GRAN GUSTO 100 - Horno electrico ARIETE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Horno eléctrico de mesa
Marca	ARIETE
Modelo	GRAN GUSTO 100
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia nominal	2000 W (estimación)
Capacidad aproximada	30 L (estimación)
Dimensiones (An x Pr x Al)	No especificado en el manual
Temperatura máxima	230 °C
Funciones de cocción	Cocción superior (grill), cocción inferior, cocción superior e inferior combinada, calor giratorio (ventilado)
Temporizador	Mecánico, con apagado automático y señal sonora
Termostato	Ajustable desde temperatura ambiente hasta 230 °C
Niveles de cocción	3 niveles (posiciones de rejilla)
Accesorios incluidos	Rejilla, bandeja de goteo, tenedor de extracción, bandeja recogemigas
Material de la carrocería	Metal pintado
Puerta	Con vidrio, con asa
Seguridad	Apagado automático al final de la cocción, asa fría
Mantenimiento y limpieza	Limpieza exterior con esponja húmeda; interior con esponja húmeda y jabón suave; bandeja recogemigas extraíble
Uso previsto	Solo para uso doméstico
Conformidad	Directiva 2006/95/CE y CEM 2004/108/CE

Preguntas frecuentes - GRAN GUSTO 100 ARIETE

¿Cómo usar el horno por primera vez?

Realice un ciclo de cocción en vacío: seleccione la función ventilación, ajuste el termostato al máximo y el temporizador a 15 minutos, con la puerta abierta en un lugar ventilado. Esto elimina los olores y humos de protección.

¿Cuáles son las funciones de cocción disponibles?

Las funciones son: cocción superior (grill), cocción inferior, cocción superior e inferior combinada, y calor giratorio (ventilado) que asegura una cocción homogénea en varios niveles.

¿Cómo ajustar la temperatura y el temporizador?

Use la perilla del termostato (G) para la temperatura y la perilla (L) para el temporizador. Gire el temporizador al tiempo deseado; el horno se apaga automáticamente con una señal sonora.

¿Qué accesorios se incluyen y cómo usarlos?

El horno viene con una rejilla, una bandeja de goteo, un tenedor de extracción y una bandeja recogemigas. Coloque los alimentos en la rejilla o en la bandeja de goteo, y use el tenedor para insertarlos o retirarlos.

¿Cómo limpiar el horno?

Desenchufe el aparato. Limpie el exterior con una esponja húmeda. El interior con una esponja húmeda y jabón suave, sin productos abrasivos. Retire la bandeja recogemigas para limpiarla. Evite sustancias ácidas (limón, vinagre) que pueden atacar el esmalte.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad importantes?

Nunca sumerja el aparato en agua. Asegúrese de que el voltaje corresponda. No lo deje sin supervisión. Coloque sobre una superficie estable y resistente al calor. Las superficies metálicas y el vidrio se calientan, use el asa. Mantenga fuera del alcance de niños menores de 8 años.

¿Se puede empotrar el horno?

No, el horno no debe ser empotrado ni introducido en un mueble. Debe colocarse sobre una encimera o mueble que soporte al menos 90°C, con espacio libre encima.

¿Cómo ajustar los niveles de cocción?

El horno dispone de 3 niveles (marcados E). Inserte la rejilla o la bandeja de goteo en el nivel deseado con la ayuda del tenedor. Coloque los alimentos al menos a 2 cm de las resistencias superiores.

¿Qué hacer si el horno no calienta?

Verifique que el enchufe esté conectado y que el temporizador esté ajustado a una duración distinta de cero. Si el problema persiste, contacte a un centro de asistencia autorizado.

¿Cuáles son las recetas recomendadas y sus ajustes?

El manual proporciona una tabla: asados 200-230°C 60-80 min, pescados 190-210°C 30-40 min, verduras 190-210°C 30-40 min, pizza 230°C 20-35 min, galletas 170°C 10-15 min, etc. Adapte según las cantidades.

MANUAL DE USUARIO GRAN GUSTO 100 ARIETE

Cuando se usesan aparatos electricos esnecessary tomataralgunas precauaciones, entre las cuales:

