DPF 7900 - Televisor TELEFUNKEN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Marco de fotos digital
Marca	TELEFUNKEN
Modelo	DPF 7900
Tamaño de pantalla	7 pulgadas
Definición	480 x 234 píxeles
Relación de aspecto	16/9
Formatos de imagen compatibles	JPEG
Soportes compatibles	Tarjeta SD/MMC, MS, USB
Posición de la pantalla	Ajustable en 2 niveles
Ajustes de pantalla	Brillo, contraste, color, tinte
Efectos de transición	Normal, aleatorio, fundido, cortina, apertura, cruz
Duración de visualización	Rápido (~3s), medio (~5s), lento (~8s)
Funciones	Presentación de diapositivas, rotación, zoom, visualización múltiple (2/3/4 imágenes)
Visualización múltiple	Sí, hasta 4 imágenes
Modo económico de energía	2h, 4h, 8h
Control remoto	Sí, con teclas de acceso rápido (Presentación, Zoom, Rotar)
Botones en el dispositivo	6 botones
Alimentación de entrada	100-240 V CA 50/60 Hz
Alimentación de salida	5 V CC 2 Ah
Dimensiones (L x A x P)	205 x 135 x 20 mm
Peso	362 g
Garantía	12 meses
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco
Seguridad	No exponer al agua, al calor, no obstruir las aberturas
País de origen	No especificado (marca europea)

Preguntas frecuentes - DPF 7900 TELEFUNKEN

¿Cuáles son los soportes de almacenamiento compatibles con el TELEFUNKEN DPF 7900?

El marco de fotos digital admite tarjetas SD/MMC, MS (Memory Stick) y USB. Simplemente inserte el soporte en la ranura correspondiente y la presentación de diapositivas comenzará automáticamente.

¿Cómo ajustar la duración de visualización de las fotos?

Acceda al menú principal presionando el botón 'Setup' del control remoto. Use las teclas Arriba/Abajo para seleccionar 'Duración de visualización', luego Derecha/Izquierda para elegir entre Rápido (~3s), Medio (~5s) o Lento (~8s).

¿Puedo rotar o hacer zoom a una foto sin usar el menú?

Sí, el control remoto tiene teclas dedicadas: 'Rotar' para rotar la imagen 90° con cada presión, y 'Zoom' para ampliar la imagen. Con la tecla Zoom, puede desplazarse dentro de la imagen usando las teclas de flecha.

¿Qué hacer si mi marco no enciende?

Primero verifique que el adaptador de corriente esté correctamente conectado al marco y a un tomacorriente funcional. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa al 05-45-60-82-51 o por correo electrónico a [e-mail].

¿Cómo restablecer el marco a la configuración de fábrica?

En el menú principal, seleccione 'Restablecimiento' con las teclas Arriba/Abajo del control remoto, luego presione 'Enter' para confirmar. Esto restaura la configuración predeterminada.

¿Es posible mostrar varias fotos simultáneamente?

Sí, el modo 'Visualización múltiple' del menú principal permite mostrar 2, 3 o 4 imágenes a la vez en la pantalla.

¿Cuáles son los efectos de transición disponibles?

Los efectos ofrecidos son: Normal, Aleatorio, Fundido, Cortina, Apertura y Cruz. Puede configurarlos en el menú principal bajo 'Efectos de transición'.

¿Cómo limpiar la pantalla del marco?

Use un paño suave y seco (el paño incluido en la caja es ideal). Evite productos líquidos o abrasivos. No toque la pantalla con los dedos para evitar marcas.

¿El marco puede funcionar sin tarjeta de memoria ni USB?

No, el DPF 7900 requiere un soporte de almacenamiento (tarjeta de memoria o USB) que contenga fotos en formato JPEG para mostrar una presentación. Sin soporte, la pantalla permanece negra o muestra un mensaje.

¿Cuál es la garantía del marco de fotos digital TELEFUNKEN DPF 7900?

La garantía es de 12 meses a partir de la fecha de compra, presentando la factura original. Cubre defectos de fabricación, pero no los daños causados por mal uso o accesorios no conformes.

