VISIONMOUNT FLAT PANEL WALL MOUNT-VMPL2 - Soporte de pared para pantalla plana SANUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Soporte de pared para pantalla plana
Marca	SANUS
Modelo	VISIONMOUNT VMPL2
Capacidad de carga máxima	79,4 kg
Inclinación ajustable	Plano (0°) o inclinado a 5° hacia abajo
Tipos de pared compatibles	Estructura de madera, ladrillo, hormigón monolítico, bloque de hormigón
Material de fijación incluido	Sí (tornillos, tacos, arandelas, separadores)
Número de puntos de fijación a la pared	4 (estructura de madera) o 6 (hormigón/ladrillo/bloque)
Barra de seguridad incluida	Sí
Herramientas necesarias	Broca 3/16", broca de albañilería 1/2", llave de vaso, destornillador de estrella
Profundidad mínima de perforación	6,4 cm
Distancia mínima entre montantes (estructura de madera)	30,5 cm
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco
Seguridad	Usar la barra de seguridad y un candado (no incluido) para asegurar el televisor
Piezas de repuesto	Disponibles a través del servicio al cliente de SANUS
Garantía	No especificada en el manual

Preguntas frecuentes - VISIONMOUNT FLAT PANEL WALL MOUNT-VMPL2 SANUS

¿Cuál es el peso máximo que puede soportar este soporte?

El soporte de pared SANUS VMPL2 puede soportar un televisor de pantalla plana con un peso máximo de 79,4 kg.

¿Este soporte permite inclinar el televisor?

Sí, puede instalar el televisor plano (0°) o con una inclinación de 5 grados hacia abajo añadiendo las cuñas incluidas.

¿En qué tipos de pared se puede instalar este soporte?

El soporte es compatible con paredes de estructura de madera, ladrillo, hormigón monolítico y bloque de hormigón. No es adecuado para tabiques con estructura de acero ni para tabiques antiguos de bloques de centro.

¿Cómo instalar el soporte en una pared de estructura de madera?

Use un detector de montantes para localizar dos montantes separados al menos 30,5 cm. Perfore agujeros de 6,4 cm de profundidad con una broca de 3/16", luego fije la placa de pared con los cuatro tirafondos y arandelas incluidos.

¿Cómo instalar el soporte en una pared de ladrillo u hormigón?

Marque 6 ubicaciones en la pared usando la placa como plantilla. Perfore agujeros de 6,4 cm de profundidad con una broca de albañilería de 1/2", inserte los pernos de anclaje para hormigón, luego fije la placa con los tirafondos y arandelas.

¿Qué herramientas son necesarias para la instalación?

Necesitará una broca de 3/16 pulgada, una broca de albañilería de 1/2 pulgada, un juego de llaves de vaso y un destornillador de estrella.

¿Cómo elegir la tornillería correcta para mi televisor?

Localice los inserts roscados en la parte trasera del televisor. Pruebe diferentes diámetros (M4, M5, M6, M8) atornillando a mano. Elija la longitud adecuada: perno corto para panel plano, perno largo con separador para panel curvado o inserts empotrados.

¿Cómo fijar los soportes del monitor en un televisor con panel trasero plano?

Coloque los soportes verticalmente cerca del centro. Según el diámetro, use un perno M4x12, M5x12, M6x12 o M8x16 con las arandelas adecuadas. Apriete con un destornillador de estrella.

¿Cómo instalar la barra de seguridad?

Después de colgar el televisor, inserte la barra de seguridad en las ranuras en la parte inferior de los soportes del monitor, curva hacia la pared, hasta que sobresalga por el otro lado. Puede agregar un candado en el agujero para asegurar.

¿Qué hacer si una pieza falta o está defectuosa?

Contacte al servicio al cliente de SANUS al 1-800-359-5520 (EE. UU.) o 31 (0) 20 5708938 (Europa), o visite www.sanus.com. Las piezas de repuesto se enviarán directamente si el producto se compró en un distribuidor autorizado.

MANUAL DE USUARIO VISIONMOUNT FLAT PANEL WALL MOUNT-VMPL2 SANUS

LA UNión DE FORMAY FUNCION

Instrucciones de armado del soporte de pared VMPL2 para pantalla plana

Gracias por elegir el soporte de pared Vision Mount de Sanus Systems. Este producto ha sido diseado para montar telesores con pantalla plana con un peso de hasta 79,4kg en una pared vertical. Este modelo le permitte montar un telesor de pantalla plana contra la pared a una inclinacion fija de 5 grados.

Advertencia de seguridad: Si no entende estas instrucciones o si tiene alguna duda con respecto a lautralidad de la instalacion, llama a un contratista calificado o llamedos al 800.359.5520 (en EE.UU.) o al 31 (0) 20 5708938 (en Europa). Internacional nos puee visitar en nuestro situ www.sanus.com. Podemos ayudarle rapidamente a responder sus preguntas sobre la instalacion o con respecto a las piezas faltantes o defectuosas. Las piezas de repuesto para los productos Sanus comprados a travers de un distribuidor autorizzato se enviaran directamente austed. Revise cuidadosamente para asegurarde que no hayan piezas faltantes ni defectuosas. Nunca uses piezas que presenten algo defecto. La instalacion incorrecta peut provocar daño o lesiones graves. No usear este producto para fines que no esten especificados explicitamente por Sanus Systems. Sanus Systems no se hascresposable de los daños ni de las lesions causadas por el montaje, armado o uso Incorrectos.

