BDJ5500 - Reproductor de blu-ray SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reproductor Blu-ray
Resolución de video máxima	1080p (Full HD)
Formatos de video soportados	BD, DVD, CD, AVCHD, MKV, MP4, JPEG
Conectividad	HDMI, USB, Ethernet
Funciones principales	Reproducción de discos Blu-ray, acceso a servicios de streaming, reproducción de archivos multimedia a través de USB
Alimentación eléctrica	100-240 V, 50/60 Hz
Dimensiones aproximadas	27,5 x 23 x 4,1 cm
Peso	1,2 kg
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave, evitar productos químicos agresivos
Repuestos y reparabilidad	Disponibilidad variable, consultar un centro de servicio autorizado para reparaciones
Compatibilidades	Compatible con televisores HD y 4K a través de HDMI
Seguridad	No exponer a la humedad, utilizar únicamente con una alimentación adecuada
Información general	Producto diseñado para uso doméstico, ideal para amantes del cine

Preguntas frecuentes - BDJ5500 SAMSUNG

¿Cómo puedo resolver los problemas de lectura de discos en el SAMSUNG BD-J5500?

Asegúrate de que el disco esté limpio y libre de rayones. Prueba con otro disco para verificar si el problema persiste. Si el problema continúa, restablece el reproductor a los ajustes de fábrica.

¿Por qué mi SAMSUNG BD-J5500 no se conecta a Internet?

Verifica que tu conexión a Internet funcione. Asegúrate de que el cable Ethernet esté correctamente conectado o que el Wi-Fi esté configurado correctamente. También puedes intentar reiniciar el reproductor y tu router.

¿Cómo actualizar el firmware de mi SAMSUNG BD-J5500?

Accede a los ajustes del reproductor, selecciona 'Actualización de software' y luego elige 'Actualizar ahora'. Asegúrate de que tu reproductor esté conectado a Internet para descargar las actualizaciones.

¿Qué hacer si el SAMSUNG BD-J5500 no enciende?

Verifica que el cable de alimentación esté correctamente conectado y que el enchufe funcione. Intenta desconectar el reproductor durante 30 segundos y luego vuelve a conectarlo. Si el problema persiste, puede necesitar reparación.

¿Cómo resolver problemas de sonido o imagen durante la reproducción?

Verifica los cables HDMI o de audio para asegurarte de que estén bien conectados. Intenta usar otro cable o un puerto HDMI diferente. Asegúrate también de que los ajustes de audio y video del reproductor estén configurados correctamente.

Mi SAMSUNG BD-J5500 no reconoce los archivos USB. ¿Qué hacer?

Verifica que la memoria USB esté formateada en FAT32 o NTFS. Asegúrate de que los archivos sean compatibles con el reproductor. Intenta conectar la memoria USB en otro puerto o prueba con otra memoria USB.

¿Cómo restablecer mi SAMSUNG BD-J5500 a los ajustes de fábrica?

Accede a los ajustes, selecciona 'Soporte' y luego 'Restablecer'. Confirma el restablecimiento y espera a que el proceso termine. Ten en cuenta que esto eliminará todas las configuraciones personalizadas.

¿Por qué el SAMSUNG BD-J5500 no reproduce archivos MKV?

Verifica que el códec utilizado en el archivo MKV sea compatible con el reproductor. Consulta el manual para la lista de formatos compatibles y considera convertir el archivo si es necesario.

MANUAL DE USUARIO BDJ5500 SAMSUNG

Reproductor de discos Blu-ray™ Manual del usuario

imagine las posibilidade

Gracias por adquirir este producto Samsung.

Para recibir un service máscomplete,

registesuproducto en

www.samsung.com/register

Advertencia

PRECAUCION

NO ABRIR, PELIGRO DE DESCARGAS ELECTRICAS

PRECAUCION: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA, NO RETIRE LA CUBERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TECNICO.

Este*símbolo indica "voltaje peligioso" Dentro del producto y representa un riego de descarga electrónica o dários personales.

Este symbolo indica que se incluyen instrucciones importantes con el producto.

• Las ranuras y aberturas existentes en la unidad y en la parte trasera o inferior se facilitan para proporcionar la ventilacion necesaria. Para garantizar el funcionaismo fiable de este aparato, y para protegerlo ante a sobrecalentamento, estas ranuras y aberturas nunca deben bloquearse ni cubirse.
• No coloque este aparato en un espacio cerrado, como una libreria, o un armario empotrado, a menos que se proportionscione una ventilacion correcta.
• No Coloque este aparato cerca o sobre un radiador o una rejilla de aire caliente, ni en lugares espuestos a luz solar directa.
• No colque sobre el aparato recipientes (como jarrones) que contengan agua. El agua detramada puede causar un incidio o una descarga electrica.
• No exponga este aparato a la luvia ni lo coloque circa de agua (circa de una baneria, lavabo, fregadero o lavadero, en un sotano humedo ni circa de una piscina o similar). Si este aparato accidentalmente se是我的a, desenchuelo ypongase en contacto inmediamente con un distribuidor autorizzato.
• Este aparato utilizes baterias. En su comunidad可以选择 que existan normativas medioambienteles que requieran la disposicion de estas pilas de forma adecuada. Póngase en contacto con las

Autoridades locales para Obtener informacion sobre su eliminacion y reciclaje.

• No sobrecargue las tomas murales, los algadores ni los adaptadores por encima de su calidad, ya que this peut tener incendios o descargas electricas.
• Instale los cables de alimentación electrónica de forma que no se pueda pisar ni doblar por elementos colocados encima o contra ellos. Preste especial要注意 a los cables en los enchufes, en las Telecoms de corrente y en los+puntos de salute del aparato.
• Para proteger este aparato durante una tormenta electrica o cuando lo usa durante largos periodos
• de tiempo, descenthúvelo de la toma de la pared y desconecte la antenna o el cable delsystems. Este evitará que el equipo se daría por rayos o picos de tension de la linea electrica.
• Antes de conectar el cable de alimentacion de CA a la toma del adaptorde CC, asegurese de que la designacion del voltaje del adaptorde CC corresponde a la fuente electrica local.
• Nunca inserte nada metalico en las partes abiertas de este asparato. Si lo hace, pueda crear peligros de descarga electrica.

• ParaEARvdescargaelecrica,no toque nuncaelinterdeesteaparato.Solo un technicianocualificadodebarebrieresteaparato.

• Asegürese de enchufar el cable de alimentación de forma que quede bien seguro. Al desenchufar el cable de alimentación de una toma de corrente, tire siempre del enchufe del cable de alimentación. Nunca desenchufe tirando del cable de alimentación. No toque el cable de alimentación con las manos mojadas.

• Si este aparato no funciona normalmente, en concreto, si emite sonidos extranos o despende olores desde el interior, descenthúveliminmediamente ypongase en contacto con el distribuidor autorizado o el centro de service Tecnico.

• Mantenimiento del armario

• Antes de conectarothers componentesaeste producto,asegurese de que estanapagados.

• Si traslada de forma repentina el producto de un lugar frío a un lugar calido, es possible que se produzca condensacion en sus componentes y en la optica, y provoque una reproduccion anomala del disco. Si sucede, desenhufe el producto, espere dos horas y vuela a connectar el enchufe a la toma de corriente electrica. A continuacion, inserte el disco e intente reproducirlo de nuevo.
• Asegürese de descenthucfar de la toma de corrente si el producto no se va a utiliser o si va a estar ausente durante un tiempo prolongado (especially when niños, ancianos y personas incapacitasadas se queden solos en casa).
• Laaccuracion delpovolecouldacause riesgo de descargaelectrica,una fuga electrica o un incendo si el cable de alimentacion genera chispas y se caliente o se deteriora el asilamiento.
• Póngase en contacto con el centro de servicios autorizado para Obtener información si pretende instalar el producto en un espacio muy polvoriento, sometido a temperatas altas o bajas, alto grado de humedad, sustancias químicas o en sitios en los que funciona las 24 horas del día como un aeropuerto, una estación de tren, etc. No hacerlo podra dar lugar a días en el producto.
• Utilice únicamente un enchufe con una toma de tierra y una toma de pared.
• Una zona de tierra inadecuada Couldacause descargas electricas o daños en el

equipo. (Solo equipo de Clase I.)

• Paraagarcompletamenteesteaparato, debe desconectaro la toma de corrente. Por tanto,la toma de corriente y el enchufe deben estar accesibles en todo momento.
• No permittede los niños se cuelguyen del producto.
• Guarde los accesos (pila, etc.) en un lugar seguido para el alcance de los niños.
• No instale el producto en un lugar inestable como un estante inestable, un sueño inclinado o un lugar expuesto a las vibraciones.
• Nocede carer ni golpee el producto. Si el producto está dcastado, desconnecte el cable de alimentacion ypongase en contacto con serviceo的专业.
• Para limpiar este aparato, disenchufe el cable de alimentacion de la toma de pared y limpie el producto utilizingando un paño suave seco. No utilise produits químicos como cera, benzeno, alcohol, disolventes, insecticidas, ambientadores, lubricantes o detergentes. Estos produits químicos peuventninger al aspect del producto o borrar las impresiones del mesmo.
  Nodehyde exponer此处 aparato a gotas ni salpicaduras de agua. No coloque en el aparato objetos con liquido, como jarrones.
  No arroje las pilas al fuego.
• No enchufe variedespositivoselectrnicos en la misma toma de corrente. Si se sobrecarga una toma可以使 provocabobrecalentamento y causar un incendio.
• Existe peligro de explosión si sustituye pilas del mando a distancia por un tipo de pila erroneo. Cambie la pila solo por una iguala o de espécificaciones equivalentes.
• ADVERTENCIA : PARA EVITAR INCENDIOS, MANTENGA ENTodo MOMENTE VELAS Y OTROS ARTICULOS CON LLAMA ALEJADOS DE ESTE PRODUCTO.
• ADVERTENCIA: este producto contiene Productos químicos considerados en el Estado de California como causantes de cancer y toxicidad reproducuta.

PRODUCTO LAsER DE LA CLASE 1

Este reproductor de CD está clasificado como un productor LASER de CLASE 1. El uso de 控les, ajustes o laexecution de procedimientosdistinctos allespecificados en este documento pueda dar como resultado la exposión peligrosa a radiaciones.

PRECAUCION :

• ESTE PRODUCTO UTILIZA UN HAZ LÁSER INVISIBLE QUE PUEDE CAUSAR UNA EXPOSICIONA RADIACIONES PELIGROSAS SI UNO SE EXPONE DIRECTAMENTA A LAS MISMAS. ASEGÜRESE DE UTILizar EL PRODUCTO CORRECTAMENTE COMO SE INDICA EN LAS INSTRUCCIONES.
• Este PRODUCTO UTILIZA UN LASER. EL USO DE CONTROS, AJUSTES O PROCEDIMIENTOS NO ESPECIFICADOS EN ESTE DOCUMENTO PUEDEN TENER COMO RESULTADO LA EXPOSICION A RADIACIONES PELIGROSAS. NO ABRA LAS CUBIERTAS NI REALICE REPARACIENES POR SU CLIENTA CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TECNICO.

Este producto cumple con la normativa de CE sobre el uso de conectores y cables blindados para conectar la unidad con除外 equipo. Para evaporar interferencias electromagnéticas con aparatos electricos, como radios ytelevisores,utilice conectores y cables blindados para las conexiones.

Si el número de regione de un disco Blu-ray/DVD no corresponde con el número de regione de este reproductor, este no podra reproducir el disco.

NOTA IMPORTANTE

El cable de alimentacion del equipo cuenta con un enchufe moldeado que incorporates un Fuseble. El valor del fusebleieneindicado en la parte de la patilla del enchufe. Si es necessario cambiarlo, deben utilizingunfusibleaprobadoBS1362de lamisma potencia.

Nunca utilise el enchufe sin la cubierta defuseis es desmontable. Si es necessario sustituir la cubierta del futile, la nuova cubierta debe ser del color del lado del enchufe queiene las clavias. Podrá encontrar cubiertas de recambio en su proveedor habitual.

Si el enchufe incluido no esADEUCADO para las tomas de corriente de que dispone o si el cable no es lo bastante长大o paraninger a estas,utilice un cable de prolongacion homologado opongase encontacto con su proveedor habitual.

Sin embarço, si es necessarioURTAR el enchufe, extraiga el fusible y, a continuación, deshágase del enchufe en la forma adecuada. No conecte el enchufe a una toma de corrente, ya que podríarebir un descarga electrónica del cable electrico desnudo.

Para desconectar el aparato de la toma de alimentacion, saque el enchufe de la toma de corriente; el enchufe de la toma de corriente debe estar operativo.

Launidad del producto que se incluye con estemanual del usuario se suministra con licencia bajoderechos de propidad intelectual de terceros.

Precauciones

Instrururicdcaiodnes importantes de seguraridad

Lea estas instrucciones de funciona
detenidamente antes de utilizar la unidad.
Siga las instrucciones de seguridad que se
incluyen a continua.
Tenga estas instrucciones de
funcimiento a mano para referencia
futura.

1. Lea estas instrucciones.
2. Guarde estas instrucciones.
3. Preste atencion a todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No实用性 this aparato circa del agua.
6. Limpielo solo con un pañó seco.
7. No bloquearringo orificio de ventilacion.Instalelo de acuero a las instrucciones del fabricante.
8. No lo instale cerca deyinguna fuente de calor como radiadores, registradores de calor, hornos uothers aparatos que generen calor (incluidores receptores de AV).
9. No ignore el fin de seguidad de los enchufes polarizados o con toma de tierra. Un enchufe polarizzato tiene dos+puntas, una más ancha que la othera. Un enchufe con toma de tierra tiene dos(puntas y una tercera hoja de toma de tierra. La punta ancha o la tercera hoja existen por motivos de seguidad. Si no cabe en la toma, consulta a un electricista para sustituir la toma obsoleta.
10. Proteja el cable de alimentación para que no se pise ni se produzan pinzimientos, especially en los enchufes, en sus respectivos receptáculos y en los+puntos del salute del aparato.
11. Utilice solo accesos什么样os por el fabricante.

