TUNEPOWER POUR IPOD #F8Z088EA - Accesorios de audio para ipod BELKIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batería externa para iPod video
Marca	BELKIN
Modelo	TunePower F8Z088EA
Compatibilidad	iPod video de 30 GB y 60 GB
Alimentación	Batería de iones de litio recargable integrada
Autonomía de audio	Hasta 10 horas
Autonomía de video	Hasta 6 horas
Tiempo de carga (TunePower solo)	Aproximadamente 2 horas
Tiempo de carga completo (con iPod)	Aproximadamente 4 horas
Indicador de carga	Verde (llena), Ámbar (parcial), Rojo (<20 min)
Número de ciclos de batería	400 a 500 ciclos
Temperatura de carga recomendada	0 °C a 30 °C
Temperatura de descarga recomendada	0 °C a 50 °C
Temperatura de almacenamiento	-20 °C a 40 °C
Mantenimiento	Descargar antes de almacenamiento prolongado; recargar 10-15 min cada 6 meses
Seguridad	No exponer a temperaturas extremas; usar solo el cable suministrado
Garantía	3 años
Contenido de la caja	TunePower, cable de carga, dos fundas (30 GB y 60 GB)
País de fabricación	China

Preguntas frecuentes - TUNEPOWER POUR IPOD #F8Z088EA BELKIN

¿Cómo instalar el TunePower en mi iPod video?

Elija la funda adecuada para su iPod (30 GB o 60 GB). Inserte el conector de acoplamiento del TunePower en la parte inferior de la funda, luego fije el bloque de baterías encajando las lengüetas. Deslice el iPod hacia arriba dentro de la funda y luego conecte el conector de acoplamiento al puerto del iPod.

¿Cómo verificar el nivel de carga de la batería?

Presione brevemente el botón ubicado en la parte superior del TunePower. El color del indicador le informa: verde = carga completa, ámbar = carga parcial, rojo = menos de 20 minutos restantes.

¿Cuál es la autonomía del TunePower?

Ofrece hasta 10 horas de reproducción de audio y hasta 6 horas de reproducción de video adicionales, según la versión del firmware de Apple.

¿Cómo recargar el TunePower?

Conecte el cable suministrado a la toma de CC ubicada en la parte superior del TunePower y luego a un cargador de pared. La luz se enciende durante la carga y se apaga cuando la batería alcanza aproximadamente el 90 %. Déjelo conectado 10 minutos adicionales para una carga máxima.

¿Puedo usar el iPod mientras está conectado al TunePower?

Sí, el iPod funciona entonces con la batería del TunePower, preservando su batería interna. También puede cargar ambos simultáneamente.

¿Qué significa un indicador parpadeante durante la carga?

Un parpadeo indica un error. Desconecte el TunePower del cable, espere 30 segundos y vuelva a conectarlo. El proceso de carga debería reanudarse normalmente.

¿Cómo almacenar el TunePower cuando no lo uso?

Para un almacenamiento de más de un mes, descargue la batería hasta que el indicador se vuelva rojo, luego guárdelo en un lugar fresco y seco (entre -20 y 40 °C). Recárguelo de 10 a 15 minutos cada 6 meses para preservar su capacidad.

¿El TunePower es compatible con todos los iPod?

No, está diseñado específicamente para el iPod video (modelos de 30 GB y 60 GB). Se incluyen dos fundas de diferentes tamaños para adaptarse a estas dos capacidades.

¿Cuál es la vida útil de la batería del TunePower?

La batería de iones de litio tiene una vida útil de 400 a 500 ciclos de carga/descarga. Las temperaturas extremas pueden reducir esta duración.

¿El producto tiene garantía?

Sí, Belkin ofrece una garantía limitada de 3 años contra defectos de diseño, materiales y fabricación. Para realizar un reclamo, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Belkin dentro de los 15 días posteriores al problema.

MANUAL DE USUARIO TUNEPOWER POUR IPOD #F8Z088EA BELKIN

Enhorabuena y gracias por haber adquirido el TunePower para iPod vídeo de Belkin. Ahora puede encender su iPod vídeo incluso si la batería interna está descargada, y seguir escuchando su música en cualquier momento y en cualquier lugar. Lea atentamente las instrucciones de este Manual del usuario para sacar el mayor partido a su producto Belkin.

Introducción | 43

Instrucciones de configuración

Se incluyen dos tamaños de funda: uno para el iPod vídeo 30GB y otro para el iPod vídeo 60GB. Seleccione el tamaño apropiado para su iPod vídeo.

ES

Instrucciones de instalación | 44

Instrucciones de configuración

1. Acople el conector dock del TunePower en la ranura de la parte inferior de la funda del iPod vídeo.

1. Adhiera de forma segura la batería a la funda del iPod vídeo. Asegúrese de que las pestañas de la parte inferior y superior del set para batería se enganchen en la funda de forma segura.

Instrucciones de instalación | 45

Instrucciones de configuración

1. Ponga al iPod la funda que se adapte su modelo deslizando el iPod desde abajo hacia arriba.

1. Conecte el TunePower al iPod vídeo enchufando el conector dock del TunePower en la parte inferior del iPod vídeo.

Instrucciones de instalación | 46

Funcionamiento del TunePower de Belkin

Una vez conectado el TunePower de Belkin al iPod vídeo, este utilizará la carga del Set para batería y no de la batería interna del iPod (siempre que haya suficiente carga en el Set para batería).

El TunePower proporciona hasta 10 horas adicionales de reproducción de música*, y seis horas adicionales de reproducción de vídeo.

*El rendimiento puede variar según la versión de firmware para el iPod vídeo de Apple® que se utilice.

Funcionamiento del TunePower de Belkin | 47

Funcionamiento del TunePower de Belkin

Para comprobar el nivel restante de carga de la batería, pulse el botón del extremo superior del TunePower y suéltelo. El botón se iluminará para indicar el estado de la batería:

Verde	La batería está totalmente cargada.
Ámbar	La batería está parcialmente cargada. La transición de verde a rojo se produce en forma gradual indicando el estado de carga de la batería.
Rojo	Quedan menos de 20 minutos.

ES

Carga del TunePower de Belkin

Para obtener más carga y energía, conecte la clavija CC del cargador para enchufe CA que se incluye, en el conector CC de la parte superior del TunePower. Conecte el cargador CA en cualquier enchufe.

El indicador de carga LED se iluminará cuando el TunePower de Belkin esté cargando. Este indicador se apagará cuando la batería esté cargada en un 90% aproximadamente. Para aumentar al máximo la carga, deje conectado el set para batería durante 10 minutos después de que el indicador se haya apagado. Si desconecta el TunePower de Belkin antes de este período de tiempo o lo deja conectado por un período más largo, el TunePower no se dañará.

Mientras que el iPod vídeo esté conectado al TunePower, el iPod vídeo y el TunePower se cargarán de forma simultánea. Después de que el TunePower esté totalmente cargado, el ciclo de carga continuará cargando el iPod vídeo.

A continuación, se indican los períodos aproximados de carga:

TunePower (ya esté o no conectado al iPod vídeo): 2 horas

Tiempo de carga completa: 4 horas

En caso de exista algún FALLO durante el proceso de carga, el indicador de carga LED comenzará a parpadear. Simplemente desconecte el TunePower de Belkin del cable suministrado durante 30 segundos aproximadamente y luego vuelva a conectar el cable. El proceso de carga se debe iniciar de forma automática.

Notas:

El TunePower de Belkin suministrará energía al iPod vídeo siempre que esté conectado. Cuando no está en uso, es preferible desconectar el TunePower de Belkin del iPod vídeo (se recomienda), o bien asegurarse de que el iPod esté en la posición de APAGADO y BLOQUEADO para conservar la carga.

El iPod vídeo y el TunePower de Belkin se pueden cargar de forma simultánea. Esto no significa que deba aumentar el tiempo que tarda el iPod vídeo en cargarse. El cable de carga del TunePower de Belkin debe limitar su consumo de la alimentación en ocasiones. A veces el iPod vídeo tendrá una corriente de carga más alta. En esas ocasiones, el cargador limitará la corriente que llega a las pilas del TunePower, mientras proporciona total alimentación para cargar el iPod vídeo. Esto aumenta el total del tiempo de la carga del TunePower hasta cinco horas.

ES

Carga del TunePower de Belkin | 50

Consejos útiles

Al igual que con todas las baterías de ión litio recargables, el TunePower se descargará lentamente con el transcurso del tiempo, incluso si no ha estado conectado al iPod vídeo. El porcentaje de autodescarga del TunePower de Belkin aumentará a temperaturas altas.

