Titaniumsword 2000 Hand - Cortasetos CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Titaniumsword 2000 Hand CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.

ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA MÁQUINAS ELÉCTRICAS

IMPORTANTE LEA CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA

Prácticas seguras de operación

1. Capacitación

a) Lea las instrucciones cuidadosamente. Familiarícese con los controles y el uso correcto de la máquina.
b) Nunca permita que niños o personas no familiarizadas con estas instrucciones usen la máquina. Las regulaciones locales pueden restringir la edad del operador.
c) Tenga en cuenta que el operador o los usuarios son responsables de los accidentes o peligros que ocurran a otras personas o a sus propiedades.

1. Preparación

a) Antes de usar, verifique que el cable de alimentación y el cable de extensión no presenten signos de daño o envejecimiento. Si el cable se daña durante el uso, desconéctelo de la fuente de alimentación inmediatamente. NO TOQUE EL CABLE ANTES DE DESCONECTAR LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. No use la máquina si el cable está dañado o desgastado.
b) Antes de usar, inspeccione visualmente la máquina para detectar protectores o escudos dañados, faltantes o mal colocados.
c) Nunca opere la máquina mientras haya personas, especialmente niños, o mascotas cerca.

1. Operación

a) Mantenga los cables de alimentación y de extensión alejados de los medios de corte.
b) Use protección ocular y calzado resistente en todo momento mientras opera la máquina.
c) Evite usar la máquina en condiciones climáticas adversas, especialmente cuando haya riesgo de relámpagos.
d) Use la máquina solo a la luz del día o con buena luz artificial.
e) Nunca opere la máquina con protectores o escudos dañados o sin ellos en su lugar.
f) Encienda el motor solo cuando las manos y los pies estén alejados de los medios de corte.
g) Siempre desconecte la máquina de la fuente de alimentación (es decir, retire el enchufe de la red, retire el dispositivo de desactivación o la batería extraíble) siempre que la máquina quede desatendida; antes de despejar un bloqueo; antes de verificar, limpiar o trabajar en la máquina; después de golpear un objeto extraño; siempre que la máquina comience a vibrar anormalmente.
h) Tenga cuidado de no lesionarse los pies y las manos con los medios de corte.
i) Asegúrese siempre de que las aberturas de ventilación estén libres de escombros.

1. Mantenimiento y almacenamiento

a) Desconecte la máquina de la fuente de alimentación (es decir, retire el enchufe de la red, retire el dispositivo de desactivación o la batería extraíble) antes de realizar trabajos de mantenimiento o limpieza.
b) Use solo las piezas de repuesto y accesorios recomendados por el fabricante.

c) Inspeccione y mantenga la máquina regularmente. Haga que la máquina sea reparada solo por un reparador autorizado.

ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. No seguir las advertencias e instrucciones puede resultar en descarga eléctrica, incendio y/o lesiones graves.

Guarde todas las advertencias e instrucciones para referencia futura.

1) Seguridad en el área de trabajo

a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras invitan a accidentes.
b) No opere máquinas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, gases o polvo inflamables. Las máquinas eléctricas generan chispas que pueden encender el polvo o los vapores.
c) Mantenga a los niños y a los espectadores alejados mientras opera una máquina eléctrica. Las distracciones pueden hacerle perder el control.

2) Seguridad eléctrica

a) Los enchufes de las máquinas eléctricas deben coincidir con la toma de corriente. Nunca modifique el enchufe de ninguna manera. No use enchufes adaptadores con máquinas eléctricas con conexión a tierra. Los enchufes sin modificar y las tomas de corriente coincidentes reducirán el riesgo de descarga eléctrica.

b) Evite el contacto del cuerpo con superficies conectadas a tierra, como tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores. Hay un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra.
c) No exponga las máquinas eléctricas a la lluvia o condiciones húmedas. El agua que entra en una máquina eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica.
d) No abuse del cable. Nunca use el cable para transportar, tirar o desenchufar la máquina eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes afilados o partes móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
e) Al operar una máquina eléctrica al aire libre, use un cable de extensión adecuado para uso en exteriores. El uso de un cable adecuado para exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica.
f) Si es inevitable operar una máquina eléctrica en un lugar húmedo, use un suministro protegido por un dispositivo de corriente residual (RCD). El uso de un RCD reduce el riesgo de descarga eléctrica.