1. Utilice solo las mesitas con ruedas, soportes, tripodes o mesas recomendadas por el fabricante o que se vendan con el aparato. Cuando se con ruedas, tengac junto con el aparato por vuelco.
2. Desenchufe este aparato durante tormentas electricas o quando no se utilise por largos periodos de tempo.
3. Confie las reparaciones a personal的技术icorialficado.El serviceo专业技术es necessario cuando el aparato se haya dañado de una forma, cuando el cable o el enchufe de suministro electrico se haya dañado, cuando se haya derramado liquido sobre el aparato o hayan caido objetivos en su interior, el aparato se haya expuesto a la lluvia o humedad, no funciona normalmente ose haya caido.

Utilización de la funciona 3D

INFORMACION IMPORTANTE SOBRE SALUD Y SEGURIDAD CON RESPECTO A IMAGENES EN 3D.

Antes de utiliser la funciona 3D, lea y recuerde la informacion de segundad que se incluye a continuacion.

• Es possible que al ver la TV en 3D algunos aspectadores experimenten molestias como mareos, nauseas y dolores de cabeza. Si experimenta sintomas de este tipo,deo de ver la TV en 3D, quitese las gafas 3D y descanse.
• Ver imagens en 3D durante un tiempo prolongado puede causar tensión ocular. Si experimenta astenopia, deje de ver la TV en 3D, quite las gafas 3D y descanse.
• Es responsabilidad de los niños vigilar a los niños que estén utilizing la función 3D. Si se detectan situaciones de ojos cansados, dolores deckeza, mareos o nauseas, impida que los niños sigan viendo la TV en 3D y obligueles a descansar.
• No utilise las gafas 3D paraOthers fines (como lentes de uso general, gafas de sol, gafas de proteccion, etc.)
• No utilise la fonction 3D ni las gafas 3D,mñana camina o se desplaza. El uso de lamericano, tropiezos o caidas y podria sufrir daños personales serios.
• Si desea disfrutar del contenido 3D, conecte un dispositivo 3D (receptor de AV o TV que admita 3D) al puerto HDMI OUT del reproductor utilizing un cable HDMI de alta velocidad. Colóquese las gafas 3D antes de reproducir el contenido 3D.

• El reproductor genera la calidad de sénares 3D sólo a工程技术 del cable HDMI conectado al puerto HDMI OUT.

• Debido a que laResolution de video en el modo de reproduccion 3D es fija deaccurdo con laResolution del video 3D original, no suece携带ar la Resolution a su gusto.

• Algunasmericano como BD Wise, el ajuste del tiempo de la pantalla y el ajuste de la resolved, es possible que no funciona en exactamente en el modo de reproduccion 3D.
• Debe utilizes un cable HDMI de alta velocidad para la calidad correcta de la señal 3D.
• Colôquese a una distancia de al menos tres vezes la anchura de la Pantalla conisko al TV al ver imagenes en 3D. Por exemple, si Tiene una pantalla de 46 pulgadas, colôquese a 138 pulgadas (350 cm) de la pantalla.
• Coloque la pantalla de video 3D a la ultura de los ojos para促成 la mejorImagen en 3D.
• Si se conecta el reproductor a algunos dispositivos 3D, es posible que el efecto 3D no funciona debridamente.
• Este reproductor no convierte contenido 2D en contenido 3D.
• "Blu-ray 3D" y el logotipo de "Blu-ray 3D" son MARCAS commerciales de Blu-ray Disc Association.

Índice

INFORMACION DE SEGURIDAD

Advertencia 2
Precauciones. 2
Almacenamento y manejo de discos.... 3
Precauciones de manejo 3
Utilización de la funciona 3D............ 3

INTRODUCCION

Antes de utiliser estemanual del,)4
Logotipos de discos que el reproductor
puede reproducir. 5
Accesorios 6
Panel Frontal 7
Panel Posterior 7
Mando a distancia 7

CONEXIONES

Conexión a un TV. 8
Conexión a un sistema de audio...... 8
Conexión a un enrutador de red 9

CONFIGURACION

Procedimiento de configuración inicial.......9
Menu de navigacion 9
Acceso al menu Configuracion 10
Pantalla 10
Audio. 11

Red 12
Sistema 13
Idioma 14
Seguridad 14
General 14
Asistencia Tecnica. 14

REPRODUCCION DE MEDIOS

Reproduccion de un disco grabado
comercial. 15
Reproduccion de ARCHivos en un dispositivo USB 15
Reproduccion de un disco concontinido\ grabajo por el usuario 16
Reproduccion de contenido del PC o del dispositivo DLNA a través del reproductor de discos Blu-ray. 16
Control de reproduccion de video 17
Control de reproduccion de musica. 17
Reproducción de contenido fotografico....19

APENDICE

SolutiOn de problemas. 19

Especificaiones tecnicas 21

Antes de utiliser estemanual del usuario

Tipos de disco y contenido que pueda reproducirse en el reproductor

Soporte	Tipo de disco	Detailles
VIDEO	Disco Blu-ray	BD-ROM o BD-RE/-R grabado en formato BD-RE.
	Disco Blu-ray 3D
	DVD-VIDEO	DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R grabados y finalizados o un soporte de almacenimiento USB que incluya contenido DivX, MKV, MP4.
	DVD-RW
	DVD-R
	DVD+RW
	DVD+R
MUSICA	CD-RW/-R,	Música grabada en CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R o en un soporte de almacenimiento USB queonga contenido MP3 o WMA.
	DVD-RW/-R,
	BD-RE/-R
FOTO	CD-RW/-R,	Fotos grabados en CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R o en un soporte de almacenimiento USB queonga contenido JPEG.
	DVD-RW/-R,
	BD-RE/-R

NOTAS

• Quizéle reproducto no pueda reproducir CD-RW/-R y DVD-R en todos los casos bajo el tipo de disco o al estado de la grabacion.
• Si no se ha grabado correctamente un DVD-RW-/R en formato de video DVD, no seoulda reproducir.
• El reproductor no reproducirá contenido grabado en un DVD-R con una velocidad de bits que supere los 10Mbps.
• Elroductor no producirá contenido grabado en un BD-R o un dispositivo USB con una velocidad de bits que supere los 25Mbps.
• Es posible que la reproduccion no funciona en algunos tiños de discos o cuando se estén realizando operaciones espécicas como el cambio de ángulo o el ajuste de la relacion de aspecto. En la caja del disco se incluye informacion detallada sobre los discos. Consultela en casoecessaryario.
• Cuando se reproduce un titulo de BD-J, laonga带你 tardar más tiempo que el titulo normal o es posible que lasellas functions se ejecten más lentamente.

Tipos de disco que no se pueda reproducir en el reproductor

HD DVD
- Disco DVD-ROM/ PD/MV, etc

DVD-RAM
Super Audio CD (excepto CD layer)

DVD-RW(modo-VR)
CVD/CD-ROM/CDV/ CD-G/CD-I/LD (los CD-G reproducen solo audio, no gráficos.)

• Disco DVD-R de 3,9 GB de diseno personalizzato (Authoring).

Cólico de region

Tanto los reproducores como los discos
están codificados por region. Estoscottigos
regionales deben concordar para que el disco se
reproduzca.De lo contrario, no se producirá.
El numero regional de este reproductoriene
indicado en el panel trasero del reproduCTOR.

Tipo de disco	Código de region	Area
Disco Blu-ray	A	Norteamérica, Centroamérica, Sudamérica, Corea, Japón, Taiwán, Hong Kong y Sureste de Asia.
	B	Europa, Groenlandia, territorios franceses, Oriente Próxico, Afrika, Australia y Nueva Zelandía.
	C	India, China, Russia, Asia Central y Sur.
DVD-VIDEO	1	EE.UU., territorios de EE.UU. y Canadá
	2	Europa, Japón, Oriente Próimo, Egipto, Sudárica, Groenlandia
	3	Taiwán, Corea, Filipinas, Indonesia, Hong Kong
	4	México, Sudamérica, Centroamérica, Australia, Nueva Zelandía, Islas del Pacífico, El Caribe
	5	Rusia, Europa del Este, India, mayor parte de Afrika, Corea del Norte, Mongolia
	6	China

Logotipos de discos que el reproductor pueda reproducir

Blu-rayDisc	BDLIVE™
Discos Blu-ray	BD-LIVE
Blu-ray3D™	DIVX.HD
Disco Blu-ray 3D	DivX
PAL
PAL broadcast System en Reino Unido., Francia, Alemania, etc.

Formatos de ARCHIVOS admitidos

Notas sobre la conexión USB

• El reproductor admite soportes de almacenamento USB, reproduentes MP3, cármas digitales y lectores de tarjetas USB.
• El reproductor no admite nombres de carpetas o titulos que tengan más de 128 caractères.
• Es posible que algunos dispositivos USB/de DD externo/cármas digitales no sean compatibles con este reproducir.
• El reproductor admite los sistemas de ARCHivos FAT16, FAT32 y NTFS.
• Conecte directamente los dispositivos USB al puerto USB del reproductor. La交代a a工程技术 del cable USB para causar problemas de compatibilidad.
• Si inserta más de un dispositivo de memoria en un lector de varias tarjetas puede que no funciona correctamente el lector.

• El reproductor no admite el protocolo PTP.

• No desconecte el dispositivo USB durante el proceso de "carga".

• Cuanto más alta sea laResolution, mayor tiempo tardará la imagen en:nostrarse.
• Esteroductornope produccrarchivosMP3conDRM(DigitalRightsManagement,Gestion de
  derechosdigitales)descarqadosde sitioscomerciales.
• El reproduactor sólo admite video por debajo de 30 fps (fotogramas por segundo).
• Elroductor solo admite dispositivos de classe de almacenamento masivo (MSC) USB como "pen drives" y HDD USB. (No se admite concentrador.)
• Es posible que algunos dispositivos HDD USB, lectores multitarjeta y "pen drives" no sean compatibles con este reproductor.
• Si algunos dispositivo USB requiere mucha energia, es possible que se vea limitado por el dispositivo de seguridad del circuito.
• Si es inestable la reproduccion desde un HDD USB, proportionse alimentacion adiconal enchufando el HDD en la toma de corriente.

Si el problema continua,pongase en contacto con el fabricante del HDD USB.

• SAMSUNG no se hace responsable de ningún día en los ARCHivos ni de la perdida de datos.
• El reproductor no admite ARCHIVOS NTSF comprimidos, ARCHIVOS "sparse" o ARCHIVOS encryptados.
• Puede reparar o formatar el dispositivo USB en su PC de sobremesa. (Sólo SO MS-Windows)

Soporte de ARCHivos de video

Extensa de archivo	Conteditor	Códec de video	Códec de audio	Resolución
*.avi	AVI	DivX 3.11/4/5/6	MP3 Dolby Digital DTS WMA PCM	1920x1080
		MP4v3
		H.264 BP/MP/HP		1920x1080
*.mkv	MKV	VC-1 AP	MP3 Dolby Digital DTS	1920x1080
		H.264 BP/MP/HP		1920x1080
*.wmv	WMV (wmv9)	VC-1 AP	WMA	1920x1080
		VC-1 SM		1920x1080
*.mp4	MP4	MP4 (mp4v)	AAC	1920x1080
		H.264 BP/MP/HP		1920x1080
*.mpg *.mpeg	PS	MPEG1	MP1,2 Dolby Digital DTS	1920x1080
		MPEG2		1920x1080
		H.264 BP/MP/HP		1920x1080

- Limitaciones

• Incluso cuando el archivo está codificado con un)codec compatiblementionado anteriorsmente, es possible que un archivo no pueda reproducirse si su contenido tiene un problema.
• No se garantiza la reproduccion normal si la informacion del contentedor de ARCHivos es erroneo o el archivo en si está dañado.
• Los ARCHIVOS que tienen una velocidad de bits/fotogramas más alta que el estándar es posible que funciona de forma interrupnda en la reproduccion de sonido/video.
• La funciona de búsqueda (salto) no está disponible si la tabla del indice del archivo está dañana.

- Descodificador de video

• Admite hasta H.264 Nivel 4.1ni AVCHD
• x admite H.264 FMO/ASO/RS, ni VC1 SP/MP/AP L4.
  -MPEG4SP,ASP:

Por Debate de 1280 x 720: 60 fotogramas max.

Por encima de 1280 × 720 : 30 fotogramas max.

• No admite GMC 2 o superior

- Descodificador de audio

• Admite WMA 7, 8, 9 y STD
• No admite velocidad de muestro WMA de 22050 Hz mono
• AAC: Vel. max. de muestreo: 96 Khz (8, 11, 12, 16, 22, 24, 32, 44, 1, 48, 64, 88, 2, 96) Vel. de bits max.: 320 kbps.

- Formatos de ARCHivos de subtitulos DivX admitidos

• Algunos discos con formatting DivX, MKV y MP4 no se pueda reproducir, dependiendo de la resolved de video y de la configuracion de la velocidad de fotogramas.

