14" Electric Grill HY-6504 - Parrilla electrica Ambiano - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Parrilla eléctrica
Marca	Ambiano
Modelo	Parrilla eléctrica de 14" HY-6504
Diámetro de la superficie de cocción	14 pulgadas (35.6 cm)
Dimensiones (L x A x A)	16.5 x 16.5 x 5.5 pulgadas
Peso	7 libras (3.2 kg)
Fuente de alimentación	120V, 60Hz, 1500W
Material de la superficie de cocción	Recubrimiento antiadherente
Control de temperatura	Termostato ajustable con configuraciones de calor variables
Luz indicadora	Indicador de encendido/apagado
Mango	Mango de toque frío para un funcionamiento seguro
Base	Patas de goma antideslizantes para estabilidad
Bandeja de goteo	Bandeja de goteo extraíble para fácil limpieza
Limpieza	Superficie antiadherente y bandeja de goteo extraíble; se recomienda lavado a mano
Características de seguridad	Protección contra sobrecalentamiento, apagado automático
Uso	Solo para uso en interiores
Garantía	Garantía limitada de 1 año
Color	Negro con detalles plateados
Accesorios incluidos	Placa de parrilla, bandeja de goteo, manual de usuario

Preguntas frecuentes - 14" Electric Grill HY-6504 Ambiano

¿Cómo precaliento la parrilla eléctrica Ambiano de 14"?

Enchufe la parrilla y gire el dial de temperatura a la configuración deseada. Espere aproximadamente 5-10 minutos hasta que la luz indicadora de calentamiento se apague, indicando que la parrilla ha alcanzado la temperatura ajustada.

¿Puedo usar utensilios de metal en la superficie antiadherente?

No, los utensilios de metal pueden rayar el recubrimiento antiadherente. Use utensilios de silicona, madera o plástico para preservar la superficie.

¿Cómo limpio la bandeja de goteo?

Deje que la bandeja de goteo se enfríe por completo, luego retírela de la parrilla. Lávela con agua tibia y jabón y una esponja suave. La bandeja es apta para lavavajillas para una fácil limpieza.

¿La placa de la parrilla es apta para lavavajillas?

La placa de la parrilla tiene un recubrimiento antiadherente y no se recomienda su uso en lavavajillas. Lave a mano con detergente suave y una esponja no abrasiva para mantener el recubrimiento.

¿Cuál es la temperatura máxima de esta parrilla?

El termostato ajustable puede alcanzar hasta 450°F (232°C), adecuado para asar carnes, verduras y más.

¿Puedo cocinar alimentos congelados directamente en la parrilla?

Se recomienda descongelar los alimentos congelados antes de asarlos para una cocción uniforme. Cocinar alimentos congelados puede resultar en una cocción desigual y tiempos de cocción más largos.

¿Cómo ajusto la temperatura?

Gire el dial de temperatura en sentido horario para aumentar el calor y en sentido antihorario para disminuir. La luz indicadora se encenderá al calentar y se apagará cuando se alcance la temperatura ajustada.

¿Qué indica la luz de encendido?

La luz indicadora de encendido se ilumina cuando la parrilla está enchufada y encendida. No indica la temperatura de cocción, sino que confirma que hay corriente.

¿Cómo debo guardar la parrilla cuando no la uso?

Asegúrese de que la parrilla esté completamente fría y limpia. Guárdela en un lugar seco, preferiblemente con la bandeja de goteo insertada y el cable de alimentación enrollado sin apretar. Evite colocar objetos pesados encima.

¿Qué precauciones de seguridad debo seguir durante el uso?

Use siempre sobre una superficie resistente al calor, manténgalo alejado de materiales inflamables, no sumerja en agua y desconecte después de usar. La parrilla tiene protección contra sobrecalentamiento pero no debe dejarse desatendida.

