MLS-20 - Iluminación LED JBSYSTEMS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Iluminación LED (tubo multicolor)
Marca	JBSYSTEMS
Modelo	MLS-20
Longitud	20 cm
Peso	43 g
Alimentación	24 V CC (a través de LED MANAGER exclusivamente, vendido por separado)
Consumo eléctrico	1,7 W
Tensión de servicio	24 V CC, ánodo común
Fuente de luz	LED RGB de alta potencia
Colores	Multicolor (RVB)
Uso	Interior únicamente, para efectos luminosos decorativos (bares, discotecas, tiendas)
Temperatura ambiente máx.	40 °C
Montaje	Adhesivo de doble cara o tornillos pequeños
Conexión	Cable plano con conectores, conexión en cadena (daisy chain)
Contenido del embalaje	1 tubo LED MLS-20, 1 cable de conexión (L=10cm), papel adhesivo de doble cara
Mantenimiento	Limpieza con paño suave y producto para cristales
Seguridad	Uso interior, no exponer a la humedad, desconectar en caso de daño del cable, no utilizar por personas no experimentadas, mantener fuera del alcance de los niños
Certificaciones	Conforme a las normativas europeas y nacionales, sin interferencias de radio
Garantía	Garantía no aplicable en caso de daños por uso incorrecto

Preguntas frecuentes - MLS-20 JBSYSTEMS

¿Puedo conectar el MLS-20 directamente a la red eléctrica de 220V?

No, nunca. El MLS-20 debe únicamente utilizarse con el LED MANAGER JB SYSTEMS (vendido por separado). Una conexión directa a la red o a un adaptador de 24V estándar puede dañar el aparato y presentar un riesgo de seguridad.

¿Cómo instalar los tubos LED MLS-20?

Dos métodos: usar el papel adhesivo de doble cara incluido (sobre superficie plana), o fijar el riel de plástico con tornillos pequeños. En este caso, retire primero la placa de circuito deslizándola, luego fije el riel y vuelva a colocar la placa.

¿Cuál es el consumo eléctrico del MLS-20?

El consumo es de 1,7 vatios por tubo de 20 cm. Para calcular la carga total de una cadena, sume el consumo de todos los tubos y verifique que no se supere el límite del LED MANAGER (100W para Mini LED Manager, 150W para el estándar).

¿Puedo conectar varios MLS-20 en serie?

Sí, los tubos se conectan en cadena (daisy chain) a través de los conectores de entrada y salida. Respete la carga máxima del LED MANAGER y asegúrese de que las conexiones estén bien seguras.

¿Cómo limpiar los tubos LED?

Use un paño suave con un producto de limpieza para cristales. Seque cuidadosamente. Evite disolventes agresivos. La frecuencia de limpieza depende del entorno (polvo, humo, humedad).

¿Los tubos LED MLS-20 son impermeables?

No, están diseñados para uso interior únicamente. No los exponga a la lluvia, humedad o condensación. Si el aparato ha sido transportado en un ambiente frío, espere unos minutos antes de conectarlo para evitar la condensación.

¿Qué hacer si un tubo LED no se enciende?

Primero verifique las conexiones: asegúrese de que el cable de enlace esté bien insertado y que los cables no estén dañados. Verifique también la carga total en el LED MANAGER. Si el problema persiste, desconecte el sistema y contacte a su distribuidor.

¿Puedo usar un regulador (dimmer) estándar con el MLS-20?

No, el MLS-20 debe usarse exclusivamente con el LED MANAGER. No lo conecte nunca a un regulador ordinario u otra fuente de alimentación. Esto podría dañar los LED y anular la garantía.

¿Cuál es la longitud máxima de una cadena de tubos?

La longitud máxima depende de la carga total soportada por el LED MANAGER. Por ejemplo, con un Mini LED Manager (100W máx.), puede conectar hasta aproximadamente 58 tubos MLS-20 (1,7W cada uno). Consulte el manual del LED MANAGER para los límites exactos.