Soporte de archivos de música

Extension de archivo	Conteditor	Códec de audio	Rango de soporte
*.mp3	MP3	MP3	-
*.wma	WMA	WMA	*Velocidas de muestro (en kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44,1, 48 *Velocidas de bits - Todas las velocidades de bits en el rango de 5 kbps a 355 kbps

Soporte de archivo de imagen

Extensión de archivo	Tipo	Resolución
*.jpg
*.jpeg	JPEG	15360x8640
*.jpe
*.png	PNG	15360x8640

AVCHD (Códec de video avanzado de alta definición)

• Esteroductor peutes reproducir discos con formato AVCHD. Estos discos se graban y se usan normalmente en videocamaras.
• El formatting AVCHD es un formatting digital de altaResolution para videocámaras.
• El formatting MPEG-4 AVC/H.264 comprime imágenes con una eficacia mayor que el formatting de compresión de imágenes convencional.
• Algunos discs AVCHD utilizen el formatting "x.v.Color". Este reproductor pueda reproducir discos AVCHD que utilizes el formatting "x.v.Color".
• "x.v.Color" es unamarca commercial de Sony Corporation.
• "AVCHD" y el logotipo de AVCHD son marcas commerciales de Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. y Sony Corporation.

NOTAS

• Es possible que algunos discos con formatting AVCHD no se reproducean,dependiendo de la condidon de
  grabacion. Los discos con formatting AVCHD noienen que finalizarse.
  " x.v.Color" ofrece una gama de colores mas amplia que los discos DVD normales para videocamara.

Accesorios

Compruebe los accesos suministrados que se incluyen a continuación.

Pilas para el mando a distancia

Manual del usuario

Mando a distancia

Panel Frontal

NOTAS

• Puede realizaractualizacionesutilizingelconectorUSB Hostsolo conuna tarjeta dememoria flash USB.
• Abra y retire la tapa USB antes de insertar el dispositivo USB.

Panel Posterior

Guía del mando a distancia

Instalación de las baterías

NOTAS

Si el mando a distancia no funciona adecuadamente:
- Compruebe la polaridad (+/ -) de las pilas.

• Comprue si las pilas se han agotado.
• Compr用来表示对象的类型。
• Compruebe si hay alguna luz fluorescente cerca.

PRECAUCION

• Deshagase de las pilas de acupo con la normativa medioambiente vigente. No las tire a la basura.
  No tire las pilas al fuego.
  No cortocircuite, desmonte ni sobrecaliente las pilas.
• Si la pila no se reemplaza corRECTamente se correllrigo de una explosiOn. Reemplaza la pila solo poruna igua o de specifications equivalentes.

Conexión a un TV

Conecte un cable HDMI (no suministrado) desde la toma HDMI OUT de la parte trasera del producto a la toma HDMI IN del TV.

• No conecte el cable de alimentacion a la toma de corriente hasta haber realizado el resto de conexiones.
• Cuando cambie las conexiones, apague todos los dispositivos antes de comenzar.

NOTAS

• Si usa un cable HDMI-a-DVI para conectar al dispositivo de visualización, también debe conectar la calidad de audio digital del reproduCTOR en el sistema de audio para eschar el audio.
• Un cable HDMI genera la calidad de video y audio digital, por tanto no besoina el cable de audio.
• Dependiendo del TV, es possible que no funciona las resolutions de calidad de HDMI. Consulte el manual del usuario del TV.
• Cuando conecte elroductor altelevisorutilizandoel cableHDMIo a un newo telesor y lo vaya a encender porprimera vez, elroductor defineautomaticamente la resolucionde salidaHDMI con el valormasaltoadmitido poreltevisor.
• Es possible que un cable HDMI largo pueda causar ruido en pantalla. Si este occurs, defina Color profundo HDMI en Desactivado.
• Si el producto está conectado al teovisor en el modo de calidad HDMI 720p, 1080i o 1080p, deben usar el cable HDMI de alta velocidad.
  HDMI genera unicamente una senal digital pura en el TV.

Si el TV no admite HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection, Protección de contenido digital de ancho de banda alto), aparecen interferencias en pantalla.

Conexión a un sistema de audio

Puede conectar el reproductor Blu-ray a un sistema de audio utilizing uno de los métodos que se ilustra a continuación.

• No conecte el cable de alimentacion a la toma de corriente hasta haber realizado el resto de conexiones.
• Cuando cambie las conexiones, apague todos los dispositivos antes de comenzar.

Método 1 Conexión de un receptor de AV compatible con HDMI

• Connecte un cable HDMI (no suministrado) desde la toma HDMI OUT de la parte trasera del producto a la toma HDMI IN del receptor.
• Maxima calidad (comendado)

Método 2 Conexión a un receptor de AV con Dolby Digital

• Utilizando el cable coaxial (no suministrado), conecte el terminal de salute de audio digital coaxial del producto a la toma de entrada coaxial digital del receptor.
• Buena calidad
• Oirá sonido sólo a工程技术 de los dos altavoces delanteros con la calidad digital definida en PCM.

Conexión a un enrutador de red

Puede conectar el reproductor a un enrutador de red utilizing uno de los métodos que se ilustran a continuación.

Para usar la funciona de red de DLNA, deben conectar el PC a la red como es muestra en las ilustraciones.

Red de cable

NOTAS

• No se permite el acceso a Internet al servidor deactualizacion de software de Samsung,dependiendo del envrutador que utilize o la politica del proveedor de servicios de Internet. Para Obtener informacion adinclonal,pongase en contacto con el proveedor de servicios de Internet.
• Los)."Los)."Los)."Los)."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los"

Procedimiento de configuración inicial

• El menu de inicia no aparecerá si no configura los ajustes iniciales.
• La OSD (presentación en pantalla) puede("");
• Cambiar en este reproductor trasactualizar la version de software.
• Los pasos de acceso poderrider dependiendo del menu seleccionado.
• Una vez completado el proceso de configuración inicial,ouldautilizar los botones del panel y el mando a distancia.

Una vez conectado el reproduactor al TV, encienda el TV y el reproductor. Cuando encienda el reproductor por primera vez, la噎a de ajustes iniciales del reproductor aparece en el TV. El procedimiento de ajustes iniciales permite establecer el idioma de la OSD y de losmnús,la relacion de aspecto (tamaño de噎a),el tipo de red y conectar el reproductor a la red.

NOTAS

• El menu de inico no aparecerá si no configura los ajustes iniciales excepto en el caso que se indica a continuación.
• Si pulsa el botón AZUL (D) durante la configuración de red, pueda acceder al menu de,inicio incluso sin completar la configuración de red.

• Al volver al menu de inizio, se cancellará automaticamente el modo de pantalla completa.
  Si DEAse ver de nuevo la pantalla Configuracion inicial para realizar cmbios, pulse el boton del panel frontal del producto durante mas de 5 segundos si no hay ningun disco insertado. Con este se reinicia elroductor con sus ajustes predeterminados.

• Una vez que finalice el proceso de entrega de este producto,你可以 usar la funciona HDMI-CEC.

• Si DEA utilizes la función Anynet+ (HDMI-CEC), siga las instruetiones que se incluye a continua.

1) Conecte el reproductor a un TV Samsung compatible con Anynet+ (HDMI-CEC) realizando el cable HDMI.
2) Estabela laughter Anynet+ (HDMI-CEC) tanto in the TV as en el reproductor.
3) Estabela el TV en el procedimiento de configuracion inicial.
- Sidea el reproductor en modo de parada durante mas de 5 instantos sin usarse, se activara en el TV un protector de pantalla.
Si el reproductor sedea en el mode de protector de pantalla durante mas de 25 instantos, se apagará automatistically.

Menu de navigation

1	Botón HOME: se pulsa para ir al筷 de inicia.
2	Botón RETURN: vuelve al筷 anterior.
3	Botón (Entrar) / DIRECCION: Mueve el cursor o selección una option. Activa la-optionactualmente selecciónada. Confirma un ajuste.
4	Botón EXIT: se pulsa para pagar del筷 actual.

• Menu de inicio

1	Selección Videos.
2	Selección Música
3	Selección Config..
4	Selección Cambiar dispositivo.
5	Selección Fotos.
6	Selección Repr. disco
7	Selección aplicaciones.
8	Selección Más aplicaciones.

NOTAS

Las-optiones Videos, FOTOS y Música requirecen la insertión en el reproductor de un disco apropriado o la connexion al reproductor de un dispositivo flash USB.

Acceso al menu Configuración

Para acceder al menu y submenús de configuración, siga"These pasos:

1. Pulse el botón POWER.
   Aparecerá el menu de inicio.
2. Presione los botones ▶dashasta seleccionar Config. y presione el botón
3. Pulse los botones para seleccionar el submenu que deseee y presione el boton

4. Pulse los botones para selectionar la option que deseey presione el boton

5. Pulse el botón EXIT para salir del menu.

NOTAS

• Los pasos de acceso能把 diferir dependerendo del menu seleccionado. La OSD (presentacion en pantalla)uedeCambiar en este reproductor trasactualizar la version of software.

Pantalla

Puede configurar diversas options de pantalla como relacion de aspecto de TV, resolution, etc.

Config. 3D

Selección si reproduce un disco Blu-ray con contenido 3D en modo 3D.

NOTAS

• En algunos discos 3D, para detener un video durante la reproduccion 3D, pulse una vez el botón. El video se detiene y se desactiva la option del modo 3D. ParaATTER la seleccion de la option 3D al reproductuar una pellicula 3D, pulse una vez el botón. Aparece el menu de Blu-ray. Pulse de nuevo el botón y seleccione Config. 3D en el menu Blu-ray.

Dependiendo del contentido y de la posicón de laImagen en la pantalla de TV, es possible que vaea barras negras verticales en el lado izquierdo, en el lado derecho o en ambos.

Relación de aspecto de TV

Dependiendo del tipo de television, se pueda ajustar el ajuste de時間 de la pantalla.

NOTAS

Dependiendo del tipo de disco, es possible que no estén disponibles的一些ñas relaciones de alta/anchura.
- Si selección una relacion de aspecto y unaopsis que sea diferente de la pantalla de television, es posible que laImagen aparezca distorsionada.

BD Wise (sólo reproductores Samsung)

BD Wise es la configuración de interconnectividad más recente de Samsung.

Cuando conecte entre si unroducctor Samsung y un TV Samsung con BD Wise a travers de HDMI, y BD Wise esté activado en elroducctor y el TV, elroducctor genera la calidad de video con laResolution y la velocidad de fotogramas del disco.

NOTAS

• Cuando BD Wise está activada, el ajuste deResolution se define por defecto en BD Wise y BD Wise aparece en el menu deResolution.
• Si el reproductor se conecta a un dispositivo que no admite BD Wise, no pueda usar la funciona BD Wise.
• Para un funciona apropiado de BD Wise, defina tanto el menu BD Wise del reproductor como del TV en Activado.

Resolución

Permitte definir la resoluzione de salute de la serial de video de HDMI en Automatico, 1080p, 1080i, 720p o 576p/480p. El numero indica el numero de lines de video por fotografia. La i y la p indicatecnasuprivamente el rastroe interlazado y progresivo. Cuanto mas lineas, mas alta sera la calidad.

Resolución de acuerdo con el modo de salute

• Reproduccion de discs Blu-ray / contenido electrónico / contenido digital

Salida Configuración	HDMI / connectado
	Modo HDMI
	Discos Blu-ray	Containido electrónico / Contenido digital
BD Wise	Resolución del disco Blu-ray	1080p
Autom.	Resolución máximo. de la entrada de TV	Resolución máximo. de la entrada de TV
1080p@60F (Fotogr. Película : Desactivado)	1080p@60F	1080p@60F
Fotogr. Película : Autom. (2fps)	1080p@24F	1080p@24F
1080i	1080i	1080i
720p	720p	720p
576p/480p	576p/480p	576p/480p

- Reproduccion de DVD

Salida Configuración	HDMI / conectado
	Modo HDMI
BD Wise	576i/480i
Autom.	Resolución máximo. de la entrada de TV
1080p	1080p
1080i	1080i
720p	720p
576p/480p	576p/480p

NOTA

• Si el TV conectado no admite Fotogr. PellicULA o la resoluzione selezione, aparecerá el mensaje "Si no se mestra;ningunaImagen trasecccion 'Si', espere 15 segundos para volver a la resoluzione anterior. DeseaCambiar la resoluzione? Si selezione Si, la Pantalla del TV aparecerá en blanco durante 15 segundos y la resoluccionolvera automatistically a la resoluzione anterior.
  Si la pantalla queEDA en blanco despues de habereturnado la resoluzione,retire todos los discos y mantenga pulsado el boton A en parte delantera del reproductor durante mas de 5 segundos. Todos los ajustes recuperan sus valeurs de fabrica. Siga los pasos de la pagina anterior para acceder a cada modo y selecciona la configuracion de pantalla que admitsu su telesor.
• Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de fabricula, todos los datos de usuario alcaminados en la BD se borran.
• El disco Blu-rayDebe tener lamerican de 24 fotogramas para poder utiliser en el

reprodctor el modo Fotogr.pelicula (24fps).

Fotogramas pellicula (24 fps)

El ajuste de la configuracion Fotograf. Pelicula (24fps) en Automático le permite ajustar la salute HDMI delroductor en 24 fotogramas por segundo para Obtener una mayor calidad de imagen. Puede disfrutar de la configuracion Fotogr. Pelicula (24fps)solen un TV que admits esta velocidad de fotogramas.Sólo可以选择nergionar Fotogr.Pelicula cuando el reproductor este en los modos de resolution de salute HDMI 1080p.

Format color HDMI

Permite definir el formatting de espacio de color para la calidad HDMI para que coincida con las capacities del dispositivo connectado (TV, monitor, etc).

Color profundo HDMI

Permite generar la calidad de video desde la toma HDMI OUT con color profundo. Color profundoproporteria una reproduccion del color mas precisea con una mayor profundidad del color.

Modo progresivo

Permite mejorar la calidad de la imagen al ver DVDs.

