NEDH-2600 - Cortadora de césped eléctrica REMINGTON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cortadora eléctrica para nariz y orejas
Marca	REMINGTON
Modelo	NEDH-2600
Dimensiones (aproximadas)	14 x 2,5 cm
Peso (con pila)	Aproximadamente 50 g
Alimentación	1 pila alcalina AAA (no incluida)
Cabezales intercambiables	Rotativo (nariz) y lineal (orejas, cejas, patillas)
Limpieza	Enjuagable con agua fresca o tibia; se recomienda cepillar
Lubricación	Aceite mineral o aceite para bebés después del enjuague
Seguridad	Uso doméstico únicamente; mantener fuera del alcance de los niños
Garantía	2 años contra defectos de material y mano de obra (Spectrum Brands)
Reembolso	30 días satisfecho o reembolsado en el minorista
Accesorios incluidos	Cabezal rotativo y cabezal lineal
País de origen	No especificado

Preguntas frecuentes - NEDH-2600 REMINGTON

¿Qué tipo de pila usar para el NEDH-2600?

Use una pila alcalina de formato AA (LR6). Las pilas recargables o no alcalinas pueden perjudicar el funcionamiento.

¿Cómo cambiar el cabezal de corte?

Apague el aparato, gire el cabezal en sentido antihorario para desbloquearlo, retírelo, luego fije el nuevo cabezal girando en sentido horario hasta que encaje.

¿Puedo enjuagar la cortadora con agua?

Sí, el NEDH-2600 se puede enjuagar con agua fría o tibia. Coloque el cabezal bajo el grifo, retire el cabezal para una limpieza más profunda. Evite el agua caliente.

¿Cómo lubricar las cuchillas?

Después del enjuague, aplique una o dos gotas de aceite mineral o aceite para bebés sobre los dientes cortantes. Encienda para distribuir el aceite y eliminar el exceso.

¿Cuáles son los cabezales incluidos?

El NEDH-2600 se entrega con dos cabezales: un cabezal rotativo para la nariz y un cabezal lineal para orejas, cejas, patillas y línea del cuello.

¿Cómo insertar la pila?

Gire la base del aparato aproximadamente 1/4 de vuelta en sentido antihorario para abrir el compartimento. Inserte la pila con el extremo positivo primero, luego cierre girando en sentido horario.

¿Qué hacer si la cortadora no funciona?

Primero verifique que la pila esté correctamente insertada y no descargada. Asegúrese de que el cabezal esté bien bloqueado. Si el problema persiste, contacte al servicio al consumidor de Remington al 1-800-736-4648 (EE. UU.) o 1-800-268-0425 (Canadá).

¿La garantía cubre los cabezales de corte?

No, la garantía de 2 años excluye las rejillas y las cuchillas (cabezales de corte). Solo se cubren los defectos de material o mano de obra del cuerpo del aparato.

¿Puedo usar pilas recargables?

No, el uso de pilas recargables es desaconsejado porque su voltaje inferior reduce el rendimiento de corte. Use solo pilas alcalinas nuevas.

¿Cómo obtener cabezales de repuesto?

Los cabezales de repuesto están disponibles a través de los distribuidores de Remington o contactando al servicio al consumidor. Use solo accesorios recomendados por Spectrum Brands.

MANUAL DE USUARIO NEDH-2600 REMINGTON

Guía para el uso y el cuidado

NEDH-2600

INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA EL CUIDADO

Cuando se usa un electrodométrico, se deben tener precauiones tíbasicas, incluidas las siguientes.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMESTICO.

CUIDADO

Para reducir el riesgo de quemaduras, fuego, electrocutamento o heridas a personas:

Este electrodomestico es solo para uso domestico.
La supervisión deriba sera necessitiesa cuando este electrodomestico está siendo uso por o circa de niños o minusv立法os.
Use this electrodomestico solo bajo el proposto para el cui se describe en este manual. No use accesos no recomendados por Spectrum Brands, Inc.

Nunca tire o inserte nunca objeto dentro de las aberturas del aparato.
No lo use al aire libre u opere donte se usan aerosoles o se suministra oxigeno.
■ Asegürese que el cable se工程技术 de laquina哪些 almacena a estay al cable en un lugar seco. No almacene en temperatas que exceedan los 140^ F (60^ C).
No use estaquina cuando las cuchillas se.Encuentren rotas o dañadas, ya que se pueda producir heridas.
Siempre recuerde encender la recortadora antes de introducirla a su nariz u oido, evitando el doloroso halado depelos.
Nunca inserte la recortadora mas de 1 / 4 (6mm) bajo su nariz u oido. Objetos extraños no deben tener contacto con el timpano.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Contents

Inglés 1

Espanol. 7

Francés. 13

como Usar

Todas las recortadoras para nariz y oido Remington(R) funciona con una pila alcalina tipo "AA".

Para colocar las baterias:

1. ParaAbrir el compartmento de las baterias, gire la base 1 / 4'' de pulgada en sentido contrario a las agujas del reloj y despenda.

1. Inserte las baterias bajo de launidad, colocando el anodo primo.

2. Vuelva a colocar la base en su lugar girandola 1 / 4 de pulgada en sentido a las agujas del reloj.

Precauciones a circa de las baterías.

El uso de baterias del tipo no alcalinas reducirá el rendimiento operativo de launidad.
Las baterias no deben permanecer en el compartmento si laquina se dejaria de operar por un tiempo prolongado.

Para evitar que las baterías se corroan, la unidad se deben guardar en un lugar libre de humedad.
Las baterías que hayan llegado al fin de sus vidas útiles deben ser retradas y desechadas de la forma adequada.
No use bacterias recargadas con este tipo de MQquina. El voltaje bajo en bacterias recargables provocar una bajo en el rendimiento de las cucillas.

Cambiando los cabezales en la NEDH-2600

La NEDH-2600iene con cabezales intercambiable. Puede elegir usar el cebazal giratorio para recortar los pelos de la nariz, el cebazal lineal para el oido y cejas y el delineador para las patillas y la nuca.

Para embariar los cabezas:

1. Apague la recortadora.
2. Despendra el cerrazal girandolo hacía la posición de destrabajo en sentido contrario a las agujas del reloj y levántelo.
3. Una vez que haya sido Removedo, monte el除外 cuestion sobre la parte superior

de launidad, girandolohasta laposicion detrabajo ensentido a lasagujas del rel

Limpieza y Mantenimiento

Su recortadora para nariz y oido esta diseña para proveirle años de usocomfortable. Para asegurarle que reciba un rendimiento optimo, sigasistodoscacilesconsejosacerca de la limpieza y lubricacion de la mesma.

Limpieza de su Recortadora Luego de cada uso, cepille o sople sobre las cucillas para deshacerse de la pelusa acumulada.

Enjuague de su recortadora

La NEDH-2600 también puede ser enjuagada con agua fria o tibia. Solo tiene que mantenerla bajo el agua del grifo-no es besoino remover el cabezal primo. No use agua caliente.
Si la recortadora necessita de limpieza adicular, remueva a工作室.
cabezal girandolo 1/4 de pulgada.
hacia la derecha y despréndalo.
Sople todo resto de pelusa.
acumulada o enjuáguela bajo el agua del grifo.
Luego, sacuda launidad para eliminar el excesso de agua en las cucillas, sujetandola para procurar que no se desarme.
Vuela a colocar el cuestion en la misma posicion girandolo 1 / 4'' de pulgada en sentido contrario al de las agujas del reloj.

Lubricación de las cucillas

Luego de enjuagar la unidad, aplique una o dos gotas de aceite mineral o aceite para bebé sobre el filo de las cucillas.
No aplique mucho aceite ya que podria derramarse.
■ Finalmente apunte la recortadora hacía bajo y en Directions contraria a Ud. y enciendala. Esto producirá que el aceite se esparza deformapareja y se deshaga del excesso.

Garantía de Desempeno

GARANTÍA COMPLETA POR 2 ANOS

Spectrum Brands, Inc. garantiza este producto contra todo tipo de defectos que son consecuencia de materiales defectuos o manufactura fallida por un periodo de 2 años contagado desde la Fecha de comprar por parte del consumidor.Esta garantía no cubre daños hacía el producto resultantes de accidentes o mal uso. Si este producto se torna defectuoso en el transcurso del periodo de garantía, lo reparamos o decidremos replazarlo libre de cargo. Devuelva el producto con el recibo de compra con su nombre, direccion y número Telefonico para ser llamado durante el día a: Spectrum Brands, Inc., Attention: Consumer Services, 601 Rayovac Drive, Madison, WI 53711. Para más informacion llama al 800-736-4648.

La garantía excluye:

Mallas y cuchillas

GUARDE EL RECIBO ORIGINAL COMO PRUEBA DE COMPRA PARA PROPÓSITOS DE GARANTÍA.

Esta garantía no cubre productos dañados por lo siguientes:

Accidente, mal uso, abuso o alteración del producto
Arreglos por personal no autorizzato
Uso con accesos no autorizados
Conexiones a corrente o voltaje inadequado

Enrollado del cable alrededor del artefacto causando desgaste o rotura
CualquierOtortipodestituacion fueraednuestrocontrol

SPECTRUM BRANDS, INC. NO SERA RESPONSABLE POR NINGUN DANNO ACCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE DERIVADO DEL USO DE ESTE PRODUCTO. TODAS LAS GARANTIAS IMPLICITAS INCLUYENDO Pero NO LIMITADO A GARANTIAS IMPLICITAS DE COLOCACION Y COMERCIALIZACION, SON LIMITADAS A UNA DURATION DE DOS ANOS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA.

Esta garantía le offre derechos legalespecificos,yustedpuede tenerotroderechosquevarian de estado a estado.Algunosestados no permitenlambdaexclusiono limitaciónde dañosfortuitos,especialesocasualesortimaciones sobrashasta cuandoanagarantia implicada dura, porende laslimitacionesexpuestos enteriamentepueden que no se apliquen en su caso.

Garantía de Desempo Promesa de Devolución de Dinero por Parte de Spectrum Brands, Inc Si bajo de los 30 días sugintantes a la compra de su producto Remington® usted no está satisfecho y quiere la devolución de su dinero, regréselo jusqu con el recibo de compra indicando el precío y el almacén sobre lo adquirido. Spectrum Brands, Inc devolveré el dinero a todos los almacenes que acepten este producto bajo de los 30 días posteriores a su compra. Si usted Tiene preguntas relacionadas con este(ofrecimiento, por favor comuniquese con el 800-736-4648.

Marca Registrada de Spectrum Brands, Inc. o de una de sus subsidiaries.

Preguntas o commentarios:
Llame al 800-736-4648 en EEUU o [phone] en Canadá. también puede visitarnos en www.remington-products.com

Distribuido por Spectrum Brands, Inc., Madison, WI 53711

Distribuido por Spectrum Brands Canada, Inc., Mississauga, ON L4W 2T7

© 2007 SBI
06/07 Trabajo #CS34330

Hecho en China

REmInGToN

HIGH PRECISION