MD75 - Maquina de cafe GAGGIA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MD75 GAGGIA

Installez l’appareil dans un endroit où il ne pourra pas être atteint par d’éventuelles éclaboussures d’eau, loin de lieux particulièrement humides et de sources de chaleur. Pour toute opération d’entretien ou de réparation, adressez-vous à un personnel spécialisé.

Lamelle de fermeture du réservoir à café

Couvercle du doseur Doseur

Vérifiez que le ventilateur n’empêche pas de retirer le couvercle du doseur ou de baisser le pivot d’arrêt du disque de réglage, auquel cas changez de trou. Fixez le tout à l’aide de la vis prévue à cet effet.

3-3 3-4 S’assurer que l’interrupteur soit bien désactivé (position 0). Introduisez la fiche dans la prise d’alimentation. Toute modification effectuée sur l’appareil ou tout branchement non conforme est source de danger et annule la garantie assurée par le constructeur. PREMIÈRE MISE EN SERVICE Moudre quelques grammes de café afin de vérifier leur granulométrie. Si le café moulu n’est pas conforme à vos nécessités, effectuez les réglages suivants. Réglage à crans (fig. 3) - Appuyer sur le pivot de fixation et faire tourner le porte-meules dans le sens des aiguilles d’une montre pour obtenir une mouture plus grosse. - Appuyer sur le pivot de fixation et faire tourner le porte-meules dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour obtenir une mouture plus fine. - Effectuer cette opération lorsque le moteur de l’appareil est arrêté Réglage micrométrique (fig. 4) - Faire tourner la poignée de droite dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour obtenir une mouture plus grosse.

Dans le moulin doseur automatique le démarrage et l’arrêt sont automatiques. La nuit ou en cas d’absence de tout opérateur dans le local, désactiver l’interrupteur. Réglage du grain de café moulu: Répéter le point 5-2 lorsqu’il faut changer la granulométrie. Nous rappelons que le café frais et l’humidité ambiante peuvent influencer la mouture. Réglage de la dose de café moulu (Fig. 5): tourner la broche à l’intérieur du doseur dans le sens horaire (dose moindre) ou dans le sens contraire à celui des aiguilles d’une montre (dose plus importante).

6-3 Nettoyez le corps de l’appareil avec un chiffon humide (ne mettez jamais le corps de l’appareil dans l’eau). S’assurer qu’il n’y ait aucune formation d’incrustations à l’intérieur du doseur. Le nettoyage sera plus efficace s’il est effectué tous les jours. AUTRES AVERTISSEMENTS Elimination de l’emballage: après avoir libéré l’appareil de son emballage, éliminez les différents composants en respectant les normes en vigueur dans le Pays. Elimination de l’appareil usé: lorsque l’appareil usé devra être éliminé, il ne devra pas être abandonné dans l’environnement mais décomposé et l’élimination des différentes pièces devra être effectuée en fonction du type de matériau. La Société conseille que la décomposition et l’élimination de l’appareil soient confiées à des entreprises spécialisées dans ce secteur. NE RIEN JETER DANS L’ENVIRONNEMENT. GARANTIE L’appareil est garanti pendant 12 mois à compter de la date d’achat. Cette garantie ne s’applique pas aux défauts résultant de l’usure ou d’une mauvaise utilisation de l’appareil. La garantie déchoit en cas d’altération de l’appareil.

Mampara de cierre de la campana de café Tapa del dosificador Dosificador

Inserte el enchufe en la toma de red. Cualquier manipulación o instalación que difiera a lo indicado en este manual, representa una fuente de peligro y anula la garantía del fabricante. PRIMERA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Muela algunos gramos de café con el fin de verificar la granulometría. Si el café molido no resulta conforme a sus necesidades, intervenga sobre el sistema de regulación de la siguiente forma: Regulación por etapas (fig. 3) - para obtener un café molido más grueso, presione el perno de bloqueo y gire el portamuelas en sentido horario - para obtener un café molido más fino, presione el perno de bloqueo y gire el portamuelas en sentido antihorario - esta operación se debe realizar con el motor parado (nunca en el lavavajillas). Limpie el cuerpo de la máquina con un paño húmedo (nunca lo sumerja en agua). Compruebe que en el interior del dosificador no haya incrustaciones. La limpieza resultará más eficaz si se realiza cada día. OTRAS ADVERTENCIAS Eliminación del embalaje: cuando haya desembalado la máquina, elimine los diferentes componentes del embalaje siguiendo las normativas vigentes en su país. Eliminación del equipo: al finalizar la vida útil del equipo, este no puede abandonarse en el entorno, tiene que desmontarse y eliminarse según el tipo de los materiales. El fabricante aconseja que estas operaciones sean realizadas por alguna empresa especializada en la materia. NO ABANDONE NADA EN EL ENTORNO. GARANTÍA Este aparato dispone de una garantía de 12 meses a partir de la fecha de compra. Quedan excluidos de la garantía los defectos derivados del desgaste y del uso incorrecto o indebido. La garantía no tendrá vigencia en caso de que el producto haya sido maltratado.

Lorsque vous aurez décidé de vous en séparer définitivement, il convient de faire procéder à la collecte sélective de cet appareil en vous conformant au mode de reprise mis en place dans votre commune (collecte ponctuelle des encombrants, déchèterie), ou en faisant appel au service de reprise proposé par votre distributeur, ou bien, en le confiant à des organisations caritatives et des associations à but non lucratif. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l’environnement et la santé humaine.

Este producto cumple con la

Directiva EU 2002/96/EC.