.
• Não utilize o dispositivo durante um voo de avião ou momentos antes do embarque. A utilização de dispositivos sem fios a bordo de um avião pode

perturbar as redes sem fios,representar um perigo para o funciona do aviao ou ser illegal.

• Evite ambientes com pó, humidos ou sujos. Evite Campos magnéticos. Autilização do disposito vestos ambientes pode resultar num maufunamento do circuito.
• Evite a'utilisation do disposítio durante tempestades com quede relâmpagos para protegê-lo contra quaisquer perigos provocados por raios.

• As temperatasiones ideais de functonamento situum-se entre os 0^ e os 35^ . As temperatasiones ideais de armazenamento situum-se también entre os -20^ e os 70^ . O calor ou o frio em excesso pode danificar o disposicao ou os acessosórios.

• Não exponha o dispositivo à luz solar直达 (como o tablier do automóvel, por exemplo) durante periodos prolongados.
  Para proteger o dispositivo ou os acessosão do perigo de incério ou dechoqueelectrico, evea a chuva e humididade.

• Mantenha o disponibile protegido de fontes de calor e de incendio, como aquecedores, fornos de micro-ondas, fogões, esquentadores, radiadores ou velas.
• Não colque objetivos de metal afiados, como alfinetes, perto do auscultador ou altifalante. Os auscultadores podem atrair"These objectos, provocando ferimentos.
• Suspensa a'utilisation do dispositovo ou aplicacoes durante algo temposo e dispositovo aquecer demasiado. Se a pela estiver exposta a um dispositovo sobrequecido durante um periodo prolongado, pode occurrer

sintomas de queimaduras de baixa temperatura, como manchas vermelhas e pigmentacao mais escura.

• Não aponte o flash da camera do disposito directamente para os olhos de pessoas ou animais. Caso contrario, poderá ocorrher uma perd momenteane de visão ou lesões nos olhos.
• Não toque na antenna do disposito. Caso contrário, a qualida de comunacao poderá diminuir.
• Não permita que crianças ou animais mordam ou metam o dispositivo ou os acessórios na boa. Caso contrário, poderão ocrror danos ou uma explosão.
• Respeite as leis e regulamentacoes locais, bem como a privacidade e os direitos legais de terreiros.

Seguranca infantil

• Cumpra todas as precauções relacionadas com a segurará de crianças. Pode ser perigo deleiar as crianças brincar com o dispositivo ou os respectivos acessórios. O dispositivo inclui peças que podem ser retiradas, o que poderá constituir um risco de asfixia. Mantenha afastado das crianças.
• O dispositivo e os respectivos acessórios não foram concebidos para serem realizados por crínanas. As crínanças não devem utilizez o disposito sem a supervisão de umadulto.

Acessórios

• A utilização de um transformador de corrente, carregaror ou bateria não aprovado ou incompatible pode provoc um incêndio, uma explosão ou outros perigos.

• Selecione apenas accesórios aprovados pelo fabricante do disposito para utilizesçao com这是一种o. Autilização de qualquer othero tipo de accesórios pode anlar a garantia, violar as leis e os regulamentos locais e ser perigo. Contacte o seu revendador para obter informações sobre a disponibilitadede accesórios aprovados na sua area.

Segurarca do carregarador

• No caso de dispositivos de liaçao à corrente, a tomação electrica devera estatua perto dos dispositivos e fácilmente acessivel.
• Desiglue o corregador da toma de eletrica e do disposito quando não estiver autilizao-lo.
• Não deixe cair nem sujeite o carregarador a impactos.
  Se o cabo de alimentação estiver danificado (exposo ou partido, para,.
  exipo), ou se a fiche estiver solta, pare imeditamente deutilizarlo. Se

continuar autilizá-lo,poderao ocorrochoqueselectricos,curto-circuitos ou um incendio.