3) Seguridad personal

a) Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y use el sentido común al operar una máquina eléctrica. No use una máquina eléctrica si está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de distracción mientras opera máquinas eléctricas puede resultar en lesiones personales graves.
b) Use equipo de protección personal. Siempre use protección ocular. El equipo de protección, como mascarilla para polvo, zapatos de seguridad antideslizantes, casco o protección auditiva, utilizado

en condiciones adecuadas, reducirá las lesiones personales.

c) Prevenga el arranque involuntario. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectarlo a la fuente de energía y/o paquete de baterías, recoger o transportar la máquina. Transportar máquinas eléctricas con el dedo en el interruptor o energizar máquinas eléctricas que tienen el interruptor encendido invita a accidentes.

d) Retire cualquier llave de ajuste o llave inglesa antes de encender la máquina eléctrica. Una llave o llave inglesa dejada en una parte giratoria de la máquina eléctrica puede resultar en lesiones personales.

e) No se extienda demasiado. Mantenga siempre una postura y equilibrio adecuados. Esto permite un mejor control de la máquina eléctrica en situaciones inesperadas.

f) Vístase adecuadamente. No use ropa suelta ni joyas. Mantenga su cabello, ropa y guantes alejados de las partes móviles. La ropa suelta, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las partes móviles.

g) Si se proporcionan dispositivos para la conexión de instalaciones de extracción y recolección de polvo, asegúrese de que estén conectados y se usen correctamente. El uso de la recolección de polvo puede reducir los riesgos relacionados con el polvo.

4) Uso y cuidado de la máquina eléctrica

a) No fuerce la máquina eléctrica. Use la máquina eléctrica correcta para su aplicación. La máquina eléctrica correcta hará el trabajo mejor y de manera más segura a la velocidad para la que fue diseñada.

b) No use la máquina eléctrica si el interruptor no la enciende y apaga. Cualquier máquina eléctrica que no pueda ser controlada con el interruptor es peligrosa y debe ser reparada.
c) Desconecte el enchufe de la fuente de energía y/o el paquete de baterías de la máquina eléctrica antes de hacer cualquier ajuste, cambiar accesorios o almacenar máquinas eléctricas. Estas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de encender la máquina eléctrica accidentalmente.
d) Almacene las máquinas eléctricas inactivas fuera del alcance de los niños y no permita que personas no familiarizadas con la máquina eléctrica o estas instrucciones operen la máquina eléctrica. Las máquinas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios no entrenados.
e) Mantenga las máquinas eléctricas. Verifique la desalineación o el atasco de las partes móviles, la rotura de partes y cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento de la máquina eléctrica. Si está dañada, haga reparar la máquina eléctrica antes de usarla. Muchos accidentes son causados por máquinas eléctricas mal mantenidas.
f) Mantenga las máquinas de corte afiladas y limpias. Las máquinas de corte adecuadamente mantenidas con bordes afilados son menos propensas a atascarse y son más fáciles de controlar.
g) Use la máquina eléctrica, accesorios y brocas, etc., de acuerdo con estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. El uso de la máquina eléctrica para operaciones diferentes a las previstas podría resultar en una situación peligrosa.

5) Uso y cuidado de herramientas con batería

a) Recargue solo con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador que sea adecuado para un tipo de paquete de baterías puede crear un riesgo de incendio cuando se usa con otro paquete de baterías.
b) Use herramientas eléctricas solo con paquetes de baterías específicamente designados. El uso de cualquier otro paquete de baterías puede crear un riesgo de lesiones e incendio.
c) Cuando el paquete de baterías no esté en uso, manténgalo alejado de otros objetos metálicos, como clips, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños, que puedan crear una conexión de un terminal a otro. Cortocircuitar los terminales de la batería puede causar quemaduras o un incendio.
d) En condiciones de abuso, puede expulsarse líquido de la batería; evite el contacto. Si el contacto ocurre accidentalmente, enjuague con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque ayuda médica adicionalmente. El líquido expulsado de la batería puede causar irritación o quemaduras.
e) No use un paquete de baterías o herramienta que esté dañada o modificada. Las baterías dañadas o modificadas pueden mostrar un comportamiento impredecible que resulte en incendio, explosión o riesgo de lesiones.
f) No exponga un paquete de baterías o herramienta al fuego o a temperaturas excesivas. La exposición al fuego o a temperaturas superiores a 130 °C puede causar explosión.
g) Siga todas las instrucciones de carga y no cargue el paquete de baterías o herramienta fuera del rango de temperatura especificado en las instrucciones. Cargar

incorrectamente o a temperaturas fuera del rango especificado puede dañar la batería e incrementar el riesgo de incendio.

6) Servicio

a) Haga que su herramienta eléctrica sea reparada por una persona calificada utilizando solo piezas de repuesto idénticas. Esto garantizará que se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica.
b) Nunca repare paquetes de baterías dañados. El servicio de los paquetes de baterías solo debe ser realizado por el fabricante o proveedores de servicio autorizados.

A continuación se muestran los símbolos utilizados por esta máquina. Asegúrese de entender el significado de la máquina antes de usarla.

Icono	Significado
	Precaución
	Lea el manual de instrucciones

	Peligro: Preste atención a los objetos que puedan ser proyectados.
	La distancia entre la máquina y las personas cercanas debe ser de al menos 15 m.Mantenga a las personas cercanas alejadas.Mantenga una distancia de al menos 15 m.
	Importante: Las cuchillas siguen funcionando después de desconectar el motor. Espere a que las cuchillas se detengan. Peligro de lesiones.
	Emisión de ruido
	Use protección ocular, auditiva y para la cabeza.
	Use calzado de seguridad
	No exponga a ambientes húmedos.

Advertencias de seguridad para cortasetos:

a) Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la cuchilla. No retire el material cortado ni sostenga el material a cortar cuando las cuchillas estén en

movimiento. Las cuchillas continúan moviéndose después de apagar el interruptor. Un momento de distracción mientras opera el cortasetos puede resultar en lesiones personales graves.

b) Lleve el cortasetos por el mango con la cuchilla detenida y teniendo cuidado de no accionar ningún interruptor de encendido. Llevar el cortasetos correctamente disminuirá el riesgo de encendido inadvertido y las lesiones personales resultantes de las cuchillas.
c) Al transportar o almacenar el cortasetos, siempre coloque la cubierta de la cuchilla. El manejo adecuado del cortasetos disminuirá el riesgo de lesiones personales por las cuchillas.
d) Al despejar material atascado o dar servicio a la unidad, asegúrese de que todos los interruptores de encendido estén apagados y el cable de alimentación esté desconectado. La activación inesperada del cortasetos mientras se despeja material atascado o se da servicio puede resultar en lesiones personales graves.
e) Sostenga el cortasetos solo por las superficies de agarre aisladas, porque la cuchilla puede entrar en contacto con cables ocultos o su propio cable. Las cuchillas que contactan un cable “vivo” pueden hacer que las partes metálicas expuestas del cortasetos estén “vivas” y podrían dar una descarga eléctrica al operador.
f) Mantenga todos los cables de alimentación y cables alejados del área de corte. Los cables de alimentación o cables pueden estar ocultos en setos o arbustos y pueden ser cortados accidentalmente por la cuchilla.
g) No use el cortasetos en condiciones climáticas adversas, especialmente cuando haya riesgo de relámpagos. Esto disminuye el riesgo de ser alcanzado por un rayo.

Advertencias de seguridad para cortasetos de largo alcance:

a) Para reducir el riesgo de electrocución, nunca use el cortasetos de largo alcance cerca de líneas eléctricas. El contacto o uso cerca de líneas eléctricas puede causar lesiones graves o descarga eléctrica que resulten en la muerte.
b) Siempre use ambas manos al operar el cortasetos de largo alcance. Sostenga el cortasetos de largo alcance con ambas manos para evitar la pérdida de control.
c) Siempre use protección para la cabeza al operar el cortasetos de largo alcance por encima de la cabeza. Los escombros que caen pueden resultar en lesiones personales graves.

Es recomendable el uso de un dispositivo de corriente residual con una corriente de disparo de 30 mA o menos.

Advertencia: el cortasetos está diseñado para ser utilizado por el operador a nivel del suelo y no en escaleras ni en ningún otro soporte inestable.