¿Son los tubos MLS-20 compatibles con otras marcas de controladores LED?

No, están diseñados específicamente para usarse únicamente con el JB SYSTEMS LED MANAGER. El uso de otro controlador puede dañar los LED y no está cubierto por la garantía.

MANUAL DE USUARIO MLS-20 JBSYSTEMS

Manual de instrucciones ES

WWW.BEGLEC.COM

Recicular el aparato y pilas usadas de forma ecologica conforme a las disponeciones legales de su pais.

PT - COMO DESFAZER-SE DA UNIDADE

Gracias por comprar este producto JB Systems. Para sacar el máximo rendimiento a sus posibilidades y por su propia seguridad, lea estas instrucciones de funciona bajo的前提下 dar como comenzar a utiliser estaupon.

CHARACTERÍSTICAS

Esta unidad está a prueba de interferencias de radio. Este producto cumple los requisitos de las directrices naciales y europeas actuales. Se ha establecido la conformidad y las instrucciones y documents correspondentes han sido depositados por el fabricante.

• Este dispositivo ha sido Diseño para producir efectos luminosos decorativos y se utilizes en sistemas de expectáculos de luces.
• Tubos de plástico multicolor con LEDs RGB i, realizados para Cambiar el color de muros, techos, etc. en todo tipo de lugaras: bares, discotecas, tabernas, tiendas, ...
• Se puede usar en un sin fin de aplicaciones: fjjar las tiras en cabins,除外s de los paneles plexi translucidos para create lentamente转型发展es en las superficies coloreadas,techos y muros,...
• Se incluye cinta adhesiva por los dos lados para una fácil montaje
• Puede montarse en quelquier superficie utilisé��énos tornillos
• JDiseno elegante tipo "linnea delgada"!
  Las tiras peuvent montarse sin espacios entre las unidades: sin interruptions en la calidad de la luz!
• Sin cables de conexión visibles, se encontrartran escondidos Completely bajo lasunas.
• Disponible en 2 longitudes: 20 cmy50 cm
• Se puede usar con nuestro LED-MANAGER (suministro électrique DMX)
• Tecnología LED de larga duración!

ANTES DE UTILIZAR EL APARATO

• Antes de comenzar a utiliser esta unidad, compruebe que no haya habido daños durante el transporte. Si observa alcún daño, no utilise el dispositivo y consulte primero a su distribuidor.
• Importante: Este dispositivo ha salido de nosustras instalaciones en perfecto estado y bien embalado. Es absolutamente necessario que el usuario siga estricmente estas instrucciones y advertencias de seguridad que aparecen en este manual de usuario. Cualquier daño producido por un manejo innecasarooma que occlude de la garantía. El distribuidor no asumirá ninguna responsabilidad por cuales defecto o problema que surja por no haber seguido elmanual de usuario.
• Guarde este folleto en un lugar seguro para consultarlo en el futuro. Si vendete este aparato más adelante, asegúrese de incluir estemanualde usuario.

Compruebe el contenido:

Compruebe que la caja contiene los siguientes elementos:

• Instrucciones de funcionaiento
• MLS-20 (20 cm) o MLS-50 (50 cm)
• Se incluye cinta adhesiva por los dos lados para una fácil montaje
• Cable de connexion con 2 connectores (L=10 cm)

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD:

Este"simboloindica:Usar solo en el interior.

Este"simbolo indica:Leer las instrucciones.

• Para proteger el medio ambiente, recile el material de embalaje en la medida de lo possible.
• No exponga este aparato a la lluvia o a la humedad.
• Para evaporar que se forme condensation en el interior,除去 que la unidad se adapte a la temperatura exterior cuando la lleve a una habitacion calida afterwards del transporte. A vez la condensation impide que la unidad funcione a pleno rendimiento y pueda inclujo provocar daños.
  -Esta unidadsolespuedeusar enelinterior.
• No coloque objetivos metalicos ni derrame liquidos dentro del reproductor de la unidad. Sialgún objecto extraño enraa en la unidad, desconecte inmediamente el montaje de instalacion del suministro electrico.
• Evite el uso en ambientes con polvo y limpie la unidad regularamente.
• Mantenga launidad lejos de los niños.
• Las personas sin experiencia no deben utilizar este aparato.
• La maxima temperatura ambiente para un functionamento seguro es de 40^ . No utilise la unidad a temperatas ambiente superiores.
• Asegürese de que debajo del area del lugar de instalación no hay personas durante el montaje, desmontaje o mantenimiento.
• La instalacion electrica solo debe ser唛ada a cabo por personalrialificado,de acuerdo con la regulaciones sobre seguridad electrca y mecnica de su pais.
• Los cables siempre deben estar en perfecto estado: apague el LED Manager inmediamente cuando observar daños o desperfectos en los cables.
• Este aparato debe utilizes con el LED Manager: no conecte la unidad a ningún regulator de voltaje o aanother suministro electrico.
• En caso de que occurran problemas de functiOnamento serios,cede deutilizar el aparato ypongase en contacto con su distribuidor inmediatamente.
• La carcaşa deben reemplazarse si estávisiblemente dañada.
• Utilice el embalaje original cuandoonga que transporte el dispositivo.
• Por razones de seguridad se prohibe realizar modificaciones no autorizadas en la unidad.

Importante: No utilise el efecto en presencia de personas epilepticas.

DESCRIPCION:

1. Recinto de la tira de LED
2. PCB con LEDs de alta potencia: pueda sacarse de la base en forma de U para hacer la instalacion más fácil.
3. Conector de entrada (montado en el lado inferior): para conectar con el LED manager o con cualquier othera salute de una tira de LED anterior en la capena.
4. Conector de salute (montado en el lado inferior): para conectar con la entrada de unasuma tira de LED en laceda.

INSTALACION MECANICA

• Important: La instalación solo debe levarse a cabo por personal的技术icoriallicado. Una instalación incorrecta peut provocar lesiones graves y/o daños en la propidad. El montaje superior requiere mucha experiencia! Deben respetarse los limites de carga de configuracion, deben utiliseras materiales de instalacion homologados, el dispositivo instalado debe inspectionsare regularmente por su seguidad.
• Asegürese de que debajo del aire del lugar de instalación no hay personas durante la instalación o mantenimiento.
• Antes de la instalación asegúrese de que el area de la instalación pueda soportar una carga minima de 10 vezes el peso de la unidad.
• El disposito de be fijarse correctamente; jun montaje con giro libre es peligroso y no debe considerarse!
• El operario deben asegurar de que las instalaciones relacionadas con la seguridad son aprobadas por un experto antes de utilizeslas por primera vez. Las instalaciones deben inspeccionarse anually por una personaequalida para asegurar que la sécurité es optima.

Montaje con la cinta adhesiva por los dos lados:

JEsta es lamania más fácil y rápida pero solamente es posiblo sobre una superficie lisa!
- Corte la cinta de acuerdo al時間 adecuado.
- Colóquela en la parte inferior o en elazo del recinto en forma de U como se muestra en los dibujos.

Cinta montada en la parte inferior

Cinta montada alado

Montaje conPEGUEs tornillos:

Esto toma más tiempo pero la superficie de montaje no tiene que ser lisa, pueda incluso fjjar la tira de LED en una superficie cubierta con alfombra.

• Quite el PCB del riel de plástico en forma de U deslizándolo hacer un lado.
  Important: ijiNO toque los contactos electricos en la parte inferior del PCB, las descargas electricas可以更好ear los LEDs!!!
  Ahora puede fácilmente realizar��eños orificios en el riel de plástico. (Consulte el gráfico)
• Fije el riel de plástico en la superficie utilizando pequeños tornillos adaptados.
• Deslice de regreso el PCB en su lugar (no olvide de poner primero el cable(PC)deconexionsuministradoalconectordesalidaen la parte inferior)

Consejo: Puede instalar la(s) TIRA(S) DE LED también atrás de paneles translúcidos para create ambios de color en muros y techos o en un bar puede instalar las tiras abajo de las repisas translúcidas para iluminar las botellas y los vasos desde abajo.

INSTALACION ELECTRICA

La instalación electrica sólo de serheetsada a cabo por personalrialcado,de acuerdo con la regulaciones sobre seguridad electrica y mecanica de su pais.

MUY IMPORTANTE: iVerifique el manual del usuario del LED Manager para hacer la energia maxima permitida en la calidad!No exceeda este maximum permitted! Para saber el consumo total de energia de todos los productos LED en una cadena, simplemente Tiene que sumar el consumo de todas las unidades en la cadena. iConsulte el capitulo "especificaciones" al final de estemanual para ver el Consumo de energia de las differentes TIRAS DE LED!

ii Este MLS-20 + MLS-50 MINI LED STRIPsolepuedizarssjuntoconelLEDMANAGERdeJB SYSTEMS 四 !!

iii NO LO CONECTE DIRECTAMENTE A LA TOMA DE 230V de CA o arialquiera ordinaria de 24V de CC !!!

• Después de instalar las unidades encadene tipo margarita los cables de entrada/salida de todas las unidades de TIRAS DE LED hasta la energia maximala permitteda.
• Después de verificar que la energia Tmaxima permitida no se ha exccedido, pueda conectar la cnneta a una de las salidas del LED Manager.

• Para conectar la primera TIRA DE LED en la cafeteria al LED MANAGER, haha lo siguientes:

• Corte uno de los extremos del cable de connexion que fue suministrado con la TIRA DE LED

• Utilice un terminal de contacto simple de 4 pines para conectar los extremos abiertos del cable al cable especial suministrado con el LED MANAGER. los colores correspondentes deben ser connectados el uno al otro. Atencion: jintar los 2 cables blancos del(PCqueño) cable de connexion

Ejemplo: Tiene que instalar 33x MLS-50 y 6x MLS-20 → 33x 3,4W + 6x 1,7W = 122,4 Watts.Estaceda(puedeconectarseauna de lassalidas delLEDManager yaque no excede los150Wpermitidos. (Atencion;la potencia de salute maxima del Mini LED Manager es100W!)

Debido a que las TIRAS DE LED MINI son controladas por medio del LED Manager, le acontejamos que lea las instrucciones de funciona el manual de usuario del LED Manager.

MANTENIMIENTO

• Asegürese de que debajo de la zona del lugar de instalación no haya personas durante elostenimiento.
• Aqueule el LED Manager y desenchufe el cable de red.

Durante la inspeccion deben comprobar los sicuales+puntos:

• Todos los tornillos realizados para instalar el dispositivo y cualesra de sus piezas estarán apltarse firmamente y no corroerse.
• Las carcasas, las fijaciones y los+puntos de instalacion (techo, suspENSIONes) nodeferan presentar ninguna deformidad.
• Cuando un recinto estávisiblemente dañado por gritas o rasguños profundos,deferá ser reemplazado.
• Los cables deben estar en perfecto estado y deben reemplazarse inmediamente inclujo si el problema detectado es(PC).

• La limpieza del recinto de plácico deben realizarse periodically para optimizar la emisión luminosa. La Frequencia de limpieza depende del entorno en el que funciona el aparato: los ambientes humedos, con humano o specialmente sucios peuvent provocar una mayor acumulación de sociedad en los elementos opticos del aparato.

• Limpie con un paño suave utilizing productos de limpieza de cristales normales.

• Seque sempre las piezas conCORDo.

ESPECIFICACIONES

Conexiones:

Cables planos especialies

Voltaje de operación:

24 V cc anodocomings

Consumo de energia:

Toda la informacion está sujeta a Cambios sin previo aviso

Puede descargar la ultima version de este manual de usuario en{nuestra pagea Web:

www.beglec.com