• Não toque no cabo de alimentação com as vezes molhadas nem o puxe para desiguar o carregador da tomada.
• Não toque no dispositivo ou carregador com as mês molhadas. Caso contrário, poderão ocorrê curto-circuitos, avarias ou Choques electrécios.
• Se o carregarao tiver sido exposto a agua,outsros liquidos ou humidade excessiva, leve-o a um centro de assistencia autorizzato para ser inspecacionado.
• Asseguire-se de que o carregador cumpre os requisitos da Cláusula 2.5 em IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 e que foi testado e aprovado de acordo com nomas{nacionais ou locais.
  Ligue o disponibile apenas a produits con o logotipo USB-IF ou que tenham conclusido o programa de conformidade com USB-IF.

Segurarca da bateria

• Não ligue os pôlos d'a bateria com conduitori, como chaves, jóias ou outros materiais metalicos. Caso contrário, a bateria pode entra em curto-circuito e provocar ferimentos ou queimaduras.
• Mantenha a bateria afastada do calor intenso ou da luz solar directa. Não a colque em cima ou no interior de dispositivos de aquecimento como micro-ondas, fornos ou radiadores. As baterias podem explodir quando sobraqueadas.
• Não tente modificar ou adulterar a bateria nem insira objectos estranhos no seu interior. Não mergulhe nem exponha a bateria a água ou outros liquidos. Caso contrário, poderá ocorro um incério, explosão ou outros perigos.
• Se estirve una fuga na bateria, certificque-se de que o electròlico no entra encontacto con a peu o os olhos. Se o electròlico tocar na s sua peu o

salpicar para os olhos, lave immediamente os olhos com agua limpa e consultu um便秘.

• Se a bateria estiver deformada, mudar de cor ou sobraquecer durante o carregamento ou armazenamento, suspende de imedito a'utilização do disposítivo e remove a bateria. Se Continuing autilizá-la, pode ocorrorar uma fuga na bateria, incendió ou explôso.
• Não atire as baterias para o fogo, uma vez que pode explodir. As baterias danificadas tambem podem explodir.
• Elimine as baterias gastas em conformidade com as regulamenteções locais. A utilização inadequada da bateria pode provocar um incério, explosão ou outros perigos.

• Não permita que cianças ou animais mordam ou metam a bateria na boa.
  Coço contrião, poder oocr o darados ou uma explosão.

• Não esmague ou perfure a bateria, nem a sujeite à uma pressão exterior elevada. Caso contrário, pode ocrror um curto-circuito ou sobraqueamento.

• Não deixe cair o dispositorio nem a bateria. Se deixar cair o dispositorio ou a bateria, especialmente numa superficie dura, pode ficar danificados.
• Se o tempo de espera do disposativo diminuiar consideravelmente, substitua a bateria.
• O dispositoivo tem uma bateria não amovivel incorpORA. Não tente remover a bateria. Caso contrario, o dispositoivo pode fazer danificado. Para substituiar a bateria, leve o dispositoivo a um centro de assistência autorizzato.

Limpeza e manutenção

• Mantenha o disposito e o carregador secs. Não tenteça-lo com uma fonte de calor externa, como umorno de micro-ondas ou secador de cabelo.
• Não exponha o disposítio ou os acessórios ao calor ou frio extremos. Estes ambientes podem interferir com o seu funciona correto e provocar um incendio ou explôso.
• Evite colisées que possam provocar avarías del dispositivo, sobraquecimiento, incendio ou explosión.
• Antes de limpar ou guardar o disposativo, pare de'utilizar-lo, pare todas as aplicacoes e desigues todos os cablos de lagão.
• Não utilizequalitiesdetergentequimico,pó ouotrojasgemicos (comoalcoebenzina)para limparodispositivoouosccessórios.Estas substanciaspodemprovocardanosnacpeusouapresentarorisco de

• Não colque cartões de fita magnética, como cartões de��ito ou de联系电话, perto do disposito durante periodos prolongados. Caso contrário, os cartões de fita magnética podem fazer danificados.
• Não desmonte nem adultero e disposito e os seucessórios. Caso contrário, anula a garantia e desresponsabiliza o fabricante de quaisquer danos. Em caso de danos, contacte um centro de assistência autorizada para obter assistência ou para que sejam efectuadas as reparações necessarias.
• Em caso de quebra do ecra do disposativo por coliso, pare imeditamente de utilizes o disposativo. Não toque nen tem tenteolarir as peças partidas. Contacte de imedito um centro de assistencia autorizzato.