Salida Digital

Permite selectionar el formatting de calidad de audio digital adecuado para su TV o receptor de AV. Para mas detalles, consulte la tabla de seleccion de calidad digital.

Selección de calidad digital

Configuración		PCM		Bitstream (sin procesar)		Bitstream (recodificación DTS)	Bitstream (recodificación Dolby D)
Conexión		Receptor HDMI	Coaxial	Receptor HDMI	Coaxial	Receptor HDMI	Receptor de AV que admits HDMI u Coaxial
Flujo de datos de audio en disco Blu-ray	PCM	Hasta 7,1 canales	PCM 2 canales	PCM	PCM 2 canales	DTS recodificado	Dolby Digital recodificado *
	Dolby Digital	PCM 2 canales	PCM 2 canales	Dolby Digital	Dolby Digital	DTS recodificado	Dolby Digital recodificado *
	Dolby Digital Plus	PCM 2 canales	PCM 2 canales	Dolby Digital Plus	Dolby Digital	DTS recodificado	Dolby Digital recodificado *
	Dolby TrueHD	PCM 2 canales	PCM 2 canales	Dolby TrueHD	Dolby Digital	DTS recodificado	Dolby Digital recodificado *
	DTS	PCM 2 canales	PCM 2 canales	DTS	DTS	DTS recodificado	Dolby Digital recodificado *
	DTS-HD Hi Resolution Audio	PCM 2 canales	PCM 2 canales	DTS-HD Hi Resolution Audio	DTS	DTS recodificado	Dolby Digital recodificado *
	DTS-HD Master Audio	PCM 2 canales	PCM 2 canales	DTS-HD Master Audio	DTS	DTS recodificado	Dolby Digital recodificado *
Flujo de datos de audio en DVD	PCM	PCM 2 canales	PCM 2 canales	PCM 2 canales	PCM 2 canales	PCM 2 canales	PCM 2 canales
	Dolby Digital	PCM 2 canales	PCM 2 canales	Dolby Digital	Dolby Digital	Dolby Digital	Dolby Digital
	DTS	PCM 2 canales	PCM 2 canales	DTS	DTS	DTS	DTS
Definisión para disco Blu-ray	Cualquera	Descódifica al SAME tiempo el audio de la configuración principal y el flujo de datos de audio BONUSVIEW en audio PCM yañade los efectos del sonido de navigación.		Genera sólo la calidad del flujo de datos del audio de la configuración principal de forma que el receptor de AV pueda descodficar el flujo de bits de audio. No orá el audio de BONUSVIEW ni los efectos de sonido de navigación.		descodifica el audio de la configuración principal y el flujo de datos de audio de BONUSVIEW en audio PCM yañade los efectos de sonido de navigación, a continuación recodifica el audio de PCM en flujo de bits DTS.	Descodifica el audio de la configuración principal y el flujo de datos de audio de BONUSVIEW en audio PCM yañade los efectos de sonido de navigación, a continuación recodifica el audio de PCM en flujo de bits de Dolby digital.

• Si el fluo de origen es de 2 canales, no se aplica el ajuste de "recodificacion Dolby D".

Los discos Blu-ray peuvent incluir tres flujos de audio:

• Audio de referencia principal: la pista sonora de la referencia principal.
  Audio BONUSVIEW: pista sonora adiconcial como los commentarios del director o del actor.
• Efectos de sonido de navigation: cuando se eliga la navigation de menu,你可以 irse los efectos de sonido de navigation. Los efectos de sonido de navigation sonVRTentes en cada disco Blu-ray.

NOTAS

• Asegürese de selecciónar la calidad digital correcta o es possible que no oiga nada o solo un ruido alto.
• Si el dispositorio HDMI (receptor de AV, TV) no es compatible con formatos comprimidos (Dolby digital, DTS), la señal de audio se genera como PCM.
• Los DVD normales no tienen audio BONUSVIEW ni efectos de sonido de navigation.
• Algunos discos Blu-ray no tienen audio BONUSVIEW ni efectos de sonido de navegacion.
• Si reproduce pistas sonoras de audio MPEG, la SERIAL de calidad de audio se genera como PCM independiente de las selecciones de calidad digital (PCM o Bitstream).
• Si el TV no es compatible con los formatos multicanal comprimidos (Dolby Digital, DTS), es posible que el reproductor generate la calidad de audio submezmado PCM de 2 canales incluo awhile会选择cionado Bitstream (recodificado o sin procesar) en el menu de configuracion.
• Si el TV no es compatible con velocidades de muestreo PCM superfiores a 48kHz , es posible que el reproductor generate la calidad de audio de submuestreo PCM de 48kHz

aunquehayafinidoSubmuestreoPCM en Desactivado.

Submuestreo PCM

Permite elegir convertir senales PCM de 96Khz en 48Khz antes de que pasen a un amplificador. Elija Activado si el amplífico o el receptor no son compatibles con una Alertsa de 96Khz.

Control del rango dinámico

Permite aplicar el control de rango dinamico a al audio Dolby Digital, Dolby Digital Plus y Dolby True HD.

• Autom.: Controla automatistically el rango dinámico del audio Dolby TrueHD, basándose en la información de la banda sonora Dolby TrueHD. también activa el control de rango dinámico para Dolby Digital y Dolby Digital Plus.
• Desactivado : Deja el rango dinámico sin comprimir, lo que le permite oir el sonido original.
• Activado : Turns dynamic range control on for all three Dolby formats. Quieter sounds are made louder and the volume of loud sounds is reduced.

Modo Downmixing

Permite seleccionar el método de Downmix de various canales que es compatible con el sistemas estéreo. Puede elegir en elroductor Downmix en estéreo normal o en estéreo compatible con Surround.

Red

Póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet para ver si su direccion IP es esta o dinámica. Si es dinámica (la mayor lo es), recomendamos usar el procedimiento automatico para la configuración de red.

Ésta es la forma más sencilla y funciona en la mayoría de los casos.

Si es estática, debe utilizes el procedimiento de configuración manual.

Siga los pasos que se incluye a continuación para configurar los ajustes de red.

NOTA

• Sólo se pueda connectar esta unidad a una red agravés de una conexión de cable.

Configuración de la red de cable

1. En el menu de inicio, pulse los botones ▲▼▲▶ para selectionar Config.y, a continuación, pulse el botón
2. Pulse los botones ▲▶ hasta seleccionar Red y, a continuacion, pulse el boton
3. Pulse los botones hasta selectionar Configuración de la red de cable y, a continua, pulse el botón Aparece la pantalla de ajustes de Configuración de la red de cable.

1. En el camino Configuración de protocolo de Internet, selección Autom. si no está的选择acion. (Pulse , selección Autom. y pulse.)
2. Si se selección Automática, se adquiere la función y se rellenan automatistically los valeurs de Dirección IP, Máscara de subred, etc.

NOTA

• Este過程oespeed tardarhasta cinco minutes.

• Después de que la función de red adquiera los valeurs de red, pulse el botón RETURN.

• Selecciona la Prueva de red y, a continuacion, pulse e para asegurar de que el reproductor se ha conectado a la red.
• Una vez completada la prUEba de red, pulse RETURN dos veces para volver al menu principal.
• Si la funciona de red no adquiere los values de red o se selecciono Manual, vaya a las instrucciones para configuracion manual

Configuración Manual de red

Antes de起初 la configuración manual de la red, necesita los values de ajustes de la red. Para Obtener los values de configuración de red,pongase en contacto con su proveedor de servicios de Internet o con su administrador de red.

Para introducir la configuración de red en el reproductor, sigas这些东西 pasos:

1. En el menu Inicio, pulse los botones ▲▼▲▶ para seleccionar Config.y, a continuación, pulse el botón G.

2. Pulse los botones hasta selectionar Red y, a continuacion, pulse el boton

3. Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar Configuración de la red de cable y, a continuación, pulse el botón Aparece la pantalla de ajustes de Configuración de la red de cable.
4. SeLECTIONAR Config. protocolo Internet y, a continuación, pulse el botón C.
5. Pulse los botones hasta selectionar Manual y, a continuacion, pulse el boton
6. Pulse el botón▼ para ir al Campo de la primera entrada (dirección IP).
7. Utilice los botones numéricos del mando a distancia para introducir los nombres.
8. Una vez finalizo cada campo, utilise el botón para ir susecivamente al suivientecampo. Internacionaluedeutilizar losotrosbotonesdefechapara subir, bajo yregresar.
9. Introduzca los values Dirección IP, Mascarade subred y Puerta de enlace.
10. Pulse el botón▼ para ir a DNS.
11. Pulse el botón▼ para ir al Campo de laittersa entrada de DNS.
12. Introduzca el numero como anteimamente.
13. Pulse el botón RETURN del mando a distancia.
14. Execute la prueba de red para asegurarse de que el producto se ha connectado a la red..

Prueba de red

Utilice este menu para comprar si está的功能o o no la connexion de red.

Estado de la red

Compruebe si se ha establecido una
conexión a la red y a Internet.

Nomb.dispos.

La direccion de dispositivo le permite Cambiar el nombre del reproductor selectionando en el cuadro de lista de nombres de dispositivos.

Conexión a Internet BD-LIVE

Se define para permitir o prohibir una connexion de Internet cuando se usa el service BD-LIVE.

• Permitir (todas) : se permite la connexion a Internet para todos los contentsidos de BD LIVE.
• Permitir (sóloeguardidas): la connexion a Internetsoleo estápermitida para contentidos de BD-LIVE que contenga un certificadoolemido.
• Restingir: no se permite;ninguna connexion a Internet para ningún contenido BD LIVE.

NOTAS

• ¿Qué es un certificado社会稳定?

Cuando el reproductor utilizes BD-LIVE para enviar los datos del disco y Solicar al servidor certificar el disco, el servidor usa los datos transmitidos para comprobar si el disco es valido y envia el certificado de vueita al reproductor.

• Es possible que se restrinja la connexion a Internet cuando utilise contentsos de BD-LIVE.

Uso de la BD-LIVE™

Una vez que el reproductor se conecta a la red,uede discretar de diverso contenido de servicios relacionados conpelliculasutilizando un disco compatible con BD-LIVE.

1. Conecte una tarjeta de memoria USB a la toma USB del lateral del reproductor y, a continuación, compruebe la memoria restante. El dispositivo de memoria debetener al menos 1 GB de espacio libre en disco para alojar los servicios de BD-LIVE.
2. Inserte un disco Blu-ray que admita BD-LIVE.
3. Seleccione un elemento entre los diversos contentsidos de servicios BD-LIVE que facilita el fabricante del disco.

NOTAS

• La forma de utiliser BD-LIVE y el contenido proportionsionado puededarirdependiendo del fabricante del disco.

Uso de la referencia DLNA

DLNA le permiteREENciprar ARCHivos de
música,video yotos colocados en su PC o
en untelefonomovilcompatible con DLNA
o undispositivo dealmacenacimiento de red
en el reproductor. Para usar DLNA,debe
conectarelreproductoralPCa travésde la
red (consulte las páginas 12y13).
ParautilizarDLNAcon suPC,debeinstalar es
software de DLNA en el PC.

Sistema

Configuración inicial

Al utilizar los ajustes iniciales, poder definir el idioma, la configuracion de red, etc. Para más informacion sobre la direccion de configuracion inicial, consulte la seccion Configuracionicialdeeste manual de usuario.Consulte de la page 9).

Inicio=rápido

Permite definir que el reproductor se encienda rápidamente reduciendo el tiempo de arranque.

NOTAS

• Si esta funciona se define en Activado,;aumentara el consumo de alimentacion deespera.

Anynet+ (HDMI-CEC)

Anynet+ es una función practica que ofrece un funciona enlazado con Others reproducores Samsung con la func tion Anynet+. Para usar esta referencia, conecte este reproductor a un TV Samsung con un cable HDMI. Puede usar este reproductor utilizing el mando a distancia del TV Samsung e起初 la reproduccion del disco simplement pulsando el boton REPRODUCIR ( ) del mando a distancia del TV. Para mas informacion, consulte el manual de usuario del TV.

NOTAS

• La funciona no está disponible si el cable HDMI no admite CEC.
• Si el televator Samsung Tiene un logotipo Anynet+, ADMite la referencia Anynet+.
• Dependiendo del TV, es possible que no funciona anyas resolutions de calidad de HDMI. Consulte el manual del usuario del TV.
• Si haactivado Anynet+,cuando opaque el producto,desconecte y vuela a conectar el cable de alimentacion,el producto se enciende automatamente para restablecer la connexion de Anynet+.Trasunos 15segundos,se apaga de nuevo automatamente.
• Algunos TV Samsung, cuando se conectan a este producto utilizing la función Anynet+, cuando se enciendan,做不到ar un mensaje emergente de advertencia que indica que no se ha遇到了;ninguna connexion. Sin embargo, la connexion Anynet+ se estabeec 正正正正正正正正正正正正正正正正正正正正正正正正正正正正正正正正正正正正正正正正正正正

Gestión de datos de BD

Permite gestionar el contenido descargado
desde un disco Blu-ray que admita el service BD-LIVE y que se haya almacenado en un
dispositivo de memoria Flash conectado.
Puede comprobar la informacion del
dispositivo incluido el tipo de almacenamento,
borrar los datos de BD oCambiar el
dispositivo de memoria Flash.

NOTAS

• En el modo de memoria externa, la reproduccion del disco peut detenerse si desconnecte el dispositivo USB en medio de la reproduccion.
• El reproductor admite los sistemas de ARCHIVOS FAT16, FAT32 y NTFS. Recomendamos usar los dispositivos USB que admitan el protocolo USB 2.0 con una velocidad delecture/escritura de4MB/seg o superior.
• Es possible que no este operativa la referencia de reanudacion de reproduccion tras formatear el dispositivo de almacenamento.
• La memoria total disponible para la gestión de datos de BD pueda diferir,dependiendo de las conditiones.

