KM18-553 CREATION - Procesador de alimentos RUSSELL HOBBS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Robot de cocina con batidora de pie y licuadora
Marca	RUSSELL HOBBS
Modelo	KM18-553 CREATION
Alimentación	220-240 V, 50/60 Hz (estimación)
Potencia	800 W (estimación)
Dimensiones (L x l x h)	30 x 20 x 35 cm (estimación)
Peso	3,5 kg (estimación)
Capacidad del vaso licuador	1,0 litro máximo
Capacidad del bol de la batidora de pie	1,5 litro (estimación)
Velocidades	10 velocidades + impulso (posición @)
Accesorios incluidos	Batidor de varillas, batidor plano, gancho amasador, vaso licuador, protector antisalpicaduras
Funcionalidades principales	Mezcla, amasado, batido, licuado
Seguridad	Parada automática después de 10 minutos de funcionamiento continuo, protector antisalpicaduras, cuchillas afiladas
Mantenimiento y limpieza	Piezas desmontables lavables en lavavajillas (el acabado puede verse afectado), bloque motor limpiado con un paño húmedo
Piezas de repuesto y reparabilidad	Bol, bloque de cuchillas, junta de estanqueidad, accesorios disponibles (estimación)
Garantía	2 años (estimación)

Preguntas frecuentes - KM18-553 CREATION RUSSELL HOBBS

¿Cuál es la capacidad máxima del vaso licuador?

No llene el vaso más allá de la marca de 1,0 litro para evitar que la tapa salte al arrancar.

¿Cuánto tiempo puedo usar el aparato de forma continua?

No haga funcionar el aparato de forma continua durante más de 10 minutos. Si es necesario, déjelo reposar al menos 10 minutos para enfriar el motor.

¿Cómo instalar el protector antisalpicaduras?

Apague y desenchufe el aparato, levante el brazo. Alinee los pestillos del protector con los del motor, gire 3 cm en sentido horario, levante hacia el motor, luego gire 3 cm en sentido antihorario para bloquear.

¿Qué accesorios se incluyen y a qué velocidad usarlos?

Accesorios: batidor de varillas (velocidad 4-10 + impulso), batidor plano (velocidad 4-6), gancho amasador (velocidad 1-3).

¿Cómo limpiar el bloque de cuchillas?

Retire el bloque de cuchillas separando el vaso de la base. Quite el anillo de estanqueidad. Lave con agua caliente y jabón, enjuague y seque. Vuelva a ensamblar antes de montar. Cuidado con las cuchillas afiladas.

¿Puedo lavar las piezas en el lavavajillas?

Sí, las piezas desmontables se pueden lavar en el lavavajillas, pero esto puede afectar el acabado de la superficie sin perjudicar el funcionamiento.

¿Cómo usar la función de impulso?

Gire el regulador de velocidad en sentido antihorario hacia la posición @. El regulador vuelve automáticamente a 0 después de soltarlo, dando un breve aumento de potencia.

¿Qué hacer si el aparato no arranca?

Verifique que el control de velocidad esté en una posición distinta de 0, que el vaso esté correctamente bloqueado y que el enchufe funcione. Si el problema persiste, consulte a un técnico autorizado.

¿Puedo agregar ingredientes durante el funcionamiento de la licuadora?

Sí, retire el tapón de la tapa, vierta los ingredientes por la abertura, luego vuelva a colocar el tapón. No supere la marca de 1,0 l.

¿Dónde encontrar recetas para este aparato?

Hay recetas disponibles en el sitio web del fabricante (no especificado en el manual). Ejemplo incluido: masa de pizza con el gancho amasador.

MANUAL DE USUARIO KM18-553 CREATION RUSSELL HOBBS

Lea las instrucciones, guardelas en un lugar seguro y, en caso de dar el aparato a另一边 persona, entradaasiles también. Retire todo el embalaje antes de usar el aparato.

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Siga las precauciones bássicas de seguidad, incluyendo:

1 Este aparato deben ser uso por, o bajo la supervisión de unadulto responsable. Use y guarde el aparato效果图 del alcance de los niños.
2 No ponga el aparato en liquidos, no lo use en un cuarto de bano, circa del agua, o al aire libre.
3 Desenchufe el aparato antes de insertar o quitar accesorios
4 No实用性 el aparato sin haber montado la cúpula antisalpicaduras.
5 No deje el aparato desatendido cuando está enchufado.
6 No haga funciona el motor constantly por más de 10关键时刻, se pueda sobrecalentar.
Después de 10关键时刻, apagarlo por comominimum 10关键时刻, para que se recupere.
7 Apáguela (0) antes deponer la jarra en la unidad motor.
8 Apáguela (0) y espere hasta que las hojas se paren Completely antes de quitar la tapa de la jarra, y antes de quitar la jarra de launidad motor.
9 Mantenga las manos fuera de las hojas – está muy aflidas
10 No rellene la jarra con una sustancia más caliente de lo que usted pueda como modamente"Soportar (como referencia, liquidos con una temperatura inferior a 40^
11 No ponga utensilios en la jarra cuando el aparato está encendido.
12 No ponga ningún除外 acoplamente o accesorio (recambio) que no haya sido adquirido del fabricante.
13 No use el aparato para ningún fin distinto a los descritos en estas instrucciones.
14 No use el aparato si está dañado o si no funciona bien.
15 Si el cable está dañado, este deberá serambiado por el fabricante, su agente de servicios, o algoien con calidad similar para estar peligro.

solo para uso dométrico

ENCENDER

1 Ponga launidad motor sobre una superficie seca, nivelada y firme, cercana a un enchufe electrico.
2 Compruebe que el control de velocidad está fjado en 0.
3 Enchufe el aparato a la corriente.

CONTROL DE VELOCIDAD

4 Gire el control de velocidad para selectionar la velocidad deseada (1 = baja, 10 = alta).
5 Gire el control de velocidad de nuevo a 0 para apagar el motor.
6 En general, las cantidades elevadas, mezclas espesas y una elevada proportión de solidos frente a liquidos sugieren programaciones más largas y velocidades más lentas.
7 Las cantidades inferiores, mezclas más finas y más proportión de liquidos que de solidos sugieren programaciones más cortas y velocidades superiores.

PULSO

8 Al girar el control de velocidad en el sentido contrario a las agujas del reloj a @ le proportionsará un corto estallido a alta velocidad. En esta direccion, el botón seonga por muelle. Cuando lo suele, volverá a 0.

ilustraciones	7 cúpula antisalpicaduras	17 eje de la unidad propulsora
1 control de velocidad	8 cuenco	18 unidad propulsora trasera
2 dispositivo de desbloqueo del brazo	9 tappeda	19 base de la jarra
	10 brazo pasapuré	20 unidad de las cucillas
3 unidad motor	11 varilla batidora	21 junta
4 cubierta de la unidad propulsora trasera	12 batidor	22 jarra
	13 ranura	23 asa
5 brazo	14 saliente	24 tapa
6 cubierta de la unidad propulsora delantera	15 pestillo	25 marcas
	16 unidad propulsora	26 tapa(PCUEña)

USO DE LA BATIDORA DE PIE

9 Los muelles del brazo son muy potentes, por lo que deben seguir los siguientes pasos:

a) Compruebe que el aparato está apagado (0).
b) Mantenga firme la base del aparato.
c) No toque la parte superior del brazo.
d) Ponga el dispositivo de desbloqueo del brazo en posicion
e) El brazo se pondra en posicion alzada.
f) Ahora ya pueda usar el aparato.

CUPULA ANTISALPICADURAS

10 Apane y desconecte el brazo y situelo en posicion alzada antes de montar o desmontar la cupula antisalpicaduras.
11 La cupula antisalpicaduras se monta sobre el extremo del eje del motor y el motor.

a) Alinee los pestillos de la cupula antisalpicaduras con los del motor.
b) Gire la cupula antisalpicaduras 3 cm. hacla derecha.
c) Levante la cupula antisalpicaduras hacía el motor.
d) Gire la cupula antisalpicaduras 3 cm. hacla izquierda.
e) De esta forma los pestillos de la cupula antisalpicaduras encajaran con los del motor.

12 Para retiring la cupula antisalpicaduras:

f) Gírela 3 cm hacía la derecha.
g) Muevala hacía abajo, separándola del motor.

TAPA

13 Abra la tapa paraañadir ingredientes y ciérrela a continuación para registrar salpicaduras.

CUENCO

14 Ponga el brazo en posicion alzada antes de montar o desmontar el cuenco.
15 Monte el cuenco en el aparato y girelo hacía la derecha.
16 Para retirarlo, girelo hacía la izquierda.
17 El contenido del cuenco subirá de nivel cuando ponga el motor en marcha: a mayor velocidad, más subirá el nivel.
18 Trate de no llenar el cuenco más de la mitad (especialmente cuando vaya a utiliser la varilla batidora).
Utilice unicamente el cuenco que se suministra con el aparato.

ACCESORIOS

19 Para montar y descambar los accesorios, el aparato debe estar apagado y desenchufado y el brazo en posicion alzada.
20 Alinee la ranura de la parte superior del accesorio con el saliente del eje de la unidad propulsora, empuje el accesorio contra el eje de la unidad propulsora y girelo hacer la derecha.

21 Para desmontar un accesorio, empujelo contra el eje de la unidad propulsora, girelo hacla la izquierda y retirelro.
22 Baje el brazo del aparato.

a) Compruebe que el aparato está apagado (0).
b) Mantenga firme la base del aparato.
c) Ponga el dispositivo de desbloqueo del brazo en posicion
d) Presione el brazo hacía abajo.
e) Active el dispositivo de desbloqueo del brazo.
f) Ahora ya pueda seguir usingo el aparato.

SELECTION DE VELOCIDAD

accesorio	velocidad	uso
varilla batidora	4-10 + ©	batir/montar nata, claras de huevo, masas, mezclas poco densas
batidor	4-6	batir mantequilla y azúcar, mezclas de densidad media
brazo pasapuré	1-3	mezclas densas, pan, reposteria

USO DE LA LICUADORA

23 Coloque una mano sobre la parte superior de la cubierta de la unidad propulsora trasera y gire esta hacía la izquierda, paraAbrirla y que la unidad propulsora quede a la vista para montar la jarra.
24 Alinee el pitorro de la jarra con el control de velocidad.
25 Coloque la jarra sobre la unidad propulsora.
26 Gire la jarra hacía la derecha hasta que los pestillos situados bajo la base de la jarra encajen en la unidad propulsora. A continuación, empuje la jarra hacía abajo y siga girándola hasta que quede en su sitio.
27 Ponga los ingredientes en la jarra.
28 No la llene a más de lamarca de 1,0l. Si la llena más, el contenido可以选择 expulsar la tapa afuera al encender el motor.
29 Coloque la tapa en la jarra y presiónela.
30 Alinee las marcas de la tapaklequeña con las ranuras del agujero, encaje la tapa y girela en el sentido de las agujas del reloj para bloquearla.
31 Paraañadir ingredientes@msteadasbatidora estáfuncionando,extraiga la tapapequeña, vierta los newos ingredientes a工程技术 del agujero y vuelva a colocar la tapa pequeña.
32 Compruebe que los ingredientes añadidos no hagan que el volumen supere lamarca de 1,0I.

33 Apanege el aparato (0) y desenchufelo.
34 Limpie la parte exterior de la unidad motor con un paño humedo limpio.
35 Lave las partes extraíbles con agua caliente jabonosa, acléras bien, escúrralas y déjelas secar al aire.
36 Tenga mucho cuidado con las cucillas - no las coja directamente, use un cepillo de nilón para limpiar.
37 Si usa el lavaplatos, el ambiente severo en el interior del lavavajillas pueda afectar a loseworkados de la superficie.
38 El dano sera solo cosmétrico y no deben afectar al funciona del aparato.

UNIDAD DE LAS CUCHILLAS

39 Puede extraer launidad de las cucillas para limpiarla.
40 Sujete el asa de la jarra con una mano.
41 Agarre la base de la jarra con laOTHER mano.
42 Desenrosque la jarra de la base de la jarra.
43 Con cuidado, extraiga la unidad de las cucillas de la base de la jarra.

44 Extraiga la junta de la unidad de las cucillas.

45 Lave la junta y la unidad de las cucillas con agua tibia y jabón. Aclare y deben secar al aire.

46 Sustituya la junta alrededor de la unidad de las cucillas.

47 Vuelva a colocar launidad de las cucillas en la base de la jarra.

48 Enrosque la jarra en la base de la jarra.

No monte la base de la jarra sobre la unidad propulsora sin la jarra.

PROTECCION MEDIUMAMBIENTAL

Para evaporar problemas medioambienteles y de salute debido a las substancias peligrosas con que

se fabrican los productos electricos y electrónicos, los aparatos con este símbolo no se deben(deschar+junto con el resto de residuos municipales,sino que se deben recuperar, reutilizar o recicular.

recetas

15 = cucharada (15ml)

ml = mililitros

masa de pizza (brazo pasapure) para dos pizzas grandes

250 mlagua

400 g harina

1½ 15 aceite de oliva

2% 5 levadura seca

12 5 azucar

1 5 sal

Ponga la harina en el cuenco. Mezcle el resto de ingredientes en una jarra. Seccione la velocidad 1. Añada el liquido gradualmente. Seccione la velocidad 2. Amase durante 2关键时刻. Retire la masa. Corte la masa por la mitad. Estire la mesa en forma circular en una superficieEnharinada. Ponga los circulos de mesa en una bandeja para hora antiadherente. Esparza la mesa con salsa de tomaty y otherng ingredientes para pizza. Precaliente el hora a 190^ y hornee durante 15-20 minutes. La superficiedebe tomar un color dorado oscuro.

en nuestra páginaweb encontrará recetas:

uso de la licuadora:

uso de la batidora de pie:

1 Coloque a unidad motora numa superficie seca, nivelada eproximo de una toma de electrica.
2 Verifique se o controlo da velocidade está regulado para o 0.
3 Ligue a ficha à tomada électrique.

CONTROLO DE VELOCIDADE

aill j j. cai kill 400 gj jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

Jaeiy Jie aiey

y