Chamadas de emergência

A disponibilitadade das chamadas de emergência está sujeita à qualida da sua rede cellular, a politica do fornecedor de serviços e as leis e regulamentoções locais. Nunca dependa uniquamente do dispositovo para efectuar comunicações essentials, como emergencias médicas.

Informações sobre eliminação e reciclagem

Este sintblo (com ou sem uma barra esca) no disposativo, nas baterias (casoostejam incluidas)e/ou na embalagem indica que o disposativo e os accesionos electricos (por exemple, os auriculares, transformador ou cabo) e as baterias não devem ser eliminados como lixo domestico. Estes itens não devem ser eliminados como residuos urbanos indiferenciados e devem ser depositados num ponto de recolha certificado para reciclagem

ou eliminaçao adequada.

Para tener informations mais detalladas sobre a reciclagem do disposito ou da bateria, contacte a sua Camara Municipal, o服务于 eliminação de residuos domesticos ou o seu revendedor.

A eliminación do dispositivo e das baterias (caso estejam incluidas) está sujeita à Directa de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE) reformulada (Directiva 2012/19/UE) e à Directa sobre baterias (Directiva 2006/66/CE). O motivo pelo que devemeparar os REEE e as pilhas de outros residuos consiste em minimizar os potenciços impactos ambientais e os riscos para a Saúde humana causados por quaisquer substancias perigosas que possam estar presentes.

Reducao de substancia perigosas

Este disposito está em conformidade com o regulamento REACH [Regulamento (CE) n.° 1907/2006] e com a Direita RSP reformulada (Directiva 2011/65/UE). As baterias (se inclidas) está em conformidade com a Direixa sobre baterias (Directiva 2006/66/CE). Para obter informacoes

actualizadas sobre a conformidade REACH e RSP, visite a pagina Web http://consumer.huawei.com/certification.

Conformidade regulamente da UE

Utilização muito ao corpo

O dispositivo está em conformidade com as espécografies de radiofrequency émitidas quando é utilizado百余 do ouvido ou a uma distança de 1,5 cm do corpo. Certifique-se de que os acessórios do disposito, tais como a caixa e o estojo do mesmo, não contentem componentes de metal. Mantenha o dispositivo afastado do corpo para respeitar a distança exigida.

Informação de certifications (SAR)

Este dispositivo cumpre as direcrizes de exposicao a ondas de rado. O dispositivo é um transmissor e receptor de rado de baixa potencia. Conforme recomendao pelas direcrizes internacionais, o dispositivo foi concebido para nao exceeder os limites de exposicao a ondas de rado. Estas direcrizoes foram desenvolidas pela International Commission on

Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP, ou Comissao Internacional para a Protecao contra Radiações Não lonizantes), uma organizeacao cientifica independente, e incluem medidas de seguranca para todos os usadoso, independentemente da idade e do estado de saine.

A taxa de absorção espécifica (SAR) é aunitadede medida para a quantidade de energia de radiofrequency absorvidaleo corpo durante autilizaçãode um dispositivo. O valor de SAR é determinado ao nthavel mais elevado de potência certificada em condições de laboratório, embora o nthel de SAR real emfunçãoamento possa estar muito abaixo desse valor.Isto deve-se ao facto deo dispositivo ser concebido para utilizes a potência minima necessária paraligar à rede.

O valor SARadoptado na Europa e de 2,0 W/kg,calculado com base em 10 gramas de tecido corporal, e o valor de SAR mais elevado quando é está em conformidade com este limite.

O valor de SAR mais elevado comunico para este tipo de dispositivo quando testado no ouvido é de 0,331 W/kg e quando realizado correamente no corso é de 0,369 W/kg.

