Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision - Báscula CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 6

1. Funciones de la báscula 23
2. Antes de usar 23
3. Funcionamiento 24
4. Limpieza y mantenimiento 25
5. Resolución de problemas 26
6. Especificaciones técnicas 27
7. Reciclaje de electrodomésticos 28
8. Garantía y SAT 28

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Este dispositivo está diseñado para uso personal y no es apto para fines comerciales.

No deje a los niños ni a los animales con el dispositivo sin supervisión y mantenga el material de embalaje fuera de su alcance para evitar riesgos de asfixia.

No utilice el dispositivo si muestra signos visibles de daños. Compruebe siempre que el producto está en buen estado antes de utilizarlo y en caso de que no funcionara correctamente, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.

Mantenga el dispositivo alejado de campos electromagnéticos (teléfonos móviles, mandos a distancia, etc.). Podría afectar a la precisión de las medidas.

Mantenga el dispositivo lejos de fuentes de calor.

No utilice el producto en exteriores.

No exponga el dispositivo a temperaturas extremas, humedad, líquidos ni luz solar directa.

Mantenga el dispositivo lejos del agua y de otros líquidos.

Los cambios drásticos de temperatura podrían producir condensación. En ese caso, espere a que el dispositivo vuelva a estar a temperatura ambiente antes de ponerlo en funcionamiento.

No deje caer el producto al suelo ni salte sobre su superficie de medición.

No se suba a la báscula con los pies mojados y asegúrese de que tanto la superficie de medición como el suelo están secos.

No coloque los pies en los bordes de la báscula.

No utilice limpiadores cáusticos o abrasivos para limpiar el dispositivo, esto podría dañar la superficie.

Esta báscula está diseñada para determinar el peso corporal, analizar el nivel de agua y grasa en el cuerpo, la proporción de

masa muscular y ósea y calcular el Índice de Masa Corporal (IMC).

La función de IMC es apta sólo para calcular el peso ideal de personas mayores de edad (18+).

Los resultados calculados son simples valores de referencia.

No utilice estos valores como base de cualquier tipo de tratamiento médico o dieta, póngase en contacto con un profesional para cualquier duda.

La función de análisis corporal no es apta para:

Personas menores de 10 años o mayores de 70.

Personas con marcapasos o cualquier otro tipo de implante médico con componentes electrónicos.

Personas que presenten síntomas de fiebre, edema u osteoporosis.

Personas bajo tratamiento de diálisis.

Personas que toman medicación para problemas cardiovasculares.

Embarazadas.

Instrucciones de la batería

El dispositivo incluye una batería de litio, no la queme ni la exponga a temperaturas altas, ya que podría explotar. Tanto la batería como las pilas pueden presentar fugas en condiciones extremas. Si la batería gotea, no toque el líquido. Si el líquido entra en contacto con la piel, lávese inmediatamente con agua y jabón. Si el líquido entra en contacto con los ojos, láveselos de forma inmediata con abundante agua limpia durante un mínimo de 10 minutos y busque asistencia médica. Utilice guantes para manejar la batería y deséchela inmediatamente de acuerdo con la normativa local. Evite el contacto entre la batería y pequeños objetos

metálicos como clips, monedas, llaves, clavos o tornillos. Cargue la batería al completo si es nueva o antes de utilizar el producto por primera vez después de un periodo largo de inactividad. Asegúrese siempre de que la batería está cargada al 100 % si no se ha utilizado en mucho tiempo.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Peso
2. IMC
3. Ritmo cardíaco
4. Índice del corazón
5. Índice de grasa corporal
6. Peso corporal libre de grasa
7. Grasa subcutánea
8. Grasa visceral
9. Agua corporal %
10. Músculo esquelético %
11. Masa muscular
12. Masa ósea
13. Proteína
14. Índice de metabolismo basal
15. Edad corporal
16. Seguimiento del equilibrio corporal
17. Registro de altura (<18 años)

Pantalla Fig.1

Conector de carga USB

Botón de encendido y apagado

2. ANTES DE USAR

Saque el dispositivo de la caja. Compruebe cuidadosamente que el producto no esté dañado. Si lo estuviera, póngase en contacto inmediatamente con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.

Retire la tira protectora del compartimento de las pilas situado en la parte inferior del dispositivo para activarlo. Esta tira protectora se coloca para asegurar un transporte seguro.

Información adicional

La medición del peso debe realizarse sin ropa y con los pies descalzos. Fig.2

Se recomienda pesarse siempre a la misma hora y en las mismas condiciones.

Los valores de medida podrían verse afectados al pesarse inmediatamente después de hacer deporte o si no se ha bebido o comido suficiente durante el día.

La medida de la grasa corporal, del contenido de agua en el cuerpo y la masa muscular y ósea solo podrá realizarse con los pies descalzos y secos.

