5 Quart Programmable Slow Cooker LY-5000DE - Olla de cocción lenta Ambiano - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Olla de cocción lenta programable
Marca	Ambiano
Modelo	LY-5000DE
Capacidad	5 cuartos
Dimensiones (Al x An x Pr)	10 x 12 x 10 pulgadas
Peso	7 libras
Consumo de energía	250 vatios
Voltaje	120 V
Frecuencia	60 Hz
Material exterior	Acero inoxidable
Material de la olla interior	Cerámica con revestimiento antiadherente
Tipo de control	Programable digital
Modos de cocción	Bajo, Alto, Mantener caliente
Rango de temporizador	Hasta 24 horas
Cambio automático a mantener caliente	Sí
Piezas aptas para lavavajillas	Olla y tapa extraíbles
Asas de toque frío	Sí
Ventana de visualización	Tapa de vidrio templado
Luz indicadora	Sí
Longitud del cable de alimentación	3 pies
Características de seguridad	Apagado automático, Protección contra sobrecalentamiento
Garantía	1 año limitada

Preguntas frecuentes - 5 Quart Programmable Slow Cooker LY-5000DE Ambiano

¿Cómo configuro el tiempo de cocción en mi olla de cocción lenta Ambiano?

Presione el botón Timer, luego use los botones + y - para configurar el tiempo de cocción deseado (hasta 24 horas). Después de ajustar, presione Start para comenzar.

¿Puedo cocinar carne congelada directamente en la olla de cocción lenta?

No se recomienda. Siempre descongele la carne en el refrigerador antes de cocinar para asegurar una cocción uniforme y la seguridad de los alimentos.

¿Cuál es la diferencia entre las configuraciones Bajo y Alto?

La configuración Bajo cocina a aproximadamente 200°F (93°C) y tarda más, mientras que Alto cocina a unos 300°F (149°C) para una cocción más rápida. Ambos resultados son alimentos tiernos.

¿Cómo limpio la olla de cocción lenta?

Desconecte y deje que se enfríe. Retire la olla de cerámica y la tapa de vidrio; son aptas para lavavajillas. Limpie la base con un paño húmedo. No sumerja la base en agua.

¿Por qué mi comida tarda más de lo que dice la receta?

Factores como comenzar con ingredientes fríos, abrir la tapa con frecuencia o usar la configuración Bajo pueden alargar el tiempo de cocción. Intente minimizar la apertura de la tapa.

¿Puedo dejar la olla de cocción lenta desatendida?

Sí, la olla de cocción lenta Ambiano está diseñada para cocinar de forma segura sin supervisión. Tiene una función de mantener caliente automática después del tiempo programado.

¿Cómo puedo evitar que la comida se queme?

Asegúrese de que haya suficiente líquido (al menos 1/2 taza) y evite levantar la tapa innecesariamente. Cocinar en Bajo durante períodos más largos generalmente evita que se queme.

¿Cuál es la capacidad de esta olla de cocción lenta?

La Ambiano LY-5000DE tiene una capacidad de 5 cuartos, ideal para 3-6 porciones.

¿Es programable la olla de cocción lenta?

Sí, cuenta con un temporizador programable digital y configuraciones de temperatura para una cocción precisa.

¿Puedo cocinar arroz en esta olla de cocción lenta?

Sí, use una proporción de 1:2 de arroz a líquido y cocine en Alto durante aproximadamente 2 horas o hasta que esté tierno. Ajuste el líquido según sea necesario.

MANUAL DE USUARIO 5 Quart Programmable Slow Cooker LY-5000DE Ambiano

OLLA DE COCCIÓN LENTA DE 5

CUARTOS DE GALÓN

English.....3

Español.....14

Instrucciones de seguridad ....17

Instrucciones para el usuario ....19

Consejos úles....21

Limpieza y almacenamiento....23

Información adicional de ulidad 24

Especicaciones técnicas ...... 24

Almacenamiento....24

Componentes principales

1. Tapa de vidrio templado
2. Cazuela de cerámica extraíble
3. Base
4. Panel de control

Contenido del embalaje

• Unidad base
• Cazuela de cerámica extraíble
• Tapa de vidrio templado
• Manual de instrucciones

Información general

Al usar aparatos electrodoméscos, siempre se deben seguir las precauciones de seguridad básicas. POR FAVOR, LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA OLLA DE COCCIÓN LENTA.

1. Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable de alimentación, el enchufe o la olla de cocción lenta en agua ni en ningún otro líquido.
2. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o por personal calicado, con el n de evitar situaciones de peligro.
3. No utilizar al aire libre. Para uso domésco solamente. No ulice el aparato para un uso que no sea el previsto.
4. Es necesaria una atenta supervisión cuando el aparato es usado por niños o cerca de estos.
5. Nunca toque la supercie externa de la olla de cocción lenta durante el uso o antes de que se enfríe. Ulice las asas. Ulice guantes de cocina o un paño para quitar la tapa o manipular la cazuela de cerámica. Al quitar la tapa siempre inclínela lejos de usted para evitar quemaduras.
6. Desenchufe esta unidad del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarla. Permita que se enfríe por completo antes de sumergir la cazuela de cerámica o la tapa en agua. NO sumerja la base de la olla de cocción lenta en agua o cualquier otro líquido.
7. No ulice la olla de cocción lenta si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, después de una avería o si se ha caído o dañado de cualquier manera.
8. No deje que el cable de alimentación cuelgue sobre el borde de una mesa o mostrador, ni que toque ninguna supercie caliente.
9. No coloque esta unidad sobre o cerca de una hornilla caliente de gas o eléctrica, ni adentro de un horno caliente.
10. Para desconectar la unidad, presione primero el botón STOP (ALTO) y luego rere el enchufe de la toma de corriente. Nunca deje la olla de cocción lenta conectada al tomacorriente cuando no está en uso.
11. No limpie la olla de cocción lenta con estropajos de metal. Es posible que se desprendan pedazos del estropajo, entren en contacto con piezas eléctricas y generen un riesgo de descarga eléctrica.

12. No encienda la olla de cocción lenta si el recipiente de cerámica está vacío.

13. NUNCA cocine directamente en la base de la olla de cocción lenta, sin la cazuela de cerámica.

14. Tenga mucho cuidado al mover una olla de cocción lenta que contenga alimentos, agua u otros líquidos calientes. NO transporte la base de la olla de cocción lenta por las asas con una cazuela de cerámica llena en ella. SIEMPRE use guantes de cocina para moverla cuando está llena.
15. No ulice la cazuela de cerámica o la tapa de vidrio si están agrietadas o aslladas.
16. Evitar los cambios bruscos de temperatura, tales como la adición de ingredientes fríos o congelados en una cazuela de cerámica caliente.
17. NO COLOQUE LA CAZUELA DE CERÁMICA O LA TAPA EN UN HORNO CALIENTE NI LAS USE EN UNA ESTUFA.

¡GUARDAR TODAS LAS INSTRUCCIONES!

Instrucciones de seguridad

ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. Si no se cumplen todas las instrucciones indicadas a connuación se pueden producir descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Las advertencias, precauciones e instrucciones que se detallan en este manual de instrucciones no cubren todas las condiciones y situaciones posibles que podrían suceder. El operador debe entender que el sendo común y la precaución son factores que no se pueden incluir en el producto, sino que los debe aportar el operador mismo.

PRECAUCIÓN: Se proporciona un cable eléctrico corto para reducir el riesgo de lesiones personales resultantes de enredarse o tropezar con un cable más largo. Hay disponibles cables de extensión en las endas locales de hardware y estos se pueden utilizar si se ene cuidado en su uso. Si se requiere usar un cable de extensión, es necesario tener especial cuidado y precaución. Además el cable debe: (1) estar marcado con una clasicación eléctrica de 125 V y al menos 13 A, 1625 W y (2) el cable debe colocarse de manera que no cuelgue de un mostrador o mesa en donde los niños pudieran halarlo o tropezar con él accidentalmente.

Enchufe polarizado

NOTA:

Esta olla de cocción lenta posee un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra).

Como medida de seguridad para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para entrar en un tomacorriente polarizado en un solo sendo.

Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente, gire el enchufe.

Si el enchufe aún no encaja, comuníquese con un electricista calicado. No intente eliminar esta caracterísca de seguridad.

Alimentación eléctrica

Si el circuito eléctrico está sobrecargado con otros electrodoméscos, estos podrían no funcionar correctamente. Los electrodoméscos se deben utilizar en un circuito eléctrico diferente al de otros aparatos en funcionamiento.

