HL10 LIFTER - Accesorio para casco PLANTRONICS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Levantador automático de auricular (accesorio para cascos)
Marca	Plantronics
Modelo	HL10 Lifter
Función principal	Levantar y bajar automáticamente el auricular del teléfono para llamadas manos libres a través del casco.
Alimentación	A través del cable de alimentación conectado al enchufe accesorio del teléfono de un amplificador Plantronics compatible.
Ajuste de altura	Interruptor de 3 posiciones (bajo, medio, alto)
Montaje	Cinta adhesiva de doble cara (dos trozos) para fijación al teléfono.
Compatibilidad	Amplificadores Plantronics CA10, CS10, A20, S20 y productos relacionados.
Dimensiones (estimadas)	Aproximadamente 7,5 cm x 5 cm x 2,5 cm
Peso (estimado)	Aproximadamente 50 g
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de limpiar; usar un paño húmedo sin productos líquidos o aerosoles.
Seguridad	No desmontar; mantener la almohadilla elevadora despejada; no usar en ambientes húmedos; evitar sobrecargas.
Garantía	1 año a partir de la fecha de compra (EE. UU. y Canadá)
Servicio al cliente	Plantronics TAC: 831.458.7700 x5538 o www.plantronics.com

Preguntas frecuentes - HL10 LIFTER PLANTRONICS

No oigo el tono de línea después de presionar el botón de comunicación, ¿qué hago?

Verifique que el amplificador esté activado mediante el botón de comunicación o el botón del casco. Si el auricular no se levanta lo suficiente, ajuste el ajuste de altura del levantador a una posición más alta para que el pulsador del interruptor telefónico se libere completamente.

Escucho el timbre en el teléfono pero no en el casco, ¿cómo resolver este problema?

Asegúrese de que el interruptor de timbre del tele-levantador esté ajustado a 'ON'. Verifique que el cable de alimentación del levantador esté bien insertado en el enchufe del amplificador o de la base. Aumente eventualmente el volumen del timbre del teléfono.

El levantador no levanta el auricular del teléfono, ¿qué debo hacer?

Primero verifique si el casco funciona levantando manualmente el auricular. Si es así, reinicialice el tele-levantador o el casco colocándolo en su cargador durante 20 segundos para restablecer la sincronización con el amplificador.

¿Cómo instalar correctamente el levantador HL10?

1. Conecte el cable de alimentación al amplificador. 2. Coloque el levantador debajo del auricular, hacia el auricular. 3. Use el interruptor de altura para ajustar la elevación óptima. 4. Retire el papel protector de la cinta adhesiva y fije el levantador en posición. Consulte la guía ilustrada para más detalles.

¿Cómo ajustar la altura de elevación del levantador?

Use el interruptor de ajuste de altura ubicado en la carcasa (posiciones baja, media o alta). Pruebe presionando el botón de comunicación: si escucha el tono, el ajuste es correcto.

¿Puedo usar el HL10 con cualquier teléfono?

El HL10 está diseñado para funcionar con la mayoría de los auriculares telefónicos, pero está optimizado para su uso con los amplificadores Plantronics compatibles (CA10, CS10, A20, S20). Puede requerir ajustes de posición o altura según el modelo de teléfono.

¿Cómo limpiar el levantador HL10?

Desconecte el amplificador del tomacorriente antes de limpiar. Use un paño húmedo (sin productos líquidos o aerosoles) para limpiar la carcasa.

La cinta adhesiva no se adhiere bien, ¿qué hacer?

Asegúrese de que la superficie del teléfono esté limpia y seca. Use los dos trozos de cinta adhesiva (superior y lateral) para una mejor adhesión. Si es necesario, reemplace la cinta (no incluida).

¿Cómo obtener asistencia técnica para mi HL10?

Contacte al Centro de Asistencia Técnica de Plantronics (TAC) al 831.458.7700 x5538 (domingo 17:00 a viernes 17:00, hora del Pacífico) o visite www.plantronics.com/service.

¿Cuál es la duración de la garantía del HL10 Lifter?

La garantía es de un año a partir de la fecha de compra (EE. UU. y Canadá). Para otros países, contacte a su distribuidor local. Cubre defectos de materiales y mano de obra.

MANUAL DE USUARIO HL10 LIFTER PLANTRONICS

GUIA PARA EL USUARIO

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Leer todas las instrucciones antes de utiliser.

Al utilizar el equipo y accesorios del Telefono,deferán tomarse precauciones Basics de seguridad para reducir el riesgo de incendios,electrocución y lesiones a personas entre lo que se incluye lo suiviente:

1 El propósito que tiene este Elevador de Auricular HL10 esEAR y hacer descenderal auricular junto con los amplificadores CA10, CS10, A20, S20, y productos de Plantronics fabricados para ser realizados con el Elevador del Auricular HL10. No deben utiliser para ningún other propósito.
2 Para asegurar un funcionaamento seguro, instale, ajustey ponga en funcionaimiento el Elevador del Auricular HL10 de acuerdo a estas instrucciones.
3 Mantener los dedos yotiros objetos alejados de la almohadilla de elevacion.
4 Para reducir el riesgo de electrocución no desarmar este producto; comuniquese con su distribuidor Plantronics cada vez que requiera servicios o reparaciones. Abrir o quitar las cubiertas pourrait exponerlo a voltajes peligrosos uOthers riesgos. Armar el producto nuevoamente de forma incorrecta podriaURTAR a occasionar electrocución al volver autilizar el producto. La modificacion del producto

puede anular la garantía.