La superficie de medición debe estar limpia para funcionar de forma correcta.

ESPAÑOL

3. FUNCIONAMIENTO

Aviso: Esta báscula de baño funciona a través de aplicación móvil, y el dispositivo es compatible con versiones iOS 8.0 o superiores y Android 6.0 o superiores.

Instalación de la aplicación Surface Precision

Busque "Surface Precision" en App Store o en Google Play.

Descargue e instale la aplicación en su teléfono móvil.

El icono de la aplicación aparecerá en su teléfono o tableta una vez completada la instalación.

Cómo utilizar la aplicación Surface Precision

Coloque el dispositivo en una superficie sólida, seca y plana (evite alfombras). Los suelos irregulares dan lugar a resultados de medidas inexactos.

Encienda el Bluetooth de su teléfono móvil o tableta.

Registre su propio ID mediante un correo electrónico o cuenta de red social.

Fig. 3.

Introduzca su información personal y pulse en confirmar.

Aviso: al introducir información o datos erróneos como el género, la edad, la altura, etc., puede obtener mediciones y resultados inexactos.

Fig. 4.

Vincule la báscula a través del Bluetooth. Pulse en "Account", "Device" y "+" para buscar y vincular la báscula.

Una vez conectada correctamente, el icono Bluetooth aparecerá en la báscula y la palabra "Connected" aparecerá en la parte superior derecha de la pantalla principal de la aplicación.

Ponga el pie sobre la báscula para activar la pantalla. Espere a que la pantalla muestre "0.0"kg. Súbase a la báscula con los pies descalzos para comenzar la medición. Manténgase en la página principal de la aplicación Surface Precision.

Aviso: al subirse a la báscula con calcetines, esta únicamente medirá el peso y la IMC.

Asegúrese de que mantiene una buena postura durante la medición para asegurar unos resultados exactos.

Aviso: al salir de la página principal de la aplicación, los datos no se pueden sincronizar.

Los dígitos de la pantalla parpadearán mientras la báscula calcula el peso y lleva a cabo el análisis.

Una vez el valor del peso se queda fijo, su dispositivo móvil recibirá los datos de la báscula.

Luego, comenzará a registrar el equilibrio corporal. Manténgase recto/a sobre la báscula, ajuste la posición para repartir el peso corporal de forma uniforme durante el proceso.

Tras quedarse quieto/a y estable mientras parpadea, el peso (peso de la parte izquierda y de la parte derecha) total se mostrará en la pantalla.

Aviso:

Weight L ≈ Weight R (Peso parte izquierda ≈ Peso parte derecha: saludable).

Weight L > Weight R or Weight L < Weight R (Peso parte izquierda > Peso parte derecha o Peso parte izquierda < Peso parte derecha): preste atención al estado de su equilibrio.

Tras registrar el equilibrio corporal, comenzará a medir el ritmo cardíaco. El icono del corazón parpadeará mientras la báscula realiza la medición y el análisis. Continúe de pie sobre la báscula hasta que la medición se haya completado. Luego, los datos se enviarán de la báscula a la aplicación.

Pulse en "More Data" para acceder a más detalles sobre el peso, el IMC, IMB, músculo, masa muscular, etc.

Pulse en "Charts" para comprobar las tablas comparativas por semana, mes o año, en vertical u horizontal, pulsando en el icono situado en la parte superior derecha.

Para añadir un nuevo usuario o para cambiar entre los usuarios guardados, pulse en la foto de perfil en la parte superior izquierda de la página principal, o pulse "Account" y "Add User".

La báscula reconoce al usuario por la diferencia de peso, y recuerda la necesidad de cambiar de un usuario a otro cuando es necesario.

Cada cuenta puede guardar hasta 24 usuarios.

Medición de peso de bebés

Para seleccionar el modo de medición de peso de bebés, pulse en "Baby Mode".

Primero, súbase a la báscula (persona adulta).

Una vez la báscula haya calculado el peso de la persona adulta, bájese de la báscula.

Finalmente, súbase a la báscula sujetando al bebé en brazos. La aplicación calculará automáticamente el peso del bebé.

Fig. 5.

La pantalla puede mostrar alguno de los siguientes mensajes de error:

Lo: batería baja

Err: sobrecarga

C: Ha ocurrido un error durante la medición del peso. Baje de la báscula y vuelva a subir para repetir el proceso.

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

No sumerja nunca el dispositivo en agua u otros líquidos. No permita que entre ningún tipo de líquido dentro del dispositivo durante la limpieza.

ESPAÑOL

No utilice nunca productos de limpieza cáusticos o abrasivos para limpiar el dispositivo. Podrían dañar la superficie.

Utilice un paño suave y húmedo para limpiar la báscula, si fuera necesario, use un producto de limpieza suave.