Advertencia: antes de operar el cortasetos, el usuario debe asegurarse de que el o los dispositivos de bloqueo de cualquier elemento móvil (por ejemplo, el eje extendido y el elemento pivotante), si los hay, estén en la posición de bloqueo.

GENERAL POWER TOOL SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT

READ CAREFULLY BEFORE USE

IMPORTANTE LEIA ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR CONSERVE PARA CONSULTAS FUTURAS

Práticas de funcionamento seguras

1. Formação

1. Cuchilla cortacésped
2. Bloqueo de seguridad
3. Gatillo
4. Botón de liberación de la cuchilla
5. Cuchilla cortasetos
6. Cable USB tipo C
7. Indicador luminoso
8. Puerto de carga
9. Botón para hacer girar el mango
10. Mango

NOTA:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.

Contenido de la caja

• Cortasetos
• Cabezal de corte lateral para setos
• Cabezal de corte frontal para césped
• Cable USB tipo C
• Manual de instrucciones

No retire el número de serie del producto, para poder mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.

3. FUNCIONAMIENTO

Cargar la batería (Fig. 2)

• Conecte el cargador a la herramienta y enchúfelo a la red eléctrica.
• Durante la carga, el indicador luminoso se encenderá en rojo.
• La batería tarda entre 3 y 5 horas en cargarse por completo.
• Cuando el cortasetos esté completamente cargado, el indicador luminoso se volverá de color verde.

Por razones de seguridad, no podrá utilizar el cortasetos mientras se esté cargando.

Nota: La batería está integrada en la máquina. Si en algún momento necesita reemplazarla, no intente hacerlo por su cuenta. Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para realizar el reemplazo de manera segura.

Cuando note que la potencia del cortasetos disminuye, cargue la batería. No espere a que se descargue por completo; de lo contrario, la batería podría dañarse.

En primer lugar, asegúrese de que no haya piedras ni ningún otro obstáculo en la zona en la que vaya a utilizar el cortasetos.

Tenga en cuenta que el bloqueo de seguridad impide que la herramienta se ponga en marcha de manera involuntaria.

Advertencias:

Las cuchillas continúan moviéndose durante unos segundos después de apagar la herramienta. Por este motivo, antes de limpiarla, apáguela y espere hasta que las cuchillas se hayan detenido por completo.

No toque las cuchillas en ningún caso, pero, especialmente, cuando la herramienta esté en funcionamiento.

Encender el cortasetos (Fig. 3)

Para desbloquear la herramienta, mueva el bloqueo de seguridad y presione el gatillo al mismo tiempo.

Apagar el cortasetos

Para apagar la herramienta, simplemente suelte el gatillo.

La cuchilla cortasetos (5) se utiliza para cortar setos y arbustos (Fig. 4), mientras que la cuchilla cortacésped (1) se utiliza para cortar hierba y setos con un mayor grado de precisión (Fig. 5).

Recortar setos

Fig. 4

ESPAÑOL

• Sujete la herramienta ligeramente inclinada con respecto al seto que desea cortar. Primero corte ambos lados del seto (de abajo hacia arriba) y, después, corte la parte superior.
• Asegúrese de que no haya ningún objeto extraño en el seto; en caso contrario, las cuchillas podrían dañarse.

Consejos

• Por regla general, los setos que pierden sus hojas en otoño deben podarse en junio y octubre.
• En cambio, los setos de hoja perenne deben cortarse en abril y agosto.

Cortar hierba

Fig. 5

• Pase la herramienta sobre la hierba. Tenga en cuenta que obtendrá mejores resultados si el césped está seco.
• Si nota que la potencia de la herramienta disminuye, recárguela; no espere a que la batería se descargue por completo.

Ajustar el ángulo del mango

Fig. 6

• Pulse el botón para hacer girar el mango (9).
• Coloque el mango (10) en la posición que desee.
• Suelte el botón (9).

Cambiar la cuchilla

Advertencia: Riesgo de lesiones. Tenga cuidado al cambiar la cuchilla.

• Para colocar o cambiar la cuchilla, sujete el cortasetos por el mango.
• A continuación, pulse el botón de liberación de la cuchilla y tire de ella hacia abajo como se muestra en la figura 7 y 8.
• Para volver a colocar una cuchilla, insértela en la base del cortasetos hasta que quede completamente encajada.

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Limpieza

Asegúrese de que el cortasetos está apagado y desconectado de la toma de corriente antes de realizar la limpieza y/o el mantenimiento.

• Mantenga todos los sistemas de seguridad, las rejillas de ventilación y la carcasa del motor libres de suciedad y polvo en la medida de lo posible. Limpie la herramienta con un paño húmedo y un poco de jabón suave.

• Debe limpiar la herramienta después de cada uso.

• No utilice productos de limpieza ni disolventes, ya que podrían dañar las partes de plástico de la herramienta. Asegúrese de que no entre agua en el cortasetos.

• Puede poner unas gotas de aceite lubricante para mejorar el rendimiento de las cuchillas. Sin embargo, este aceite debe ser específico para tal fin, no se debe usar ningún otro tipo de grasa.
• Para garantizar un corte preciso, también es importante eliminar los restos de hierba y la suciedad que puedan haberse acumulado entre la cuchilla superior e inferior.

Advertencias

No lave la herramienta colocándola directamente bajo el grifo ni utilizando un limpiador a presión.

Guarde el cortasetos en un lugar seco y en el que no esté expuesto a condiciones climáticas adversas. Evite también guardarlo al alcance de los niños.

Mantenimiento

Para obtener buenos resultados, debe mantener las cuchillas afiladas en todo momento.

Procedimiento para retirar la batería para un correcto reciclaje

Este procedimiento debe realizarse exclusivamente cuando el producto esté destinado al desecho, y no para el reemplazo de la batería, ya que es un proceso complejo que puede dañar el producto y representar un riesgo de lesiones. A continuación, se detallan los pasos necesarios para garantizar una extracción segura y responsable:

1. Desmonte el producto extrayendo los tornillos que mantienen unidas las dos partes plásticas del cuerpo principal.
2. Desenchufe la batería, y extraigala.
3. Recicle adecuadamente tanto el producto como la batería.

5. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

El aparato no requiere mantenimiento. Si detecta algún fallo, no intente reparar la herramienta usted mismo. Contacte con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.

6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia del producto: EU01_102261

Producto: TitaniumSword 2000 Hand

Battery: 7.2V 2.0Ah

Para la recarga de la batería se recomienda utilizar un adaptador con las siguientes características:

Entrada: 100-240 V\~, 50/60 Hz

Salida: 5 V =, 2 A

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

7. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el

consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

8. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

9. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

FABRICANTE: CECOTEC INNOVACIONES S.L

DIRECCIÓN: Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Valencia (España)

DESCRIPCIÓN: Cortasetos.

IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA: TitaniumSword 2000 Hand

FUNCIÓN: Cortasetos con motor eléctrico alimentado a batería.

MODELO: EU01_102261

Certifica que el producto descrito ha sido diseñado, fabricado y probado y cumple todas las disposiciones aplicables.

DIRECTIVAS DE LA UE APLICADAS:

• Directiva 2006/42/CE relativa a las máquinas.
• Directiva 2014/30/UE sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética.
• Directiva 2011/65/EU y Directiva delegada 2015/863 sobre restricciones a la utilización de determinadas substancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.

NORMAS ARMONIZADAS APLICADAS:

• EN 62841-1:2015 +A11:2022
• EN IEC 62841-4-2:2021+A11:2021
• EN IEC 55014-1:2021
• EN IEC 55014-2:2021
• IEC 62321-1:2013; EN IEC 62321-2:2021; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017; IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017.

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

1. Lawn cutting blade
2. Safety lock
3. Trigger
4. Blade release button
5. Hedge trimming blade
6. USB Type-C cable
7. Indicator light
8. Charging port
9. Handle rotation button
10. Handle

NOTE:

FABRICANT : CECOTEC INNOVACIONES S.L.

FABBRICANTE: CECOTEC INNOVACIONES S.L

INDIRIZZO: Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Valencia (Spagna)

FABRICANTE: CECOTEC INNOVACIONES S.L

DIRETIVAS DA UE IMPLEMENTADAS:

ADRES: Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Valencia (España)

BESCHRIJVING: Heggenschaar.

IDENTIFICATIE VAN HET APPARAAT: TitaniumSword 2000 Hand

ADRES: Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Valencia (España)

ADRES Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar Valencia, (España).

DIRECTIVES DE LA UE APLICADES:

Cecotec Innovaciones S. L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia), Spain