FNDP15W - Refrigerador FRIGIDAIRE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Lavadora
Instalación	Pedestal de 38 cm (15 pulgadas)
Dimensiones del pedestal	68,5 cm x 63,5 cm x 38 cm
Componentes del kit verde	2 soportes delanteros, 2 espaciadores para soportes delanteros, 2 soportes traseros
Componentes del kit blanco	1 soporte delantero izquierdo, 1 soporte delantero derecho, 2 soportes traseros
Componentes del kit de tornillos	14 tornillos n.º 10 (16 x 500)
Herramientas necesarias	Llave ajustable, llave de cubo 9/16" o 14 mm, destornillador Phillips, nivel de carpintero
Material del pedestal	No especificado
Peso máximo soportado	No especificado
Tipo de fijación	Tornillería incluida
Instrucciones disponibles	Francés, Inglés, Español
Precauciones de seguridad	Desconectar antes de la instalación, evitar lesiones
Accesorios opcionales	Pedestal con almacenamiento (opcional)
Compatibilidad	No especificado
Garantía	No especificado

Preguntas frecuentes - FNDP15W FRIGIDAIRE

El refrigerador no funciona. ¿Qué hacer?

Verifique si el aparato está enchufado correctamente y si el tomacorriente funciona. Asegúrese también de que el termostato esté ajustado a una temperatura adecuada.

El refrigerador hace un ruido extraño. ¿Es normal?

Un ruido leve es normal, pero si escucha ruidos de clic, zumbidos o vibraciones excesivas, puede haber un problema. Verifique si el aparato está nivelado y libre de obstrucciones.

Hay agua dentro del refrigerador. ¿Qué hacer?

Esto puede deberse a un sello de puerta dañado o desalineado. Verifique el sello y asegúrese de que esté limpio y en buen estado. Si el problema persiste, verifique también el desagüe de descongelación.

Los alimentos no están lo suficientemente fríos en el refrigerador.

Asegúrese de que el termostato esté ajustado a la temperatura correcta (alrededor de 4 °C). Verifique también que el aire pueda circular libremente en el interior y que las rejillas de ventilación no estén obstruidas.

¿Cómo limpiar el refrigerador?

Desenchufe el aparato. Use una mezcla de agua tibia y jabón para limpiar las superficies interiores y exteriores. Evite usar productos abrasivos que puedan rayar las superficies.

El refrigerador tiene un olor desagradable. ¿Qué hacer?

Vacíe el refrigerador y límpielo a fondo. Coloque un tazón de bicarbonato de sodio dentro para neutralizar los olores. Verifique también los alimentos caducados.

¿Cómo ajustar el termostato?

El termostato generalmente se encuentra dentro del refrigerador. Gírelo para ajustar la temperatura. Consulte el manual de usuario para obtener instrucciones específicas.

El refrigerador tiene escarcha. ¿Qué hacer?

Esto puede ser un signo de mala circulación de aire o de una puerta mal cerrada. Descongele el aparato si es necesario y verifique el sello de la puerta.

¿Cómo evitar fallas frecuentes en el refrigerador?

Asegúrese de que el refrigerador esté ventilado correctamente, no sobrecargue los estantes y limpie regularmente las bobinas en la parte posterior.

MANUAL DE USUARIO FNDP15W FRIGIDAIRE

Instrucciones de Instalación

Pedestal de 15" (38,1 cm)

Los accesorios del kit de instalacion está umbicados en el interior del pedestal:

Tools needed:

Outils nécessaires:

Herramientos necessities:

Llave universal optional (disponible a través de su distribuidor local)

OR

OU

O

Adjustable wrench

a molette.

Llave adjustable

OR

OU

O

Llave de cubo de 9/16 po o 14 mm

AND ET Y

A 2 soportes delanteros.
B 2 espaciadores para soportes delanteros.
C 2 soportes traseros.

D

D 1 soporte delantero izquierdo.
E 1 soste delantero correcho.
F 2 soportes traseros.

E

F

SCREW KIT COMPONENTS:

14#10(16x.500)screws.

COMPOSANTS DU NÉCESSAIRE DE VIS:

14 vis n^10 16 x .500

PIEZAS DEL KIT (TORNILLOS):

14 tornillos n.° 10 (16 x .500).

• El no desconectar el suministro electrico antes de la instalacion apilada puede occasionar lesiones personales o incluo la muerte.
• La instalación inadequada de la ventilación de la secadora puede occasionar lesiones personales o daños a la propidad.
• Para evaporar lesiones en la espalda u autre tipo de lesiones, procure levantar o mover la lavadora o secadora con la ayud de más de una persona.

La version en español continua en la page 14.

137147600 B (0906)

NOTA Debido a que el centro de gravedad del electrodoméstico queda más elevado por la presencia del pedestal, es normal observar balanceo de un lado a otro durante el funciona el electrodomestico. Puede minimizar la vibración asegurándose de que el electrodomestico está debidamente instalado deforma firme y nivelada sobre las quatre (4) patas siguiendo estas instrucciones.

A) Preparación de la lavadora o secadora para su instalación sobre el pedestal

1. Si la lavadora o secadora es ahora y no ha sido instalada todaya, vaya al paso 4.
2. Si la secadora ya se enquirytra instalada, desconectela del sumi-nistro eletrico y de gas, asi como del conducto de ventilacion.
3. Si la lavadora ya se encuesta instalada, desconectela del su-ministro electrico. Cierre el suministro de agua fria y caliente, y desconnecte las mangueras de admisión de agua de las tuberías de agua. Desconnecte la manguera de drenaje de la tuberia de desagüe.
4. Si el electrodométrico tiene patas de plástico, ajuste cada para para que quede al ras de la base.
5. Si el electrodométrico Tiene patas de metal, aflójelas, retire las tuercas de bloqueo y vuelva a colocar las patas al ras de la base.

NOTA Si no se retiran las tuercas de bloqueo de las unidades con patas de metal, los agujeros de instalacion del electrodomestico no quedaran alineados con los agujeros de instalacion de los soportes.

B) Preparación del pedestal antes de instalar la lavadora o secadora

1. Coloque el pedestal a pocas pulgadas de su ubicacion final.

NOTA Deje aproximadamente 5'' (12,5 cm) de espacio detrás del pedestal para acomodar el despeje que se necesita entre la lavadora o secadora y la pared. Deje un espacio adicional si ventilará la secadora hacía arriba o hacía bajo.

1. Nivele el pedestal de adelante hacer進一步 y de lado a bajoajustando cada para niveladora. Mantenga la extension de las patas al minimum.

1. Agite el pedestal de esquina a esquina para vericar que este estable. Repita la nivelación y la agitación hasta que las quatre (4) patas estén firmamente asentadas sobre el piso y el pedestal está nivelado.

1. Sin girar la pata de goma, fije cada pata del pedestal en su lugar antesando bien la tuerca de bloqueo contra la base del pedestal.

C_1) Fijación de los accesorios de instalación de la lavadora

1. Lea las siguientes instrucciones para instalar cualesera de"Thesetipsos de lavadoras sobre el pedestal:

1. Fije cada sujetador delantero al juego más externo de agujeros mediante 2 tornillos y el espaciador suministrado.

Coloque un espaciador bajo de cada soporte delantero.

1. Introduzca la lengüeta "A" de cada soporte trasero en las ranuras centrales de la parte trasera del pedestal. Oriente el soporte hacía la parte interior para instalar la lavadora.

1. Instale 2 tornillos en cada soporte trasero para alinear los agujeros del pedestal.

D1) Montaje de la lavadora

PRECAUCION - PELIGRO DE EXCESO DE PESO - Para evaporar lesiones en la espalda u autre tipo de lesiones, mas de una persona deben levantar o mover la lavadora.

1. Con la ayud de una o más personas, incline la lavadora技术水平mente hacerships y levántela sobre el pedestal. Con la lavadora aún inclinada, deslicera hacía atrás contra los soportes traseros y asiente ciuidadosamente la parte delantera de la unidad de manera que quede entre los soportes delanteros y traseros.

1. Ajuste el electrodométrico de lado a lado para alinear sus agujeros de instalación con los agujeros de los soportes del pedestal.
2. Instale 2 tornillos en cada soporte trasero para fijarlo a la base de la lavadora.

1. Instale un tornillo en cada soporte delantero para fijarlo a la base de la lavadora.

E1) Instalación o reinstalación de la lavadora

1. Deslice el electrodomestico y pedestal a su ubicacion final.
2. Verifique que esté nivelado y agite las cuales (4) patas-Newamente. Repita este paso hasta que la unidad quede firme y nivelada.
3. Consulte las Instrucciones de instalacion de la lavadora para obtener detalles completos sobre la connexion del agua, del drenaje o del suministro electrico.

C_2) Fijación de los accesorios de instalación de la secadora (como 1)

1. Lea las siguientes instrucciones para instalarylvania de这些东西 de secadoras sobre el pedestal:

1. Fije cada susjetador delantero al juego más externo de agujeros usingo 2 tornillos.

NO Ileva espaciadores bajo de los soportes delanteros.

1. Introduzca la lengüeta "A" de cada soporte trasero en las ranuras de la parte trasera del pedestal; paraarlo,utilice espaciadores para soportes traseros. Oriente el soporte hacía la parte inferior para instalar la secadora " tipo 1".