5 Desenchufe el amplificador o fuente de energia del enchufe de la pared antes de limpiarlo. No utiliser limpiadores liquidos ni en aerosol. Utilize un trozo de TCLa humedecido para limpar.
6 No permitted que Ninguna othercosa que el Telefono descanse sobre este producto ni lo colque en un area donde su funciona normal pueda ser impedo. El peso adicular evitara que el elevador funciona.
7 No ubicar ni poner en funciona a este producto en un ambiente humedo.
8 No colocar este producto en un carro, base o mesa instable. El producto pueda caerse occasionando daños graves al producto.

El accesorio Elevador del Auricular HL10 ha sido disnado paraEARVautomatically los auriculas de Telefono convenciones de la base cuando se activa por medio de su amplificador de Plantronics.

Utilizar las ilustraciones numeradas en el centro de esta guía. La sección central peut quitarse para que le sirva de referencia y para que la/utilice con mayor calidad.

1. Identificacion de las piezas del elevador

Ver el número 1 de referencia en la ilustración

(Vista superior del elevador en un téléphone)

1.1 Cubierta del Motor
1.2 Almohadilla de Elevación

(Vista posterior e inferior del elevador solo)

1.3 Interruptor de la Altura del Elevador (baja, mediana o alta)
1.4 Ficha accesoria
1.5 Cable de energia (no desmontable)

2 Ubicación y prueba del elevador

Ver el número 2 de referencia de la ilustración

Nota: No quitar la parte posterior de la cinta de montaje hasta que se le indique.

2.1 Enchufar el cable de energia en la ficha accesoria de su amplificador de Plantronics y ubicar el elevador bajo de su auricular de téléphone hacía la pieza de la oreja. Es posible que usted necesite ubicar el elevador de modo ligeramente diferente para poderEAR. bien.

Clave: Quitar solamente un peuño trozo de la parte posterior de la cinta de montaje paraPEGAR temporariamente el elevador en la posicion de prueba.

2.2 Utilizar el interruptor de la alta de tres posiciones del elevador paraaabstar el elevador a su alta optima. Probar la posicion del elevador oprimiendo el boton para haber de su amplificador, unidad remota o auricular. Usteddeferascuchareltono paramarcar en el auricular si el auricular del telfocono está lo suficientamente elevado.

3. Montaje del elevador

Ver el número 3 de referencia en la ilustración

3.1 Cinta de Montaje

(Vista inferior del elevador)

Una vez que se determine什么样 es la mejor posición para el elevador, quitar la parte posterior de la cinta de montaje de la parte de arriba o del costo para adherir mejor al elevador de su Telefono. En algunos poco Telefonos, tanto lasCNTAS de montaje de arriba como del本钱 deben utilisersefirmamente para empunar el Telefono.

4. Modo de hacer y de recibir llamadas

Ver el número 4 de referencia en la ilustración

4.1 Colôquese el auricular y apriete el botón para parler.
4.2Estaersionleindicaallevadorlevantareluricularde mano de la base yactivarla linea detelefono.

Para hacer un llama, utilizar su téléphone para marcar el número. Una vez completada la llama, oprimir el botón para parler nuevomente para poder desconectar la llama.

Al recibir una llamada, el detector de timbre detecta el timbre de su téléphone y se lo transmite a su unidad remota o auricular. Usted可以选择 contestar la llamada oprimiendo el botón para parler y comenzar a parler a工程技术 de su auricular. Una vez completada la llamada, oprimir el botón para parler nuevomente para poder desconectar la llamada.

Nota: Para que la detectación del timbre funciona, usted debenacular el volumen del timbre del téléphone. En algunos casos, lostelefonos conmultiplespocionesde timbre peuvent requireir que se intente con various tonos para poder elegir el sonido más efectivo para la detectación del timbre.

RESOLUCION DE PROBLEMAS

No能把 escuchar el tono para marcar

• Oprimir el botón para haber o barra del auricular/auricular de mano conforme a lo apropiado para activar su amplificador.
  Fijar el interruptor de la alta del elevador a una graduación más grande si no está abriendo el interruptor de gancho.

Escucho el tiempo en el téléphone pero no en el remoto.

• Verifique que el interruptor del tiempo de la unidad remota haya sido fjado en la posión "on".
  Asegürese de que el cable de energia del elevador está bien enchufado en el amplificador o base.
  El volumen del tiempo del téléphone puede no estar lo suficientemente alto.

El elevador no eleva el auricular de mano

• Primero, verifique que el auricular está的功能ando levantando el auricular de manos de su téléphone de la base.
  Vuelva aogradar la unidad remota o auricular en el cargador durante 20segundos para restablecer la sincronizacion.

Centro de Asistencia Técnica de Plantronics

Para solicitar asistencia y para tener acceso a informacion, llamar al Centro de Asistencia Técnica de Plantronics (TAC, por sus siglas en ingles) 831.458.7700 x5538 los Domingos de las 5 p.m. a viernes a las 5 p.m. Horario Estandar del Pacífico o visitar la sección de Asistencia para el Consumidor de nuestro situó en la red: www.plantronics.com o comuniquese con su distribuidor local.

GUIA DE USUÁRIO DE INÍCIO RAPIDO

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANTES