DP-450 - Reproductor de DVD KISS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Reproductor de DVD
Formatos compatibles	DVD, CD, MP4
Reproducción progresiva	Sí
Compatibilidad de video	DVD-Video, DivX
Salida de audio	Estéreo, Dolby Digital
Conectividad	No especificado
Alimentación	No especificado
Dimensiones	No especificado
Peso	No especificado
Funciones adicionales	Escaneo progresivo
Tipo de carga	Cargador frontal
Compatibilidad de audio	MP3, CD de audio
Control parental	No especificado
Control remoto incluido	No especificado
Pantalla	No especificado

Preguntas frecuentes - DP-450 KISS

¿Cómo puedo conectar el KISS KISS DP-450 a mi dispositivo?

Para conectar el KISS KISS DP-450, utiliza el cable USB proporcionado y conéctalo a tu dispositivo. Asegúrate de que el controlador esté instalado correctamente en tu computadora.

¿Qué hacer si el KISS KISS DP-450 no se enciende?

Verifica que el dispositivo esté correctamente cargado o conectado. Si el dispositivo aún no se enciende, intenta usar otro cable USB o una fuente de alimentación diferente.

¿Cómo actualizar el firmware del KISS KISS DP-450?

Visita el sitio oficial de KISS KISS para descargar la última versión del firmware. Sigue las instrucciones en el sitio para actualizar tu dispositivo.

El sonido es de mala calidad, ¿qué hacer?

Verifica que los conectores estén bien conectados y que el volumen esté ajustado correctamente. También prueba con otro dispositivo o con otro cable para identificar la fuente del problema.

¿Cómo restablecer el KISS KISS DP-450 a la configuración de fábrica?

Para restablecer el dispositivo, mantén presionado el botón de reinicio durante aproximadamente 10 segundos hasta que la luz parpadee, luego suéltalo.

¿Puedo usar el KISS KISS DP-450 con dispositivos Android?

Sí, el KISS KISS DP-450 es compatible con dispositivos Android. Asegúrate de tener la aplicación necesaria para la conexión.

¿Dónde puedo encontrar el manual de usuario del KISS KISS DP-450?

El manual de usuario está disponible en línea en el sitio oficial de KISS KISS en la sección de soporte.

¿Cómo solicitar soporte técnico para el KISS KISS DP-450?

Puedes contactar al soporte técnico a través del formulario de contacto en el sitio oficial o por teléfono al número indicado en la sección de soporte.

MANUAL DE USUARIO DP-450 KISS

2.3 Mando a distancia

(1)	Encendido/Apagado
(2)	Abierto/Cerrado
(3)	Túculo/Menu
(4)	Menú
(5)	Atrás
(6)	Flecha arriba
(7)	Flecha izquierda
(8)	Intro
(9)	Flecha derecha	3
(10)	Flecha abajo	2
(11)	Rebobinar
(12)	Reproducir/Pausa	6
(13)	Avance=rápido
(14)	Capítulo anterior	7
(15)	Parada
(16)	Capítulo singular
(17)	Selección arterioma/sonido
(18)	Imagen singulare	11
(19)	Selección subtiátulos	12
(20)	Selección ángulo	14
(21)	Zoom
(22)	Repetur	17
(23)	No uso	18
(24)	Configuración	21
(25)	Borrar entrada	22
(26)	Buscar	24
(27)	Aumentar volumen	25
(28)	Bajar volumen	26

Nota: Algunas funidadessoleactivansi elDVDlassoporta.

2.4 Pantalla

El reproductor de DVD está provisto de una pantalla VFD que indica las activités del momento.

El reproductor de DVD pueda connectarse a differentes formas según el aparato de TV y el equipo que seonga. Use sólo uno de los métodos descriños a continuaución.

1: RGB via Scart	RGB mediante la connexion Scart es una forma de connectar el reproductor de DVD al aparato de TV. Consulte el manual de instrucciones del aparato de TV para ver si sojaporta RGB.
2: S-Video	El S-Video es otra forma de connectar el reproductor de DVD al aparato de TV. El S-Video sólo es sojortado por los modelos de aparatos de TV más recientes equipados con una calidad para S-Video (el cable es un accesorio optional).
3: Scart	Laforma más común de connectar el aparato de TV al reproductor de DVD es mediante una connexion SCART. La connexion SCART se utilizes para transferir imagenes y sonido directamente a su aparato de TV.
4: Video compuesto	El Video Compuesto es unaforma fácil de transferirseyénasde videoa través de un cable fonografico.
5: Component Scart	El denominado YPbPR es otraforma de connectar el DVD al aparato de TV. Compruebe elmanual de instrucciones del aparato de TV para ver si Tiene un enchufe para Video Compuesto (se necesita un cable especial).

Note: Se pode disponible de Escaneo Progresivo, pero se necesita un tipo de cable especial y un aparato de TV especial.

Video

1: RGB por SCART

2: S-Video

(cable es un accesorio optional)

3:SCART
4: Video compuesto
5: Component SCART

Sonido

6: Salida optica

(cable es un accesorio optional)

7: Salida coaxial

(cable es un accesario optional)

8: Estéreo

Conexión del reproductor de DVD

3.2 Conexión de sonido

3.2 Conexiones de sonido convencional/analógico:

Utilice el cable de sonido (cable fónico) para conectar la calidad de sonido del reproductor de DVD a la entrada correspondiente del amplificador o sistemas estéreo.

3.2 Conexión de sonido avanzado/digital:

Conecte lassonianodigital delreproductor (optica:5o coaxial:6) a la correspondiente entrada del amplificador.

• Paraarlo se necesitan cables especials.

Después, cambie los ajustes del reproductor de DVD en el menu "Ajustes de sonido". Consulte el manual de instrucciones del amplificador para más información sobre la configuración correcta.

Si el reproductor de DVD está correctamente connectado (vease el capitulo sobre las conexiones de cable), aparecerá un menu cuando se encienda. El menu instalata los ajustes más importantes para su aparato de TV e idioma.

Note: Si no aparece este menu cuando se arranca el reproductor de DVD, compruebe las conexiones de cable.

Note: Intente conectar su aparato de TV mediante los cables de Video Compuesto. El Video Compuesto siempre produce unaImagen.

Primera pantalla: Language (Idioma)

Selección el idioma uso al abrir los manos incorporedos DP-450. Utilice los botones de flecha del mando a distancia para mover el marco rectangular al idioma que quiera seleccionar y pulse ENTER.

Segunda planta: Connection (Conexión)

Selección la connexion de su aparato de TV. Las posibilidades son SCART, S-Video y Compuesto. La connexion depende de lasidas disponibles en su aparato de TV. (Si selecciona SCART, esta connexion incluye también RGB y Video Compuesto).

Tercera pantalla: TV

Esta pantalla presenta dos temas differentes de formatos de TV: 4:3 (normal) o 16:9: (pantalla ancha).

Nota: Algunas pantallas de TV de 4:3 peuvent做不到 un formatting de 16:9.

Cuarta pantalla: Audio

Si el aparato de TV está conectado mediante SCART, el TV dispone automatistically de sonido. Si prefiere usar un amplificador para reproducir el sonido, tiene dos options: la connexion fónica o una de las dos salidas digitales.

Siempre puede retrocerder y volver a empezar si ha hecho un error, o si desea entrada en el menu de Configuracion y editarlo.
Vexe la page 6 bajo Ajustes diversos.

5.1 Configuración avanzada

Siempre se pueda acceder al menu de Configuración yaabrar el DP-450 a sus necessitiesespecíficas y a su hardware. Cuando aparezca DP-450 en la pantalla principal, pulse el botón SETUP del mando a distancia y lvego aparecerá un menu con las options disponibles. El marco naranja muestra su posición en el menu. Utilice los botones de flecha para mover el marco y selección pulsando el botón ENTER. Los ajustes en algunos de los menus ya han sido determinados en Configuración rápida, pero hay también various ajustes disponibles bajo Configuración avanzada.

Primerathora: Language Settings (Ajustes de idioma)

El primer menu es el de ajustes de idioma. Aquí se selección el idioma que desea utiliser para los menos que aparecerán en la pantalla, y su idioma preferido cuando reproduzca una película de DVD - subtitlelos,ILA y menús (sólo se usar si la película soporta el idioma).

Segunda pantalla: Video settings (Ajustes de video)

Ya ha seleccionado su aparato de TV en othero menu, pero, como hemosDICHO antes, pueda cambiarlo también en este menu. Puede seleccionar también un systema de TVdifferente a PAL (el estandar europeo), y pueda indicar si tiene RGB por SCART, Componente por SCART o S-Video.Consulte el manual de instrucciones de su aparato de TVantes de seleccionar la conexion.

Nota: El Video Compuesto a工程技术 de SCART está sempre activado.

Tercera pantalla: Audio settings (Ajustes de sonido)

Este menu permite seleccionar RAW o PCM.

PCM: Sonido estereo. Utilizo para amplificadores un poco más antiguos.

RAW: Reproduce la pista de sonido en el disco. Recomendado como predeterminado.

Cuarta pantalla: Miscellaneous settings (Ajustes diversos)

Esta pantalla permite establerce su nivel preferido de proteccion en laspelliculas. La mayoria de laspelliculas estan divididas en niveles para que los padres podan impedir,que sus hijos vean un determinado tipo depelliculas.En elsiguito elemento de menu, se create una contraseña necessitiesa para editor esta configuracion*.La luz de la pantalla del reproductor de DVD peut modificarse desde teneu hasta normal o brillante. Todos los ajustes peuvent recuperarse en elmenu "Restaurarajustes",yuede reiniciarse la Configuracionrapida desde elultimate menu.

*Si眼看 a configuración más tarde, deben reinstroducir la contraseña.

Nota: Para salir de un menu, pulse la flecha de la izquierda del mando a distancia.

6.1 Reproduccion de medios

El reproductor de DVD soporta los siguientes medios:

Video DVD

DivX, Ver. 4 y superior

ISO MPEG-4

VCD y SVCD

CD Audio y MP3

JPG

Primera pantalla: DVD Menu (Menu DVD)

Si ha ajustado su reproductor de DVD de(acuerdo con las instrucciones
antes Mentionadas, pueda ahora introducir un DVD en el reproductor. Inmediamente despues apareceré el menu del DVD. Utilice los botones de flecha para navelgar por el menu e起初 la pellicula. Nota: Dado que este menu forma parte del mesmo DVD, variará de un DVD aarlo.

Segunda pantalla: MP3

Cuando se introduce un CD de sonido con música MP3, el reproductor reconoce automatistically el formatting y permite selectionar las canciones que desea escurrchar.

Tercera pantalla: DivX y MPEG-4

El DP-450 reconoce el formatting y empieza a reproducir automatistically el CD cuando se lo introduce en la unidad. Utilice el contador de la pantalla para poderle a ver sobre está en lapellicula. Tiene acceso a las options de reproduccion habituales, como parada, parda, ir a?sigue, etc.

Cuarta planta: D deotos y JPG)

Puede hacer que le graben las fotos en un CD en la tienda donde las ha revelado o pueda grabarlas ustedismo en un CD con su propio ordinador.

Després podrá ver las fotos en su TV para disfrute de su familia y(amigos. Podrá selecciónar si las fotos debenETHERse una por una en elorden que prefería o como una exposión de diapositivas. Pulse SETUP para selectionar la exposión de diapositivas.

Note: Laspelicas deDVDdisponen a vces de un cdoigo regional (1), (2),etc.,y solo能把reproducirse en reproductores de DVD con el本身就是o cdoigo regional. El reproductor de DVD esta predeterminado para la region 2, a menos que se Indique othercosa en el embalaje.

7.1 Funciones avanzadas

En la parte inferior del mando a distancia se incluyen una série de sistemas avanzadas. Estas sistemas se describen a continuacion.

(STEP)

Esta funciona permite ver las imagenes una por una. La película se para, y cada vez que se pulsa el botón (STEP) aparece lasuma imagen. Se vuelve a laTELcula pulsando el botón (PLAY).

(AUDIO)

Pulse el botón (AUDIO) para Cambiar el formatting de sonido. Las-optiones del formatting de sonido, como estéreo de dos canales y surround deSES canales,están determinadas por el productor de lapellicula.

(ZOOM)

Cuando se ve una película, se pueda ampliar areas especialicas. Se pueda ampliar o bien cuando se está reproduciendo la película o después de haber hecho una pausa. Active la funciona pulsando el botón (ZOOM), ywhelming a laImagen normal pulsando el botón repetidamente.

CONSEJO: Utilice los botones de flechas para moverse por laImagen de la pantalla ampliada.

(REPEAT)

Mientras se reproduce la película, pulse el botón (REPEAT) y aparecerán tres.optiones en la pantalla.

MODE: Shuffle (reproducción de capítulo aleatorio) u Off (desactivado)

Repeat: Permite decide si quiere repetir la seccion o toda la pellicula.

(CLEAR)

Utilice esta funciona para borrar todas las entradas anteriores.

(SRCH)

Utilice (SRCH) para encontrar un punto spécifique en el disco.

Time: Especifique hora, instantos ysegundos

Title/Chapter: Encuentre el titulo o el capitulo

7.2 Funciones avanzadas

(ANGLE)

Si lapellicula soportamás de un ángulo de cármara,puede pasar de un ángulo a other pulsando el botón (ANGLE).

(SUBPIC)

Utilice este botón para pagar los subtiñulos de la película. Pulsando el botón (SUBPIC), aparecerá un mensaje en la españina superior izquierda de la pantalla con el número de idiomas disponibles y el idiomaactualmente activo. Si vuelve a pulsar el botón (SUBPIC), irá a lasuma opión de idioma. El número de idiomas está también determinado por el productor de la película.

(SETUP)

Si el reproductor de DVD está en el proceso de estar una película o reproduciendo música, pulse el botón (SETUP) para ver lasvinciones disponibles en el disco. Por ejemplo, si está viendo una película de DVD, la parte izquierda de la pantalla做不到a informacion sobre la duracion de la película, el numero de capitulos, lasvinciones de idioma y el numero de subtitulos.

Si el reproductor de DVD está encendido, pero no se reproducepelículas niotiros medios, cuando apriete este botón irá a un menu en el queoulda configurar su reproductor deDVD. Aquipodra seleccionar los ajustes predeterminados de idioma, sonido, video, nivel parental, etc. Véase punto 2.5.

(-) (+)

Estos botones se utilizes paraacular reducir el volumen.

Sopporté

Podrá disponible de más información otipsa en el sitio web de KiSS Technology A/S en Soporte para el reproductor de DVD. Dirección: www.kiss-technology.com

Actualizaciones

En是我国的Web，podraactualizarlesystemoperativofirmwaredelreproducrdeDVDconlasultimasnuevas prestaciones.Parahacerlo descargueelsoftwaredesla secciondesoporte delsitio webwww.kiss-technology.com. LuegograbeloenunCD-Rycarquelo enelreproducrdeDVD.Paramasinformacionveaniaoctrso sitiowebenla seccion de soporte.Si noiene accesoaInterneto nopuede disponerdeunagrabadoradeCD,podracomprarunaactualizacion alproveedorawquiencompróelreproducrdeDVD.Para restablecerlosdojustesdelDP-1000，pulse lossiguientes botones del mando a distancia:"Open"，"Clear"，"1"，"2"，"3".KiSSTechnologyA/SseReservalederechoofmodificarlos dosparametrosyespecificaionessinprevioaviso.

Información de seguridad importante

• Lea detenidamente estas instrucciones y preste atencion a todos losAVIS eindicaciones.
• No sobrecargue las conexiones electricas ni los cables de prolongacion. La sobrecargauede sercauda de descargas electricas o incendios.
• No introduzca nunca objetos en la entrada del DVD. Podrian entra en contacto con+puntos de voltaje peligosos o cortocircuitoar componentes, lo que pueda ser causa de descargas electricas o incendios.
• No derrame liquidos en el reproduCTOR de DVD.
• Si el reproductor de DVD no funciona con normalidad o emite sonidos u olores inusuales, desenchufelo inmediamente y consulte con un technician autorizzato.
  No intente arreglar el reproductor de DVD usted mismo. Si abre o desmonta la cubierta, se expone a entrada en contacto con un voltaje plegroso o aculos peligros. El service de reparacion yostenimiento debe ser realizado por tecnicos提供优质.

Información medioambiental

• El sistemas está hecho de materiales reciclables que pueda reutilizar si lo desmonta el personal autorizzato.
• Siga las normas locales para deshacerse de los materiales de embalaje, las pilas usadas y las unidades desechables.

Copyright

Este producto contiene technologia con copyright protegida por patentes que son propidad de Macrovision Corporation yotiros poseedores de copyright.Cualquier uso de esta technologia con copyright debe ser aprobado por Macrovision Corporation. La technologia está destinada al uso domestico, a menos que se permitta othercosa por parte de Macrovision Corporation. Estahprohibido desmontar la unidad y extraer sus componentes.Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. "Dolby" y el symbolo de la doble D"son marcas commerciales de Dolby Laboratories. "DTS" y "DTS Digital Out"son marcas commerciales de Digital Theater Systems, Inc.

Servicio de Reparacion Instantanea.de KISS

Si el reproductor de DVD está TODAVIA BAJO GARANTIA, KiSS Technology A/S pagará los costes de transporte de ida y vuelta.
Le rogamosooting las instrucciones del Centro de Asistencia. Recuerde siempre,.escribeir el numero RMA (proporcionado por el Centro de Asistencia) en la carta de portes. Si el reproductor de DVD NO ESTA BAJO GARANTIA, todos los gastos correran a cargo del cliente.

Hay tres maneras de Obtener un numero RMA. "Un numero RMA es un numero de referencia generado en cada uno de los casos para fines administrativos."

1. Por fax o correto electrónico. Fax: [phone] y correto electrónico: [e-mail]: Adjunte la descripción del error, n° de série, n° de factura, copia de la factura/recipient de compra y garantía.

2. Contacto personal: Llame al Centro de Asistencia de KISS al +45 70'26 82 70 y pida un numero RMA.

3.Del proveedor: lve el producto al proveedoronde lo compró. Importante: No envie nunca el producto a reparar sin obtener primero un n° de RMA, ya que seria rechazado. El producto deberá empaquetarse cuando adeuadamente, ya que en caso contrario se anularía la garantía del producto. (El embalaje puede comparse en KiSS Technology A/S aPRECIO del mercado) Recogida y entrega al usuario final. Se pueda recoger el producto alli sobre este el usuario final y enviárselo bajo directamente aél. Para hacer this, el usuario final deben seguir las instrucciones del Centro de Asistencia en el momento de la petidion del RMA. Si no se siguen estas instrucciones, el usuario final deberá pagar un COSTE adicular que se hara efectivo a la entrega.

Certificado de garantía

KiSS Technology A/S ofrece a garantia de veinticuatro (24) meses a partir de la fecha de compra que cubre los defectos de material y fabricacion. En el caso de defectos cubiertos por la garantia, deberba devolverse el producto al proveedor que lo vendio, o consultar el apendice adjunto del Servicio de Reparacion Instantanea de KiSS. El tiempo necessario de reparacion, incluyendo el transporte, es aproximamente de cinco djas laborables (excepto para areas periféricas). En caso de problemas, se possible disponible de informacion en nuestros centros de serviceo autorizados en la asignete direcction o en el proveedor que vendio el producto.

Condiciones de garantía

1. La garantía sólo es valida si se presenta un certificado de garantía y un recibo de compra debidamente cumplimentados, y si el número de série del producto es totalmente leqible.
   2.Las obligaciones de KiSS Technology se limitan a reparar o a sustituir los componentes defectuosos. La reparacion o sustitución de componentes defectuosos se basa en la valoracion que haga KiSS Technology A/S. El重要因素 por una calidadnea solo sera possible si no se pueda realizar la reparacion.
   3.Las reparaciones de garantia debera realizarlas un proveedor autorizo de KiSS Technology A/S o un centro de service autorizzato. No se ofrecer a ninguna remuneracion por reparaciones realizadas por talleres no autorizados. Cualquier reparacion o desperfcto del producto causado por una intervencion no autorizada no quedar a cubierto por estagarantia.
2. Este produit no sera contemplado como defectuoso, ni en materiales ni en fabricacion, si se requires una adaptacion a los requisitos技术和os de restruidar naciones o locales en paises differentes al paisspecifico para el que el producto fue originalmente diseado y fabricado.
   5.Esta garantía no cubre这些东西 típos de adaptaciones, y no se Offercerá una remuneración para这些东西 típos de adaptaciones o, por cualquier desperfcto que se produzca como consecuencia de las mismas. La garantía no cubre lo sueido:
   aJ La inspeccion periodica, mantenimiento y reparacion o sustitucion de piezasresultantes del desgaste normal.
   b)Costes relativos al transporte, desmontaje o instalacion del producto
   c) El uso inadequado, incluido el uso parathers fines differentes al que está destinado, o una instalacion inadecka.
   d) Danos causados por rayos, agua, fuego, catastrophes naturales, guerra, insurrecciones, voltaje de linea Incorrecta, ventilacion incorrecta u otheras causas que escapen al control de KiSS Technology A/S.

KiSS Technology A/S, Slotsmarker 10, DK 2970 Hørsholm, Dinamarca

Hotline (user support) [phone],

Todo tipo de contacto con KiSS Soporte debe de ser en ingles