Video a la carta DivX®

Permite ver los@cadores de registrar VOD de DivX®VOD para comprar y reproductir contenido DivX®VOD.

Idioma

Puede selectionar el idioma que prefera para el Menu en pantalla, el menu del disco, audio, Subtitulos.

NOTAS

• El idioma selecciónado sólo aparecería si el disco lo incluyese.

Seguridad

Cuando se accede a este dato por primera vez, aparece la pantalla de PIN. Introduzca el PIN predeterminado - 0000 - realizando los botones Themicos. ParaATTER PIN, utilise la Funcion Cambiar PIN (pagina 14). Cada vez que acceda a la configuracion de seguridad de aque en adelante, deben introducer el PIN de quatre digitos. Si no cambia el PIN, continue utilizing el PIN predeterminado.

Clasific. paterna BD

Impide la reproduccion de discs Blu-ray con calificaciones especillas a menos que se introduzca el PIN de 4 digitos.

Clasific. paterna DVD

Estamericano que no se quere seres mal. Estos niños que no se quere seres mal. Estos niños que no se quere seres mal. Estos niños que no se quere seres mal. Estos niños que no se quere seres mal. Estos niños que no se quere seres mal. Estos niños que no se quere seres mal. Estos niños que no se quere seres mal. Estos niños que no se quere seres mal. Estos niños que no se quee seres mal. Estos niños que no se quere seres mal. Estos niños que no se quere seres mal. Estos niños que no se quere seres mal. Estos niños que no se quere seres mal. Estos niños que no se quere seres mal. Estos niños que no se quere seres mal. Estos niños que no se quere seres mal. Estos niños que no se quere seres mal. Dóctor: Ahh, la gente de los discosDVD Dóctor: Ahh, la gente de los discosDVD Dóctor: Ahh, la gente de los discosDVD Dóctor: Ahh, la gente de los discosDVD Dóctor: Ahh, la gente de los discosDVD Dóctor: Ahh, la gente de los discosDVD Dóctor: Ahh, la gente de los discosDVD Dóctor: Ahh, la gente dellos discosDVD Dóctor: Ahh, la gente dellos discosDVD Dóctor: Ahh, la gente dellos discosDVD Dóctor: Ahh, la gente dellos discosDVD Dóctor: Ahh, la gente dellos discosDVD Dóctor: Ahh, la gente dellos discosDVD Dóctor: Ahh, la gente dellos discosDVD Dóctor: AHH, la gente dellos discosDVD Dóctor: AHH, la gente dellos discosDVD Dóctor: AHH, la gente dellos discosDVD Dóctor: AHH, la gente dellos discosDVD Dóctor: AHH, la gente dellos discosDVD Dóctor: AHH, la gente dellos discosDVD Dóctor: AHH, la gente dellos discosDVD

Selección el nivel de clasificacion que deseee establecer. Por exemple, si selecciona el Nivel 6, no se produciran los discos con calificacion Nivel 7 y 8.

Un número más alto indica un contenido más madre. Cuando se activa la función Clasific. paterna DVD, deben introducer el PIN de 4 digitos para reproducirloscon niveles de clasificacion restringidos.

Cambiar PIN

Cambie la contraseña de 4 digitos realizada para acceder a las functions de seguridad.

Para cambio el PIN, siga這些 pasos:

1. Seleezione Cambiar PIN, y, a continuacion, pulse el boton C. Aparece la pantalla de introduccion de PIN antigo.
2. Introduzca el PIN antiguo. Si nunca ha cambiado el PIN, introduzca el PIN predeterminado: 0000. Aparece la pantalla de introduccion de nuevo PIN.
3. Introduzca el nuevo PIN en los Campos de introduccion de nuevo PIN.
4. Vuela a introducir el nuevo PIN en los Campos de confirmacion de nuevo PIN. Aparece el mensaje "El PIN se ha cambado con exito."
5. Pulse el boton C

Si olvida la contraseña

1. Retire los discos.
2. Mantenga pulsado el botón▲ del panel superior durante 5segundos o más. Todos los ajustesvoltaran a los ajustes originales de fabrica.

NOTAS

• Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de fabrica, todos los datos de usuario almacenados en la BD se borrarán.

General

Zona horaria

Puede especificar la zona horaria aplicable a su area.

Asistencia的技术

Actualización del software

Este menu deactualizacionde software permiteactualizar el software del reproductor paramejoras del rendimiento o servicios adiconales.

En linea

ParaactualizarEnlinea,sigaestospasos:

1. En el menu del reproductor, vaya a Config.

   Asistencia技术水平 > Actualizacion del software.

2. Selección En linea, y, a continuación, pulse el botón C. Aparece el mensaje
   Conectando al servidor.
3. Aparecerá un mensaje emergente si está disponible unaactualización.
4. Si selección Sí, se inicia el proceso de descarga. (Nunca encienda el reproductor durante laactualización.)
5. Una vez completada laactualización, el reproductor se reinicia automatistically.

NOTAS

• Laactualizacion se complete cuando el reproductor se apaga y se enciende de nuevo por si mesmo.
• Nunca apague o enciyamanualmente el reproductor durante el procesodeactualizacion.

Samsung Electronics no sera responsable legal de averias en el reproductor causadas por una connexion a Internet inestable o por negligencia del consumidor durante laactualizacion de software.
- La bandeja del disco debe estar vacía alactualizar el software En linea.

Por USB

Paraactualizar por USB,siga estas pasos:

1. Visit www.samsung.com/bluraysupport
2. Descargue en su ordinador el ARCHivo zip deactualización de software USB másrecente.
3. Descomprima el archivo zip en su ordinador. Debe tener un solo archivo RUF con el mesmo nombre que el archivo zip.
4. Copie el archivo RUF en una unidad flash USB.
5. Asegürese de que no haya ningún disco en el reproductor e inserte la unidad flash USB en el puerto USB del reproductor.
6. En el menu del reproductor, vaya a Config. >Asistencia的技术ica Actualizacion del software.
7. Selegione Por USB.

NOTAS

• La bandeja del disco debe estar vacia alactualizar el software utilizing la toma USB Host.
• Una vez finalizada laactualizacion del software, compruebe los detalles del software en el menu Actualizacion del software.
• No apague el reproductor durante laactualizacion del software. Puede provocar una averia en el reproductor.

Lasactualizaciones de software queutilizaratel terminalUSB Hostdebenrealizarssolo conuna tarjeta dememoria flash USB.

Avisoactualizacionaut.

Si ha connectado el reproductor a la red y activa la Notification deactualizacion automática, el reproductor notifica

automátamente si está disponible una nuevo version del software para el reproductor.

Paraactivar la notifications deactualizacion automática, siga los pasos que se incluyen a continuacion:

1. Seleezione Avisoactualizacion aut.y pulse el boton C
2. Pulse los botones para selectionar Activado y, a continuacion, pulse el boton

Si hay disponible una nuevo version de software, el reproductor avis a con un mensaje emergente.

1. Aparecerá un mensaje emergente si hay unaactualizacióndisponible,preguntando sida眼看aactualizar.SeccionaSI,el productose apaga automatistically,se reinicia y seinicia laactualización. (No lo enciendamanualmenteaqu.)
2. Aparecerá la ventsa de progreso de laactualización.
3. Una vez completada laactualización, el reproductor se reinciaria automatistically.

NOTAS

• Laactualizacion se complete cuando el reproductor se apaga y se enciende de nuevo por siimilar.
• Nunca apague o enciya manualmente el reproductor durante el proceso deactualizacion.
  Samsung Electronics no sera responsable legal de averias en el producto causadas por una conexion a Internet inestable o por negligencia del consumidor durante laactualizacion de software.

Contacto con Samsung

Proporcióna información de contacto para Obtener asistencia sobre el reproductor.

Tériminos contrato de service

Todoosajustesvolveranalosvalores predeterminadosexcepto para losajustes deredy.

Restaurant

Vuelve toda la configuración a sus ajustes de fibricula excepto los ajustes de red.

Reproducción de medios

Reproducción de un disco grabado comercial

1. Pulse el botón paraAbrir la bandeja de disco.
2. Coloque el disco en la bandeja con el bajo de la etiqueta hacía irriba.
3. Pulse el botón para cerrar la bandeja de disco. La reproduccion se inicia automatistically.

Reproducción de ARCHivos en un dispositivo USB

Existen dos métodos que pueda usar para reproducir o ver ARCHivos multimedia de un dispositivo USB a vezes del reproductor.

Método 1

1. Encienda el reproductor.
2. Connecte el dispositivo USB al puerto USB de la parte frontal del reproductor. Aparece el mensaje emergente Nuevo dispositivo.

NOTAS

• Si no aparece este mensaje emergente, vaya al Metodo 2.

• Utilice los botones para selectionar Fotos, Videos, Música o y, a continuação, pulse el botón . Aparece la pantalla Videos,OTOS y música con el contenido del dispositivo. Según la forma en que se organice el contenido, verá carpetas, ARCHivos individuales o ambos.

NOTAS

• Incluso también el reproductor muestré carpetas para todo tipo de contenido, solo做不到ar los ARCHivos del tipo de contenido的选择acion en el paso 3. Por exemple, si selecciona musica, solo podra ver archivos de musica. PuedeCambiar esta seleccion volviendo a la pantalla Videos,otos y música y, acontinuation,yendo al paso 3 delMetodo 2 que se incluye a continuacion.

• Si esnecessary,utilice los botones ▲▼<para seleccionaruna carpeta y, a continua,cupeleboton

• SeLECTIONA un archivo para verlo o reproduirlo y, a continuacion, pulse el boton
• Pulse el botón RETURN para salir de una carpeta o el botón EXIT para volver a la pantalla de inizio.
• Vaya a las páginas 17~19 para Obtener instrucciones sobre la forma de controlar la reproducción de videos, música e imagenes del dispositivo USB.

Method 2

1. Encienda el reproductor.
2. Conecte el dispositivo USB al puerto USB de la parte frontal delroductor Seleccion Cambiar dispositivo y, a continuacion, pulse el boton para seleccionar USB. pulse el boton

1. Utilice los botones ▲▼ ▲▶ para seleccionar Fotos, Videos, Música o y, a continuación, pulse el botón e. Aparece la pantalla Videos,otos y música con el contenido del dispositivo. Según la forma en que se organice el contentido, verá carpetas, ARCHivos individuales o ambos.

NOTAS

• Incluso awhile el reproductor muestrc carpetas para todo tipo de contenido,solemoestraralosarchivosdel tipo de contentedecesionado enelayo3.Pojo,selecciona musica,solo podrarvarchivosde musica.Puedechangiareste selectionvolviendo a la Pantalla Videos,otos y musicayrepitiendoyo lo 3.

• Si esnecessary,utilice los botones para seleccionaruna carpeta y,a continuacion,pulse el boton

• Utilice los botones para seleccionar un archivo para verlo o reproducirlo y, a continuacion, pulse el boton.

• Pulse el botón RETURN para salir de la carpeta o el botón EXIT para volver a la pantalla de inicio.
• Vaya a las páginas 17~19 para Obtener instrucciones sobre la forma de controlar la reproducción de videos, música e imagenes del dispositivo USB.

NOTAS

• Si inserta el disco al producir el dispositivo USB, el modo de disposativo cambia automatistically a "Disco".

Reproducción de un disco concontenido grabado por el usuario

Es possible reproducir ARCHivos multimedia grabados en discos Blu-ray, DVD o CD.

1. Coloque un disco grabado por el usuario en la bandeja de disco con la etiqueta hacía arriba y ciderre la bandeja.
2. Utilice los botones para selectionar el tipo de contenido que deseee ver o reproducir - Videos, Fotos o Música - y, a continuación pulse el botón.

NOTAS

• Incluso awhile el reproductor muestré carpetas para todo tipo de contenido, solo做不到ar los ARCHivos del tipo de contenido selectionacion en el caso 2. Por example, si selecciona música,sole podra ver ARCHivos

de música. PuedeCambiar esta seleccion volviendo a la pantalla de inicio y repitiendo el paso 2.

1. Aparece una pantalla con el contenido del dispositorio. Según la forma en que se organice el contenido, verá carpetas, ARCHivos individuales o también.
2. Si esnecessary,utilice los otones ▲▼▲▶ para seleccionar una carpeta y, a continuacion,pulse el boton C
3. Utilice los botones para selectionar un archivo para verlo o reproducirlo y, a continuacion, pulse el boton.
4. Pulse el botón RETURN una o más vezes para salir de la pantalla actual, de una carpeta o paravoltar a la pantalla de inicio. Pulse el botón EXIT paravoltar directamente a la pantalla de inicio.
5. Vaya a las páginas 17~19 para Obtener instrucciones sobre la forma de controlar la reproducción de videos, música e imagenes de un disco.

Reproduccion de contenido del PC o del dispositivo DLNA a工程技术 del reproductor de discos Blu-ray

1. Conecte el reproduactor de discs Blu-ray, su PC o el dispositivo compatible con DLNA a la misma red.

2. Siga lasindicaciones del manual de instrucciones/instrumentacion del software de DLNA para configurar los dispositivos y archivos para reproducirlos o verlos.

3. Seleezione Cambiar dispositivo en la pantalla de inico del reproductor y, a continuacion, pulse el boton 已 .En la lista de dispositivos connectados de DLNA que aparece, selezione el PC u other dispositivo compatible con DLNA y, a continuacion, pulse el boton 已 .Aparece una pantalla con los archivos disponibles.
4. Utilice los botones para selectionar el tipo de contenido que deseee ver o reproducir - Videos, Fotos o Música - y, a continuación pulse el botón G.

NOTES

• Incluso awhile el reproductor mueste carpetas para todo tipo de contenido, solooculará los ARCHivos del tipo de contenido selectionado en el paso 4. Por exemple, si selección música,sole podrá ver ARCHivos de música. Puede cambio esta selección volviendo a la pantalla de inicios y repitiendo el paso 4.

• Aparece una pantalla con el contenido del dispositorio. Según la forma en que se organice el contenido, verá carpetas, ARCHivos individuales o ambos.

• Si esnecessary,utilice los otones para seleccionar una carpeta y, a continuacion,pulse el boton

• Utilice los botones para selectionar un archivo para verlo o reproduirlo y, a continuacion, pulse el boton.

• Pulse el botón RETURN una o más vezes para salir de la pantalla actual, de una carpeta o paravoltar a la pantalla de inicio. Pulse el botón EXIT paravoltar directamente a la pantalla de inicio.

• Vaya a las páginas 17~19 para Obtener instrucciones sobre la forma de controlar la reproducción de videos, música e imagenes de un disco.

Control de reproduccion de video

Puede controlar la reproduccion del contenido de video de un disco Blu-ray, DVD, CD, dispositivo de almacenamento USB o el ordinador. Según el medio, es posible que no estén disponibles的一些unas direccion descritas en este manual.

Durante le reproduccion del disco Blu-ray o DVD, no está operativo el botón de pantalla completa.

Botones del mando a distanciautilizados para reproduccion de video

1 Botones relacionados con la reproduccion

El reproductor no reproduce sonido en modo de busquada, lento oypasso.

• Paravolta la reproducciona velocidad normal, pulse el boton

Botón ▪	Inicia la reproducción.
Botón ▪	Detiene la reproducción.
Botón ▪	Hace una pausa en la reproducción.
Reproducción a lácama rápida	Durante la reproducción, pulse el botón o Cada vez que pulse el botón o®, Cambiará la velocidad de reproducción.
Reproducción a lácama lenta	En modo de pausa, pulse el botón. Cada vez que pulse el botón, cambiará la velocidad de reproducción.
Reproducción por fotogramas	En modo de pausa, pulse el botón. Cada vez que pulse el botón, aparece un nuevo fotograma.
Salto en reproducción	Durante la reproducción, pulse el botón o Cada vez que pulse el botón o®, el disco va al capitulo o al archivo anterior osuma.

2 Uso del menu de disco,menu de titulo, menu emergente y lista de titulos

Botón DISC MENU	Durante la reproducción, pulse este botón para iniciar la función del menú del disco.
Botón TITLE MENU	Durante la reproducción, pulse este botón para=iniar la funciona del menú de titulo.
Botón POPUP MENU	Durante la reproducción, pulse este botón para=iniar la funciona del menú emergente.

Control de reproduccion de musica

Puede controlar la reproduccion de la música de un disco Blu-ray, DVD, CD, dispositivo de almacenamento USB o el ordinador.

Botones del mando a distancia realizados para reproduccion de musica

1	Botones NUMÉRICOS (sólo CD de audio (CD-DA)): durante la reproducción de la lista de reproducción, pulse el numero de pista que desee. Se reproduce la pista selecciónada.
2	Omitir: durante la reproducción, pulse el botón ↓ o ↑ para ir a la páginá anterior osignificantue de la lista de reproducción.
3	Botón ↓: detiene una pista.
4	Reproducción<rápida (sólo CD de audio (CD-DA)) Duringe la reproducción, pulse el botón ↓ o ↑. Cada vez que pulse el botón ↓ o ↑, cambiará la velocidad de reproducción.
5	Pausa: hace una pausa en la pista.
6	Botón ↓: reproduce la pistaactualmente selecciónada.

Repeticion de un CD de audio (CD-DA)/MP3

1. Durante la reproduccion, pulse el boton TOOLS.

1. Pulse los botones para selectionar Pistas, Todos, Aleatorio o Desactivado.
2. Pulse el botón

Desactivado	Las canciones se reproduce en el orderen en que se grabaron.
(CD) Pistas	Se repite la canción actual.
(CD) Todos	Se repiten todas las canciones.
(Aleatorio	Laisión aleatoria reproduce canciones en orderen aleatorio.

Lista de reproducción

1. Para ir a la lista de música, pulse el botón

Aparece la pantalla de la lista de música.

1. Pulse los botones para ir a la pista que deseey, a continuacion, pulse el boton AMARillo (C). Aparece unamarca en la pista.
   Repita este procedimiento para seleccionar pistas adiconiales.
2. Para eliminar una pista de la lista, vaya a la pista y, a continuación, pulse de nuevo el botón AMARILLO (C).
   Lamarca desaparece de la pista.
3. Una vez/hecho, pulse el botón C. Las pistas seleccionadas aparecen en el bajo derecho de la pantalla. El reproductor reproduce la primera pista.

4. ParaATTERla lista de reproduccion, pulse el boton oRETURN paravolt a la lista de musica. Repita los pasos 2, 3y4.

5. Para cancelar la lista de reproduccion y volver a la pantalla de inicio, pulse el botón RETURN o EXIT.

NOTAS

• Puede create una lista de reproduccion de hasta 99 pistas en un CD de audio (CD-DA).
• Si elimina todas las pistas de la lista de reproduccion y pulsa el botón e, el reproductor做不到y reproducirá todas las pistas del disco.

Copia

Permite copiar contenido de ARCHivos de audio desde un disco de datos a un dispositivo USB/disco duro.

1. Abra la bandeja del disco. Coloque el disco de audio (CDDA) en la bandeja y ciérrela. Inserte un dispositivo USB en la toma USB del frontal del producto.

2. En modo de parada, pulse los botones para ir a la pista deseada y, a continuacion, pulse el boton AMARILLO (C).

Repita este procedimiento para seleccionar pistas adiconiales.

1. Para eliminar una pista de la lista, vaya a la pista y, a continuación, pulse de nuevo el botón AMARILLO (C).

Lamarca desaparece de la pista.

1. Una vez hecho, pulse el botón TOOLS y selección Cop utilizando los botones ▲▼ y, a continuación, pulse el botón C.

Aparece el dialogo emergente Cop.

1. Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar el dispositivo para almacenar los archivos copiados y, a continuacion, pulse el boton

NOTAS

No desconecte el disposito始终保持 en junta la copia.

1. Si desea cancelar la copia de la pista, pulse el boton y, a continuacion, seleccion Si.Seleccion No para continuar copiando.
2. Una vez que se finalice la copia, aparece el mensaje "Copia finalizada." . Pulse el botón

NOTAS

• Es possible que esta funciona no se admita en algunos discos.
• En la pantalla de copia, también puede elegir SeLECTIONAR todos y Deselectionar todo.
• Utilice SeLECTIONAR todos para seleccionar todas las pistas y pulse el botón C. Conesto se cancelan las selecciones individuales de pistas.
• Ulfiche Deselectionar todo para cancelar la seleccion de todas las pistas seleccionadas de una vez.

Disco Copiar a USB

Permite copiar contenido de video/fotos/música desde un disco de datos a undispositivo USB/disco duro.

1. Abra la bandeja del disco. Coloque el disco en la bandeja y ciérrela. Inserte un dispositivo USB en la toma USB del frontal del producto. El reproductor reproduce la primera pista.

2. Pulse el botón y, a continuación, pulse los botones para selección Blu-ray, DVD o CD.

3. Utilice los botones para selectionar Fotos, Videos, Música o y, a continuação, pulse el botón . Aparece la pantalla Videos,otos y música con el contenido del dispositivo. Según la forma en que se organice el contentido, verá carpetas, ARCHivos individuales o ambos.

NOTAS

• Incluso awhile el reproductor muestré carpetas para todo tipo de contenido, solo做不到ar los ARCHivos del tipo de contenido selectionado en el paso 3. Por exemple, si selecciona música,sole podra ver ARCHivos de musica.PuedeCambiar esta seleccion volviendo a la pantalla Videos,otos y musica y repitiendo el paso 3.

• Con la pantalla de reproduccion abierta, utilise les botones (C). Aparece unamarca a la izquierda del elemento deseado.

• Repita el paso 4 para seleccionar y marcar un elemento adicional que desee.

• Para eliminar de la lista el elemento deseado, pulse de nuevo el botón AMARILLO (C). Se borra lamarca del elemento deseado.

• Una vez hecho, pulse el botón TOOLS y selección la-option de Copiar a USB utilizing los botones y, a continua, pulse el botón Aparece el dialogo emergente Copiar a USB.

• Utilice los botones ▲▼ hasta seleccionar el dispositivo para almacenar los ARCHivos copiados y, a continuacion, pulse el boton

NOTES

No desconecte el dispositoo cuando se encuentra en bajo la copia.

1. Si deseña cancelar la copia de la pista, pulse el botón y, a continuación, selección Yes (Si). Selección No paraContinuar la copia.
2. Una vez que se finalice la copia, aparece el mensaje "Ha finalizo la copia". Pulse el botón paravoltar a la pantalla de reproduccion.

NOTAS

• Es possible que esta funciona no se admita en algunos discos.

• En la pantalla de copia, también puede elegir SeLECTIONAR todos y Deselectionar todo.

• Utilice Selectionar todos para selecionar todos los elementos. Con thiso se cancelan las selecciones individuales de elementos.

• Utilice Deselectonar todo para cancelar la seleccion de todos los elementos relacionados al mesmo tiempo.

Reproducción de contenido fotografico

Puede controlar la reproduccion del contenido de Foto de un disco Blu-ray, DVD, CD, disponibile almacenamento USB o el ordinador.

Utilización del menu de Herramentas

Durante la reproduccion, pulse el boton TOOLS.

Iniciar visionado automático/ Detener presentación	Se selección para起初 o detener la presentación.
Vel. secuencia	Se selección para Vel. secuencia
Música de fondo	Se selección para escharcer música cuando se ve una presentación.
Zoom	Se selección para ampliar laImagen actual. (Se amplía hasta 4 vezes)
Girar	Se selección para girar laImagen. (Este hara girar laImagen a la derecha o a la izquierda.)
Información	Muestra la información de laImagen.

NOTAS

• Dependiendo del disco o del dispositivo de almacenimiento, es possible que no funciona el menu-Herramentas.
• Paraactivar lafunciondemusica de fondo,el archivodoto febe estar enel mismo mediode almacenamento queel archivodmusica.No obstarle,la calidad del sonido peuterveaftadcat por la velocidad de bits del archivop MP3, el tamanode la foty y el método codificacion.
• No es possible ampliar subtoylos y gráficos de PG en modo de Pantalla completa.

SolutiOn de problemas

Antes de solicitar技术服务ístico, compruebe lo suiviente:

PROBLEMA	SOLUTION
El mando a distancia no funciona.	• Compruebe las pilas del mando a distancia. Quizás haya que embarlaras. • Utilice el mando a distancia a una distancia de no más de 6,1 m. • Extraía las pilas y mantenga pulsado uno o más botones durante variedes minutos para descargar el microprocesador del mando a distancia y reinitializarlo. Introduzca las pilas de nuevo y compruebe si funciona el mando a distancia.
El disco no funciona.	• Asegürese de que el disco está cargado con el lado de la etiqueta hacía arriba. • Compruebe el número regional del disco Blu-ray/DVD.
No aparece el筷.	• Asegürese de que el discoonga menús de disco.
Aparece en pantalla un mensaje de prohibcción.	• Este mensaje aparece cuando se pulsa un botón no valido. • El software del disco Blu-ray/DVD no admite esta función (ej. ángulos). • Ha solicitado un<túil, un número de capítulo o un punto de búsqueada que está FHA de rango.
El modo de reproducción no es el selecciónado en el筷 de configuración.	• Puede que algunos de las sistemas seleccionadas en el筷 de configuración no funciona si el disco no está codificado con estas unidades.
No se pueda携带ar la dimensión de la pantalla.	• La relacion de pantalla se fija en el disco Blu-ray/ DVD. • No hay ningún problema con el reproductor.
No hay audio.	• Asegürese de haber selectionacionado la salute Dolby correcta en el筷 de Ophonies de audio.
La pantalla está bloqueada.	• Si la calidad HDMI se define en una resolution que no sea compatible con el TV (por exemple, 1080p), es posible que pueda ver不锈una imagen en el TV. • Pulse el botón▲ (del panel frontal) por más de 5 segundos sin ningún disco carrgado. Todos los ajustés volverán a los ajustés originales de fibrama. • Cuando se recuperan los ajustés predeterminados de fibrama, todos los datos de usuario almacenados en la BD se borran.
Olivo de la contraseña	• Pulse el botón▲ del panel frontal por más de 5 segundos sin ningún disco carrgado. Todos los ajustes que contentiar un contraseñaylvania a los ajustes originales de fibraca.No utilise esta OPTIONAL a menos que sea absolutamentenecessary. • cuando se recuperar los ajustes predeterminados de fibraca, todos los datos de usuario almacenados en la BD se borran.
LaImagen produc ruidos o está distorsiónada.	• Compruebe si el disco Tiene sociedad o está rayado. • Limpie el disco.
No hay calidad de HDMI.	• Compruebe la交代 entre el TV y el terminal de HDMI del reproductor. • Compruebe si el TV admite la resolución de entrada de HDMI 576p/480p, 720p, 1080i, 1080p HDMI.
Pantalla de calidad de HDMI anormal.	• Si aparecen interferencias en pantalla, significa que el TV no admite HDCP (protección de contenido digital de archo de banda alto).
Si experimentaothers problemas.	• Vaya al contenido y busque la sección del manual del usuario con las explicaciones sobre el problema actual y siga de nuevo el procedimiento. • Si el problema persiste, pángase en contacto con el centro de servicios tícnico autorizado de Samsung más cercano.
Función DLNA
Puedo ver carpetas partidas a工程技术 de DLNA, pero no suejo ver los ARCHivos.	• DLNA sólo muestra los ARCHivos que corresponden a las categorías deImagen, música opellicula. Es posible que no aparezcan这些东西 archivos que no corresponden a estas categorías.
El video se reproduce de forma intermitente.	• Compruebe si la red es estable. • Compruebe si el cable de red está debidamente connectado y si la red no está sobrecargada.
La交代DLNAentre el TV y la PC es inestable.	• La direction IP en la misma subred debe ser una. Si no lo son, la interferencia de IP pueda causar este fenómono. • Compruebe si Tiene activado un cortafuegos. Si asies, desactivar la direccion de cortafuegosos.