Si guarda el TunePower de Belkin durante más de un mes, Belkin recomienda que:

1. Se debe descargar el TunePower, el indicador LED debe iluminarse en rojo. Si lo guarda en otras condiciones (incluso sin LED), el TunePower de Belkin puede perder parte de su capacidad, bien de forma permanente o puede que sea recuperable en el futuro. El TunePower de Belkin NUNCA se debe guardar durante largos períodos de tiempo si está totalmente cargado.
2. Guarde el TunePower en un lugar fresco y seco. Las mejores condiciones de almacenaje se presentan a temperaturas de 20°C a 40°C.
3. Se recomienda cargar el TunePower cada seis meses durante 10 a 15 minutos (si está guardado) para así disminuir el riesgo de que pierda su capacidad.

El Set para batería de Belkin tiene un ciclo de vida de 400 a 500 ciclos. La temperatura puede reducir el ciclo de vida de este producto. Belkin recomienda una temperatura de 0°C a 30°C para la carga y una temperatura de 0°C a 50°C para la descarga (se puede reducir el ciclo de vida si lo guarda a temperaturas superiores a los 40°C). El TunePower de Belkin no tiene que estar totalmente descargado (LED rojo o apagado) antes del proceso de carga. El TunePower de Belkin se puede cargar en cualquier nivel de carga. Esto no reducirá el ciclo de vida del TunePower.

Consejos útiles | 51

Información

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LAS NORMATIVAS DE LA FCC SOBRE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA

Nosotros, Belkin Corporation, con sede en 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220 (EE.UU.), declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el producto:

F8Z088ea

al que hace referencia la presente declaración:

Ha sido probado y cumple los límites establecidos para un dispositivo digital de la Clase B, según la sección 15 de las normativas de la FCC. Estos límites se han establecido con el fin de proporcionar una protección suficiente contra interferencias nocivas en zonas residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias nocivas a las comunicaciones de radio. De todos modos, no existen garantías de que las interferencias no ocurrirán en una instalación en particular. Si este equipo provoca interferencias nocivas en la recepción de radio y televisión, las cuales se pueden determinar encendiendo y apagando seguidamente el dispositivo, el propio usuario puede intentar corregir dichas interferencias tomando una o más de las siguientes medidas:

. Reorientar o colocar en otro lugar la antena de recepción.
. Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.
. Conectar el equipo a la toma de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor.
. Solicitar la ayuda del vendedor o de un técnico experto en radio / televisión.

ICES

Garantía del producto de 3 años de Belkin Corporation Limited

La cobertura de la presente garantía.

Belkin Corporation otorga una garantía al comprador original según la cual el producto no tendrá defectos en cuanto a diseño, montaje, materiales o mano de obra.

El período de cobertura.

Belkin Corporation garantiza el producto Belkin durante tres años.

¿Qué haremos para corregir problemas?

Garantía del producto.

Belkin reparará o sustituirá, según decida, cualquier producto defectuoso sin ningún tipo de cargo (excepto los gastos de envío del producto).

¿Qué excluye la presente garantía?

Todas las garantías mencionadas anteriormente resultarán nulas y sin valor alguno si el producto Belkin no se le proporciona a Belkin Corporation para su inspección bajo requerimiento de Belkin con cargo al comprador únicamente, o si Belkin Corporation determina que el producto Belkin se ha instalado de un modo inadecuado, alterado de algún modo o forzado. La garantía del producto de Belkin no lo protege de los desastres naturales (que no sean relámpagos) tales como inundaciones, terremotos, guerras, vandalismo, robo, desgaste natural debido al uso normal, desgaste, agotamiento, obsolescencia, mal uso, daños a causa de alteraciones la alimentación (p. ej. apagones, bajadas de tensión eléctrica), modificación o alteración no autorizadas de programas o sistemas.

Para obtener asistencia.

Para obtener asistencia sobre algún producto de Belkin, debe seguir los siguientes pasos:

1. Póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Belkin (para más detalles, consulte la página 55), en un plazo de 15 días desde el momento del suceso. Tenga preparada la siguiente información:

a. El número de artículo del producto Belkin.
b. El lugar de compra del producto.
c. Cuándo compró el producto.
d. Copia de la factura original.

1. El servicio de atención al cliente de Belkin le informará sobre cómo enviar la copia de la factura y el producto Belkin y sobre cómo proceder con su reclamación.

Garantía | 53

Garantía del producto de 3 años de Belkin Corporation Limited

Belkin Corporation se reserva el derecho de revisar el producto Belkin dañado. Todos los costes de envío del producto Belkin a Belkin Corporation para su inspección correrán a cargo del comprador exclusivamente. Si Belkin determina, según su propio criterio, que resulta poco práctico el envío de los equipos dañados a Belkin Corporation, Belkin podrá designar, según su propio criterio, una empresa de reparación de equipos para que inspeccione y estíme el coste de la reparación de dichos equipos. El coste, si existe, del envío de los equipos hacia y desde dicha empresa de reparaciones, y de la estimación correspondiente, correrá exclusivamente a cargo del comprador. Los equipos dañados deberán permanecer disponibles para su inspección hasta que haya finalizado la reclamación. Siempre que se solucionen la reclamaciones por negociación, Belkin Corporation se reserva el derecho de ser subrogada en cualquier póliza de seguros existente de la que pueda disponer el comprador.

Relación de la garantía con la legislación estatal.

ESTA GARANTÍA CONTIENE LA GARANTÍA EXCLUSIVA DE BELKIN CORPORATION, NO EXISTE NINGÚN OTRO TIPO DE GARANTÍAS, EXPRESAS O, EXCEPTO LAS REQUERIDAS POR LA LEY, IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LA GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLÍCITA DE CALIDAD, COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, Y TALES GARANTÍAS, EN CASO DE EXISTIR, ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN A LOS TÉRMINOS DE LA PRESENTE GARANTÍA.

Algunas jurisdicciones no permiten la limitación de la duración de las garantías implícitas, por lo que cabe la posibilidad de que las anteriores limitaciones no le afecten.

EN NINGÚN CASO BELKIN CORPORATION SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS IMPREVISTOS, ESPECIALES, DIRECTOS, INDIRECTOS, CONSECUENTES O MÚLTIPLES, INCLUYENDO, AUNQUE NO EXCLUSIVAMENTE, LA PÉRDIDA DE NEGOCIO O BENEFICIOS QUE PUEDA SURGIR DE LA VENTA O EL EMPLEO DE CUALQUIER PRODUCTO BELKIN, INCLUSO SI BELKIN HA SIDO INFORMADA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

Esta garantía le proporciona derechos legales específicos y también podría beneficiarse de otros derechos que pueden variar entre las distintas jurisdicciones. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de los daños fortuitos, consecuentes, o de otro tipo, por lo que puede que las limitaciones mencionadas anteriormente no le afecten.

ES

Garantía | 54

Asistencia técnica gratuita

Podrá encontrar más información en nuestra página web www.belkin.com a través del servicio de asistencia técnica. Si desea ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica por teléfono, le rogamos que llame al número correspondiente de la siguiente lista*.

* Pueden aplicarse tarifas de llamada nacional

País	Número	Dirección de Internet
AUSTRIA	08 - 20 20 07 66	http://www.belkin.com/uk/networking/
REPÚBLICA CHECA	23 900 04 06	http://www.belkin.com/uk/networking/
DINAMARCA	701 22 403	http://www.belkin.com/uk/networking/
FINLANDIA	00800 - 22 35 54 60	http://www.belkin.com/uk/networking/
FRANCIA	08 - 25 54 00 26	http://www.belkin.com/fr/networking/
ALEMANIA	0180 - 500 57 09	http://www.belkin.com/de/networking/
GRECIA	00800 - 44 14 23 90	http://www.belkin.com/uk/networking/
HUNGRÍA	06 - 17 77 49 06	http://www.belkin.com/uk/networking/
ISLANDIA	800 8534	http://www.belkin.com/uk/networking/
IRLANDA	0818 55 50 06	http://www.belkin.com/uk/networking/
ITALIA	02 - 69 43 02 51	http://www.belkin.com/it/support/tech/issues_more.asp
LUXEMBURGO	34 20 80 8560	http://www.belkin.com/uk/networking/
PAÍSES BAJOS	0900 - 040 07 90	http://www.belkin.com/nl/networking/
NORUEGA	815 00 287	http://www.belkin.com/uk/networking/
POLONIA	00800 - 441 17 37	http://www.belkin.com/uk/networking/
PORTUGAL	707 200 676	http://www.belkin.com/uk/networking/
RUSIA	495 580 9541	http://www.belkin.com/networking/
SUDÁFRICA	0800 - 99 15 21	http://www.belkin.com/uk/networking/
ESPAÑA	90 - 202 43 66	http://www.belkin.com/es/support/tech/networkingsupport.asp
SUECIA	07 - 71 40 04 53	http://www.belkin.com/se/support/tech/networkingsupport.asp
SUIZA	08 - 48 00 02 19	http://www.belkin.com/uk/networking/
REINO UNIDO	0845 - 607 77 87	http://www.belkin.com/uk/networking/

Asistencia técnica gratuita | 55

Introduzione