Note: La tornillería de montaje suministrada no es para paredes con pies derechos de acero ni para paredes con bloques de cemento. Si se tiene algo duda sobre la naturaleza de la pared, consultar con un contratista. Sanus ha hecho todo lo possible para asegurar que se incluya toda la tornillería de montaje necesaria. Si la tornillería que se就需要 no se incluye, consultar en una ferretería local o llamar a Sanus Systems.

Herramrientas necessities: Broca de 3/16 pulgadas, broca para concreto de 1/2 pulgada para instalaciones sobre ladrillo, concreto o bloques de hormigón, juego de llaves mecánicas o casquillos, destornillador Phillips.

Piezas suministradas:

(2) Soporte de monitor - c
(4) Supplemento

(4) Arandela de seguridad M4 - m

(4) Arandela de seguidad M5 - n

(4) Arandela de seguridad M6 - o

(4) Arandela de seguidad M8 - p

(4) Espaciador M4/M5 - q

(4) Espaciador M6/M8 - r

(6) Arandela de tirafondo - s

(8) Arandela M4/M5 - t

(6) Anclaje para concreto - v
(4) Tuerca de suplemento de refuerzo - x

Paso 1: Montaje de la plaza de pared: Se proportionsan有哪些 para montaje sobre pie derecho de madera,ladrillo, concreto solido y bloque de hormigón.

Montaje sobre piearethode madera:

La plac de pared (a) se debe montar sobre dos pies Derechos separados al menos por 30,5 cm. Utilizar un detector de viges de alta calidad para localizar dos pies Derechos advacentes. Es una buena idea verificar la ubicacion de los pies Derechos con un punzón o clavo delgado, como se ilustra en el diagrama 1a. Perforar con antelacion un agujero profundo de 6,3 cm en la altea deseada de cada pie derecho utilizinguna broca de 3/16 pulgada.Aseguarse que these agujeros queden en el centro de los pies Derechos y nivelados entre los. Utilizar la plac de pared como una plantilla para marcar la posicn del segudo agujero en cada pie derecho.Perforar agujeros de 6,3 cm conuna broca de 3/16 pulgada en la ubicacion marchada.Conectar la plac en la pared utilizingos los quatre tirafondos de 1 / 4× 2,5 pulgadas (u) y las quatre arandelas de tirafondo (s). Asegurar que la plac de pared quede orientada de manera que la superficie plana en el centro de la placque de contra la pared y que los tirafondos queden a cada lado de los dos agujeros grandes en el centro, como se ilustra en el diagrama 1b.

Montaje en ladrillo, concreto y bloque de hormigón:

Utilizar la plac de pared (a) como una plantilla para marcar las 6 posiciones de los agujeros en la pared. Los agujeros exteriores deben caer a la izquierda o derecha de los dos agujeros grandes en el centro de la plac. Tres en la hilera superior de ranuras y tres mas en la hilera inferior. Asegurar de que these agueros esten nivelados y que haya un separation de al menos 15cm entre they. Perforar cuidadosamente these agujeros conuna broca para concreto de 1/2 pulgada a un profundidad minima de 6,3cm .Insertar an claje para concreto (v) en cada uno de these agujeros. Asegurar de que el anlaje quede asentado completely a ras con la superficie de concreto, incluso si hubiera una capa de yeso o de other material encima. Conectar la plac en la pared utilizing 6 tirafondos (u) y 6 arandelas de tirafondo (s).

Diagrama 1a

Diagrama 1b
Paso 2: SeLECTIONAR la tornillería correcta para el televator

Siempre asegurarse que el televator este desenchufado antes de pasarrialquier perno por el panel trasero!

Cuidadosamente enroscar los pernos a mano antes de aplarlos en el televisor. Si siente una resistencia, retiring el perno inmediamente! Si no可以选择 encontrar la tornilleria correcta para su televisor, consultar en una ferreteria local o llamar a Sanus Systems.

Ubicar los insertos roscados en la parte trasera del telesor con pantalla plana, y determinar cui de los pernos suministrados es el de diametro correcto. Para probar el diametro, enroscar los pernos a mano en el telesor hasta encontrar el diametro que encaje correctamente.

Luego, determinar el长大o correcto del perno requerido. LosTelevisores con la parte trasera plana requerirán los pernos cortos sin un espaciador. AlgunosTelevisores tienen la parte trasera curvada o bien tienen insertos roscados. Esto peutrerequireir un perno más largo jusqu con un espaciador que se debe colocar entre el tevdisor y el soporte de monitor.

Una vez que seonga seleccionado el perno correcto, se pueda seguir los diagramas de mas bajo para ver la tornilleria adicular que se necesitará para montar los soportes de monitor (c) en el televisor. Para un televisor con la parte trasera plana, ver el paso 3 para las instrucciones de instalación. Para un televisor con la parte trasera curvada, ver el paso 4. Para un televisor que tengla parte trasera con insertos roscados, ver el paso 5.