PROBLEMA	SOLUTION
BD-LIVE
No能把 conectar al servidor de BD-LIVE.	Comprue si la conexión de red es satisfactoria o no realizando el筷 Estado de la red.Comprue si el dispositivo de memoria USB está connectado al reproductor.El dispositivo de memoria debe tener al menos 1 GB de espacio libre en disco para alojar el service de BD-LIVE.Puede comprar el timeño disponible en Gestion de datos de BD.Comprue si el筷 Conexión a Internet BD-LIVE está definido en Permitir (todas).Si fallo todo lo anterior, póngase en contacto con el proveedor de contenido oactualice el firmware más reciente en el reproductor.
Al utiliser el service de BD-LIVE, se produce un error.	El dispositivo de memoria debe tener al menos 1GB de espacio libre en disco para alojar el service de BD-LIVE.Puede comprar el timeño disponible en Gestion de datos de BD.

NOTAS

• Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de fabrica, todos los datos de usuario almacenados en la BD se borrarán.

Reparaciones

Si se pone en contacto con nosotros para reparar el reproductor, podra aplicarsele una tarifa de administracion si:

1. Si Solicita que un ingeniero acuda a su casa y el producto no Tiene ningún defecto.
2. Trae la unidad al centro de reparaciones y el producto no tiene ningún defecto.

Antes de acudir a su casa o de realizarrialquier trabajo en el reproductor, le informaremos del imports de la tarifa de administracion.

Le recomendamos que lea este manual a fondo, que busque una solución en linea en www. samsung.com, o que se ponga en contacto con el Centro de atencion al cliente de Samsung antes de intentar巴斯carayuda para reparar el reproductor.

Especillasiones Tecnicas

Generales	Peso	1.0 kg
	Dimensiones	290 (An.) X 221 (Pr.) X 39 (al.) mm
	Rango de temperatura de serviceo	De +5°C a +35°C
	Rango de humedad de serviceo	De 10 % a 75 %
USB	Tipo A.	USB 2.0
	Salida de CC	5V 0.5 A máximo.
HDMI	Video	2D: 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p 3D: 1080p, 720p
	Audio	PCM, Bitstream
Salida de audio	Salida de audio digital	Coaxial
Red	Ethernet	Terminal 100BASE-TX

• No se admite si la velocidad de red es inferior a 10 Mbps.
• El Diseño y las espécificaciones están suspectos a cambio sin aviso.
• Para la fuente de alimentación y el consumo de energia, consulte la etiqueta colocada en el producto.
• El peso y dimensiones sonapproximados.

Aviso de conformidad y compatibiliidad

NO TODOS los discos son compatibles

• Sujeto a las restricciones que se describen a continuación y a las indicadas a lo largo de todo el manual, incluida laSECTION Tipo de disco y caracteristicas de estemanual de usuario,los temasde discos que puede reproducirse:son:BD-ROM,DVD-VIDEO,y Audio CD (CD-DA) commerciales pregrabados,BD-RE/-R,DVD-RW/-R y CD-RW/-R.

• Otros discos relaciones a los anteriores no podran reproducirse en este reproduktor. Y es posible que algunos de los discos anterionmente mentionados no能把 reproduceirse bajo a una o más de las razones indicadas a continuacion.
  Samsung no pode garantizar que este reproductor reproducza todos los discos que lleven los logotipos de BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R y CD-RW/-R, y es posible que este reproductor no responda a todas las ordenes de configuracioni ni可以更好 utilize las functione de todos los discos. Estos y otheros problemas de compatibilidad de disco y configuracionl del reproductor con discos con一个新的 formatos y con formatos existentes son posibles por las siguientes razones:

• Blu-ray es un formatting nuevo en continua evolución y es possible que este reproductor no pueda comprendir todas las/DDiones de los discos Blu-ray ya que的一些chasiones能把 ser OPCIONES, es possible que se hayan añadido的一些asesiones al formatting Blu-ray tras la produccion de este reproductor y的一些asiones disponibles esta susjetas a una disponibilidad ulterior.

• No todas las versions del nuevo formatting y del formatting existente del disco está admitidas en este reproductor;
• Formatos de discouales y existentes peuvent ser revisados, modificados,actualizados, mejorados y complementados;
• Algunos discos son producidos de manière que permiten utilizar de forma española o limitada的一些 operations y functions durante la reproduccion;
• Algunos discos que llevan los logotipos de BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R y CD-RW/-R puede ser discos aun no estandarizados;
• Es possible que algunos discos no podan reproducirse dependiendo de su estado fisico o las conditiones de grabacion;
• Pueden producirse problemas y erroses durante la 创建 de software para disco Bluray, DVD o la fabricación de discos;
• Este reproductor funciona de forma diferente que el reproductor de DVD estándar uOTHER equipo de AV; o

• Por las razones reseñadas a lo largo del manual del usuario y por另一边 razonescubiertas y divulgadas por el service de atencion al cliente de SAMSUNG.

• Si ENCuentra problemas de compatibiliad en el disco o problemas de configuracion del reproductor,pongase en contacto con el serviceo de atencion al cliente de SAMSUNG.
  Tambien puee penonerse en contacto con el serviceo de atencion al cliente de SAMSUNG para Obtener posiblesactualizaciones sobre este reproductor.

• Para Obtener informacion adicular sobre las restriciones de reproduccion y la compatibilidad de los discos, consulte las secciones Precauaciones, Antes de leer este Manual del usuario, Tipos de discs y caracteristicas y Antes deREENCR de este manual de usuario.

• Para la salute de barredo progresivo de reproductores de discs Blu-ray : LOS CONSUMIDORES DEBEN TENER EN CLIENTA QUE NO TDOS LOS EQUIPisos DE TELEVISION SON TOTALMENTE COMPATIBLES CON ESTE PRODUCTO Y PUEDED CAUSAR LA APARICION DE INTERFERENCIAS DE LA IMAGEN. EN CASEO DE PROBLEMAS CON LA IMAGEN DE BARRIDO PROGRESSIVO, SE RECOMienda QUE EL USUALI CAMBIE LA CONEXION A UNA SALIDA CON 'DEFINICION ESTANDAR'. SI TUVIESE ALGUNA DUDA SOBRE LA COMPATILIDAD DE NUESTRO DES EQUIPOLO DE TV CON Este PRODUCTO, PONGASE EN CONTACTO CON EL SERVICIO DE ATENCION AL CLIENTE.

Protección de copia

• Debido a que AACS (Advanced Access Content System) es un sistemas abprobado como sistemas de proteccion de contenido para formatting de disco Blu-ray, similar al uso de CSS (Content Scramble System) para Formatting DVD, se imponen的一些as restriciones sobre la reproduccion, calidad de senal analogica, etc., de contento protegado mediante AACs. El funciona de estaunidad y las restriciones peuvent varier dependiendo de la fecha de comprayqa que dichas restriciones你能 haberse adoptado y/o modificado mediante AACstras la produccion de este aparato. Ademas,la marca BD-ROM y BD + seutilizar adiconlamente como unsystema de proteccion de copia para de disco Blu-ray,que impone ciertas restriciones incluidas restriciones de reproduccion para la MARCA BD-ROM y/o el contento protegado de BD + .Para Obtener informacion adicular sobre AACs,la MARCA BDROM,BD+ o este producto,póngase en contacto con el service de atencion al cliente de SAMSUNG.
• Muchos discs Blu-ray/DVD está codificados con la protección de copia. Por estareason,debeconectarsoleroducortdirectamentealTV,noa unaparatode video.Laconexión al aparato de videocouldacause la distorsiónde la imagen proveniente de discosBlu-ray/DVDconproteccióndecopia.
• Bajo las leyes de Copyright de EE.UU. y las leyes de Copyright de otros pays, la grabación, el uso, la distribución o la revisión de programas de television,CNTas de video, discos Bluray, DVD yotiros materiales no autorizados, poder estar sujeto a responsabilidad civil o criminal.
• Aviso de Cinavia: Este produit utilizetica technologia Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algumaspelliculasde produccioncomercial,videos y sus bandas sonoras. Cuando se detecte el uso de una copia no autorizada, aparecera un mensaje y se interruprirá la reproduccion o la copia. Informacion adinclionale sobre la technologia Cinavia se faculta en el Centro de informacion al cliente en linea de Cinavia en http://www.cinavia. com. Para solicitar informacion adinclionale sobre Cinavia por correto, envieuna tarjeta con su direc tion postal a: Cinavia Consumer Information Center, P.O.Box 86851, San Diego, CA, 92138, EE.UU. Este producto incorpora technologia de proprietario bajo licencia de Verance Corporation y esta protegidode mandla patente en EE.UU.7.369.677y otherpatentes en EE.UU.yenotros paises pendentes, asi como por copyright y la proteecion de secreto commercial de cierto aspectos technologicos.Cinavia es una marca commercial de Verance Corporation. Copyright 2004-2013 Verance Corporation. Los los derechos reservados por Verance. La ingenieria inversa o desensamblaje estan prohibidos.

Limitación de responsabilidad de servicios de red

Todo el contenido y servicios accesibles a través del dispositivo pertenecen a otros fabricantes y estarán protegados mediante copyright, patente,marca comercial y otheras leyes de propietiad inelectual. Dicho contenido y servicios únicamente se Facilitan para uso personal no comercial. No pueda usar el contenido o servicios para un fin no autorizzato por el propietario del contentido o por el proveedor de servicios. Sin limitación de lo siguientes, a menos que sea expresamente autorizzato por el propietario del contentido en cuestion o por el proveador de servicios, no pueda modifier, copiar, volver a publicar, carrag, enviar, transmitir, convertir, enviar, createeworkos derivados, explotar ni distribuir de forma una ni en medio algo ningún contenido o servicios que se muestren a través de este dispositivo.

EL CONTENIDO Y SERVICIOS DE OTROS FABRICANTES SE FACILITA "TAL CUAL". SAMSUNG NO GARANTIZA EL CONTENIDO NI LOS SERVICIOS FACILITADOS, DE FORMA EXPRESA O IMPLICITA, PARA CUALQUIER FIN. SAMSUNG RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA, INCLUIDA PERO NO LIMITADA A, GARANTIÁS DE COMERCIALIZACION O IDONEIDAD PARA UN

FIN CONCRETO. SAMSUNG NO GARANTIZA LA PRECISION, LA VALIDZ, LO IDONEIDAD, LA LEGALIDAD O LO COMPLETO DE NINGUN CONTENIDO O SERVICIO DISONIBLE A TRAVES DEL DISPOSITIVO Y BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUDEA NELEGICNCA, SAMSUNG SERA RESPONSABLE, YA SEA POR CONTRATO O BAJO RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL, DE NINGUN DANO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O RESULTANTE, DE GASTOS JUDICIALES, OTROS GASTOS NI DE NINGUN DANO COMO RESULTADO O RELACIONADO CON, CUALQUIER INFORMACION CONTENIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO, O COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER CONTENIDO O SERVICIO PAR PARTE DE USTED O DE UN TERCERO, INCLUso AUNQUE SE INFORME DE LA POSIBILIDAD DE TALES DANOS.

Los servicios de terceros peuvent terminarse o interruptirse en cualesquer momento y Samsung no se hace responsable ni garantía que ningún contentido o service permanecera disponible durante un periodo de tiempo. El contentido y los servicios lo transmiten terceros mediante las redes y las instalaciones de transmisión sobre las que Samsung no tiene ningún control Sin limitarse a las generalidades de la cláusula de exencion de responsabilidad, Samsung rechaza expresamenteQUALquier responsabilidad por la interrupción o suspENSION de cualesquer contenido o service disponible a工程技术 de este dispositorio.

Samsung no es responsable del service al cliente relacionado con los contentsos y el service. Cualquier pregunta o Solicuid sobre el service relacionado con contentsos o servicios debe enviarse directamente a los proveedores de los contentsos y servicios correspondentes.

Licencia

• Dolby y el símbolo de la doble D son marcas commerciales registradas de Dolby Laboratories.

DOLBY TRUEHD

• Para patentes de DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado con licencia de DTS Licensing Limited. DTS, el symbilo, y DTS y el symbolo+juntos son MARCAS commerciales registradas y DTS 2.0+Digital Out es una MARCA commercial de DTS, Inc. © DTS, Inc. Todos los derechos reservados

dt

DivX

• INFORMACION SOBRE VIDEO DIVX: DivX® es un formatting de video digital creado por DivX, LLC, una filial de Rovi Corporation. Este aparato es un dispositivo oficial DivX Certified® que ha pasado pruebas rigurosas para vericar que reproduce video DivX. Visite divx.com para Obtener más información y herramrientas de software para convertir sus ARCHivos en videos DivX.
• INFORMACION SOBRE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Este dispositivo DivX Certified® debe registrarse para poder reproducirpelliculas DivX de video a la carta (VOD) aquiridas. Para Obtener el numero de registrar, localice la section DivX VOD en el menu de configuracion del dispositivo. Vaya a vod.divx. com para Obtener informacion adiconal sobre la forma de completar el registrar.
• DivX Certified® reproduce video DivX® hasta HD 1080p, incluido contenido premium.
  DivX, DivX Certified y los logotipos asociados son marcas commerciales de Rovi Corporation o sus filiales y se utilizes con licencia.