Advertencia de seguridad

Si bien la olla de cocción lenta es fácil de utilizar, se deben cumplir las siguientes advertencias por razones de seguridad:

1. No coloque la olla de cocción lenta cerca de una fuente de calor.

2. No deje la olla de cocción lenta desatendida mientras está conectada a la red eléctrica.

3. Ulice la olla de cocción lenta en una supercie de trabajo estable lejos del agua.

4. No la desconecte del tomacorriente rando del cable de alimentación.

5. La olla de cocción lenta debe desenchufarse:

A. Después de usarla.
B. Si parece estar defectuosa.
C. Antes de cualquier operación de limpieza o mantenimiento.

ESTE PRODUCTO ESTÁ DESTINADO EXCLUSIVAMENTE PARA USO DOMÉSTICO. ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

Instrucciones para el usuario

Antes del primer uso

Tenga en cuenta que puede haber un ligero olor cuando ulice la olla programable de cocción lenta por primera vez. Esto se debe al polvo que recogió mientras estaba almacenada en la fábrica que está quemándose. Este olor débil va a desaparecer paulanamente después que la use las primeras veces.

• Desempaquete la olla de cocción lenta y las otras partes necesarias de la caja.
• Quite todos los materiales de embalaje como cartones, pláscos o espuma de poliesreno.
• Limpie todas las piezas con un paño suave húmedo o una esponja. Enjuagar y secar bien. NO USE MATERIALES ABRASIVOS PARA LIMPIAR LA SUPERFICIE.
• NO SUMERJA LA BASE DE LA OLLA DE COCCIÓN LENTA EN AGUA EN NINGÚN MOMENTO.
• Monte todas las partes de la olla de cocción lenta.

Modo de empleo

1. Coloque siempre su olla de cocción lenta sobre una supercie estable y plana y que sea resistente al calor. Asegúrese de que las patas están asentadas rmemente sobre la mesa o mostrador.
2. Prepare su receta según las instrucciones
3. Reúna sus ingredientes en la cazuela de cerámica y coloque la cazuela en la base. Cubrir con la tapa de cristal. Si necesita precocinar o dorar los alimentos antes de someterlos a la cocción lenta, esto debe hacerse en una sartén en la estufa, no en la cazuela de cocción lenta.
4. Para empezar a cocinar, conecte el cable de alimentación en un tomacorriente. La unidad emirá un pido y en la pantalla de indicación se mostrarán 4 guiones azules.

1. Presione el botón TEMP (TEMPERATURA) una vez. Esto encenderá la unidad y se mostrará 08:00 de manera intermitente en la pantalla de indicación. Esto establece la temperatura al nivel LOW (BAJO) y el temporizador comenzará una cuenta regresiva de 8 horas. La luz debajo de la palabra LOW (BAJA) se encenderá.

2. Presione el botón TEMP por segunda vez y se mostrará 04:00 de manera intermitente en la pantalla de indicación. Esto cambia la temperatura al nivel HIGH (ALTO) y el temporizador empezará una cuenta regresiva de 4 horas. La luz debajo de la palabra HIGH (ALTA) se encenderá.

3. Presione el botón TEMP por tercera vez y se mostrará 06:00 de manera intermitente en la pantalla de indicación. Esto cambia la temperatura al nivel WARM (CALENTAR) y el temporizador empezará una cuenta regresiva de 6 horas. La luz debajo de la palabra WARM (CALENTAR) se encenderá.
4. NOTA: La opción WARM sólo se uliza para mantener los alimentos calientes y no está desnada para cocinar.
5. Cuando el temporizador llega a cero la olla de cocción lenta cambiará automácamente a WARM por un máximo de seis horas. Para apagar la unidad, presione el botón STOP (ALTO). La unidad se apagará y los 4 guiones azules comenzarán a parpadear hasta que desenchufe la olla de cocción lenta. Rere la cazuela de cerámica usando guantes para horno. SIEMPRE desenchufe la unidad cuando no está en uso.
6. ESTA UNIDAD SE CALIENTA MUCHO DURANTE EL USO Y SE DEBE UTILIZAR EXTREMA PRECAUCIÓN DURANTE Y DESPUÉS DE COCINAR HASTA QUE SE HAYA ENFRIADO POR COMPLETO DESPUÉS DE DESENCHUFARLA DEL TOMACORRIENTE.
7. NUNCA TRANSPORTE LA OLLA DE COCCIÓN LENTA POR LAS ASAS CUANDO LA CAZUELA DE CERÁMICA ESTÁ LLENA DE COMIDA O LÍQUIDOS CALIENTES. SIEMPRE USE GUANTES PARA HORNO.

Consejos úles

- La cerámica de gres auténca se cuece a altas temperaturas, por tanto, la cazuela de cerámica podría tener imperfecciones menores superciales y la tapa de vidrio podría oscilar ligeramente debido a estas imperfecciones. Cocinar a fuego lento no produce vapor por lo que habrá poca pérdida de calor. Debido al desgaste normal a lo largo de la vida del producto, la supercie exterior podría comenzar a aparecer que ene grietas nas en la supercie del esmalte.

- No coloque la cazuela de cerámica o la tapa de vidrio en un horno, congelador, microondas, o en un horno tostador.

- No precalentar antes de añadir los ingredientes.

- No someta la cazuela de cerámica a cambios bruscos de temperatura. La adición de agua fría a una cazuela de cerámica muy caliente podría provocar que esta se agriete.

- No deje que la cazuela de cerámica permanezca en el agua durante mucho empo, ya que hay un área en la base de la cazuela de cerámica que ene que permanecer sin esmaltar con nes de su fabricación. Esta zona no esmaltada es porosa, por lo tanto, absorberá agua. Sin embargo, puede dejar agua en la cazuela de cerámica para remojar.

- No encienda la olla de cocción lenta cuando la cazuela de cerámica está vacía o fuera de la base.

- La olla de cocción lenta debe estar al menos medio llena para obtener los mejores resultados.

- La tapa no ene un ajuste sellado. No la quite innecesariamente ya que el calor acumulado se escapará. Cada vez que quite la tapa, debe dejar 10 minutos de empo de cocción adicional.

- Si cocina sopas o guisos, deje un espacio de 2 pulgadas entre la parte superior de la cazuela de cerámica y la supercie de los alimentos para permir que hiervan a fuego lento.

- Muchas recetas requieren todo el día para cocinarlas. Los ingredientes se pueden preparar la noche anterior y guardarse en contenedores de alimentos en el refrigerador durante la noche. Por la mañana transera los ingredientes a la cazuela de cerámica, añada líquido caliente o salsa y establezca la olla de cocción lenta a la temperatura y empo de cocción deseados.

- La mayoría de las recetas de carne y vegetales requieren de 8 a 10 horas en LOW o de 4 a 6 horas en HIGH.

• No use carne o carne de ave congeladas, a menos que primero se hayan descongelado por completo.
• Algunos ingredientes no son adecuados para una cocción lenta. Las pastas, mariscos, leche y nata deben añadirse al nal del empo de cocción. Muchas cosas pueden afectar la rapidez con que una receta se va a cocinar, tales como el contenido de agua y el de grasa, la temperatura inicial del alimento, y el tamaño de los trozos de alimentos.
• Los alimentos cortados en trozos pequeños se cocinan más rápido. Se requiere un grado de "ensayo y error" para opmizar al máximo el potencial de su olla de cocción lenta.
• Después de que se cocine la comida, gire la perilla de control a la posición OFF (APAGADO) y deje la cazuela con la tapa puesta. Habrá suciente calor en la cazuela de cerámica para mantener la comida caliente durante aproximadamente 30 minutos. Si necesita mantener la comida caliente durante más empo gire la perilla a la posición WARM (CALIENTE).
• Todos los alimentos deben cocinarse utilizando un líquido, un caldo o una salsa. En una sartén aparte prepare el líquido, caldo o salsa y añádalo a la comida en la cazuela de cerámica.
• Dore la carne y las cebollas previamente en una sartén para sellar los jugos. Esto también reduce el contenido de grasa si esta se separa antes de añadir la carne a la cazuela de cerámica. Esto no es necesario si dispone de empo limitado, pero mejora el sabor.
• Le recomendamos que no almacene los alimentos en la cazuela de cerámica en el refrigerador, sin embargo, si lo hace no ponga la cazuela de cerámica en la base de cocción lenta durante un mínimo de 45 minutos para permir que se caliente ligeramente. Asegúrese de que esté completamente seca antes de colocarla en la base de cocción lenta.
• Nunca ulice la cazuela de cerámica en una hornilla. Esta se debe usar solamente en la olla de cocción lenta.

Limpieza y mantenimiento

PRECAUCIÓN:

Asegúrese siempre de que la olla de cocción lenta esté desenchufada y se haya enfriado completamente antes de limpiarla o tratar de guardarla. NUNCA SUMERJA la base en agua o cualquier otro líquido.

Es importante limpiar la olla de cocción lenta a fondo después de cada uso para evitar acumulaciones pegajosas que son diciles de limpiar después.

1. Ulice un paño suave y húmedo con jabón suave para limpiar la base de la olla de cocción lenta, la tapa y la cazuela de cerámica.
2. Si quedan alimentos cocidos pegados en el interior de la cazuela de cerámica puede poner el interior de la cazuela de cerámica en remojo con agua jabonosa caliente. NO deje en remojo en agua a toda la cazuela de cerámica.
3. Enjuague bien y seque con un paño suave.
4. NO sumerja la base de la olla de cocción lenta en agua o cualquier otro líquido. NUNCA ulice gasolina, benceno o diluyente para limpiar la supercie. Esto dañará la supercie de la olla de cocción lenta.
5. No ulice materiales abrasivos para limpiar la supercie de la olla de cocción lenta.

Información adicional de ulidad

Especicaciones técnicas

Número de modelo LY-5000DE

Voltaje nominal 120 V – 60 Hz

Potencia nominal 190 W

Almacenamiento

• Guarde la olla de cocción lenta en un lugar seco.
• No coloque objetos pesados en la parte superior de la olla de cocción lenta, ya que la podría dañar.

Centro de servicio

Si ene alguna pregunta sobre la operación de la olla de cocción lenta, póngase en contacto con nuestro centro de servicio en:

Tel.: [phone]

Horario de atención: de lunes a viernes, de 10:00 a.m. a 5:00 p.m., hora del Este)

Correo electrónico: [e-mail]

Protección del medio ambiente

Si la olla de cocción lenta dejase de funcionar por completo, asegúrese de desecharla de forma respetuosa con el medio ambiente.

5 QT PROGRAMMABLE SLOW COOKER

Your details:

Name

Address

ail

Date of purchase*

OLLA DE COCCIÓN LENTA DE 5 CUARTOS DE GALÓN

Sus datos:

Nombre

Dirección.

reo electrónico

Fecha de la compra*

*Le recomendamos que guarde el recibo con esta tarjeta de garana

Lugar de la compra

Descripción de la avería:

Devuelva su tarjeta de garana completada a:

Wachsmuth & Krogmann, Inc.

1015 Hawthorn Drive

Itasca, IL

60143

USA

[e-mail]

SERVICIO POSVENTA 51790

888 367 7373

[e-mail]

NO. DEL MODELO:

LY-5000DF 01/2017

Servicio al cliente:

888-367-7373

Disponibilidad:

De lunes a viernes de

(horario del Este en EE.UU.)

2

YEAR WARRANTY AÑOS DE GARANTÍA

ALDI INC. CONDICIONES DE LA GARANTÍA COMPLETA

Esmado cliente:

La garana ALDI es una garana completa que le ofrece los siguientes benecios:

Período de garana: 2 años a parr de la fecha de la compra.

6 meses para las piezas de recambio y consumibles en condiciones normales y adecuadas de uso (por ejemplo, baterías recargables).

Costos: Reparación/sustución gras o reembolso.

No hay costos de transporte.

AVISO: Por favor, póngase en contacto con nuestra línea directa de atención por teléfono, correo electrónico o fax antes de retornar el producto. Esto nos permite proporcionar ayuda en caso de posibles errores del operador.

Para hacer una reclamación bajo la garana, por favor envíenos:

El arculo defectuoso junto con todas las piezas, el recibo de compra original y la tarjeta de garana completada de manera apropiada.

La garana no cubre los daños ocasionados por:

Accidentes o eventos imprevistos (por ejemplo, rayos, agua, fuego).

Uso o transporte inadecuados.

Incumplimiento de las instrucciones de seguridad y mantenimiento.

Otro tratamiento o modificación inadecuados del producto.

Después del vencimiento del período de garana, ene la posibilidad de mandar a reparar su producto si usted corre con los gastos.

Esta garana le otorga derechos legales específicos y es posible que también tenga otros derechos que pueden variar de un estado a otro, pero no ene como n exceder los requisitos legales mínimos que aquí se incluyen.

Esta garana no limita la obligación legal del vendedor derivada de cualquier garana implícita. El período de garana solo se puede extender hasta donde lo permita la ley.

Ni la compañía de servicio ni ALDI asumen ninguna responsabilidad por los datos o conguraciones que puedan haberse almacenado en cualquier producto retornado.

DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR:

ALDI INC., BATAVIA, IL 60510

WWW.ALDI.US

AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA

51790

1-888-367-7373

[e-mail]

MODEL: LY-5000DE 03/2017

YEAR WARRANTY AÑOS DE GARANTÍA