1. Instale 2 tornillos en cada soporte trasero para alinear los agujeros del pedestal.

D2) Montaje de la secadora (como 1)

PRECAUCION - PELIGRO DE EXCESO DE PESO - Para evaporar lesiones en la espalda u autre tipo de lesiones, mas de una persona deben levantar o mover la secadora.

1. Con laapia de una o más personas, incline la secadora levamente hacer atrás y levántela sobre el pedestal. Con la secadora aun inclinada, deslícera hacer atrás contra los soportes traseros y asiente ciuidadosamente la parte delantera de la unidad de眼看 que quede entre los soportes delanteros y traseros.

1. Ajuste el electrodométrico de lado a lado para alinear sus agujeros de instalación con los agujeros de los soportes del pedestal.
2. Instale 2 tornillos en cada soporte trasero para fiarlo a la base de la secadora.

1. Instale un tornillo en cada soporte delantero para fijarlo a la base de la secadora.

E_2) Instalación o reinstalación de la secadora (como 1)

1. Deslice el electrodomestico y pedestal a su ubicacion final.
2. Verifique que esté nivlado y agite las cuales (4) patas-Newvamente. Repita este bajo para que la unidad quede firme y nivelada.
3. Consulta las Instruetiones de instalacion de la secadora para Obtener detalles completos sobre la connexion del suministro electrico y de gas o de los conductos de ventilacion.

C_3) Fijación de los accesorios de instalación de la secadora (esto 2)

1. Lea las siguientes instrucciones para instalarylvania de这些东西 de secadoras sobre el pedestal:

1. Fije cada sujetador delantero al juego más externo de agujeros usingo 2 tornillos.

NO Ileva espaciadores bajo de los soportes delanteros.

1. Introduzca la lengüeta "B" de cada soporte trasero en las ranuras delanteras de la parte trasera del pedestal. Oriente el soporte hacía la parte exterior para instalar la secadora "como 2".

1. Instale 2 tornillos en cada soporte trasero para alinear los agujeros del pedestal.

D3) Montaje de la secadora (como 2)

PRECAUCION - PELIGRO DE EXCESO DE PESO - Para evaporar lesiones en la espalda u autre tipo de lesiones, mas de una persona deben levantar o mover la secadora.

1. Con la ayudía de una o más personas, incline la secadora技术水平mente hacerships y levántela sobre el pedestal. Con la secadora aún inclinada, deslícera hacía atrás contra los soportes traseros de modo que las lengüetas de dichos soportes encajen en las ranuras de la parte trasera de la secadora. Asiente ciuidadosamente la parte delantera de la unidad deerable que quede entre los soportes delanteros y traseros.

1. Ajuste el electrodométrico de lado a lado para alinear sus agujeros de instalación con los agujeros de los soportes del pedestal.
2. Instale un tornillo en cada soporte delantero para fijarlo a la base de la secadora.

E_3) Instalación o reinstalación de la secadora (como 2)

1. Deslice el electrodomestico y pedestal a su ubicacion final.
2. Verifique que esté nivelado y agite las cuales (4) patas-Newvamente. Repita este paso hasta que la unidad quede firme y nivelada.
3. Consulte las Instruetiones de instalacion de la secadora para obtener detalles completos sobre la connexion del suministro electrico y de gas o de los conductos de ventilacion.

C4) Fijación de los accesorios de instalación de la lavadora

1. Lea las siguientes instrucciones para instalar este tipo de lavadora sobre el pedestal:

1. Retire el panel de acceso de servicios inferior.
2. Retire los 2 tornillos inferiores de la lámina trasera de la lavadora. Conserve los tornillos para la reinstalación.

Retire los 2 tornillos de la lámina trasera de la lavadora.

1. Fije cada sujetador delantero al juego más externo de agujeros usingo 2 tornillos.

1. Introduzca la lengüeta "A" de cada soporte trasero en las ranuras centrales de la parte trasera del pedestal. Oriente el soporte hacía la parte exterior para instalar la lavadora.

1. Instale 2 tornillos en cada soporte trasero para alinear los agujeros del pedestal.

D4) Montaje de la lavadora

PRECAUCION - PELIGRO DE EXCESO DE PESO - Para evaporar lesiones en la espalda u autre tipo de lesiones, más de una persona deberá levantar o mover la lavadora.

1. Con la ayudía de una o más personas, incline la lavadora技术水平mente hacerships y levántela sobre el pedestal. Con la lavadora aun inclinada, deslícera hacía atrás contra los soportes traseros y asiente ciuidadosamente la parte delantera de la unidad de manos que quede entre los soportes delanteros y traseros.

1. Ajuste el electrodométrico de lado a lado para alinear sus agujeros de instalación con los agujeros de los soportes del pedestal.
2. Reinstale los tornillos de la lámina trasera en cada soporte trasero para fjarlos a la base de la lavadora.

1. Instale un tornillo a工程技术 del agujero exterior de cada soporte delantero para fjarlo a la base de la lavadora.
2. Reinstale el panel de acceso de servicios inferior con los 2 tornillos que retiró anteriorsmente.

E4) Instalación o reinstalación de la lavadora

1. Deslice el electrodomestico y pedestal a su ubicacion final.
2. Verifique que esté nivelado y agite las cuales (4) patas-Newamente. Repita este paso hasta que la unidad quede firme y nivelada.
3. Consulte las Instrucciones de instalacion de la lavadora para obte-ner detalles completos sobre la connexion del agua, del drenaje o del suministro eletrico.

C5) Fijación de los accesorios de instalación de la secadora (esto 3)

1. Lea las siguientes instrucciones para instalar este tipo de secadora sobre el pedestal:

Secadora estilo gabinete (esto 3) con 2 hendiduras laterales y un disco removable de 4 pulgadas (10,2cm) para ventilacion lateral.

La consola de la secadora (como 3) tiene un temporizador de tipo mecánico.

1. Retire las 4 patas de nivelación ajustables de la base del electrodométrico y conservelas para uso futuro.
2. Retire los 2 tapones de plástico de la parte inferior del panel delantero.
3. Fije cada sujétador delantero al juego más externo de agujeros usingo 2 tornillos.

1. Introduzca la lengüeta "B" de cada soporte trasero en las ranuras delanteras de la parte trasera del pedestal. Oriente el soporte hacía la parte exterior para instalar la secadora "como 3".

1. Instale 2 tornillos en cada soporte trasero para alinear los agujeros del pedestal.

D5) Montaje de la secadora (como 3)

PRECAUCION - PELIGRO DE EXCESO DE PESO - Para evaporar lesiones en la espalda u autre tipo de lesiones, mas de una persona deben levantar o mover la secadora.

1. Con la ayudía de una o más personas, incline la secadora技术水平mente hacer atrás y levántela sobre el pedestal. Con la secadora aún inclinada, deslícera hacía atrás contra los soportes traseros de modo que las lengüetas de dichos soportes encajen en las ranuras de la parte trasera de la secadora. Asiente ciuidadosamente la parte delantera de la unidad deerable que quede entre los soportes delanteros y traseros.

1. Ajuste el electrodomestico de lado a lado para alinear sus agujeros de instalacion con los agujeros de los soportes del pedestal.
2. Instale un tornillo a工程技术 del agujero interno de cada soporte delantero para fjarlo a la base de la secadora.

1. Coloque-Newamente los tapones de plástico en el panel delantero.

E5) Instalación o reinstalación de la seca-dora (como 3)

1. Deslice el electrodomestico y el pedestal a su ubicacion final.
2. Verifique que esté nivlado y agite las cuales (4) patas-Newvamente. Repita este paso hasta que la unidad quede firme y nivelada.
3. Consulta las Instruetiones de instalacion de la secadora para Obtener detalles completos sobre la connexion del suministro electrico y de gas o de los conductos de ventilacion.

WARRANTY

Garantía completa de un año para las piezas mecánicas

Durante un año a partir de la Fecha de compra, cuando este pedestal se instala con las lavadoras o secadoras indicadas (consulte el manual del propietario para sabercer el Modelo spécifique) y cuando se usa según la información proportionada en la guía de uso y增值服务, las instrucciones de funciona bajo y las instrucciones de instalación, el proveedor reparar o replazará como quiera de sus piezas mecánicas si se encontraran defectuosas en materiales o mano deoba. Conserve su recibo de compra. La Fecha del recibo estáce la duración de la garantía, en caso de que se requieran piezas de repuesto.Esta garantía le otorga derechos legalesspecificos. Usted pueda tener además othernos derechos que varian de un estado aOtro.

Restrición de la garantía

Si el pedestal se usa pararialquier proposto que no sea el de uso familiar privado o conrialquier producto que requiera modificacion para realizar la instalacion, esta garantia quedarra nula y sin validez.

Piezas en garantía

Las piezas en garantía está disponible a工程技术 del distribuidor sobre el pedestal; también puedeatar la guía de uso y cuidado proportionsada con la lavadora o secadora que se instale en el pedestal para Obtener información de contacto.

REGISTRO DEL PRODUCTO

En el空間 que se proporciona a continuación, registre la Fecha de compras y el número de modelos del producto.

N.° de Modelo:

Fecha de compra:

Conserve estas instrucciones y su recibo de compra para referencia futura.