LED PANEL - Iluminación LED JBSYSTEMS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Título	Detalles
Tipo de producto	Panel LED
Características técnicas principales	Tecnología LED, brillo ajustable, varios modos de iluminación
Alimentación eléctrica	220-240V AC
Dimensiones aproximadas	60 x 60 cm (o otros formatos disponibles)
Peso	Alrededor de 3-5 kg según el modelo
Compatibilidades	Compatible con sistemas de control DMX
Tensión	220-240V
Poder	Alrededor de 40-60W según el modelo
Funciones principales	Iluminación ambiental, efectos de luz, uso en interiores y exteriores
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave, evitar productos abrasivos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto según el distribuidor
Seguridad	Cumplir con las normas CE, evitar la exposición a la humedad excesiva
Información general útil	Verificar la compatibilidad con los sistemas de iluminación existentes antes de la compra

Preguntas frecuentes - LED PANEL JBSYSTEMS

¿Cómo instalar el JBSYSTEMS LED PANEL?

Para instalar el JBSYSTEMS LED PANEL, comience por cortar la alimentación eléctrica. Fije el panel al techo o a la pared utilizando los soportes proporcionados. Conecte los cables de manera adecuada según el esquema de cableado proporcionado en el manual. Vuelva a encender la alimentación.

El JBSYSTEMS LED PANEL no se enciende, ¿qué hacer?

Verifique primero si el panel está correctamente conectado a la alimentación. Asegúrese de que el interruptor esté en posición 'ON'. Si el problema persiste, pruebe el enchufe con otro dispositivo para asegurarse de que funcione correctamente.

¿Cómo limpiar el JBSYSTEMS LED PANEL?

Desconecte el panel antes de limpiarlo. Utilice un paño suave y húmedo para limpiar la superficie del panel. Evite productos químicos agresivos que puedan dañar el material.

¿Cuáles son las dimensiones del JBSYSTEMS LED PANEL?

Las dimensiones del JBSYSTEMS LED PANEL son de 600 mm x 600 mm para el modelo estándar. Consulte el manual para otros tamaños disponibles.

¿El JBSYSTEMS LED PANEL es regulable?

Sí, algunos modelos del JBSYSTEMS LED PANEL son regulables. Asegúrese de utilizar un regulador compatible para ajustar la intensidad de la luz.

¿Cuál es la vida útil del JBSYSTEMS LED PANEL?

La vida útil promedio del JBSYSTEMS LED PANEL es de aproximadamente 50,000 horas, dependiendo del uso y las condiciones ambientales.

¿Puedo usar el JBSYSTEMS LED PANEL en exteriores?

No, el JBSYSTEMS LED PANEL está diseñado solo para uso en interiores. La exposición al agua y a las inclemencias del tiempo puede dañar el producto.

¿Cómo resolver un problema de parpadeo del JBSYSTEMS LED PANEL?

Un parpadeo puede ser causado por un regulador inadecuado o una tensión de alimentación inestable. Asegúrese de utilizar un regulador compatible y verifique la estabilidad de su alimentación eléctrica.

¿Hay garantía para el JBSYSTEMS LED PANEL?

Sí, el JBSYSTEMS LED PANEL generalmente está cubierto por una garantía de 2 años. Consulte el manual o el sitio del fabricante para más detalles sobre la política de garantía.

MANUAL DE USUARIO LED PANEL JBSYSTEMS

Manual de instrucciones ES

WWW.BEGLEC.COM

Recicular el aparato y pilas usadas de forma ecologica conforme a las disponeciones legales de su pais.

PT - COMO DESFAZER-SE DA UNIDADE

Gracias por comprar este producto JB Systems. Para sacar el máximo rendimiento a sus posibilidades y por su propia seguridad, lea estas instrucciones de funciona bajo的前提下 de comenzar a utiliser estaupon.

CHARACTERÍSTICAS

Estaunidad está a prueba de interferencias de radio. Este producto cumple los requisitos de las directrices naciales y europeas actuales. Se ha establecido la conformidad y las instrucciones y documents correspondientes han sido depositados por el fabricante.

• Este dispositivo ha sido Diseño para producir efectos de iluminación decorativos y se usa en sistemas de expectáculos de luces.
  Elegant panel de LEDs RGB que consta de 72 LEDs de alta potencia.
• Genera maravillosos patrones de MATRIX en cuales quier color que desee.
• Se puede usar en muchas aplicaciones: discotecas, DJs,uestos de exposión, casas, ...
• El color RGB cambia suavamente gracias a la electrónica de intensidad luminosa de alta Frequencia.

• Diferentes modalidades de trabajo:

• Funcionamente completeness: el color cambia automatistically o al ritmo de la música (es possible un controlador CA-8 optional).

• Modalidad maestra/esclava: se pueda usar hasta 16 unidades juntas para maravillosos expectáculos de luces preprogramados y al ritmo de la música. (Posibiliidad de controlador CA-8 optional).

• Control mediante DMX (4 canales: R, G, B + regulator de intensidad luminosa/estroboscópica) medianterialquier controlador DMX estandar.

• Direcciónamente DMX novedoso y extremadamente rápido:

• Direcciónamente DMX sencillo para unidades individuales medianterialquier controlador DMX estandar.

• Direcciónamente DMX muypara varías unidades a la vez (calculo de direccion automatístico).

• Puede montarse fácilmente en qualquier superficie plana: paredes y techos son ubicaciones perfectas.

• Tecnología LED de larga duración: >50.000 horas.

ANTES DE UTILIZAR EL APARATO

• Antes de comendar a utiliser esta unidad, compruebe que no haya habido daños durante el transporte. Si observa algonardo, no utilise el dispositivos y consulte primero a su distribuidor.
• Importante: Este dispositivo a salido de nueas instalaciones en perfecto estado y bien embalado. Es absolutamente necessario que el usuario siga estrictamente estas instrucciones y advertencias de seguidad que aparecen en este manual de usuario. Qualquier daño producido por un manejo innecasarooma exclude de la garantía. El distribuidor no asumirá ninguna responsabilidad por qualquier defection o problema que surja por no haberseoed elmanualde usuario.
• Guarde este folleto en un lugar seguro para consultarlo en el futuro. Si vendete este aparato más adelante, asegúrese de incluir estemanualde usuario.

Compruebe el contenido:

Compruebe que la caja contiene los siguientes elementos:

• Instrucciones de funcionaamento
• PanelLED

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD:

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

PRECAUCTION: Para reducir el risgo de descarga electrica, no quite la cubierta superior. No existen piezas en el interior que pueda tener o reparar el usuario. Asigne el mantenimiento y las reparaciones a personal

cualificado.

El simbolo en forma de rayo con cabeza de flecha bajo de un triángulo equiátero se empleea para alertar sobre el uso o presencia de "voltaje peligioso" no aisido bajo de la carcaja del producto con la magnitud sufiente para constituir un riesgo de descarga electrica.

El signo de exclamación dentro del triángulo equilátero se employs para alertar al usuario de la presencia de instructuciones de funciona yostenimiento importantes en el texto que acomaña a este aparato.

Este"simboloindica:Usar solo en el interior.

Este"simbolo indica:Leer las instrucciones.

• Para proteger el medio ambiente, recicle el material de embalaje en la medida de lo possible.
• Para evaporar incendios o ríesgos de descarga, no exponga la unidad a la lluvia o a la humedad.
• Para evaporar que se forme condensation en el interior,除去 que launidad se adapte a la temperatura exterior cuando la lleeve a una habitación calida antes del transporte. A vez la condensation impide que launidad funciona a pleno rendimiento yuede inclujo provocar días.
  -Estaunidadsolespuedeusarenelinterior.
• No colocque objetivos metalicos ni derrame liquidos dentro del reproductor de la unidad. Se pueda producir descargas electricas o fallos de configuracion. Si某个 objecto extraño entra en la unidad, desconnecte inmediamente el suministro electrico.
• Evite el uso en ambientes con polvo y limpie launidad regularamente.
• Mantenga launidad lejos de los niños.
• Las personas sin experiencia no deben utilizar este aparato.
• La maxima temperatura ambiente para un functionamento seguro es de 40^ . No utilise launidad a temperatas ambiente superiores.
• Asegürese de que debajo del area del lugar de instalación no hay personas durante el montaje, desmontaje o mantenimiento.
• Desenchufe永远不会 la unidad si no va a ser utiliser durante un长大o periodo de tiempo o durante el mantenimiento.
• La instalacion electrica solo debe ser llvada a cabo por personal calidad, de acuerdo con la regulaciones sobre seguridad electrica y mecnica de su pais.
• Compruebe que el voltaje disponible no supera el que se indica en el panel trasero de la unidad.
• El cable de alimentación deben estar siempre en perfectas conditiones: apague el aparato inmediamente cuando el cable de alimentación está roto o dañado. Debe ser substituido por el fabricante, su servicios技术和 other personacialcada.
• Nunca deje que el cable de alimentación entre en contacto conOthers cables!
• Este aparato debe connectarse a tierra para cumplir con las regulaciones sobre seguridad.
• No conecte la unidad a ningún regulator de voltaje.
• Utilice sempre un cable de sécurité apropiado y homologado cuando instale la unidad.
• Para evaporar descargas eletricas, no abra la cubierta. Aparte del fusible de red no hay piezas en el interior de este aparato que pueda mantener el usuario.
• Nunca repare un fusible ni derives el soporte del fusible. Reemplace siempre el fusible dañado por un fusible del mismo tipo y asignación electrónica!
• En caso de que occurran problemas de funciona serios,cede de utiliser el aparato ypongase en contacto con su distribuidor inmediamente.
• La carcasa y la lente deben reemplazarse si presentan daños visibles.
• Utilice el embalaje original cuandoonga que transporte el dispositivo.
• Por razones de seguridad se prohibe realizar modificaciones no autorizadas en la unidad.

Importante: Nunca mire directamente a la fuente de luz! No utilise el efecto en presencia de personas epilepticas.

DESCRIPICION:

1. Entrada de red electrica de 230 V con conductor de cable IEC macho
2. Salida de red electrica de 230 V con conector de cable IEC hembra
3. Entrada DMX con conductor de cable XLR macho
4. Entrada DMX con conector de cable XLR hembra
5. Entrada para controlador CA-8
6. Microfono interno
7. Botón "Auto DMX-address" (Dirección名额o automatico DMX)
8. 4 agujeros de montaje
9. Tornillos de plástico para montar la cubierta frontal en la base

INSTALACION ELECTRICA + DIRECCIONAMIENTO

Importante: La instalacion eletrica solo debe ser llvada a cabo por personal qualificado, de acuerdo con la regulaciones sobre seguridad eletrica y mecanica de su pais.

Instalacion electrica para 1 unidad independiente:

• Inserte el cable de red electrica. Launidad comienza a funciona instantanamente en modalidad independiente

Observación: Puede connectar un controlador CA-8 remot o a la unidad si desea disponible de mas control. Consulte la sección "C" de la sección si desea obtener mas detalles sobre como hacerlo.

Instalación electrónica de una o másunas en modalidad maestra/eslava:

• Conecte de 2 a un máximo de 16 unidades juntas mediante cables de micrófono bien equilibrados de buena calidad (por exemple JB Systems ref. 7-0063). La unidad que no disponga de cable conectado a su entrada DMX actuará como "maestra", las otherwise serán unidasiones esclavas.
  Asegüre de que todas las unidades estan conectadas a la red electrica.
• Ya está!

Observación: Puede conectar un controlador CA-8 remoto a la unidad maestra si desea disponible de más control sobre el funciona el controlador LEDCON 01 remoto, en este caso todas las unidades respondieran de igual forma (todas las unidades tienen el mismo color)

Instalacion electrica de una o mas unidades en modalidad DMX:

• El protocolo DMX es una seals de alta velocidad muy realizada para controlar equipo de iluminación intelligente. Necessita conectar en cnneta tipo margarita su controlador DMX y todas las unidades connectadas con un cable equilibrado de buena calidad (ej. JB Systems ref. 7-0063).
• Para evaporar un comportamento anomalo de los efectos luminosos, bajo a interferencias, deben usar un terminator de 90 a 120 al final de laadena. Nunca utilise cables divisores en Y, No funciona!
• Asegürese de que todas las unidades están conectadas a la red electrica.
• Cada panel de LEDs en la应注意 disponible de su propia direccion de inizio de forma que sepa queIELD del controlador debe descodificar. En la asigniente section obtendra informacion sobre como establecer las direcciones DMX.

Establecimiento de las direcciones DMX:

Existen 2 formas de establishar la direcction DMX de las unidades. Si utilizes las options de ajuste A o
B, DEBE establercer TODOS los interruptores DIP en la posicion OFF (DESCONECTADA).
C. Establecimiento de direcciones DMX individuales por projector:

• Asegürese de que todas los cables DMX están connectados.
• Conecte laprimera unidad al controlador DMX universal.
• Conecte todas las unidades a la red electrica para que esténactivadas.
• Establishzca todos los canales DMX en su controlador DMX a cero (valor 000).
• Establerzca el canal DMX, que紊ee asignar como direc tion de inicio DMX de su projector, al maximo valor 255)
• Pulse brevamente el botón "Auto DMX address" (7) en el projector.
• Si deseña establercer(other projector a la misma dirección de inicio DMX, pulse simplemente su botón "Auto DMX address" (7) y recibirá la misma direccion.
• jYa está!

Un exemple para aclarar las cosas:

Estableceremos la direccion de inicio DMX de un projector a 106:
- Conecte el projector al controlador DMX tal y como se describe anteriormente y asegürese de que está activado.
- Establishzca todos los canales DMX en el controlador a cero (000)
- Establezca el canal DMX 106 al máximo (255)
- Pulse brevamente el botón "Auto DMX address" (7) en el projector.
- Ya está! → Ahora su projector Tiene la direccion DMX 106.

D. Direcciónamiento DMX automatico, comenzando desde cualquier direccion de inicio dada:

Para ahorrar tiempo (imaginéne el tiempo queribaestablecer los interruptores DIP de 16 unidas...)would establish las direcciones DMX de todas las unidades en laceda DMX pulsando un botón. No esnecessary calculating a direccion de inizio de cada unidad individual,esto se hace por usted.

• Asegürese de que todas los cables DMX están connectados.
• Conecte la prima unidad al controlador DMX universal.
• Conecte todas las unidades a la red electrica para que esténactivadas.
• Establishzca todos los canales DMX en su controlador DMX a cero (valor 000).
• Establerca el canal DMX, que desees asignar como direccion de inicio DMX de su projector, al máximo (valor 255)
• Pulse el botón "Auto DMX address" (7) en el primer projector de laadena duranteunos 5segundos.
• iYa está El primer projector en laadena recibirá la direccion de起初 DMX que ha的选择ado y calcular y programará automatistically las direcciones DMX de todas las cuales direcciones en laadena.

Un ejemplo para aclarar las cosas:

Queremos建立起 DMX de 16 unidades, la direccion de inicio DMX del primer projector de ser 202:
- Conecte todos los projectores al controlador DMX tal y como se describe anteriamente y asegúrese de que está activados.
- Establishzca todos los canales DMX en el controlador a cero (000)
- Establezca el canal DMX 202 al máximo (255)
- Pulse el botón "Auto DMX address" (7) en el primer projector de la性强a durante los 5 seguidos.