Declaracao

A Huawei Technologies Co., Ltd. declareselo presentequeeste disposicao está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposicaoresrelevantesDistribuTive1999/5/CEe da DirecTA 2011/65/EU.

Paraatarclutdarclaraciondeconformidate,visitea paginaWeb http://consumer.huawei.com/certification.

Éutilizadaaseguito marcaçãoincluida no produits:

C€0197

Este disposicao pode ser utilizo em todos os Estados-Membros da UE. Cumpra os regulamentos nacionais e locais aplicacoes no local de uso do disposicao.

Autilizaçãodestedispositivo pode estar restrita,consoantearede local.

Restrições na banda de 2,4 GHz:

Noruega:Esta subsecção não se aplicá a区内geografica num raio de 20 km de novo o centro de Ny-Alesund.

Conformidade regulamente da FCC

Utilização muito ao corpo

O dispositovo está em conformidade com as espécicações de radiofrequency émitidas quando é utilizado百余 do ouvido ou a uma distança de 1,0cm do corpo. Certifique-se de que os acessórios do dispositovo, tais como a caixa e o estojo do mesmo, não contentem componentes de metal. Mantenho o dispositovo afastado do corpo para respeitar a distança exigida.

Informação de certifications (SAR)

Este dispositofoi qualmente concebido para copriras exigencias da exposacion a ondas de radio estabelecidas por Federal Communications Commission (EUA).

O limite da SAR adoptado pelos EUA é de 1,6 W/kg, calculado com base num gramá de tecido. O valor de SAR mais elevado comunicado à FCC para这种方式 de disposicao está em conformidade com este limite.

O valor de SAR mais elevado comunicado à FCC para este tipo de dispositivo quando utilizes no ouvido é de 0,78 W/kg, quando utilizes correamente no corso é de 0,65 W/kg e quando utilizes na funcao de hotspot Wi-Fi é de 0,70W/Kg.

Declaracao da FCC

Este equipoamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para um dispositivo digital de Classe B, de acordo com a Parte 15 das Regras da FCC. Estes limites foram fornecer uma protecao razoavel contra interferencia prejudicial numa instalacao residential. Este equipoamento gera, utilizez e pode emitir energia de radiofrequencia e, se nao for instalado e utilizesdo acordo com as instruções, pode causar interferencia prejudicial nas radiocomunicaoes. No entanto, não existe qualquer garantia de que a interferencia nao venha a ocorro numa determinada instalacao. Se this

equipamento efectivement Causei interfrecencia prejudicial na recepcao de radio ou television, o que pode ser determinar desiglado e ligando o equipamento, recomenda-se que o'utilizado tente corrigir a interfrecencia atravesao ou mais das seguitemedidas:

--Reoriente ou reposiciona antenna receptora.

--Aumente a distancia entre o equipamento e o receptor.

--Ligue o equipamento a uma tomada num circuito differente do circuito ao qual está ligado o receptor.

--Consulte o fabricante ou um职业技能 de radio/TV habilho para obter ajuda. Este dispositivo está em conformidade com A parte 15 das Regras da FCC. Ouvefunção está suejo às两大 condicoes seguinto: (1) este dispositivo não podecionar interferrencia prejudicial, e (2) este dispositivo tem de aceitar qualer interferencia recebida, incluindo interferencia que possa fazer umfuncaoamento indesejavel.

Atença: Quaisquer alterações ou modificações efectuadas neste disposito\nnão aprovasadas expressamente pela Huawei Technologies Co., Ltd. em termos

de conformidade pode anular a autoridade do'utilizar para usar o equipoamento.

Todas as imagens e ilustraçõesNSTe guiay, incluindo, sem limitacao, a cor, o tamanho e o conteudo do visor do téléphone, sao uniquamente para sua referencia. O produits real pode variar. Nada nesteguiayconstuiuuma garantia de qualer tipo, expressa ou implicita.

Nederlandds