Diagrams de tornillería:

M4 x 12

Paso 3: Conexión de los soportes de monitor a un televisor con la parte trasera plana

ADVERTENCIA: ;NO PONER EL TELEVISOR BOCA ABAJO SOBRE EL VIDRIO, hacerlo descansar contra la pared u另一边 superficie sola! Poner el televisor boca abajo podra dañarlo de forma permanente.

Los soportes de monitor (c) se deben tener lo más verticalmente posible al centro del telesor anterior de la instalacion. Para un telesor con la parte trasera plana que requiera el perno de diametro M4 o M5, pagar un perno M4 x 12 (e) o M5 x 12 (g) por la arandela (m,n) correspondiente, una arandela M4/M5 (t), el soporte de monitor y finalmente insertarlo en el telesor. Ver la vista detallada A del diagrama 3 para más afecta. Si el telesor requiere el perno de diametro M6 o M8, pagar un perno M6 x 12 (i) o M8 x 16 (k) por la arandela de seguridad (o,p) correspondiente, por el soporte de monitor e insertarlo en el telesor. Ver la vista detallada B del diagrama 3 para más afecta. Proceder a apretarfirmamente los pernos con un destornillador phillips.

Paso 4: Conexión de los soportes de monitor a un telesor con la parte trasera curvada

ADVERTENCIA: ;NO PONER EL TELEVISOR BOCA ABAJO SOBRE EL VIDRIO, hacerlo descansar contra la pared u另一边 superficie sola! Poner el televisor Boca abajo podra dañarlo de forma permanente.

Los soportes de monitor (c) se deben poder lo más verticalmente posible al centro del telesor anterior de la instalacion. Si el telesor tiene la parte trasera curva y requiere un perno M4 o M5, pagar un perno M4 x 30 (f) o M5 x 30 (h) por la arandela de segudad correspondiente (m,n), una arandela M4/M5 (t), el soporte de monitor, una arandela M4/M5, un espaciador M4/M5 (q) y finalmente el telesor, como se ilustra en la vista detallada A del diagrama 4. Si se determina que el telesor requiere un perno con diametro M6 o M8, pagar un perno M6 x 35 (j) o M8 x 40 (l) por la arandela de segudad correspondiente (o,p), el soporte de monitor, un espaciador M6/M8 (r) y finalmente el telesor, como se ilustra en la vista detallada B del diagrama 4. Proceder a apretar los pernos firmamente con un destornillador Phillips.

Paso 5: Conexión de los soportes de monitor a un televator con insertos roscados.

ADVERTENCIA: ;NO PONER EL TELEVISOR BOCA ABAJO SOBRE EL VIDRIO, hacerlo descansar contra la pared u另一边 superficie sólica! Poner el televisor boca abajo podra dañarlo de forma permanente.

Los soportes de monitor (c) se deben poder lo más verticalmente posible al centro del teovisor antes de la instalacion. Si el teovisor tiene insertos roscados y require un perno M4 o M5, pagar un perno M4 x 30 (f) o M5 x 30 (h) por la arandela de seguridad correspondiente (m,n), una arandela M4/M5 (t), el soporte de monitor, una arandela M4/M5, un espaciador M4/M5 (q) y finalmente el teovisor, como se ilustra en la vista detallada A del diagrama 5. Si se determina que el teovisor requires un perno con diametro M6 o M8, pagar un perno M6 x 35 (j) o M8 x 40 (l) por la arandela de sécurité correspondiente (o,p), el soporte de monitor, un espaciador M6/M8 (r) y finalmente el teovisor, como se ilustra en la vista detallada B del diagrama 5. Proceder a apretar los pernos firmamente con un destornillador Phillips.

Paso 6: Elegir la posición de montaje:

El telector se pueda montar en cualesera de estas dos positionses: de forma plana contra la pared o con una inclinacion de 5 grados. Para montar el telector de forma plana contra la pared utilizes solo los soportes de monitor (c). Para montar el telector con una inclinacion de 5 grados, se deberegar primeros dos suplementos de refuerzo (d) a cada soporte de monitor con dos pernos dequina (w) y dos tuercas (x), como se ilustra en el diagrama 6.

Paso 7: Colgar el televisor en la placac de pared:

Primero enganchar los soportes de monitor (c) en la parte superior de la plac de pared (a), bajo dejar que la base de los soportes de monitor giren debajo de la plac de pared. Este proceso se muestra con la option de montaje plano en el diagrama 7a y con la option de montaje con inclinacion de 5 grados en el diagrama 7b. Una vez que el televisor está instalado en su lugar, insertar la barra de segudad (b) en las ranuras de la parte inferior de los soportes de monitor, de mannersque se asiente detras de la pestaña inferior de la plac de pared, como se ilustra en el diagrama 7c. El doblez debe quedar orientado hacia la pared. Una vez que la barra sobrepasa el otherdo de la plac de pared, se possible agregar un candido en el agujero de la barra para mayor seguidad.

L'UNION DE LA FORME ET DE LA FONCTION