Guarde el dispositivo en un lugar limpio, seco, protegido de la luz solar directa y fuera del alcance de los niños mientras no esté en funcionamiento.

5. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema:

El dispositivo no se enciende después de subirse a él.

Posible solución:

Cargue la báscula con el cable USB y enciéndala.

Problema:

Fallo de conexión Bluetooth.

Posible solución:

Asegúrese de que el Bluetooth del dispositivo móvil está encendido, y en caso de utilizar el sistema operativo Android, de que el GPS y la ubicación también lo están.

Asegúrese de que tanto su teléfono móvil como la red tienen buena conexión.

Súbase a la báscula para encenderla, la página principal mostrará "Connected", indicando que se ha autovinculado correctamente.

Si aparece "Disconnected" en la pantalla principal de la aplicación, pulse en "Account", "Device" y "+" para buscar el ID de la báscula.

Asegúrese de que la versión de su teléfono móvil es iOS 8.0 o superior y Android 6.0 o superior.

Es posible que haya cerrado alguna autorización requerida. Reinstale la aplicación, acepte las autorizaciones e inicie sesión para verificar de nuevo.

Problema:

La App no muestra ninguna información sobre grasa corporal después de la medición de peso.

Posible solución:

Súbase a la báscula con los pies descalzos.

Asegúrese de que sus pies no están demasiado secos.

Quédese sobre la báscula unos 10 segundos hasta que los números en la pantalla dejen de parpadear.

El Bluetooth está desactivado o ha salido de la página principal de la aplicación durante la medición.

Problema:

Medición de peso incorrecta.

Posible solución:

Asegúrese de que la báscula está en una superficie dura y plana.

Compruebe cada uno de los pies sensores de la parte trasera para asegurar que no hay nada pegado o enredado.

Asegúrese de que la pantalla de la báscula muestra "0.0"kg antes de subirse.

Problema:

La aplicación muestra una proporción de grasa y músculo incorrecta.

Posible solución:

Es posible que la información personal sea errónea. Asegúrese de introducir los datos correctos: género, altura, edad, etc.

Problema:

¿Cómo se calibra la báscula después de pesarse?

Posible solución:

Bájese de la báscula y vuelva a subirse para encenderla. Deje que automáticamente vuelva a "0.0"kg para calibrarse.

Problema:

¿Cómo se cambia de una unidad a otra?

Posible solución:

Pulse en "Account", "Settings" y "Switch units" en la aplicación.

6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

4260 Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Blue

4261 Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Garnet

Tamaño: 300x300x20 mm

Pantalla: 62x109 mm

Unidad de medición: Kg/Lb/St

Límite de peso: 6 kg-180 kg

Toma de corriente: batería de litio recargable 600 mAh

Temperatura de funcionamiento: 10-40 °C

Humedad de funcionamiento: 20 %-90 %

7. RECICLAJE DE ELECTRODOMÉSTICOS

La directiva europea 2012/19/UE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) especifica que los electrodomésticos no deben ser reciclados con el resto de los desperdicios municipales. Dichos electrodomésticos han de ser desechados de forma separada, para optimizar la recuperación y reciclaje de materiales y, de esta manera, reducir el impacto que puedan tener en la salud humana y el medioambiente.

El símbolo del contenedor tachado le recuerda su obligación de desechar

este producto de forma correcta. Si el producto en cuestión cuenta con una batería o pila para su autonomía eléctrica, esta deberá extraerse antes de ser desechado y ser tratada a parte como un residuo de diferente categoría.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus electrodomésticos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

8. GARANTÍA Y SAT

Este producto tiene una garantía de 2 años desde la fecha de compra, siempre y cuando se conserve y envíe la factura de compra, el producto esté en perfecto estado físico y se le dé un uso adecuado tal y como se indica en este manual de instrucciones.

La garantía no cubrirá:

Si el producto ha sido usado fuera de su capacidad o utilidad, maltratado, golpeado, expuesto a la humedad, sumergido en algún líquido o substancia corrosiva, así como cualquier otra falta atribuible al consumidor.

Si el producto ha sido desarmado, modificado o reparado por personas no autorizadas por el SAT oficial de Cecotec.

Si la incidencia ha sido originada por el desgaste normal de las piezas debido al uso.

El servicio de garantía cubre todos los defectos de fabricación durante 2 años en base a la legislación vigente, excepto piezas consumibles. En caso de mal uso por parte del usuario el servicio de garantía no se hará responsable de la reparación.

Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

1. SCALE FUNCTIONS

Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

ITALIANO

1. FUNZIONI DELLA BILANCIA

Collocare la bilancia su una superficie stabile e piana.

Conetor de carga USB

Grupo Cecotec Innovaciones S. L.

C/de la Pinadeta s/n, 46930

Quart de Poblet, Valencia, Spain