MANUAL DE USUARIO DPF 7900 TELEFUNKEN

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GEBRAUCHSANWEISUNG

MANUALE D'USO

HANDLEIDING

MANUAL DE INSTRUCOES

MODE D'EMPLOI CADRE PHOTO NUMERIQUE TELEFUNKEN DPF 7900

1. Contenso de la caja 2
2. Esquemas del marco 2
3. Instalación 2

II. Utilice su marco 3

1. Lectura de una tarjeta de memoria o de una llave USB 3

III. Ajustes 3

1. Menu principal 3
2. Menu secundario 4

IV. Teclas de acceso=rápido del mando a distancia 4

V. Funciones adiconiales 5

VI. Instrucciones de seguridad 5

VII.Garantía 5

VIII. Caracteristicas techniques 7

I. Descubra e instale su marco

Le agradecemos la compra de un marco deotos digital TELEFUNKEN «Serie STYLE». Antes deutilizar el aparato, lea las presentes instrucciones de uso, y bajo guardelas para poder consultarlas posteriormente.

1. Contenido de la caja

• 1 marco deotos digital
• 1 adaptor de corriente
• 1 mando a distancia
• 1 gamuza

2. Esquemas del marco

3. Instalación

• Saque el marco y sus accesorios de su embalaje
• Retire la lámina de plástico de protección de la pantalla del marco
• Tire de la lengüeta de plástico que protege los contactos del mando a distancia
• Coloque el marco en el lugar deseado tirando hacíaastede la base ajustable (vease el esquema más arriba)
• Conecte el cable de alimentacion al marco en el punto previsto a tal efecto.
• Enchufe el marco a una toma de corriente. El marco se pondrá en marcha automatístico.

II. Utilice su marco

1. Lectura de una tarjeta de memoria o de una llave USB

Si el marco está apagado:

• Inserte la tarjeta o la llave USB en el punto previsto a tal efecto.
• Conecte el marco a la red electrica: La presentacion de diapositivas lee automatically el contenido de la tarjeta de memoria o la llave USB.

Si el marco está encendido:

• Inserte la tarjeta o la llave USB en el punto previsto a tal efecto, el marco lee automatistically el contenido del soporte.

III. Ajustes

En la pantalla de selección de lasdietes tarjetas, pulse el boton «Setup» del mando a distancia para acceder al menu.

Si comienza la presentación de diapositivas, pulse dos veces el botón «Exit» del mando a distancia para que aparezca la pantalla de selección de los differentes soportes. Después, pulse el botón «Setup» del mando a distancia para acceder a los manos de ajuste.

Una vez dentro de los menos de ajuste, los botones «ARRIBA/ABAJO» del mando a distancia le permitirán selectionar el parámetro que desea ajustar, y los botones «DERECHA/IZQUIERDA» le permitirán escoger el ajusteADEUADO para el parámetro seleccionado.

Una vezeggido elajuste adecuado, pulse el boton «Enter» del mando a distancia para confirmar.

Para salir del menu, pulse el botón «Exit».

1. Menu principal

Cuando aparezca el menu, podra ajustar con los botones de las flechas del mando a distancia:

• El idioma (francés, inglés, aleman, español, portugués, italiano o neerlandés)
• La visualizaciónmultiple (posibilidad de visualizar 2, 3 o 4 imágenes simultáneamente)
• El tiempo de visualización (original o a toda pantalla)
• Los efectos de transmisión (normal, aleatorio, fundido, cortina, aperture or cruz)
• La duración de visualización de las imágenes (rápido: uno 3 s; mediana: uno 5 s; lenta: uno 8 s)
• Presentación de diapositivas aleatoria (pase de imágenes aleatorias)
• El modo de ahora energetico (configuracion de los paramedos de duracion de uso: 2, 4 u 8 h)
• El reinicio (returno a los ajustes por defecto del marco)

2. Menu secundario

Cuando el marco está en modo de presentación de diapositivas y está pasando lasotos, puede acceder a un menu que permite realizar otheras ajustes:

Pulse el botón «Setup» del mando a distancia cuando está pasando las fotos.

La presentación de diapositivas se detiene y aparece un menu desde el que podra

- Girar las imágenes

• Selección la-option «rotación» con latips de los botones «Arriba/Abajo» del mando y pulse «Enter»: laImagen girará 90^ . Pulse «Enter» tantas vezes como seanecessary hasta encontrar la orientacion deseada.

- Ampliar laImagen

• Selección la-option «ampliar» con la�性 de los botones «Arriba/Abajo» del mando a distancia y pulse «Enter».

- Ajuste de la pantalla

Selección la-option «Ajustes de pantalla» mediante los botones «ARRIBA/ABAJO» del mando a distancia y pulse «ENTER».

Aquí podrá ajustar

. El brillo (desplace el cursor con los botones «Derecha/Izquierda» del mando a distancia)
. El contraste (sección la-option «contraste» mediante los botones «Arriba/Abajo» del mando a distancia y desplace el cursor mediante los botones «Derecha/Izquierda»)
. La saturación (sección la-option «Saturación» mediante los botones «Arriba/Abajo» del mando a distancia y desplace el cursor mediante los botones «Derecha/Izquierda»)
. El color (sección la-option «Color» mediante los botones «Arriba/Abajo» del mando a distancia y desplace el cursor mediante los botones «Derecha/Izquierda»)

IV. Teclas de acceso=rápido del mando a distancia

El mando a distancia dispone de 3 botones de acceso rápido.

El botón «Slideshow» permitte lanzar la presentación de diapositivas en cualquier momento

El botón «Zoom» permite ampliar laImagen sin necessities de partir por el menu secundario. Cada vez que pulse este botón se ampliará laImagen youlda desplazarse por la ella mediante los botones de flecha del mando a distancia.

El botón «Rotate» permite girar laImagen sin necesidad de pasado por el menu secundario. Cada vez que pulse este botón, laImagen girará 90^ .

V. Funciones adiconiales

Para Obtener más información al respecto, puedadescending las instrucciones de uso completas del situ:

http://www.telefunken-digital.com

VI. Instrucciones de seguridad

Manipule el marco deotos digital con precaucion y evite tocar la pantalla;las MARCAS de dedos son dificiles de limpiar.

Cologne en todo caso el marco deotos digital sobre una superficie plana y estable para evitar que se caiga y se dañé.

Evite exponer el marco deotos digital al sol o a temperatas elevadas, ya que podrian dañarlo o reducir su vida util. No lo colque sobre fuentes de calor como radiadores, estufas... Para evitar reflejos, no colque el marco de cara al sol.

Evite exponer el marco deotos digital a la lluvia, el agua o la humedad.No lo coloque sobre fregaderos ni pilasonde podria mojarse.

No coloque en ningún caso objetos pesados o cortantes sobre el marco, la pantalla ni el cable de alimentación.

No enchufe el marco deotos digital auna toma de corriente o un cable de alimentacion demasiado potentes. Illo podra dar lugar a sobrecalentimientos, incendios o electrocuciones.

Vigile laubicacion del cable de alimentacion, que no deberapoder pisarse ni estar encontacto conotros objetos.No colque el cable sobre un tapete.Compruebe periodicamente el estado del cable para prevenirrialquier daño.Si el cable está dañado,desconctelo y sustituyalo.

Ventilación

Las ranuras de tarjetas de memoria y las aberturas permiten ventilar el marco.

Para garantizar un uso optimo del marco y para evitar un sobrecalentamento, hay que evitar obstruir o tapar dichas aberturas.

Mantenga el marco digital a una distancia suficiente de la pared para asegurar la ventilacion.

Paraxitar sobrecalentamientos, no colque el marco deotos digital sobreuna cama o un sofa. 1Atencion!

No retire en ningún la tapa de plástico de la parte posterior del marco. El marco deotos digital contiene circuitos electricos, y si los toca podría sufrir daños.

No intente reparar el marco digital por su cuenta.

VII. Garantía

La garantía no cubre los días occasionados si usted (u另一边 persona no capacité) intenta reparar el marco.

Si el marco emite humano, un ruido o un olor no habitual, apaguelo y desenchufelo de inmediato. Póngase en contacto con la tienda donde lo ha comprado.

Si no utilizes el marco digital durante un tiempo, recuerde desenchufar el cable de alimentación.

La garantía cubre el marco deotos digital, pero no incluye los accesorios. Se consideran accesorios:

adaptador de corriente,

El mando a distancia (según modelos).

Sin embargo,這些 accesos se pueda pedir a了我的o增值服务专业技术:

Por e-mail: [e-mail]

Periodo de garantía

Este marco digital cuenta con una garantía de 12 meshes. El periodo de garantía comienza en el momento de la compra del marco.

La garantía debe probarse mediante la presentación de la factura original o el recibo de compra donde aparezcan la Fecha y el modelo adequrido.

Cobertura

Si el marco digital es defectuoso, deben devolverlocomplete a su distribuidor con unanota explicativa.

Si el marco digital presenta un defecto durante el periodo de garantía, el serviceo posventa oficial reparará todos los elementos defectuos o los defectos de fabricación. El serviceo posventa decide de forma unilateral sobre la reparación o sustitución del marco digital, en su totalidad o en parte.

La Fecha de compra inicial determina la Fecha en que comienza el periodo de garantía.

El periodo de garantía no se prolongará en caso de reparación o sustitución del marco digital por parte de nuestro serviceo posventa.

Exclusion

Los daños o defectos occasionados por el mal uso o la Manipulación del marco digital o bien por la realización de accesorios no originales o no recommendados por el presente avis no está cubiertos por la garantía.

La garantía no cubre los días occasionados por elementos exteriores como rayos, inundaciones o incendios, ni ningún othero día occasionado durante un transporte.

No se podra hacer ninguna reclamacion de garantia si el numero de series del marco digital ha sido modificado, eliminado o borroado, o es ilegible.

No se podra hacer ninguna reclamacion de garantia si el marco digital ha sido reparado, alterado o modified por su propietario o por cualquier othera persona no capacitatad y qualificada oficialmente.

El fabricante no garantiza las propiedades技术水平as descriñas en este manual. El material y los accesos descritos en este manual peuvent sufrir modificaciones sin previo avis. Por este motivo, el fabricante se reserva el derecho de modifierlos componentes, las OPCIONES, las caractéristicas y los documentos relacionados sin previo avis.

Conformidad a la normativa en vigor:

Este marco digital se ajusta a las normas CE vigentes, y es compatible con la norma RoHS.

Reciclaje de equipos electricos y electrónicos al final de su vidautil.

Los aparatos electricos y electrónicos usados no deben eliminarse jusqu to con los residuos domesticos ordinarios. La presencia de este symbolism en el producto o en el embalaje del本身就是 se lo recuerdan.

Algunos de los materiales de los que está hecho este producto se pueda reciclar si seLEAN a un centro de reciclaje adecuado. Al reutilizar las piezas y las materias primas de los aparatos usados, hacer una contribución importante a la proteccion del medio ambiente.

Para Obtener más información sobre los lugares de recogida de equipos usados, pueda dirigirse a su ayuntimiento, al servicios de tratamiento de residuos o al establishimiento donde ha adquirido el producto.

VIII. Característicatsécnicas

Característica	DPF 7900
Taille	7"
Tamaño	480 x 234
Relación deImagen	16/9
Formatos compatibles	JPEG
Tarjetas compatibles	SD/MMC, MS, USB llaves
Ajustar LCD	Brillo, contraste, saturación, matiz
Botones de control	6 + mando a distancia
Effectos de transmisión	4 + aleatorioio
Duración de la presentación	3 (lent, moyen, rapide)
Entrada alimentación	100-240 V AC 50/60 Hz
Salida alimentación	5V DC 2Ah
Dimensiones	205 x 135 x 20 mm
Peso	362 g

Contudo, estas acessórios poder ser encomendados+junto do"Ourso Servico Técnico:

Por e-mail: [e-mail]

Periode de garantia

A data de aquisicao inicial determina a data de inicio do periodo de garantia