HT-SP-107 - Lavadora Hillvert - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Bomba sumergible
Modelo	HT-SP-107
Tensión nominal	230 V ~
Frecuencia nominal	50 Hz
Potencia nominal	900 W
Clase de protección	Clase I
Grado de protección	IPX8
Temperatura máxima del agua	40 °C
Caudal	340 l/min
Ciclo de trabajo	Continuo
Dimensiones (An x Pr x Al)	250 x 170 x 400 mm
Peso	12.65 kg
Material del cuerpo de la bomba	Acero inoxidable
Diseño del impulsor	Impulsor de paso con carcasa en voluta
Sello mecánico	Sello mecánico simple o doble
Profundidad máxima de inmersión	5 m
Altura total máxima	18 m
Medios adecuados	Lodo, mortero, aguas residuales, aguas negras, gránulos sólidos
Aplicaciones	Industria, agricultura, minería, construcción, protección ambiental urbana
Requisito de conexión a tierra	Conexión a tierra obligatoria y protección contra fugas
Mantenimiento	Comprobaciones periódicas de resistencia de aislamiento e inspección de piezas
Manejo del cable	No use el cable como cuerda de elevación; reemplácelo con cable especial si está dañado

Preguntas frecuentes - HT-SP-107 Hillvert

¿Qué tipo de bomba es la Hillvert HT-SP-107?

Es una bomba sumergible diseñada para manejar aguas residuales y partículas sólidas.

¿Cuál es la temperatura máxima del agua para su funcionamiento?

La temperatura máxima del medio es +40°C.

¿Cuál es la profundidad máxima de inmersión?

La bomba no debe sumergirse a más de 5 metros.

¿La bomba requiere conexión a tierra?

Sí, debe estar correctamente conectada a tierra y utilizarse con un protector contra fugas.

¿Qué mantenimiento se requiere?

Compruebe regularmente la resistencia de aislamiento (mínimo 50MΩ), inspeccione las piezas vulnerables como rodamientos, sellos mecánicos e impulsores.

¿Cómo cambio el aceite de la cámara de aceite?

Retire el tornillo de llenado de aceite, drene el aceite viejo y llénelo con aceite mecánico 10# al 80-90% de su capacidad.

¿Puede funcionar la bomba en seco?

No, no opere la bomba sin agua para evitar daños.

¿Cuál es el caudal de la bomba?

Entrega hasta 340 litros por minuto.

¿Cuál es la altura total?

La altura total máxima es de 18 metros.

¿Cómo evitar obstrucciones?

Mantenga la bomba fuera del lodo y controle regularmente el nivel del agua para asegurarse de que permanezca sumergida.

MANUAL DE USUARIO HT-SP-107 Hillvert

MANUAL DE INSTRUCCIONES

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BRUGSANVISNING

KÄYTTÖOHJE

GEBRUIKSAANWIJZING

BRUKSANVISNING

Este manual de instrucciones ha sido traducido automáticamente. Nos esforzamos constantemente por ofrecer una traducción precisa. Sin embargo, ninguna traducción automática es perfecta. Tampoco pretende sustituir a la traducción realizada por un ser humano. El manual de instrucciones oficial es la versión inglesa. Cualquier discrepancia o diferencia en la traducción no es vinculante ni tiene ningún efecto legal a efectos de cumplimiento o ejecución. En caso de duda sobre la exactitud de la información incluida en las instrucciones de uso, consulte la versión inglesa de estos contenidos, ya que esta es la versión oficial.

Características técnicas

del parámetro descripción	del parámetro valor
Nombre del producto	Bomba sumergible
Modelo	HT-SP-105	HT-SP-106	HT-SP-107
Voltaje nominal [V] / Frecuencia [Hz]	230 / 50	230 / 50	230 / 50
Potencia nominal [W]	2100	2100	900
Clase de protección	I	I	I
Grado de protección IP	IPX8	IPX8	IPX8
Máx. Temperatura del agua [°C]	40	40	40
Caudal [l/min]	500	500	340
Ciclo de trabajo	Continuo	Continuo	Continuo
Dimensiones [anchura × profundidad × altura; mm]	200 x 200 x 450	260 x 200 x 440	250 x 170 x 400
Peso [kg]	18,5	18,3	12,65

Precauciones

Gracias por elegir nuestro producto. Lea atentamente el manual antes de utilizarlo para garantizar un uso seguro y eficiente.

Instrucciones de seguridad importantes :

1. No utilice la bomba cuando haya personas en el agua.
2. Tenga cuidado con la posible contaminación: las fugas de lubricantes podrían provocar la contaminación del líquido.
3. Asegúrese de que la conexión a tierra sea adecuada: antes de utilizarla, asegúrese de que la bomba esté correctamente conectada a tierra.

Advertencias :

1. No toque la bomba eléctrica mientras esta funcionando.
2. No opere la bomba eléctrica Sin agua.
3. Se requiere supervisión :

Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que carezcan de experiencia y conocimientos, solo si están bajo supervisión o reciben instrucciones sobre su uso seguro y comprenden los peligros.
○ Los niños no deben jugar con el aparato.
○ La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.

1. Seguridad del cable de alimentación : si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, el agente de servicio o una persona igualmente calificada para evitar peligros.

Especificaciones de funcionamiento:

• Altura total máxima 18 m. Asegúrese de que la bomba funcione dentro de este límite.
• Profundidad máxima de funcionamiento 5 m : Asegúrese de que la bomba no esté sumergida a una profundidad superior a la profundidad de funcionamiento recomendada.

Introducción de productos

Las bombas sumergibles (conocidas simplemente como "bombas eléctricas") constan de una bomba de agua, un sello y un motor. El motor está ubicado en la parte superior de la bomba, mientras que la bomba de agua está ubicada en la parte inferior.

Las características principales incluyen:

• Impulsor de paso de flujo con diseño de carcasa de voluta, que ofrece excelentes propiedades antiatasco y una fuerte resistencia al desgaste, lo que los hace ideales para transportar gránulos sólidos de gran tamaño.
• Construidas con cuerpos de bomba de acero inoxidable y barras de tensión, estas bombas no solo brindan durabilidad sino también una apariencia estética.
• Se utiliza un sello mecánico simple o doble entre la bomba de agua y el motor, con juntas tóricas aplicadas a todas las juntas estáticas, lo que garantiza un funcionamiento seguro y a prueba de fugas.

Aplicaciones:

Estas bombas sumergibles para aguas residuales se utilizan ampliamente en diversas industrias, entre ellas:

• Industria
• Agricultura
• Minería
• Construcción
  • Protección del medio ambiente urbano

Son ideales para manipular materiales como:

• Lodo
• Mortero
• Aguas residuales
• Aguas residuales
• Excrementos y orina
• Gránulos sólidos, fibras cortas, papel de desecho y lodo, así como arena, drenaje y riego de granjas y dragado de ríos y estanques.

Condiciones de uso

Condiciones de funcionamiento de la bomba:

La bomba funcionará de forma normal y continua en las siguientes condiciones:

• Temperatura media máxima: +40°C
• Rango de pH del medio aplicable:
- Para bombas de acero inoxidable: 2 a 13
- Para bombas de hierro fundido: 4 a 10

• Densidad media: 1,2 × 10³ kg/m ³
- Volumen máximo de sólidos medios: 2%, excepto bombas con funciones de corte

- Viscosidad cinemática media: 7 × 10^-7 a 23 × 10^-6 m²/s , excepto para bombas con características de corte

Instalación y advertencias :

1. Inspección antes del uso:

• Compruebe si el cable, el enchufe u otras piezas presentan daños debido al transporte o almacenamiento.
  o Asegúrese de que la resistencia de aislamiento supere los 50 MΩ.

2. Puesta a tierra y protección:

o La bomba eléctrica debe estar equipada con un protector contra fugas.
- El núcleo verde amarillento con una marca de conexión a tierra del cable de salida de la bomba eléctrica trifásica debe estar conectado a tierra correctamente.

3. Prueba previa a la inmersión:

• Antes de la inmersión, realice una prueba de recorrido de no más de 1 minuto.
  o Verifique el sentido de rotación de la bomba. Si es incorrecto, apague la alimentación e intercambie dos de las tres fases.

4. Fijación y transporte de mangueras:

• Utilice un alambre o abrazadera para asegurar la manguera blanda y coloque una unión atornillada o una brida soldada para mangueras de acero.
  o Fije la bomba con una cuerda a través del asa para transportarla.

5. Manejo de cables:

o No golpee ni presione el cable y no lo utilice como cuerda de elevación.
- Evite tirar del cable mientras la bomba esté en funcionamiento para evitar daños que puedan provocar una descarga eléctrica.

6. Profundidad de inmersión:

o La profundidad de inmersión de la bomba no debe superar los 5 metros desde el fondo del agua.
o No coloque la bomba en el lodo para evitar que se obstruya con malezas u otros residuos.
- Controle periódicamente el nivel del agua para garantizar que la bomba esté sumergida durante el funcionamiento y no se quede sin agua.

7. Seguridad durante el funcionamiento:

o No permita que nadie se lave, nade o se bañe cerca del área de operación para evitar accidentes.

8. Ajuste del cable para largas distancias:

Si la bomba está lejos de la fuente de energía, utilice un cable más grueso según la distancia (más grueso que el cable de la bomba).

9. Dispositivo de protección incorporado:

Durante el funcionamiento normal, el dispositivo de protección incorporado (0,25 - 2,2 kW) no debería activarse. Si se enciende con frecuencia, apague el dispositivo, resuelva el problema y reinicie.

10. Usar dentro del rango de carga nominal:

○ Asegúrese de que la bomba se utilice dentro del rango de altura nominal para evitar sobrecargas y posibles daños.

11. Precaución del motor:

o Si el motor es de estructura seca, no lo llene con aceite o agua.

12. Seguridad eléctrica:

o Corte la energía antes de ajustar la posición de la bomba o tocarla para evitar accidentes.

13. Seguridad postoperatoria:

- Después de cortar la energía, deje que el motor se enfríe antes de retirar la bomba del agua para evitar explosiones o accidentes.

14. Cámara de aceite:

- La cámara de aceite de la bomba contiene aceite de máquina para lubricar y enfriar el sello mecánico. Si se daña, el aceite puede derramarse y dañar el medio ambiente, especialmente en áreas donde hay plantas, ganado, agua potable o procesamiento de alimentos. - Los usuarios deben evaluar el entorno operativo antes de seleccionar esta bomba. Si hay fugas de aceite, detenga la bomba inmediatamente y maneje la situación adecuadamente.

15. Reemplazo de cable:

Si el cable blando está dañado, reemplácelo utilizando el cable especial suministrado por la fábrica o el departamento de mantenimiento.

MANTENIMIENTO

1. Comprobación periódica de la resistencia del aislamiento:

2. Compruebe periódicamente la resistencia de aislamiento entre el devanado de la bomba y la carcasa del motor. No debe caer por debajo de 50MΩ.

3. Si la resistencia es inferior a 50 MΩ, se deben tomar medidas correctivas. Una vez resuelto el problema se podrá volver a utilizar la bomba eléctrica.

4. Desmontaje e inspección:

- Piezas vulnerables: Durante el mantenimiento regular, desmonte la bomba y revise las piezas vulnerables como:

• Rodamientos de bolas
• Sellos mecánicos
  ○ Impulsores

• Reemplace cualquier pieza dañada.
- Cambio de aceite:

• Retire el tornillo lleno de aceite en la cámara de aceite.
  ○ Llene la cámara con aceite mecánico número 10 hasta aproximadamente el 80-90% de su capacidad.

- Prueba de presión:

- Después de reparar o reemplazar piezas, realice una prueba de presión.

o Mantener una presión de 0,2 MPa durante 3 minutos, asegurándose de que no se produzcan fugas ni sudoración.

3. Almacenamiento a largo plazo:

• Si la bomba no se utiliza durante un período prolongado, no la deje sumergida en agua.
• Haga funcionar la bomba en agua limpia durante varios minutos para eliminar los sedimentos duros del interior y el exterior.
• Seque la bomba y aplique un tratamiento antioxidante antes de guardarla.
  • Guarde la bomba en un área ventilada.
• En el caso de bombas eléctricas ya utilizadas, repintar con laca y pintura antioxidante según sea necesario, dependiendo del grado de corrosión.

Resolución de problemas

Problema	Razones principales	Solución
Bomba eléctrica empezar con dificultad	1. Voltaje de alimentación demasiado bajo.2. Se perdió la fase de bombeo.3. Impulsor obstruido.5. Gran pérdida de tensión en el cable.6. Bobinado del estator quemado.	1. Ajuste el voltaje a 0,9-1,1 veces el rango nominal.2. Verifique el interruptor, el terminal, el cable.4. Ajuste la posición obstruida.5. Elija el cable adecuado.6. Rebobinar y revisar.
Insuficiente flujo de agua	1. Cabeza demasiado alta.2. La tensión y la entrada están obstruidas3. Impulsor muy desgastado.4. La inmersión se hizo demasiado profunda y se aspiró aire.5. El impulsor gira en sentido antihorario.	1. Utilizado dentro del rango de carga nominal.2. Retire las algas acuáticas y otros materiales extraños.3. Reemplace el impulsor.4. Ajuste la profundidad sumergible hasta no menos de 0,5 m.5. Intercambie dos fases que estén desfasadas.
Bomba eléctrica se detiene de repente	1. Interruptor desconectado o fusible quemado.2. Impulsor obstruido.3. El devanado del estator se quemó.	1. Verifique si el cabezal en uso o el voltaje de alimentación cumplen con los requisitos y ajustelos según corresponda.2.Elimine los cuerpos extraños.3. Rebobinado y revisión;
Bobinado del estator quemado	1. La bomba eléctrica funciona demasiado tiempo con pérdida de fase.2. Cortocircuito entre espiras del devanado o cortocircuito entre fases debido a Fuga del sello mecánico.3. Impulsor obstruido.4. La bomba eléctrica arranca y se detiene con frecuencia.5.La bomba eléctrica funciona con sobrecarga.	Elimine los problemas, desmonte el bobinado y vuelva a enrollarlo, cubra con laca aislante o envíelo a una agencia de servicio para su reparación.

com características de corte