1. Cerciorarse que el voltaje electrico del aparato corresponda al de vuestra red electrica.
2. NoURTARo es un lugar de vidir y serroar en el aparato sin vigilar cuando este está connectado a la red electrifica; desconectarlo afterwards de cadaemployo.
3. No colocar el aparato sobre o en proximidad de fuentes de calor.
4. Durante el uso situar el aparato sobre una superficie horizontal estable.
5. Situar el hora sobre un plano de trabajo o un mueble de cucina que.soporte una temperatura de por lo menos 90°C ydeoar un poco de espacio libre sobre el.En ningun caso seiene que empotrar o introducir en un mueble.
6. NoURTARALAPARATOEXPUESTAO agenteasatmosféricos (lluvia, sol, etc.).
7. Controlar que el cable electrico no toque superficies calientes.
8. Este aparato lo pueda usar niños a partir de 8 años; las personas con capacities des físicas, sensoriales o mentalares reducidas o sin experiencia y conocimiento del aparato o bien a las que no se hayan做到了 instrucciones relativas al empleo tendrán que someterse a la supervisión por parte de una persona responsable de su seguridad o bien tendrán que ser instructidas deforma adecuada sobre como usar dicho aparato con seguridad y sobre los riesgos derivados del uso del mesmo. A los niños está prohibido hacer con el aparato. Las operaciones de limpieza y de mantenimiento no se pueda efectuar por niños a no ser que tengan más de 8 años y enequalquier caso bajo vigilancia de unadulto.
9. Mantener el aparato y su cable fuera del alcance de niños deidad inferior a 8 años.
10. NO SUMERGIR NUNCA EL CUERPO DEL PRODUCTO, EL ENCHUFE Y EL CABLE ELECTRICO EN EL AGUA O EN OTROS LIGUIDOS, USAR UN PANO HUMEDO PARA LIMPIARLOS.
11. INCLUSO CUANDO EL APARATO NO ESTÉ EN MARCHA, HAY QUE DESCONECTAR EL ENCHUFE DE LA TOMA DE CORRIENTE ELECTRICA ANTES DE ACOPLAR O QUITAR LAS PARTES INDIVIDUALES O ANTES DE EFFECTUAR LA LIMPIEZA.

12. Asegurar de tener siempre las manos bien secas antes de utiliser o de regularlos interruptores situados en el aparato o antes de tocar el enchufe y las conexiones de alimentacion.

13. Sacar todos los accesos internos, lavarlos y secarlos bien.

14. No transporte el aparato cuando está en funciona.
15. No recuberir las partes internas delorno con folios de aluminio para evitar perjudicar gravamente el funcionaamento del termostato.
16. Durante el funciona las partes metálicas y el vidrio está calientes: manejar el aparato tocando sólo el tirador de la puerta.
17. No相亲 nada en la puerta cuando este abierta.
18. Utilizar el hora solamente para cocer los alimentos.
19. No colocar paños ni platos sobre el aparato.
20. Apoyar el aparato en una pared durante el empleo.
21. Evitar dejar sobre las superficies sustancias acidas (zumo de limón, vinagre...). Sustancias acidas como el zumo de lemon, salsa de tomate, vinagre y similares, si dejadas para largo tiempo, afectan el esmalte dejandolo desgastado.
22. Para desenchufar, coger directamente el enchufe y desconectarlo de la toma de la pared. No desenchufar estirando del cable.
23. No usar el aparato si el cable electrico o el enchufe estuvieran danados, o si el本身就是 aparato fuera defectuoso; en este caso llevarlo al Centro de Asistencia Autorizado más cercano.
24. Si el cable de alimentación está dañado tiene que ser sustituido por el Fabricante o por su servicios asistencia技术水平 o en todo caso por una persona con calificación similar, para prevenirrialquier riesgo.
25. El aparato ha sido proyectado SOLO PARA EMPLEO DOMESTICO y no tiene que ser destinado a uso comercial o industrial.
26. Este aparato cumple la directiva 2006/95/EC y EMC 2004/108/EC.
27. Eventuales modificaciones a este producto, no autorizadas expresamente por el fabricante pueda comportar el vencimiento de la seguridad y de la garantía de su empleo por parte del usuario.
28. Cuando decide deshacerse de este aparato, acontejamos inhabilitarlo cortando el cable de alimentacion. Se recomienda además hacer inocuas aquellas partes del aparato que pudieran constituir un peligro, especialmente para los niños que podría utilize el aparato para sus juegos.
29. Los elementos del embalaje no se tienen queURT al alcance de los niños ya que constituyen fuentes potecencias de peligro.
30. El producto no debe alimentarse a trovés de temporizadores externos o mediante instalaciones separadas controladas a distancia.

GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES

DESCRIPICón DEL APARATO (Fig. 1)

A Manilla
B Resistencias
C Rejilla
D Grasera
E Niveles de cocción
F Cuerpo del aparato
G Pomo termostato
H Pomo selección functiones
Testigo de temperatura lista
L Pomo encendido y temporizador
M Tenedor para sacar la rejilla y la grasa
N Bandeja recogedora de migas

CON EL PRIMER EMPLEO

Efectuar un ciclo de coccción "a vacío" para quitar el olor y el humo que las sustancias protectivas presentes en las partes metálicas能把an plagiarar:

• encender el hora girando el pomo (H) hacer el symbolo, ajustarla temperatura al máximo y el temporizador en 15 Minutes;
  -相亲 dejar configurar el aparato con la puerta abierta en ambiente ventilado.

Durante esta operación es normal la emisión de humano de las partes metálicas y de las hendiduras laterales. Después de esta operación, ventilar el local.

