Energysilence 620 Retrodesk - Ventilador de techo CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Ventilador de escritorio
Marca	Cecotec
Modelo	EnergySilence 620 Retrodesk
Referencia	08230 / 08231 / 08232
Alimentación	220-240 V~, 50 Hz
Potencia máxima del motor	40 W
Potencia utilizada	30,6 W
Caudal máximo de aire	30,0 m³/min
Valor del servicio	1,0 (m³/min)/W
Consumo en modo de espera	0,0 W
Nivel de potencia acústica	59 dB(A)
Velocidad máxima del aire	2,6 m/s
Norma de medición	IEC 60879
Número de velocidades	4 (0, 1, 2, 3)
Control de la oscilación	Botón activar/desactivar
Ajuste de la dirección del aire	Inclinación de la cabeza hacia arriba o hacia abajo
Seguridad	Rejillas de protección delantera y trasera
Uso previsto	Doméstico, solo interior
Mantenimiento	Paño suave y húmedo, detergente neutro
Fabricación	Fabricado en China, diseñado en España

Preguntas frecuentes - Energysilence 620 Retrodesk CECOTEC

¿Cómo instalar el ventilador?

Siga los pasos de la sección Montaje del manual: fije la rejilla trasera, inserte las aspas y luego encaje la rejilla delantera. Apriete firmemente todos los tornillos.

¿Cómo cambiar la velocidad?

Use el selector de velocidad rotatorio: posición 0 para apagar, 1 para baja, 2 para media, 3 para alta.

¿Cómo activar la oscilación?

Presione o tire del botón de oscilación para activar o detener el movimiento del aire.

¿Cómo limpiar el ventilador?

Desconecte siempre el aparato antes de limpiarlo. Use un paño suave y húmedo con un detergente neutro. No deje que el agua entre en el motor ni toque el cable.

¿Se puede usar este ventilador al aire libre?

No, este aparato está diseñado para un uso doméstico e interior. No lo use cerca de ventanas ni bajo la lluvia.

¿Qué hacer si falta una pieza?

Contacte con el Servicio de Atención al Cliente oficial de Cecotec para obtener la pieza que falta.

¿Este ventilador es adecuado para niños?

Puede ser utilizado por niños mayores de 8 años bajo supervisión, pero su limpieza y mantenimiento no deben ser realizados por niños.

¿Cuál es el consumo eléctrico?

La potencia utilizada es de 30,6 W y el consumo en espera es de 0,0 W.

¿Cómo reciclar este aparato?

No lo tire con los residuos domésticos. Deposite en un punto de recogida para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos.

¿El ventilador hace ruido?

El nivel de potencia acústica es de 59 dB(A).

MANUAL DE USUARIO Energysilence 620 Retrodesk CECOTEC

Ventilador de sobremesa/desk fan

Manual de instrucciones Instruction manual

1. Piezas y componentes 19
2. Antes de usar 19
3. Montaje 19
4. Funcionamiento 20
5. Limpieza y mantenimiento 20
6. Especificaciones técnicas 20
7. Reciclaje de aparatos eléctricos
   y electrónicos 21
8. Garantía y SAT 21
9. Copyright 22

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• Siga atentamente estas instrucciones de seguridad cuando use el producto.
• Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión.
• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.
• Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en el marcado del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra.
• Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.
• No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del producto en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de tener las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el producto.

• Si el producto cae accidentalmente al agua, desconéctelo inmediatamente. ¡No toque el agua!

• No utilice el dispositivo si detecta algún fallo o signo inusual.

• Mantenga el pelo, la ropa, los dedos y otras partes del cuerpo lejos de las aberturas y partes en movimiento del dispositivo.
• Asegúrese de que el producto esté colocado sobre una superficie plana y estable durante su funcionamiento.
• No utilice el dispositivo cerca de ventanas, la lluvia podría causar descargas eléctricas.
• No utilice el producto debajo o al lado de cortinas.
• No cubra las rejillas y no coloque el cable del producto debajo de alfombras u otros objetos durante su funcionamiento. Mantenga una distancia mínima de 20 cm a cada lado, al frente y atrás del producto.
• Apague y desconecte el dispositivo de la toma de corriente siempre que no esté siendo usado y antes de moverlo a un lugar nuevo. Tire del enchufe para desconectarlo, no tire del cable.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Rejilla frontal
2. Rosca para apretar las aspas
3. Aspas
4. Rosca para apretar la rejilla trasera
5. Rejilla trasera
6. Eje
7. Botón activar/parar la oscilación del aire
8. Selector de velocidades
9. Motor
10. Cable
11. Pie del ventilador
12. Base
13. Rosca para apretar la base

NOTA:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.

3. MONTAJE

• Gire la rosca para apretar las aspas y la rosca para apretar la rejilla en sentido antihorario y retire estas dos partes.
• Coloque la rejilla trasera de modo que quede hacia arriba.

ESPAÑOL

• Inserte y apriete firmemente la rosca para apretar la rejilla y fijarla.
• Coloque las aspas en el eje hasta que encajen en la rosca para apretar la rejilla.
• Apriete el tornillo en el motor girando en sentido horario.
• Encaje la rejilla frontal en la rejilla trasera, los agujeros pequeños de cada rejilla deben de encajar perfectamente usando los tres clips para poder cerrar con seguridad.
• Coloque el cuerpo en la base y apriete el tornillo de la base.

4. FUNCIONAMIENTO

• Para activar o parar la oscilación del aire, presione o tire del botón.
• Para ajustar la dirección del aire fresco, incline el cabezal del ventilador hacia abajo o hacia arriba.
• Se puede ajustar la velocidad del aire con los siguientes botones:
• 0: Parado / 1: Baja / 2: Media / 3: Alta
• Enchufe el cable a una fuente de corriente eléctrica.

5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Desconecte siempre el producto de la corriente eléctrica antes de realizar la limpieza y el mantenimiento del mismo.
• Se recomienda el uso de un detergente neutro y un trapo suave y húmedo para realizar la limpieza del producto. No utilice productos abrasivos como disolventes, ácidos o alcohol, ya que podrían dañar el plástico y otros componentes del producto.
• No permita que entre agua en la unidad del motor o en el cable durante la limpieza del producto.

6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia del producto: 08230/08231/08232

Producto: EnergySilence 600 WoodDesk/ EnergySilence 610 SteelDesk/ EnergySilence 620 RetroDesk

Voltaje y frecuencia: 40 W, 220-240V\~, 50Hz

Descripción	Símbolo	Valor	Unidad
Caudal máximo del ventilador	F	30.0	m3/min
Potencia utilizada por el ventilador	P	30.6	W

ESPAÑOL

Valor de servicio	SV	1.0	(m3/min)/W
Consumo de energía en modo de espera	PSB	0.0	W
Nivel de potencia acústica del ventilador	LWA	59	dB (A)
Velocidad máxima del aire	C	2.6	m/seg
Norma de medición del valor de servicio	IEC 60879
Datos de las personas de contacto para obtener información	Cecotec Innovaciones SL.C/ de la Pinadeta s/n, 46930Quart de Poblet, Valencia (Spain)

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

7. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

8. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

9. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1