• Este produit está cubierto por una de las siguientes patentes de EE.UU.: 7.295.673, 7.460.668, 7.515.710, 7.519.274.

• Los tréminos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son MARCAS commerciales o MARCAS registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y enotiros páises.

Hami

• Oracle y Java son MARCAS registRADAS de Oracle y sus filiales. Otros nombres peuvent ser MARCAS comerciales de sus respectivos propietarios.

• Aviso de licencia de número abierto
• En caso de que se usa software de número abierto, las licencias de número abierto está disponibles en el menu del producto.
• Blu-ray Disc™, Blu-ray™ y los logotipos son marcas commerciales de Blu-ray Disc Association.
• DLNA®, el logotipo de DLNA y DLNA CERTIFIED® son MARCAS commerciales, MARCAS de servicios o MARCAS de certifications de Digital Living Network Alliance.

GARANTÍA EUROPEA

1) General

La presente garantía se otorga sin perjuicio y además de los derechos reconocidos al consumidor. breve al vendedor por el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de Consumadores y Usarios (la "LCU") yDEMAS legislación complementaria. Por lo tanto no se exculyen, ni limitan, los derechos legales Reconocidos al consumidor en virtud de la legislación autonámerica, nacional o europea aplicable.

La presente garantía está valida en todos los Estados Mímbros de la Unión Europea con las limitaciones que correspondan legalmente en el País en que se pretendan ejercitar de conformidad con su normativa de aplicación.

2) Garantia Legal

Este produit Samsung está garantizado por un plazo de dos (2) años a partir de la Fecha de entrega y/o compra. Duranteicho plazo, Samsungrespondera de lasfallas de conformidad del producto con el contrato de acuero con lo dispuesto en la LCU, lo que darde redecho al consumador a solicitar the reparacion o sustitucion del producto, salvo que una de estas dos options resulte objetamente imposible o desproporcionada.

En este sentido, se considerará desproporciónada la forma de sanaemiento, es decir la reparación o sustitución, cuando está imponga al vendedor Costes que no sean razónables. Para determina esta, se tendrá en costa lo sugínte: (i) el valor del producto si no hubiera falta de conformidad; (ii) la relevancia de la falta de conformidad; y (iii) si la forma de sanaemiento alternatively se pudiese realizar sin inconvenientes mayores para el consumidor y usuario.

Para determinar si los costes no son razónables, los gastos correspondientes a una forma de saneimiento deben ser, además, considerablermente más elevados que los gastos correspondientes a la othera forma de saneamento.

Adiconalmente, el consumidoroulda optar entre solicitar la rebaja del preco o la resolucion del contrato, cuando no pudiera exigir la reparacion o la sustitucion y en los casos en que estas no se hubieran llvado a cabo en plazo reasonable o sin mayores inconvenientes para el consumidor y usuario. No obstarle, la resulcione no procedera cuando la falta de conformidad sea de esca saimportancia.

Tanto la reparacion como la sustituation del producto como consecuccion de la falta de conformidad del producto seran Gratis para el consumer y usario, incluyendo mano de obra y materiales. En todo caso, las reparaciones en garantia deben ser efectuadas por Servicio de Assistance Técnica Oficial de Samsung o distribuidores autorizados.

3) Condiciones para el ejercicio de la Garantía

Para ejercer tanto la garantía legal como la garantía comercial, es indispensable presenting justiciaction documental que accreditation lacke de entraga y/o compra del producto, ya sea la factura, ticket de compra, albaran de entraga, o tarjeta de garantia sellada y fechada. No se acceptoran≦alequlos documents que hayan sido Manipulados or falsificados.

El consumidor debár ponerse en contacto con el Servicio de Atencion al CLIENTe de Samsung en Espana en el téléphone 902 172 678, quien le informaré del proceso a seguir. En este momento, el consumidordeferá proportionaruna descripción clara de la avería o de la falta de conformidad del producto con el contrato.

En todo caso, las reparaciones en garantía deben ser efectuadas por Servicios de Asistencia Técnica Oficial de Samsung o distribuidores autorizados para que Samsung responds por la garantía legal y/o la garantía comercial.

4) Exclusiones

La garantía no prevé, ni incluye las revisiones periodicas, de mantenimiento o la instalación del producto.

Además, noURTADERTESUEXISTELATIDeconformidad del producto con el contrato y por lo tanto éste no estara cubierto ni por la garantía legal, ni por la commercial, cuando:

• la falta de conformidad corresponda a una discrepancy con las normas de seguridad o Tecnicas locales o naciones de un pais distinto al cui originalmente fue disniado y producido;
  -性和 design, design and production of the products.
• eligibility criteria for product sales.
• design and production of the products.
• design and production of the products.
• design and production of the products.
• design and production of the products.
• design and production of the products.
• design and production of the products.
• design and production of the products.
• design and production of the products.
• design and production of the products.
• design and production of the products.
• design and production of the products.
• design and production of the products
• la falta de conformidad sea consecuencia de una instalacion incorrecta (salvo que la instalacion haya sido realizada por el vendedor autorizzato de Samsung o bajo su responsabilidad, o por el consumidor sugindo las instrucciones de instalacion de Samsung) o de un uso abusivo o indebido del producto, incluyendose, atitles enunciativo y no limitativo, un uso que no se ajuste a las finalidades normales del producto o que no sea acorde con las instrucciones de uso y mantenimiento definidas por Samsung;
• la falta de conformidad correponde a roturas o daños a la pantalla LCD no atribuibles a la fabricación;
• la falta de conformidad haya sido causada por un virus informático, unaccion o una Manipulacion de contrasteñas, una instalacion, Manipulacion o reinstalacion de software, etc.;
• la falta de conformidad se deba al uso de accesos, cargadores o consumibles que no sean originales de Samsung y diseñados para el producto;
  se produzcan daños en o por la batería cuya Causea sea una sobrecarga de la misma;
• haya rotura de referencia de los seslos de la carcasa o celdas de la batería, o bien indicios evidentes de manipulación en los mismos; y/o
• los días que se produjieran en el producto fueran causados por在哪quier causa de fuerza mayor o caso fortuito, en especial, por rays, agua, fuego, aplicacion del voltaje incorrecto, ventilacion incorrecta o在哪quier otheracause no abribuible a la fabricacion y al diseño del itself.

Samsung no sera responsable, bajo ningúnconcepto, por la perdida de cualesquera datos almacenados en el producto. Elconsumerdseresponsibleporlascopiasdeseguidaryla proteeciondeusdatosfrenteapeerdidas,dáyóydestruciónde los mismos.

Ninguna de las garantias iar recogidas cubre la sustituation de piezas debido al degaste o rotura de mecanismos, gomas, carcasas y/o plácicos, asi como los deterioros estéticos, debidos al uso normal del producto, a efectos aclarativos, la噎a tllal de cristal liquid (LCD) pider el brillo con el uso del

propio producto. Del mesmo modo, las garantias no cubren ningún tipo de daño producido durante el transporte del producto (incluyendo, a titles enunciativa y no limitativo, daños estéticos, golges, rayas, arañazos, manchas, abolladuras, etc.), enuyo caso serán de aplicación las dispositionses recogidas en las conditiones generales de contracción de Samsung que sean aplicables. Para más información visite www.samsung.com/es Más bien pueda ponsere en contacto con:

Samsung Electronics Iberia, S.A.

Parque Empresarial Omega, Edificio C,

Avda de Barajas 32 - 28108 Alcobendas (Madrid) Spain

SAMSUNG

Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE

Si tiene alguna pregunta o commentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atencion al CLIENT.

Area	Contact Centre	Web Site
AUSTRIA	0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864)	www.samsung.com/ral/support
BELGIUM	02-201-24-18	www.samsung.com/be/support (Dutch)www.samsung.com/be_fr/support (French)
BOSNIA	051 331 999	www.samsung.com/support
BULGARIA	07001 33 11 , sharing cost	www.samsung.com/bg/support
CROATIA	062 726 786	www.samsung.com/hr/support
CZECH	800 - SAMSUNG (800-726786)	www.samsung.com/cz/support
DENMARK	70 70 19 70	www.samsung.com/dk/support
FINLAND	030-6227 515	www.samsung.com/fl/support
FRANCE	01 48 63 00 00	www.samsung.com/fr/support
GERMANY	0180 6 SAMSUNG bzw.0180 6 7267864"("0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobiltunk max. 0,60 €/Anruf)	www.samsung.com/de/support
CYPRUS	8009 4000 only from landline, toll free	www.samsung.com/gr/support
GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line([phone] from mobile and land line
HUNGARY	0680SAMSUNG (0680-726-786)0680PREMIUM (0680-773-648)	http://www.samsung.com/hu/support
ITALIA	800-SAMSUNG (800-7267864)	www.samsung.com/tl/support
LUXEMBURG	261 03 710	www.samsung.com/support
MONTENEGRO	020 405 888	www.samsung.com/support
SLOVENIA	080 697 267090 726 786	www.samsung.com/si/support
NETHERLANDS	0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)	www.samsung.com/ml/support
NORWAY	815 56480	www.samsung.com/ho/support
POLAND	0 801-172-678" lub [phone] **(“calkowity koszt polczenia jak za 1 impuls wedlung taryf operatora)** (koszt polczenia wedlung taryf operatora)	www.samsung.com/pl/support
PORTUGAL	808 20 7267	www.samsung.com/pt/support
ROMANIA	08008 SAMSUNG (08008 726 7864)TOLL FREE No.	www.samsung.com/ro/support
SERbia	011 321 6899	www.samsung.com/rs/support
SLOVAKIA	0800 - SAMSUNG(0800-726 786)	www.samsung.com/sk/support
SPAIN	0034902172678	www.samsung.com/es/support
SWEDEN	0771 726 7864 (SAMSUNG)	www.samsung.com/se/support
SWITZERLAND	0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG)	www.samsung.com/ch/support (German)www.samsung.com/ch_fr/support (French)
U.K.	0330 SAMSUNG (7267864)	www.samsung.com/uk/support
EIRE	0818 717100	www.samsung.com/e/support
LITHUANIA	8-800-77777	www.samsung.com/lt/support
LATvia	8000-7267	www.samsung.com/lv/support
ESTONIA	800-7267	www.samsung.com/ee/support

Eliminación correcta de las baterías de este producto

(Aplicable en la Unión Europea y en othero payses europeos con sistemas de recogida selectiva de baterías.)

La presencia de estamarca en las baterias,elmanual o el paquete del producto indica que cuandoHayafinalizado la vidautilde lasbateriasnodeferbaneliminarasejunto conotvosresiduos domesticos.LossymbololosquimicosHg,Cdopb,saparecen,indicanthatabatericontene mercurio,cadmio orplomeno niveles superiores a losvaloresdereferenciaadmitidos por la Direactiva2006/66delaUniónEupea.Slasbateriasnosesechandeanoveniente,estasustanciaspodiarprovocarlesionespersonalesoalarndelmedioambiente.

Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje, separe las baterias de los demas residuos y recicleras mediante el sistema de recogida gratis de su localidad.

Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos electricos y electrónicos)

(Aplicable en la Unión Europea y en paises europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos)

La presente de este simbolo en el producto, accesos o material informativo que lo accompanies, indica que al finalizar su vidaultimate ni el producto ni sus accesos electriconicos (como el cargador, casco, cable USB)deferan eliminarse jinto conotros residuos domesticos. Para evaporar los posibles daños al medio ambiente o a la salute humana que representa la eliminacion incontrolada de residuos,separe这些东西 productos de otros tips de residuos y reciclicos correctamente.De esta forma se promueve la reutilizacion sostenible de recursos materiales.

Los usurios particularesuen做什么 contactar con el esteleciento donde aquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre como y sobreuenlevelar para que sea?sometido a un reciclaje ecologico y seguro.

Los sistemas commerciales peuvent contactar con su proveedor yatarascondiciones del contrato de compra.

Este produit y sus accesos electrónicos no deben eliminarse jusqu'àothers residuos commerciales.

Leitor de Blu-ray™ Disc manual do'utilizar

Obrigado por ter adquirido este produits Samsung.

Este的概率 indica "voltaje peligioso" dentro del producto y representa un risiego de descarga electrica o daños personales.

Este symbolo indica que se incluyen instrucciones importantes con el producto.

Resolucao de problemas 19
Charakteristicasétécnicas. 21

Antes de utiliser o Manual do Utilizador

• disco DVD-R
  de 3,9 GB para edicao.

Códio de região

- Descodificador de video

• Suporta até H.264 Nivel 4.1e AVCHD
• Nao suporta H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4
• MPEG4 SP, ASP :

Inferior a 1280 x 720: 60 fotogramas no máximo

Superior a 1280 x 720: 30 fotogramas no máximo

- Descodificador de audio

1	Selección Videos.
2	Selección Música.
3	Selección Definições.
4	Selección Mudar Dispositivo.
5	Selección Fotografías.
6	Selección Rep. disco.
7	Selección aplicações.
8	Selección mais aplicações.

NOTAS

Selección se pretende reproducir Blu-ray Disc con conteúdos 3D no modo 3D.

NOTAS

Reducao de amos. PCM

Paraactualizar por USB,siga把这些passos:

1 Botoes relacionados com a reproducao

Permite copiar conteudos de ficheiros de video/fotografia/música de discos de dados para dispositivos USB/HDD.

(Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)