475507 - Marco de fotos digitales METRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Marco de fotos digital
Marca	METRONIC
Modelo	475507
Tamaño de la pantalla	7 pulgadas (diagonal)
Tipo de pantalla	LCD
Alimentación	5 V, 800 mA
Formatos de tarjetas de memoria compatibles	MMC, SD, MS
Puerto USB	Sí (entrada)
Formatos de imagen compatibles	JPEG (no progresivo)
Funciones principales	Presentación de diapositivas, zoom (x5), rotación, eliminación, visualización en miniatura
Ajustes de pantalla	Brillo, contraste, saturación, tono
Efectos de presentación de diapositivas	Fundido y otros
Velocidad de presentación de diapositivas	Ajustable (predeterminado 10 segundos)
Restablecimiento de fábrica	Sí
Idioma de los menús	Francés (predeterminado), multilingüe
Contenido del embalaje	Marco, adaptador de corriente, soporte, manual de usuario
Limpieza recomendada	Paño seco o ligeramente húmedo, sin disolvente
Precauciones de seguridad	No obstruir las ventilaciones, distancia mínima 5 cm, evitar llamas y líquidos
Garantía	1 año
Asistencia técnica	0892 350 315 (0,34€/min) de lunes a viernes 9h-12h/14h-19h, sábado 9h30-12h30/14h-18h (excepto julio/agosto)
Correo electrónico de soporte	[e-mail]
Fabricación	Asia (China)

Preguntas frecuentes - 475507 METRONIC

¿Cómo insertar una tarjeta de memoria en el marco de fotos?

Inserte la tarjeta de memoria (MMC, SD o MS) en el lector de tarjetas ubicado en el costado del dispositivo. La presentación de diapositivas se inicia automáticamente.

¿Cómo iniciar la presentación de diapositivas?

Inserte una tarjeta de memoria o una memoria USB que contenga fotos. El marco inicia automáticamente la presentación de diapositivas. También puede presionar OK/II para iniciar desde la vista en miniatura.

¿Cómo ajustar el brillo de la pantalla?

Presione MENÚ, luego seleccione Ajustes de pantalla. Use las teclas de navegación para ajustar el brillo, el contraste, la saturación y el tono.

¿Qué hacer si la pantalla muestra 'Inserte la tarjeta'?

Inserte una tarjeta de memoria o una memoria USB que contenga fotos JPEG. Asegúrese de que el soporte esté insertado correctamente y que las imágenes estén en formato JPEG no progresivo.

¿Cómo restablecer el marco de fotos a los ajustes de fábrica?

Vaya al menú principal presionando varias veces SALIR/, luego MENÚ. Seleccione Restablecer, confirme con OK, luego desconecte la alimentación cuando aparezca el menú de idioma.

¿Qué formatos de tarjeta de memoria son compatibles?

El marco de fotos es compatible con tarjetas MMC (Multi Media Card), SD (Secure Digital) y MS (Memory Stick).

¿Cómo limpiar la pantalla del marco de fotos?

Use un paño seco o ligeramente húmedo para quitar el polvo. Nunca use disolvente o detergente.

¿Puedo usar una memoria USB con este marco de fotos?

Sí, puede conectar una memoria USB a la entrada USB. Si también hay una tarjeta de memoria insertada, el marco leerá primero las fotos de la tarjeta.

¿Por qué algunas fotos JPEG no se muestran?

Las imágenes en formato JPEG progresivo no son compatibles. Use fotos JPEG estándar (de cámaras digitales) para una reproducción 100% compatible.

¿Cómo contactar al soporte técnico?

Llame al 0892 350 315 (0,34€/min) de lunes a viernes de 9h a 12h y de 14h a 19h, sábado de 9h30 a 12h30 y de 14h a 18h (excepto julio/agosto). También puede enviar un correo electrónico a [e-mail] con la palabra 'METRONIC' en el asunto.

MANUAL DE USUARIO 475507 METRONIC

1 Generalidades 02
2 Contenido del embalaje 02
3 Descripción 03
4 Instalación 03
5 Utilizacion 04
6 Modificarotos 05
7 Encendidoy一回事 enstandby 06
8 Reiniciar 06

Asistencia y consejos 07

Garantía 08

Este*simbolo seutiliza varias vezes en este manual.Preste atencion al texto que lo acoma..

1 - Generalidades

ES

Le agradecemos su adquisión y estamos convencidos que este producto sera de su entera satisfacción. Su instalación y uso son muy simples.

Como todo aparato provisto de pantalla LCD, su marco deotos digital es fragil. La garantia no cubre los daños mecánicos debidos a unCHOque o golpe. Para limpar su marco deotos digital no utilizing disolventes ni detergentes. Basta un pano seco o ligeramente humedo para qutar el polvo.

Una utilizacion conforme de este manual supone el buen funciona del aparato.

Las functions presentes en el manual, pero no descriñas quandan fuera de la garantía. Asimismo,algunas functions consideradas como no esencias están voluntariamente ocultas en este documento.

Este marco deotos digital es compatible con los formatos de tarjeta MMC (Multi Media Card), SD (Secure Digital), MS (Memory Stick).

Conforme con la norma EN 60065, le pedimos atencion acerca de los elementos de seguidad seguides: No obstruir las aperturas de ventilacion con objetos como: periodicos, pao, etc. Dejar una distancia minima de 5cm alrededor del aparato para una ventilacion suficiente. No situar el aparato circa de llamas. No exponer el aparato a salpicaduras de agua nioca de recipientes con liquidos. El enchufe debe estar en un lugar accesible.

2 - Contenido del embalaje

1 marco deotos digital
- 1 alimentación 5 ~V = 800 ~mA
- 1 pie de soporte
1 manual de'utilisation

3 - Descripción

ES

A Tecla OK/ II. Permite,iniciar la lecture de un fisicho JPEG,un diaporama o validar una eleccion en los menus.
B Teclas . Para navegar en los menus.
Tecla EXIT/。 Para partir de los menus. Permite encender o poder en standby el marco deotos.
Tecla MENU. Para acceder a los menus yvinciones.
Conector de alimentacion de red.
F Lector de tarjetas SD/MMC/MS.
6 Entrada USB.

4 - Instalación

Conectar el marco deotos al enchufe mediate la alimentacion includa.
Aparece un menu de seleccion de idioma en la pantalla del marco deotos.
Seleccionar el idioma de menu y pulsar la tecla OK/ II de la parte trasera.
El marco deotos muestra el contenido de la tarjeta de memoria o de la llave USB.

5 - Utilización

Cuando conecta el marco deotos,la pantalla indica «insertar la tarjeta».

ES

Insertar ahora una tarjeta de memoria o una llave USB con imagenes. Su marco deotos lanza un diaporama deotos de la tarjeta de memoria o de la llave USB.

Si la tarjeta de memoria y lallave USB está conectadas

simultáneamente, el marco deotos digital leerá únicamente lasotos de la tarjeta de memoria. Para leer lasotos de la llave USB, extraer la tarjeta de memoria.

A - Mostrar fotos

Para hacer una pausa en el diaporama, pulsar OK/ II una vez. Ahora sera possible desfilar lasotosmanualmente pulsando las flechas 1y

Para salute del Elmarco deotos mostraré el contentido de la tarjeta dememoria o de la llave USB en miniaturas (seis por page).

Para pagar de una Foto a la othera,utilizar las flechas y Un cuadro amarillo resalta la Foto seleccionada.

diaporama, pulsar EXIT/

Para做不到laImagen

Selección a pantalla completa, pulsar la tecla OK/ II. Para起初 el diaporama, pulsar otra vez la tecla OK/ II.

Para parar el desfile deotos,pulsar la tecla EXIT/6.

Información: es possible que algunos imágenes JPEG en internet está en formato JPEG progresivo. Estas imágenes no se做不到. Lasotos JPEG procedentes de unacaptaradefotos digital son 100% compatibles con elmarco deotos digital.

B - Parámetros de visualización

Para Obtener el menu principal: pulsar la tecla EXIT/®, el contenido de la tarjeta de memoria o de la llave USB aparece en miniatura (seis por págin), pulsar la tecla MENU.

Es también possible Obtener este menu pulsando la tecla MENU cuando no hay ninguna tarjeta de memoria o llave USB conectada.

ES

Las options disponibles son las siguientes :

• Visualización : permittedecar el formatode visualizacion de imagenes.
• Pantalla completa : las imágenes se做不到 a pantalla completa. Las imágenes en formatting 4:3 se estirraran a lo ancho.
• Zoom : las imágenes se做不到 a pantalla completa. En este modo, las imágenes en formatting 4:3 se cortaran por la parte inferior y superior.
• Normal (por defecto) : las imagenes se做不到 en formatting original, sin deformarse.
• Efectos diapo : permitted elegir el efecto aplicado para partir de una igamen a lasumae en el diaporama. Por defecto, la option seleccionada es Fundido: la imagennea se superpone progrisamente sobre la vieja.
  Note : Tiene la posibiliad de especificar un efecto unico que se aplicara a cada transicion o un efecto elegido aleatoriamente a cada transacion (aleatorio).
• Velocidad diapo : permitted eigir el tiempo de visualización deotos en pantalla. Por defecto, las fotos aparecerán durante 10seguidos.
• Ajustes de pantalla : permittedajustar los parámetros de visualización de pantalla : Luminosidad, Contraste, Saturación y Color.
• Idiomamenu:permitechangiarelidiomadelos menus.

6 - Modificarotos

Para acceder a este menu, hacer unaedium en el diaporama pulsando OK/ y pulsando la tecla MENU para做不到 el menu. Puede acceder a este menu desdela pantalla que muestra las miniaturas.

Están disponible las-optiones siguientes:

• Info : permitted informations de la Foto. Si no hay informacion disponible, aparecerá N/A.
• Definir como logo : permitted to make a photo selectiona during se encaide el marco.
• Suprimir : permitted suprimir la Foto de su soporte (llave USB o tarjeta). Aparece un mensaje de confirmacion paraatar la supresion no intencionada.
• Zoom : permite hacer zoom sobre la Foto (5 vezes máximo).
• Rotación : qira la fota 90^ hacía la derecha.
• Salir : para salir del menu. Equivale a la tecla EXIT/Φ.

7 - Encender y poner en standby

ES

Para poder en standby el marco deotos digital, pulsar ymantener pulsada la tecla EXIT/ ① durante 3 segundos.

Para encender su marco deotos digital, pulsar ymantener pulsada la tecla EXIT/ ① durante 3 segundos.

8 - Reiniciar

La reinicializacionuede serutilsimodificacao los parametrosde su marco deotos yalgunasfunecionesnofunctionan.Con estaoption,elmarco deotosvuela a la configuracion identica a la de un producto nuevo.

Para reinciar :

• Ir al menu principal (pulsar varias vezes EXIT/Φ para��ir de los menus).
• Pulsar la tecla MENU.
• SeLECTIONAR la linea Reiniciar.
• Pulsar OK/II.
• Se前锋sl.
• Confirmar pulsando OK/ > II.
• Desconectar la alimentación cuando aparezca el menu de elección de idioma.

ASSITENCIA Y CONSEJOS

A pesar de是我国 esfuerzo en la conceccion de nuestros productos y realizacion de este manual,uede encontrar dificultades.No dude en llamarnos, le atenderemos como se merece:de lunes a viernes de 9a 12,30h y de 14.30 a 18h.al 93 865 22 38 o bien al e-mail: [e-mail].

ES

Recuerde las informaciones siguientes ANTES DE LLAMAR :

• Producto : marco deotos digital (475507)

Si durante el uso del terminal aparece alguna anomalía, disfunción o bloqueo, desconnecte y connecte el aparato (el software se cargará y en caso de que el terminal haya perdido algunos dato, lo recuperará respetando su configuración personal ( lista de canales, etc).

Este logotipo significa que no debe tirar los aparatos averiados o ya usados con la basura ordinaria. Estos aparatos son susceptibles de contener sustancias peligrosas que peuvent perjudicar la salute y el medio ambiente. Exija la recogida de these aparatos por su distribuidor o bien utilise los medios de recogida selectiva que estan a su disposicion en su localidad

METRONIC

CERTIFICADO DE GARANTÍA

El marco deotos digital tiene una garantia legal de 2 años piezas y mano deobra. En caso de avería,los gastos de transporte ida son a cargo del cliente, los gastos de transporte de vuelta a su domicilio son a nuestro cargo.

Para ser valido, el certificado de garantiaDebe ser relllenado y enviado+junto con una fotocopia de la factura o ticket de caja.

Ref. del material : Marco deotos digital (475507)
Fecha de compra :

N° de série :

METRONIC IBERICA

Pol. Ind. «La Borda» • C/Mas d'en Pujades, 3E • 08140 CALDES DE MONTBUI (Barcelona) hotline: [phone] • [e-mail] • www.lombiz.com

No enviar el aparato sin un acuerdo previo de devolución.

www.metronic.com

INDICE

É también possével obter este menu pulsando a tecla MENU cuando no hay ninguna tarjeta de memoria o llave USB conectada.

producto fabricado en Asia

SOMMARIO