INSTRUCCIONES PARA EL USO

ATENCION: INCLUSO CUANDO EL APARATO NO ESTE EN MARCHA, HAY QUE DESCONECTAR EL ENCHUFE DE LA TOMA DE CORRIENTE ELECTRICA ANTES DE ACOPLAR O QUITAR LAS PARTES INDIVIDUALES O ANTES DE EFFECTUAR LA LIMpieZA.

• Preparar los alimentos por cocinar colocandolos o sobre la rejilla (C) o dentro de la grasera (D).
• Conectar el enchufe a la toma de corriente y mediante el pomo selecciónesiones (H), seleccionar el tipo de cocciudad desedo:

cocción superior (para gratinar);
cocción inferior;
cocción con total potencia (encima y bajo contemporáneamente);
cocción superior con ventilación;
cocción inferior con ventilación;
cocción aplenapotencia (arribay abajo contemporáneamente) conventilación.

Nota: Gracias a la función ventilación, el aire caliente ventilado garantiza una distribución uniforme de la temperatura y permitte una cocción homogenea en los various niveles sin mezclar los olores.

• Girar el pomo del termostato (G) y ajustar la temperatura de coccción deseada.
• Coloque la rejilla (C) con los alimentos anteriorsmente preparados, bajo el hora al niven de cocccion (E) desado, utilizing el tenedor adecuado (M) (Fig. 2).

En el caso de que los alimentos hayan sido preparados sobre la plancha (C), introducir también la grasera (D) a un nivel (E) inferior respecto a la rejilla (C) para poder recoger la grasa.

Se aconseja echar dos vasos de agua en la grasa (D) para evitar humos, malos olores e incrustaciones. Si los alimentos se han preparado bajo de la grasa (D), es besoino primo introducir la rejilla (C) bajo del hora y colocar encima la misma grasa (D) (Fig. 3).

ATENCLON: Colocar los alimentos a una distancia minima de 2 cm desde las resistencia superiores.
- Trámite el pomo (L) ajustar el temporizador según el tiempo de coccción眼看.

Entoces el homo empieza la cocción y el testigo de temperatura lista (I) se ilumina; se apagará cuando se alcance la temperatura configurada o si el pomo (L) se llevamanualmente a la posición "0".

ATENCION: Vigilar el preparado durante la cocción.

• Acabado el tiempo de coccción el hora se detiene automatistically, emitiendo una SERIAL acústica.
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente, abra la puerta y, para evitar quemarse, quite la rejilla (C) o la grasera (D) utilizing los guantes de cocina o el tenedor (M) suministrado en elsegundo.

LIMPieZA

• Una limpieza frecuente evita la formación de humos y malos olores durante la cocción.
• Utilizando quantes adecuados de cocina, extraer la bandeja recogedora de migas (N) y realizar la limpieza. Después volver a colocarla bajo del aparato poniendo atencion en colocarla correctamente bajo de las resistencias (B) (Fig. 4).
• Para la limpieza de la superficie externa utilizar tiempo una esponja húmeda.

Evitar el empleo de productos abrasivos que pueda darar la pintura.

• Para la limpieza de las superficies internas no utilizear nunca productos que corroan el aluminio (detergentes en pulverizador) y no rascar las paredes con objetos puntiagudos o cortantes. Limpiar con una esponja humeda, después de cadaempleo,.after que el hora se haya enfiado Completely.

ATENCLON: Todas las partes esmaltadas seienen que lavar con agua y jabon o conculos productos que no sean abrasivos.
- Cuando haya manchas de grasa o exhalaciones de humano, aconsejamos quitar la grasa con una esponja embarbida con agua caliente enjabonada.

ATENCION: Secar preferiblemente con un paño suave. Sustancias acidas como el zumo de limón, conserva de tomate, vinagre y parecidos, si no se quitan rapidamente, perjudican el esmalte hacien-dolo opaco.

Recetas/cantidades	Grados	Tiempos	Func.
Asados de carne (1 Kg)	200°-230°	60-80 min.
Asados de pescado (1 Kg)	190°-210°	30-40 min.
Verduras alorno (500 gr.)	190°-210°	30-40 min.
Pinchos, longanizas, carne a trozos (500 gr.)	190°-210°	30-45 min.
Carne, verdura, pescado al cartoccio (500 gr.)	190°-210°	30-45 min.
Carne, verdura, pescado gratinado (500 gr.)	230°	20-30 min.
Lasañas (1 Kg)	200°	20-30 min.
Pan, pizza y focacce (hogazas) (500 gr.)	230°	20-35 min.
Tartas, crostatas (500 gr.)	170°-180°	25-40 min.
Galletas,LEEa pastelería (200 gr.)	170°	10-15 min.

ADVERTÉNCIAS IMPORTANTES

LEIA ESTAS INSTRUÇÉS ANTES DE USAR O APARELHO.

a jai li jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai