HZ-2300 - Calefacción eléctrica KAZ - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Calefacción eléctrica auxiliar
Marca	KAZ
Modelo	HZ-2300
Alimentación	120 V ~ 60 Hz, 1500 W (12,5 A)
Potencia máxima	1500 W
Ajustes de calor	3 posiciones: High (1500W), Med (900W), Low (600W)
Termostato	Ajustable, mantenimiento automático de temperatura
Oscilación	Sí, con interruptor de oscilación
Solo ventilador	Posición FAN para circulación de aire sin calor
Protección contra sobrecalentamiento	Interruptor de máximo interno
Enchufe polarizado	Sí, para seguridad eléctrica
Seguridad para niños	Interruptor a prueba de niños
Garantía	5 años limitada
Limpieza	Paño seco, al menos una vez al mes
Piezas de repuesto y reparabilidad	No desmontable, ninguna pieza de repuesto para el usuario
Uso	Solo interior, superficie plana, distancia mínima 0,9 m de las paredes

Preguntas frecuentes - HZ-2300 KAZ

¿Cómo hacer funcionar el aparato?

Enchufe el aparato en un tomacorriente de 120 V. Ajuste el termostato al máximo en HIGH (alto). Gire el interruptor a prueba de niños a la posición deseada: HIGH (1500W), MED (900W) o LOW (600W). El indicador de encendido se ilumina. Para apagarlo, coloque el interruptor en OFF y desconéctelo.

¿Cuáles son las potencias disponibles?

El aparato ofrece tres niveles de potencia: High (1500W), Med (900W) y Low (600W). El consumo es de 12,5 A en posición High.

¿Cómo utilizar solo el ventilador?

Para una simple circulación de aire sin calor, gire el selector a la posición FAN (Ventilador) y ajuste el termostato al máximo. El aparato funcionará entonces en modo ventilación sola.

¿Puede oscilar el aparato?

Sí, está equipado con una función de oscilación. Para activarla, deslice el interruptor de oscilación ubicado en la parte inferior del aparato a la posición ON. El aparato oscilará en un ángulo a cada lado.

¿Cómo limpiar el aparato?

Antes de la limpieza, ponga el aparato en OFF, desconéctelo y déjelo enfriar. Use un paño seco para limpiar las superficies exteriores. No use nunca agua, cera, producto abrasivo ni solución química.

¿Qué hacer si el aparato no funciona?

Verifique primero que el aparato esté bien enchufado y que el tomacorriente funcione. Asegúrese de que ningún objeto obstruya el aparato; si es así, apáguelo, desconéctelo, retire el objeto y espere 10 minutos antes de volver a encenderlo. Finalmente, verifique que el termostato no esté ajustado demasiado bajo: gírelo en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la temperatura.

¿Cuál es la garantía del aparato?

El aparato cuenta con una garantía limitada de 5 años contra defectos de material y mano de obra. No cubre daños debidos a uso comercial, abusivo o desgaste normal. Para cualquier reclamo, devuelva el producto con un comprobante de compra y 10,00 $ US / 15,50 $ CAN por gastos de manipulación.

¿Puedo usar un cable alargador?

Sí, si es necesario, use un cable alargador de calibre mínimo 14 AWG y dimensionado para al menos 1875 vatios. No pase el cable debajo de una alfombra ni por un paso frecuente.

¿Dónde colocar el aparato?

Coloque el aparato sobre una superficie plana, estable y horizontal, al menos a 0,9 m (3 pies) de cualquier pared, mueble, cortina o material combustible. No lo use sobre una cama o superficie blanda.

¿El aparato es seguro para los niños?

El aparato está equipado con un interruptor a prueba de niños para evitar un encendido accidental. Sin embargo, se calienta mucho en funcionamiento: es necesaria supervisión en presencia de niños o personas con movilidad reducida.

MANUAL DE USUARIO HZ-2300 KAZ

Calentador Ventilador

Oscilante

IMPORTANT

SAFETY INSTRUCTIONS

Calentador Ventilador

Oscilante

IMPORTANT INSTRUCTIONS DE SECURITÉ

Calentador Ventilador

Oscilante

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Siempre que utilise artefactos electricos, deben seguir precauciones BASicas de seguridad para reducir el risiego de incendio,CHOques electricos y lesiones personales, incluyendo las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato de calefacción.
2. El aparato se caliente cuando está en configuracion. Para no quemarse, evite该如何 contacto directo de la piel con las superficies recalentadas. Si el aparato, tiene asas, usesas para moverlo. Asegürese que ningún material inflamable (como muebles, almohadas, ropa de cama, papel, prendas de vestir y cortinas) se encontrar a menos de 0,9 m (3 pies) de la parte frontal del aparato ni roce los laterales ni la parte trasera del本身就是.
3. Se recomienda la mayor prudencia si usa un aparato de calefaction en presencia de niños o personas minusidas o si deja dicho aparato sin vigilancia.
4. Desenchufe el aparato de calefacción siempre que no lo use.
5. No use el aparato de calefacción si el enchufe o el cable de alimentación está danados. No use el aparato si muestra senales de un mal funciona, si se ha caido o ha sufrido dano algo. Envíe el aparato al增值服务 autorizzato para revisión, ajusté electrico o mecánico o reparación.
6. No use el aparato al aire libre.
7. Su aparato funciona a 1500 W, 120 V c.a. Puede usar sobre una mesa o escritorio o sobre el piso. Absténgase de usar en cualquier lugar humedo o mojado, como el cuarto de bano o la sala de lavado. Si necesita usar un alargador, que sea de un grosor minimo de 14 AWG y calibrado para 1875 varios como minimo.
8. No pase el cable de alimentación bajo la moqueta, ni lo cubra con una alfombra o tapiz de ningún tipo. Aleje el cable de los lugares de是多么 tránitos y de donde pudieran tropezarse con él.
9. Su aparatoiene con un enchufe polarizzato (un macho más ancho que除外). Para disminuir el riesgo de choques electricos, solo hay una forma de entrada el enchufe en la toma de corriente polarizada. Si no entra totalmente, girelo. Si tampoco entra, llama a un electricista. Respete el dispositivo de seguidad que constituya el enchufe polarizzato.
10. El aparato de calefacción necesita 12.5 amperios para funciona. Para evaporar sobrecargas, no enchufe el aparato en un circuito que está alimentandothers aparatos prendidos.
11. Es normal que el enchufe está algo caliente al tocarlo. Sin embargo, una conexión inadequada entre laitters de corriente alterna (toma de corriente) y el enchufe pueda provocar recalentimiento y deformación del enchufe. Pida a un electricista que cambie la toma de corriente defectuosa.

12. Para desenchufar el aparato de calefacción,pong a el dispositivo de control en OFF y saque el enchufe de la toma de corriente.No tire del cable de alimentacion.

13. Asegúrese que no se introduzcan cuerpos extraños por las ranuras de ventilación o evacuación para estar descargas electricas, un possible incendio o que se dañe el aparato de calefacción.

14. Para evaporar un incendio, nobloquee deyinguna forma los orificios de entrada y saliva de aire.No deje el aparato sobre una superficie blanda (como una cama),pues podria bloquear los orificios.
15. Los aparatos de calefacción contienen piezas calientes que pueda echar chispas. No conecte el aparato en lugares donde se use o almacene gasolina, pintura ni ningún otro liquido inflamable.
16. Use únicamente este aparato de calefacción teniendo en cuenta todas las normas del presentemanual.To do uso del aparato no recommendado por el fabricantecouldeseracausede incendio,choqueelectrico oheridas.
17. La calidad de calor que emite este aparato de calefacción es variable y su temperaturauedelegar aquemar la piel.Por estarzon,sedesaconseja el uso del aparato a personas de debil sensibilityal calo y de limitadacapacidad de reacion para evapor las quemaduras.
18. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

CLASIFICACION ELECTRICA

Este producto tiene clasificacion nominal de 12.5 A (1500 W), a 120V, 60 Hz.

FUNCTIONAMENTO

• Coloque el calentador sobre una superficie firme, plana y abierta, que está libre de obstrucciones y cuando menos a 3 pies (0.9 m) de cadaquier pared o deitarian material combustible.
• Cercórese que el interruptor selector está en la posición OFF (Apagado) y enchufe el calentador en un tomacorriente polarizzato de 120V con toma de tierra.
• Gire el Termostato en el sentido de las manecillas del reloj Completely hasta que indique HIGH (Alta).
• Para encender el calentador, haga presión hacía abajo en el interruptor a prueba de niños (Botón selector), a la vez que lo hace girar hasta la posición deseada (Fig.1) (HIGH (Alta) para 1500 W, MED [Mediano] para 900W o LOW (Baja) para 600 W). La lámpara de征求意见 se encenderá.
• Cuando se haya alcancazo una temperatura cómoda en la habitación, gire el termostato lentamente en el sentido contrario a las manecillas del reloj hasta que se apague el calentador. En esta posición, el termostato encenderá y apagará automatistically el calentador para mantener la temperatura deseada.
• Si se está haciendo uso de la característica de oscilación, el calentadordeerá de oscilar una vez que se alcanza la temperatura deseada y comenzará de nuevo cuandowhelminga aactivarseel calentador.
• Cuando termine de uso, presione y gire el botón selector a OFF y desenchufe el calentador.

CHARACTERÍSTICA DE OSCILACIón

Para usar esta característica, deslice el interruptor de Oscilación que está ubicado en el fondo del calentador hasta ON (Encendido). El calentador oscilará 45° de cada lado.

OTRAS CHARACTERISTICAS

• Como una característica de seguridad, este calentador está equipado con un interruptor "anti-volteo", que apaga el calentador automatistically si el elemento calefactor no está en posión vertical. En quanto el calentador se orienta correctamente, se reanuda la calefaction.

Si desea usar la unidad como un distribuidor de aire sin calefacción, gire el botón selector hasta que indique FAN (Ventilador) y gire el termostato hasta su posición más alta.

SI SU CALENTADOR NO FUNCIONA:

• Cerciórese que su calentador está enchufado y que el tomacorriente electrico está的功能。
• El calentador no ha sidoachiado.
• Verifique que no existan obstrucciones. Si enquirytra una obstruccion, opaque el calentador. Desenchufelo y espere diez微量元素 cuando menos haya que se enfiree. Quite la obstruccion con cuidado. Vuelva a enchufar el calentador y enciendalo nuevomente, como se describe en FUNCIONAMENTO.
• Compruebe que no ha fijiado el termostato en una temperatura demasiado bajo. Con el botón selector fjado en cualquier posicion de temperatura, gire el termostato (en el sentido de las manecillas del reloj) hasta que se encienda el calentador.

NOTA: SI USTED TIENE UN PROBLEMA CON SU CALENTADOR, SIRVASE CONSULTAR LA GARANTÍA PARA OBTENER LAS INSTRUCCIONES. LE ROGAMOS QUE NO INTENTE ABRIR O REPARAR EL CALENTADOR USTED MISO. SI LO INTENTA, LA GARANTÍA PUDIESE QEDAR SIN EFFECTO Y PUEDEN OCASIONARSE DANOS O LESIONES PERSONALES. SI EL PROBLEMA PERDURA, SIRVASE LLAMAR A:

Dirección Electrónica:

[e-mail]

Puede enviar por correo sus preguntas o commentarios a:

Le recomendamos limpiar su calentador cuando menos una vez al mes y antes de almacenarlo fuera de temporada.

• Aquare el calentador y desenchufelo. Permita que se enfiree.
• Limpie las superficies externas del calentador usingo un trapo seco.

NO UTILICE AGUA, CERA, ABRILLANTADOR O CUALQUIER SOLUCION QUIMICA.

• Limpie su calentador según las etapas ya Mentionadas arriba, y bajo guarde el calentador en su empaque original y almacénelo en un lugarar frescoy seco.
• No se de sarma este calentador.

GARANTÍA LIMITADA POR 5 ANOS

Sirvase leer todas las instrucciones antes de intentar usar este producto.

Registrelo en linea a la direccion www.kaz.com o rellene y enie la Fiona adjunta en los 7 días siguientes a su compra.

A.Esta garantía por cinco años limitada se aplica a la reparación o el reemplazo de每一arto producto defectuoso en los materiales o en la mano de obr.Esta garantía no se aplica a los días resultantes del uso con propósitos commerciales, uso irrazonable, abuso o daños suplementarios. Aquellos defectos que resultan del uso y desgaste normal no se considerarán como defectos de fabricación según esta garantía.

KAZ NO ES RESPONSABLE DE DANOS CONSECUENCIALES O INCIDENTALES DE NINGUNA NATURALEZA. CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA INCLUYENDO LA DE COMERCIALIZACION, O ADAPTABILIDAD PARA CUALQUIER PROPOSITO EN PARTICULARA, ESTA LIMITADA EN DURATION A LA DURATION DE esta GARANTIA.

Algunas juridicciones no permiten la exclusion o la limitación de danos incidentales o consecuencias, o limitaciones a la duración de una garantía implicita, de modo que las limitaciones o exclusiones anteriores pudiesen no ser aplicables a usted.Esta garantía le ofrece ciertos derechos legales espécíficos y usted pudiera tener también除外os derechos que varian de una jurisdicción a othera. esta garantía es aplicable uniquamente al comprador original de este producto, desde la Fecha de compra original.

B. Kaz reparar o reemplazará este producto a su作為, si el producto se hubiese工程技术 de ser develtos, cuando se ha sido detectado, se le han podido ser detectados.
C.Esta garantía no ampara los días que resultasen de intentos no autorizados para la reparación o de cualquier uso en descuerdo con este manual.
D. Los produits defectosos deben devolverse a Kaz Home Environmentacompanados de una descripción breve del problema. Incluya una pruebra de la compra y un cheque o unaorden de pago por 10.00 USD/ 15.50 CAN para cubrir los gastos de manejo, empaque y desacho. Sírvase incluir su nombre, direccion y un número de téléphone de contacto durante el día. Los gastos de desacho deben ser pagados de antemano por usted. Envielo a:

Para Estados Unidos: