KIRK 6020 - Teléfono inalámbrico POLYCOM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Teléfono inalámbrico
Marca	POLYCOM
Modelo	KIRK 6020
Peso (con batería)	123 g ± 10 g
Autonomía en conversación (Bluetooth desactivado)	20 h
Autonomía en espera (Bluetooth desactivado)	200 h
Autonomía en conversación (Bluetooth activado)	15 h
Autonomía en espera (Bluetooth activado)	100 h
Temperatura de funcionamiento	-10 °C a 55 °C
Temperatura de carga	0 °C a 40 °C
Índice de protección	IP54 (hermético al polvo y resistente a salpicaduras)
Normas y certificaciones	CE, EN 60950-1, EN 301 489, EN 301 406, EN 300 328
Tecnología inalámbrica	DECT
Bluetooth	Sí, para auriculares inalámbricos
Funciones principales	Llamadas, directorio, llamada rápida, modo silencioso, vibrador, altavoz, bloqueo de teclado, desvío de llamada
Alimentación	Batería integrada, cargador de red
Tipo de batería	Batería integrada no extraíble por el usuario
Pantalla	Pantalla retroiluminada con iconos
Teclado	Alfanumérico con teclas de navegación
Timbre	Melodías ajustables, vibrador integrado
Volumen ajustable	Timbre y auricular
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco
Seguridad	Conforme a las directivas europeas (1999/5/CE), reciclaje según la directiva WEEE
Piezas de repuesto y reparabilidad	Batería no reemplazable por el usuario; contactar al servicio postventa para cualquier reparación
Información general	Manual descargable en www.polycom.com

Preguntas frecuentes - KIRK 6020 POLYCOM

¿Cómo encender y apagar el auricular KIRK 6020?

Para encender el auricular, presione la tecla programable. Para apagarlo, presione la tecla programable izquierda hasta que aparezca el mensaje '¿Apagar?', luego confirme presionando Sí.

¿Cómo ajustar el volumen del altavoz?

Use la tecla de volumen ubicada en la parte superior derecha del auricular para aumentar o disminuir el volumen durante una llamada o en escucha.

¿Cómo bloquear el teclado?

Presione Menú, luego la tecla * para bloquear el teclado. Para desbloquear, presione Desbloq. y luego la tecla ★.

¿Cómo agregar un contacto al directorio?

Acceda al menú principal mediante Menú, elija Directorio, luego Agregar nombre/número. Ingrese el nombre con las teclas 2 a 9, el número (máx. 24 dígitos) y presione Guardar.

¿Cómo activar el modo silencioso?

Presione Menú y luego la tecla # para activar/desactivar el modo silencioso. En modo silencioso, el timbre está desactivado y el vibrador está activado.

¿Cómo responder a una llamada entrante?

Cuando el auricular suene, presione la tecla descolgar (tecla programable) para responder. También puede silenciar el timbre o rechazar la llamada.

¿Cómo usar la función de llamada rápida?

Primero asigne un número a una tecla (0-9) mediante Menú > Directorio > Llamada rápida. Luego, para llamar, mantenga presionada la tecla correspondiente durante tres segundos.

¿Cómo emparejar un auricular Bluetooth?

Active el Bluetooth mediante Menú > Ajustes > Bluetooth > Activo (en On). Luego, en el menú Bluetooth, elija Buscar un auricular compatible. Seleccione el auricular en la lista, ingrese el código PIN (consulte el manual del auricular) y luego conéctese mediante Opciones > Conexión.

¿Cuál es la autonomía de la batería?

Sin Bluetooth, la autonomía en conversación es de 20 horas y en espera de 200 horas. Con Bluetooth activado, la autonomía se reduce a 15 horas en conversación y 100 horas en espera.

¿Qué hacer si el auricular no carga?

Verifique que el cargador esté enchufado y que los contactos estén limpios. Asegúrese de que la temperatura ambiente esté entre 0°C y 40°C. Si el problema persiste, contacte a su distribuidor, ya que la batería está integrada y no es reemplazable por el usuario.

MANUAL DE USUARIO KIRK 6020 POLYCOM

Affectation de nombres dappel rapide

Cargue su terminal durante 14-16 horas antes de utiliser por primera vez para garantizar el mejor rendimiento.

ES

Guía

Para más información sobre el terminal, consulte la guía de usuario disponible para su descarga en www.polycom.com

Uso Basics del terminal

Encendido/apagado del terminal

• Para encender el terminal, pulse la tecla programable izquierda.
• Para apagar el terminal, pulse la tecla programable izquierda hasta que aparezca la pregunta Apagar? en pantalla. Confirmelo pulsando Si.

Ajuste del volumen del altovoz

Utilice la tecla situada en elazo superior derecho del terminal para controlar el volumen.

Bloqueo del teclado

• Pulse Menu seguido de para bloquear el teclado.
• Pulse Desbloq seguido de para desbloquear el teclado.