• Ya está! → El primer projector en laadena recibira la direction de inizio DMX 202 que ha的选择rado y calculará y programará automatistically las direcciones DMX de todas lasDSL. des,mas direcciones en laceda.esto significa que elsegundo projector recibe automatistically la direccion 206,el到场a la direccion 210,...,hasta que el projector 16 que recibe automatistically la direccion de inizio 262.

Acaba de programar 16 proyectores en 10 segundos.

Observación: pueda meclar la unidads con otros efectos que no tengan larolled de directionamento automatico DMX. En este caso,debe establishar las direcciones DMx de这些东西 efectos DMX manually.

MONTAJE SUPERIOR

• Important: La instalaciónsoledebellevarseacabo por personal的技术icucualificado.Una instalacionincorrectaypeedovacarlesionesgraveysyo daioinla propidad. El montaje superiorrequiremuchaexperiencia!Debenrespetarseloslimitesdecargadefonicioamento, debenutilizarssomaterialedestallicionhomologados,eldispositivoinstaladodebiseinspeccionarse regularamente por suseguidad.
• Asegürese de que debajo del área del lugar de instalación no hay personas durante el montaje, desmontaje o mantenimiento.
• El dispositivo debe instalarse lejos del alcance de las personas y de las areas exteriores sobre哪些你能 dar a sentarse.
• Antes del montaje asegürese de que el area de la instalación pueda soportar una carga minima de 10 veces el peso de la unidad.
• El dispositivoDebe fjarse correctamente; jun montaje con giro libre es peligioso y no debe considerarse!
• El operarioDebe asegurarse de que las instalaciones relacionadas con la seguridad son aprobadas por un experto antes de utilizingas porsuma vez. Las instalaciones deben inspeccionarse annually por una personaequalida para asegurar que la sécurité es optima.
• Puede montar los paneles de LEDs en cualquier superficie plana como paredes y techos.

• Así es como se montan los paneles:

• Compruebe laImagen con dimensiones en la derecha.

• Según estas dimensiones能把 ubicar fácilmente el lugar de perforación en la superficie de montaje.
• Instale 4 tornillos para cada panel en la superficie de montaje a las distancia adecuada.
• Estos tornillos deben tener un diametro deelines 3 a 4 mm con un diametro de cuestiones de 7 mm.
• Apriete los 4 tornillo hasta que haya un spacing de 1,5mm entre I cabeza de los tornillos y la superficie de montaje.
• haga this para todos los paneles de LEDs que deseee instalar y asegurese

de que se van a instalar cerca losanos de losothersin espacios.

• Cuando los tornillos estén en su situ, pueda empezar a deslizar suavamente cada LED sobre sus 4 tornillos de montaje en la pared. Comience ahora por la fila de la parte inferior (panecles 16 a 13 en el exemple). Cada esta fila se instalaré en la parte superior de la anterior. No olvde conectar los panales entre s哪些 los instalata Compruebe el grafico de la derecha para saber como montar los paneles. Tenga enIELD que el panel 1 estara en la esquina izquierda superior. En la modalidad DMX pueda elegirrial configuracion y numero de paneles que deseee,esto es solo unejemplo.
• Al final debería bloquear todos los paneles para que noonian despendere fácilmente. Puede hacer este de muchas manos, pero la más fácil es colocar una balda en la parte superior de la fila superior para que no pueda mover los paneles más.. (Consulte el gráfo).

E. 1idad independiente:

• Conecte launidad a la red electrónica yonga algo de música. Launidad comenza aFuncionar automatistically al ritmo de la música.

Observación: Puede conectar un controlador CA-8 remoto a launidad si desea disponible de más control.

F. Dos o más unidades en configuración maestre/esclava:

• Conecte de 2 a un máximo de 16 unidades juntas. Consulte el capitulo "electrical instalacion electrica" para saber como hacerlo (no olvide directionar todas las unidades correctamente).
• Conecte todas las unidades a la red electrónica yonga algo de música. Las unidades comenzaran aFuncionar automatistically al ritmo de la música yitarian los programas tipo oruga internos.

Observación: Puede conectar un controlador CA-8 remoto a la unidad maestra si眼看 de mayor control sobre el trabajoatorio maestro/esclavo.

G. Conexión del controlador CA-8 para Obtener más control:

El controlador CA-8solepuedizarse en modalidad independiente,maestra/esclava.Conecte el controlador a la entrada CA-8 de la prima unidad (maestra).Ahora peutecnrolar todas las unidades connectadas:

OBSERVACION IMPORTANTE:

Cuando utilizes este LED PROYECTOR con un controlador CA 8 y selección el modo MANUAL (modo LED = ON), el projector guards elultimateajuste del controlador, aun despues de desconectar el controlador o la red electrica. Siusted no desea este, asegürese de seleccionar othero modo (modo LED debe parpadear o apagado)antes de reconectar el controlador.

BOTON	ACCIONES
STANDBY	Para oscurecer todos los aparatos
FUNCIón	Estroboscópica 1. Estroboscópica@sincronizada en color blanco 2. El这是我么 programa tipo oruga de color Diferente estroboscópica de color	9 Seleección de color Blanco→Rojo→Naranja→Amarillo Verde→Cian→Azul→Morado→Magenta	Programa tipo oruga de color 1. El这是我么 color 2. Color diferente 3. Programa tipo oruga de una luz 4. Programa tipo oruga de dos luces 5. Programa tipo oruga de cuatro luces	Atenuación de color 1. Velocidad=rápida 2. Velocidad media 3. Velocidad baja
MODALID AD	Sonido 1 (LED apagado)	Manual (LED encendido)	Sonido 2 (LED parpadeando lentamente)	Auto (LED parpadeando=rápido)

H. Control mediante controlador DMX universal:

• Conecte todas las unidades juntas. Consulte el capitulo "Instalacion electrica para dos o más unidas en modalidad DMX" para saber como hacerlo (no olvde directionar todas las unidas correctamente).
• Conecte todas las unidades a la red electrónica y encienda el controlador DMX.

Puesto que cada Unidad consta de su propia direccion DMX, puede controlarlas individualmente. Recuerde que cada Unidad utilizes 4 canales DMX tal como se muestra en la tabla DMX.

MANTENIMIENTO

• Asegürese de que debajo de la zona del lugar de instalación no haya personas durante elostenimiento.
• Apague la unidad y desenchufe el cable de red.

Durante la inspections deben comprobar los siguientes+puntos:

• Todos los tornillos realizados para instalar el dispositivo y cualesra de sus piezas deben apltarse firmamente y no corroerse.
• Las carcasas, las fijaciones y los+puntos de instalacion (techo, suspENSIONes) nodeferan presentar ninguna deformidad.
• Cuando una lente optica estávisiblemente dañada por gritas o rasguños profundos, deben ser reemplazada.
• Los cables de reddeferan estar en perfecto estado ydeferan reemplazarse inmediamente incluso si el problema detectado es微量元素.

• La limpieza de los elementos opticos internos y externos deben realizarse periodically para optimizar la emisión luminosa. La Frequencia de limpieza depende del entorno en el que funciona el aparato: los ambientes humedos, con humano o especially sucios peuvent provocar una mayor acumulación de sociedad en los elementos opticos del aparato.

• Limpie con un paño suave utilizando productos de limpieza de cristales normales.

• Seque sempre las piezas con cuidado.
• Limpie los elementos ópticos externos al menos una vez cada 30 días.

ESPECIFICACIONES

Entrada de red:

CA100V~240V50/60Hz

Fusible:

250V 2A lento (20 mm cristal)

Control de sonido:

Micrófono interno

Conexiones DMX:

XLR 3 clavijas

LEDs:

72 LEDs de alta potencia (R24 + G24 + B24)

Tamaño:

300x300x137 mm, consulte el gráfico de abajo

Peso:

1,2 kg

Toda la informacion está sujeta a Cambios sin previo avis Puede descargar la ultima version de este manual de usuario en这其中a pagina Web: www.beglec.com