CT8630 - Almohadilla eléctrica térmica SOLAC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cojín calefactor eléctrico
Marca	SOLAC
Modelo	CT8630
Alimentación	Red eléctrica (230 V ~ 50 Hz)
Potencia	~100 W (estimación)
Dimensiones (aprox.)	40 x 30 cm (estimación)
Peso (aprox.)	0.5 kg
Número de posiciones de temperatura	4 (30°C, 35°C, 40°C, 45°C)
Temporizador integrado	Sí, de 10 a 120 minutos (incrementos de 5 min hasta 50 min, luego de 10 min)
Apagado automático	Sí, después del tiempo ajustado
Control remoto	Con pantalla LCD, botones encendido/apagado, temperatura, temporizador, +/-
Funda desmontable	Sí, lavable a máquina a 40°C (programa delicado)
Cojín lavable	Sí, a mano o en máquina (40°C máx.), después de retirar el cable
Seguridad	No doblar, no usar húmedo, evitar uso por niños sin supervisión
Visualización de error	ER en caso de defecto de conexión
Material	Tela (funda) y elementos calefactores integrados
Uso recomendado	Alivio de dolores musculares, bajo supervisión

Preguntas frecuentes - CT8630 SOLAC

¿Cómo encender el cojín calefactor?

Enchufe primero el cable de alimentación al producto, luego enchúfelo a la red eléctrica. Presione el botón ENCENDIDO/APAGADO (4.1) del control remoto para encender el aparato. La pantalla se enciende y muestra por defecto la posición de temperatura mínima (1) y 120 minutos de funcionamiento.

¿Cómo ajustar la temperatura?

Presione el botón Temperatura (4.6), luego use los botones + (4.8) o - (4.9) para aumentar o disminuir la posición. Hay 4 posiciones: 1 (30°C), 2 (35°C), 3 (40°C), 4 (45°C). Confirme presionando nuevamente el botón Temperatura o espere unos segundos. La temperatura objetivo se alcanza después de 10 minutos.

¿Cómo ajustar el temporizador?

Presione el botón Temporizador (4.7), luego use + o - para modificar el tiempo antes del apagado automático. El tiempo se puede ajustar de 10 a 120 minutos. Los incrementos son de 5 minutos hasta 50 minutos, luego de 10 minutos más allá. Confirme presionando nuevamente el botón Temporizador o espere. La cuenta regresiva se muestra minuto a minuto.

¿Puedo usar el cojín calefactor mientras duermo?

No, es imprescindible apagar la almohada antes de dormir. El uso prolongado a máxima potencia puede provocar quemaduras. Además, el aparato se apaga automáticamente después del tiempo ajustado, pero no se recomienda usarlo sin supervisión.

¿Cómo lavar el cojín calefactor?

Desenchufe siempre el cable de alimentación (3) antes del lavado. La funda y el cojín se pueden lavar a máquina a 40°C máximo, programa delicado. También puede lavarlos a mano con un detergente neutro. No los retuerza. Déjelos secar planos, al aire libre, hasta que estén completamente secos antes de reutilizarlos.

¿Qué hacer si la pantalla muestra 'ER'?

El símbolo ER indica un error de funcionamiento o una mala conexión del cable de alimentación al producto. Verifique que el conector esté bien insertado, luego apague el control remoto (posición OFF) y vuelva a encenderlo. Si el problema persiste, contacte a un servicio técnico autorizado.

¿Pueden usar el cojín los niños?

El cojín no debe ser usado por niños pequeños, a menos que el control haya sido ajustado por un adulto o que el niño haya sido instruido sobre el ajuste seguro. Se requiere supervisión directa para personas inválidas, discapacitadas o insensibles al calor. Los niños no deben jugar con el aparato.

¿Cuál es la temperatura máxima alcanzada?

La temperatura máxima es de 45°C (posición 4). No se recomienda usar esta posición de forma prolongada para evitar quemaduras. La temperatura seleccionada es efectiva después de 10 minutos y se mantiene estable.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

No use el cojín si el cable está dañado. Llame a un Servicio Técnico Autorizado para su reemplazo o reparación, ya que se necesitan herramientas especiales. No intente repararlo usted mismo.

¿Cómo apagar completamente el aparato?

Presione el botón ENCENDIDO/APAGADO (4.1) para seleccionar la posición OFF. Luego, desenchufe el cable de alimentación de la red eléctrica. Guarde el cojín en un lugar seco, sin doblarlo y sin colocar objetos pesados sobre él.

MANUAL DE USUARIO CT8630 SOLAC

IATENCIONI: Cuando紊 que despendre el aparato, NUNCA lo deposite en la basura, sino que acuda al PUNTO LIMPIO o recogida de residuos mas cercano a su domicilio, para su posterior tratamiento. De estaforma, this contributes to theidoamento ambiento.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES. CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS.

ATencion

• Lea las instrucciones atentamente antes de utiliser su aparato.
• No connecte el aparato sin comprobar que el voltaje de la placar de caracte risticas y el de su casa coinciden. No lo connecte nunca a una red de corriente continua.
• Retire todas la bolsas de papel o de plástico, láminas plásticas, cartones y pegatinas eventuales que se encontrartran dentro o fuera del aparato que sirvieron como proteccion de transporte o promocion de vente.
• Utilice la almohadilla sin doblar y evite el planchado de pliegues.
• No inserte alfileres, agujas nithers objetos metálicos. No cubrir la almachadilla con objetos o envolturas adiconiales.
• No ponga la almohadilla sobre bolsas de agua ni animales.
• No la utilizes si está humeda o mojada. Siga las instrucciones detalladas en el apartado Limpieza y Mantenimiento.
• Utilice la almohadilla con vigilancia directa, especiallye si lo uses personas invalidas, disminuidas, insensibles al calor, enfermos o niños. No utilizear bajo los efectos del alcohol, somnificeros o sedantes. La almohadilla no debe ser usada por niños微量元素 excepto que el mando de control haya sido ajustado por unadulto o bien que el niño haya sido previamenteinstruido en la forma de operar los controles de forma segura. Una aplicacion prolongada a la maxima potenciauede provocar quemaduras en la piel.
• Durante su uso el cable de connexion noDebe estar enrollado o cruzado sobre la almohadilla. No tirar del mesmo para desenchufar la almohadilla.
• El usuario no deben quédarse dormido cuando el aparato esta en uso.
• Utilicelo unicamente con el aparato de control suministrado con la almohadilla.
• Este produit no está disnado para uso medico en hospitales ni para ser uso en ambientes de excessiva humedad (países tropicales, etc)
• Evite situar el aparato cerca de bañeras, duchas, piscinas o bien recipientes que contengan agua. En caso de que Cayese al agua, NO lo coja. Desenchúfelo.
• Asegürese siempre de apagar el interruptor y desenchufarlo de la red, cuando no lo use.

• Mantenga el aparato fuera del alcance los niños.

• No utilise su almohadilla si el cable de connexion está dañado o existe una deficiencies en el aparato. Acuda a un Servicio Técnico Autorizado para la satisfución o reparación ya que son necessarias las herramrientas adecuadas.

• En caso de decideir no volver a utiliser la almohadilla, se recomienda inutilizarla. Paraarlo, desenchufe el aparato y corte el cable de alimentacion. Además se recomienda, inutilizar las partes del aparato que pueda ser peligrosas, especially para los niños, ya que podrán utilizar de manera inadeuda para hacer.
• Examinese el aparato frecuentemente por si hay signos de desgaste o daño. Si tales signos existen o si el aparato ha sido uso indebidamente, devolver al distribuidor previamente arialquier nuevo uso.
• Electrodométricos Solac S.A. declina toda responsabilidad por daños que podrián occasionarse a personas, animales o cosas, por el no cumplimiento de estas advertencias.

COMPONENTES PRINCIPALES

1.-Funda
2.- Almohadilla
3.- Cable de conexión
4.- Mando de control

4.1. Selector ON/OFF
4.2.Temperatura
4.3. Posicion de temperatura
4.4. Cuenta atrás en el temporizador
4.5. Tiempo seleccionado antes del autopagado
4.6. Tecla temperature
4.7. Tecla temporizador
4.8. Tecla de aumento de la selección
4.9. Tecla de disminución de la selección

FUNCIONAMIENTO

• Conecte el cable de connexion (3) primero al producto y a continuación conéctelo a la red.
• Selección en el selector del mando (4.1) la posición ON.
• De forma automática la selección que aparecería en la pantalla sera la posición de temperatura minima 1 y 120 min de funciona bajo el apagado automatico del aparato.

ELECCION DE LA TEMPERATURA

• Para modifier la temperatura selectionada presione la tecla de temperatura (4.6),ould incrementar la posicion de temperatura pulsando la tecla de aumento de la seleccion (4.8). Partiendo de una posicion superior a 1uedeiminuir la posicion de temperatura presionando la tecla de disminuacion de la seleccion (4.9).
• Para confirmar su selección presione de nuevo la tecla de temperatura (4.6) o bien se confirmará de forma automatica transcurridos unoicosometimes. La temperatura correspondiente a la posicion de temperatura selectionada se做不到 en la pantalla al confirmarse la seleccion (4.2).
• Existen 4 posiciones de temperatura que se corresponden con las siguientes temperatas:

Posión 1: 30^

Posión 2: 35^

Posión 3: 40^

Posión 4: 45^

• La temperatura seleccionada sera real transcurridos 10 Minutes y se mantendra estable a partir de ese momento independiente del tiempo que el aparato está en funcionaimiento.

ELECCION DEL TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO

• Al poder en configuracion el aparato el tiempo seleccionado por defecto antes del autoapagado del producto sera de 120 min. Tendrá la posibididad de disminuir este plazo de tiempo presionando la tecla temporizador (4.7) y presionando a continuacion la tecla de disminución de la seleccion (4.9). Partiendo de una seleccion inferior a 120 minoulda utilizing thecla de aumento de la seleccion (4.8) para augmentar el tiempo antes del autoapagado.
• De 10 a 50 horas estas teclas le permitirán avanzar/retroceder de 5 en 5 horas. A partir de 50 horas los saltos con estas teclas serán de 10 en 10 horas.
• Su selección quedará confirmada al pulsar de nuevo la tecla temporizador (4.7) o bien transcurridos unoicosometimesdésusuúltamseLECTION.
• Al confirmarse la selección el tiempo的选择acionado se verá reflejado en la噎a (4.5) y comenzará la cuenta atras de ese tiempo minuto a minuto visualizándose también en la噎a (4.4).
• Cuando el tiempo selecciónado transcurra el aparatodeerá de calentar, la pantalla做不到 el symbolo FF y la luz del mando parpadeará hasta que se pulsealguna tecla.
• Si existe algunos error en el funcionaimiento o el cable de connexion no está bien connectado al producto la pantalla lostrará el symbolo ER y la luz parpádeará. Asegúrese de que el conector está bien connectado, apague el mando y vuelva a encenderlo.
• La luz de la pantalla es azul, estará activa cuando se está Manipulando el mando, después de 5segundos se apagarde forma automatica. Si眼看

que se vuelva a encender presione cualesquiera de las teclas de aumento o diminución de la seleccion 4.8 y 4.9.

• Cuando deseee apagar el aparato seleccione en el mando la posicion OFF (4.1). Desenchufe el aparato de la red.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Es possible lavar tanto la funda (1) como la almohadilla (2) en la lavadora realizando un programa para ropa delicada (temperatura maxima 40^ ).
• Para lavar la almohadilla desconecte ENTodo CASO el cable de connexion (3) ya que este nunca deben estar en contacto con el agua.
• Se aconseja lavar la almohadilla solo en caso de que está sucia o llena de polvo. Si se lava con demasiada Frequencia el producto pueda desgastarse rápidamente.

Para lavarlo a mano debe seguir las siguientes instrucciones:

• Utilice un detergente neutro disuelto en agua Templada (temperatura maxima 40^ ). Sumerja la almohadilla en agua durante 15关键时刻.
• Aclare la almohadilla con cuidado con agua fría sin estrujarla ni enrollarla: para sacar el agua basta sólo con sacudirla.
• Extienda la almohadilla en el aire en posicion horizontal ycede que se seque deforma natural hasta que esté Completely seca.
• Tras lavar la almohadilla o funda asegürese de que estén Completely secas antes de utilizeslas de nuevo.
• Conservación: Guarde este producto en un lugar seco con el menor número de dobleces possible y evite apoyar en el objetos pesados que podría causar pliegues marcados.

- ENGLISH

1.- Cover
2.- Pillow
3.- Power cord
4.- Control

4.1. ON/OFF switch
4.2.Temperature
4.3. Temperature position
4.4. Countdown on the timer
4.5. Time selected before switching off automatically
4.6.Temperature button
4.7. Timer button
4.8. Selection increase button
4.9. Selection reduction button

USER INSTRUCTIONS

1.- Überzug
2.- Kissen
3.-Netzkabel

4.- Fernbedienung

1.- Capa
2.- Almofada
3.- Cabo de ligação
4.- Comando de controlo

1.-Overtrek
2.- Kussen
3.- Netsnoer

1.- Huzat
2.-Parna
3.- Tápkábel
4.- Szabályzó

1.- Invelitoare
2.- Perna
3.- Cablu de alimentare
4.- Dispositiv de control