Accesos directos

Accesos directos predefinidos

Los accesos directos predefinidos no seSEO.
puede modifier; han sido asignados a
diferentes teclas del terminal.

Activar/Desactivar modo de Silencio: Pulse Menu seguido por el botón # para activar o desactivar el modo de Silencio del terminal. En el modo de Silencio, se silenciara el tono de llamada y seactivará el vibrador.

Redirectionar: Con el Telefono descolgado, pulse R.

Lista de llamadas: pulse elazo izquierdo de la tecla de navigacion para entrada en la lista de llamadas.

Llamadas perdidas: pulse elazo derecho de la tecla de navigacion.

Buscar un nombre: pulse la parte superior o inferior de la tecla de navigation.

Salir de menu: Al desplazarse por los menus, pulse R para salir del menu y regresar a la pantalla principal.

ES

Guardar un contacto: marque el número y pulse Guardar.

Accesos directos personales

Los accesos directos personales estan compuestos por funeciones que el usuario ha decididoañadir de una lista de accesos directos. La lista se asigna a la tecla programable derecha.

Paraañadir un acceso directo:

1 Pulse Acc. dir.
2 Vaya a Acceso directo y pulse Elegir.
3 Pulse Elegir para encontrar la funciona a la lista de accesos directos personales.

Para/utilizar un acceso directo:

1 Pulse Acc. dir.
2 Vaya a el acceso directo deseado y pulse Elegir.

Realización de llamadas

Marcación con téléphone descolgado (marcación directa)

1 Pulse para realizar una llamada.
2 Marque el número.
3 Pulse para finalizar la llamada.

Marcación con telófo colgado (marcación previa)

1 Marque el número.
2 Pulse para realizar una llamada.
3 Pulse para finalizar la llamada..

Marcación=rápida

• Mantenga pulsada una tecla (0-9) durante tres segundos hasta que se inicia una llama. (Debe asignar previamente una tecla a un número de los contactos).

Asignación de nombres de marcación 1 Pulse Menu para entrada en el menu principal. 2 Vaya a Contactos y pulse Elegir. 3 Vaya a Marcación rápida y pulse Elegir. 4 Vaya a la entrada de marcaDescla la lista de llamadas

1 Pulse elazo izquierdo de la tecla de navigacion paraentar en la lista dellamadas.
2 Vaya a el nombre o el número deseado y pulse

De las contactos

1 Pulse Menu para entrada en el menu principal.
2 Vaya a Contactos y pulse Elegir.

3 Vaya a Buscar nombre y pulse Elegir.
4 Busque el nombre deseado y pulse para realizar una llama.

ES

Contestación de llamadas

• Pulse para responder a una llama cuando suene el terminal.

Silenciar una llamada

• Pulse Silencioso y la seals de tono se silenciará.

Rechazar una llamada

• Pulse Rechazar para rechazar la llamada.

Redirigir una llamada

• Pulse R y marque un número. Para interruprir la llamada, pulse R de nuevo.

Nota: la funciona depende del sistema.

Encendido/apagado del altovoz

• Mientras atiende una llama, pueda pulsar Altavoz on para encender el alto.
• Pulse Altau. off para apagar el altovoz.

Encendido/apagado del micrófono

• Mientras atiende a una llama, pueda pulsar Mic on para encender el micrófono.
• Pulse Mic off para desactivar el micrófono.

Cambio de ajustes

Ajuste del volumen del tiempo

1 Pulse Menu para entrada en el menu principal.
2 Vaya a Ajustes y pulseElegir.
3 Vaya a Volumen del timbre y pulse Elegir.
4 Pulse elazo derecho o izquierdo de la tecla de navigacion para ajustar el volumen.
5 Pulse Definir y bajo Atrás.

Cambio del tono del tiempo

1 Pulse Menu para entrada en el menu principal.
2 Vaya a Ajustes y pulseElegir.
3 Vaya a Tono del timbre y pulse Elegir.
4 Vaya a el tono del timbre deseado y pulse Cambiar para escacchar el tono del timbre seleccionado.
5 Pulse Atrás.

Encendido/apagado del vibrador

1 Pulse Menu para entrada en el menu principal.
2 Vaya a Ajustes y pulseElegir.
3 Vaya a Vibrador y pulse Elegir.
4 Selezione Encendido o Apagado y pulse Cambiar.
5 Pulse Atrás.

Incorporación de un contacto a los contactos

1 Pulse Menu para entrada en el menu principal.
2 Vaya a Contactos y pulse Elegir.

3 Vaya añadir nombre/núm y pulse Elegir.
4 Introduzca el nombre del contacto utilizing los digitos 2-9.
5 Vaya a el número e introduzca el número del contacto (max. 24 digitos).
6 Pulse Guardar para almacenar el nombre y el número.

ES

Estado de las options del terminal

Paraunar el estado del las options del terminal (bateria, volumen del tono de llamada, firmware, etc.):

1 Pulse Menu para entrada en el menu principal.
2 Vaya a Estado y pulse Elegir.
3 Pulse la parte superior o inferior de la tecla de navigacion para resolver el elemento de menu desedo y seguidamente pulse Elegir paraunar en el menu del elementoseLECTIONado.
4 Pulse Atrás.

Función Bluetooth (sólo 6040)

Activar Bluetooth

1 Pulse Menu para entrada en el menu principal.
2 Vaya a Ajustes y pulse Elegir.
3 Vaya a Bluetooth y pulse Elegir.
4 Vaya a Activ y pulse Elegir.
5 Vaya a Encendido y pulse Elegir.

Una y conecte el auricular inalámbrico con el téléphone

1 Pulse Menu paraentar en el menu.
2 Vaya a Ajustes y pulse Elegir.
3 Vaya a Bluetooth y pulse Elegir.
4 Vaya a Buscar para encontrar un auricular Bluetooth compatible y pulse Elegir.
5 Seleccione el numero de número del auricular que aparece en la ventana del téléphone y pulse Parar, seguidamente pulse Ahadir.
6 Introduzca el número PIN y pulse OK (consulte la guía del usuario del auricular Bluetooth donde encontrará la información del número PIN).
7 Pulse OK y seguidamente Opciones para conectarse al auricular.
8 Vaya a Conectar y pulse Elegir.
9 Pulse OK.

Conexión automática

1 Pulse Menu para entrada en el menu principal.
2 Vaya a Ajustes y pulse Elegir.
3 Vaya a Bluetooth y pulse Elegir.
4 Vaya a Activ y pulse Elegir.
5 Vaya a Ajustes y pulse Elegir.
6 Active Conexión autom pulsando Elegir, a continuación pulse Atrás. El auricular inalámbrico se conectará ahora automatístico al téléphone cuando el auricular se encienda.

Volumen del auricular

1 Pulse Menu para entrada en el menu principal.
2 Vaya a Ajustes y pulse Elegir.
3 Vaya a Bluetooth y pulse Elegir.

4 Vaya a Activ y pulse Elegir.
5 Vaya a Ajustes y pulse Elegir.
6 Vaya a Auricular y pulse Elegir.
7 Pulse elazo derecho o izquierdo de la tecla de navigacion para ajustar el volumen.

ES

Pasar del auricular al téléphone y viceversa

Si el auricular está activo y el téléphone está descolgado, es possible conmutar el audio entre el auricular y el téléphone.

1 Active la tecla de funciona del téléphone / auricular pulsando elazo derecho o izquierdo de la tecla de navigacion.
2 Pulse Telefono y el audio pasado al Telefono.
3 Pulse Auric. y el audio pasado al auricular.

Batería

La bateria se conecta al aparato en fabricula y no se debe quitar. ParaCambiar la bateria,contacte con su distribuidor local.

Información general

Especficación技术水平

Approvals

EN 60950-1: 2006

EN 301 489-1 V.1.8.1 (2008-04)

EN 301 489-6 V.1.3.1 (2002-08)

EN 301 489-17 V.1.2.1 (2002-08)

EN 301 406 V.2.1.1 (2009)

EN 300 328 V.1.7.1 (2006-10)

EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003

(Sólo cargador)

EN 55022:2006+A1:2007 (Sólo cargador)

EN 50360:2001

Tamaño y peso

Tamaño: 148 × 50,4 × 21,6 ~mm

Peso: 123g incl. batería ± 10g

Capacidad 6020/6040

Tiempo de conversación activo de hasta 20 horas

Tiempo de espera de hasta 200 horas

Capacidad 6040 con Bluetooth encendido

Tiempo de conversación activo de hasta 15 horas

Tiempo de espera de hasta 100 horas

Temperatura

Temperatura operativa: -10-55°C

El rango de energia efectivo de este sistemas de 0 - 40^

IP Rating

Según la EN60529

IP54 (Estanco al polvo e impermeable a salpicaduras)

Test de caixa

Segun la IEC 60068-2-31 (2008-05)

Test de vibración

Segun la IEC 60068-2-6 (2007-12)

Test de golpes

Segun la IEC 60068-2-27 (2008-2)

Normativa internacional e información sobre el producto

CE	Este terminal KIRK 6020/ 6040 Handset ha sido asignado con la marca CE.Estamarca indica la conformidad del dispositivo con las EEC Directivas 1999/5/EC. Si desea recibir una copia completa de la Declaración de conformidad, solicituesa a Polycom Ltd, 270 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 4DX, Reino Unido.
	El symbolo WEEE de este equipo indica que el producto no debe mezclarse con residuos sin clasificar, sino que debe desecharse poreparado.
	Visite la Paginga web www.polycom.com/batteries si desea más información acerca del reciclaje de baterias.

Iconos de terminal

Llamada entrante externa

Llamada entrada interna

Llamada perditat

Carga de la bateriat

Tecrado bloqueado

Micrófono desactivado

Modo de Silencio

Si desea poderothersiconos, consulte la guia del usuario disponiblepara la descarga en www.polycom.com

Polycom® KIRK® 6020/6040