MANUAL DE USUARIO 14" Electric Grill HY-6504 Ambiano

Instrucciones de seguridad 15

Modo de empleo....16

Consejos para cocinar ....17

Limpieza y mantenimiento....18

Información adicional de utilidad .....19

Especificaciones técnicas ......19

Almacenamiento....19

Componentes principales

1. Tapa de vidrio
2. Bandeja de goteo
3. Base
4. Sonda de temperatura

Contenido del empaque

• Tapa de vidrio
• Asa (perilla, base del asa y tornillo) (ver Fig. a, b, c)
• Base de la parrilla con el receptáculo de la sonda de temperatura acoplada
• Sonda de temperatura
• Bandeja de goteo
• Manual de instrucciones

Ensamblaje

1. Desempaque y saque la parrilla eléctrica de 14" de la caja.
2. La tapa de vidrio está empacada boca abajo en la base. Quítela antes de usar.
3. Limpie todas las piezas desmontables con un trapo suave o esponja humedecidos con agua tibia. Enjuague y seque meticulosamente.
4. Acople el asa a la tapa de vidrio colocando la base del asa sobre la tapa de vidrio. El tornillo con el perno se insertan por debajo de la tapa de vidrio. Gire el tornillo en el sentido de las agujas del reloj mientras gira el asa en el sentido de las agujas del reloj. Esto garantizará que el asa quede seguramente fijada a la tapa de vidrio.

1. Coloque la bandeja de goteo en la base de la parrilla. Quizá sea más fácil alinear las pestañas en la parrilla con las pestañas en la base en un ángulo elevado y a continuación seguirlas y empujar la bandeja de goteo en su lugar.
2. Introduzca la sonda en la parrilla con el mando de control orientado hacia arriba.

Cuando use electrodomésticos, siempre se deben seguir las precauciones de seguridad básicas.

Por favor, lea y guarde todas las instrucciones antes de usar la parrilla eléctrica de 14".

NOTA: Durante el primer uso, la parrilla puede emitir un ligero olor. Esto se debe a que es un producto nuevo; el olor se disipará con el uso.

1. NO sumerja el cable, los enchufes o cualquier parte de la unidad base en agua ni en ningún otro líquido. Protéjase de los peligros de tipo eléctrico.
2. No utilice la parrilla al aire libre o mientras se encuentra en un lugar húmedo. Para uso doméstico solamente.
3. Es necesaria una atenta supervisión cuando el aparato es usado por niños o cerca de estos. La parrilla eléctrica de 14" no está diseñada para ser utilizada por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin experiencia o conocimiento, a menos que sean supervisadas o reciban instrucciones acerca del uso del electrodoméstico por parte de una persona responsable de su seguridad.
4. NO utilice la parrilla eléctrica de 14" con un cable de alimentación o un enchufe dañado, después de una avería o si se ha caído o dañado de cualquier manera. Póngase en contacto con el centro de garantía para recibir instrucciones.
5. Cuando no esté en uso (y antes de limpiarla), la parrilla eléctrica de 14" debe APAGARSE y desenchufarse del tomacorriente. EVITE el contacto con las piezas en movimiento.
6. No deje que el cable de alimentación cuelgue sobre el borde de una mesa o mostrador, ni que toque ninguna superficie caliente.
7. No utilice la parrilla eléctrica de 14" para ningún fin que no sea para el cual ha sido diseñada.
8. No utilice el aparato con las manos mojadas.
9. No utilice esta unidad con un temporizador externo o un sistema separado de control remoto.
10. No coloque la parrilla eléctrica de 14" sobre una hornilla de gas o eléctrica caliente, o dentro de un horno caliente.
11. El uso de accesorios NO recomendados por el fabricante puede ser peligroso.
12. Se proporciona un cable corto para reducir los riesgos de que enredarse o tropezarse con un cable largo.

¡GUARDAR TODAS LAS INSTRUCCIONES!

¡Para uso doméstico únicamente!

Instrucciones de seguridad

ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. Si no se cumplen todas las instrucciones indicadas a continuación, se pueden producir descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Las advertencias, precauciones e instrucciones que se detallan en este manual de instrucciones no cubren todas las condiciones y situaciones posibles que podrían suceder. El operador debe entender que el sentido común y la precaución son factores que no se pueden incluir en el producto, sino que los debe aportar el operador mismo.

PRECAUCIÓN: Se proporciona un cable eléctrico corto para reducir el riesgo de lesiones personales resultantes de enredarse o tropezar con un cable más largo. Hay disponibles cables de extensión en las tiendas locales de hardware y estos se pueden utilizar si se tiene cuidado en su uso. Si se requiere usar un cable de extensión, es necesario tener especial cuidado y precaución. Además el cable debe: (1) estar marcado con una clasificación eléctrica de 125 V y al menos 13 A y 1625 W; y (2) el cable debe colocarse de manera que no cuelgue de un mostrador o mesa en donde los niños pudieran halarlo o tropezar con él accidentalmente.

Enchufe polarizado

NOTA: Esta parrilla eléctrica de 14" cuenta con un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra).

Como medida de seguridad para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para entrar en un tomacorriente polarizado en un solo sentido.

• Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente, gire el enchufe.
• Si aun así el enchufe no encaja, comuníquese con un electricista calificado. No intente eliminar esta característica de seguridad.

Alimentación eléctrica

Si el circuito eléctrico está sobrecargado con otros electrodomésticos, la parrilla eléctrica de 14" podría no funcionar correctamente. La parrilla eléctrica de 14" se debe utilizar en un circuito eléctrico diferente al de otros aparatos en funcionamiento.

Advertencias de seguridad

Si bien la parrilla eléctrica de 14" es fácil de utilizar, se deben cumplir las siguientes advertencias por razones de seguridad:

1. No coloque la parrilla cerca de una fuente de calor.
2. No deje la parrilla desatendida mientras está conectada a la red eléctrica.
3. Utilice la parrilla en una superficie de trabajo estable lejos del agua.
4. No la desconecte del tomacorriente tirando del cable de alimentación.
5. La parrilla eléctrica de 14" debe desenchufarse: A. Después de usarla. B. Si parece estar defectuosa. C. Antes de cualquier operación de limpieza o mantenimiento.

ESTE PRODUCTO ESTÁ DESTINADO EXCLUSIVAMENTE PARA USO DOMÉSTICO. ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

Modo de empleo

Antes del primer uso

• Lave todas las piezas, excepto la sonda de temperatura, con agua tibia y jabón, y séquelas completamente antes del primer uso.
• NO sumerja la sonda de temperatura en agua ni en ningún otro líquido.

Instrucciones de uso

1. Coloque la base sobre una superficie resistente al calor en un área bien ventilada.
2. Coloque la bandeja de goteo en la base.
3. Asegúrese de que la sonda de temperatura esté apagada. Inserte la sonda de temperatura en el receptáculo en la parrilla. Conecte el cable de alimentación a un tomacorriente.
4. Ajuste la sonda de temperatura a la temperatura deseada. NOTA: La luz indicadora de alimentación también es el piloto de temperatura de la parrilla.
5. Deje que la unidad se precaliente durante 7 – 10 minutos. Ponga la comida directamente sobre la parrilla. Ponga la tapa de vidrio sobre la parrilla. Cocine la comida a su gusto.
6. Una vez que haya terminado de cocinar, gire el mando de control de la sonda de temperatura a la posición OFF (APAGADO) y desconecte el enchufe del tomacorriente.
7. IMPORTANTE: Espere hasta que la parrilla se haya enfriado completamente antes de sacar la sonda de temperatura o antes de intentar limpiarla.

PRECAUCIÓN

1. La grasa y el líquido caliente pueden salpicar al caer en la bandeja de goteo. ¡TENGA CUIDADO AL UTILIZAR LA PARRILLA!
2. NO TOQUE ninguna superficie caliente mientras cocina. La parrilla puede alcanzar temperaturas muy altas durante el uso y permanecerá caliente mientras la unidad se enfría.
3. NO sobrecargue las superficies de cocción.
4. NO extraiga la sonda de temperatura hasta haber APAGADO, desenchufado y esperado a que la barbacoa se haya enfriado.
5. NO mueva la parrilla durante el uso.

NO toque las superficies calientes. Utilice las asas en todo momento.

Asegúrese SIEMPRE de que la unidad se encuentre en la posición OFF (APAGADO) cuando no se esté utilizando y al desenchufarla del tomacorriente.

PRECAUCIÓN: ¡NO TOQUE LA BASE DE LA UNIDAD, YA QUE PERMANECERÁ CALIENTE

Consejos para cocinar

• Si utiliza palillos de madera o de bambú para brochetas, remójelos en agua por al menos 30 minutos antes de usarlos para evitar que se quemen.
• Use utensilios de nailon, plástico o madera únicamente para evitar rayar la superficie antiadherente. No corte nunca los alimentos sobre la superficie.
• Corte los alimentos en piezas pequeñas de igual tamaño para garantizar una cocción uniforme.
• Se debe descongelar la comida congelada antes de asarla.
• Si cocina verduras, pescado o carne magra, rocíe la superficie de cocción con un aerosol de cocina. Si asa carne con grasa o si se marinó el alimento, no es necesario aplicar aceite o aerosol de cocción a la parrilla antes de cocinar.
• Si va a cocinar con un adobo que contenga aceite, ponga la parrilla cerca de una campana extractora. El aceite y la grasa pueden producir humo.

Guía de cocina

ALIMENTO	TIEMPO DE COCCIÓN APROXIMADO	TEMPERATURA
Pescado	10–15 minutos	300 °F (150 °C)
Tocino	10–15 minutos	275 °F (135 °C)
Salchichas	20 minutos	275 °F (135 °C)
Hamburguesas	15–20 minutos	325 °F (165 °C)
Perritos calientes	15 minutos	300 °F (150 °C)
Pechuga de pollo	15–20 minutos por lado	325 °F (165 °C)
Chuletas de cerdo con hueso	10–12 minutos por lado	300 °F (150 °C)
Filete (poco hecho)	4–6 minutos por lado (en función del grosor)	350 °F (175 °C)
Filete (bien hecho)	7–9 minutos por lado (en función del grosor)	350 °F (175 °C)

Nota: Esta tabla se ofrece a modo orientativo únicamente. Quizá necesite ajustar el tiempo de cocción y la temperatura según el tipo, el tamaño, el grosor de los alimentos y sus propias preferencias.

Limpieza y mantenimiento

PRECAUCIÓN:

Asegúrese siempre de que la parrilla eléctrica de 14" esté desenchufada y se haya enfriado completamente antes de limpiarla o guardarla.

1. Al limpiar o mantener esta unidad, ponga la sonda de temperatura en la posición OFF (APAGADO) y asegúrese de desenchufarla del tomacorriente primero y permitir que se enfríe completamente antes de sacar la sonda de temperatura.
2. Extraiga la sonda de temperatura de la unidad. NO SUMERJA NUNCA LA SONDA DE TEMPERATURA EN AGUA NI EN NINGÚN OTRO LÍQUIDO.
3. Deje que la base se enfríe completamente antes de limpiarla. Una vez que se haya enfriado, limpie la base con un paño o una esponja suave y agua tibia jabonosa. La base puede sumergirse en agua. No lave la base en el lavavajillas. Asegúrese de que la base esté completamente seca antes de usarla.
4. Limpie las manchas difíciles o los alimentos cocidos con una esponja limpiadora de plástico y jabón líquido suave.

Información adicional de utilidad

Especificaciones técnicas

Número de modelo HY-6504

Tensión nominal (voltaje) 120 V – 60 Hz

Potencia nominal (vataje) 1500 W

Almacenamiento

• Lave y seque siempre la parrilla antes de guardarla. Asegúrese de que la bandeja de goteo esté en la posición correcta.
• Deje que la parrilla eléctrica de 14" se enfríe completamente antes de guardarla.
• Guarde la parrilla eléctrica de 14" en un lugar seco, en la caja original, a ser posible.
• No coloque objetos pesados en la parte superior de la parrilla eléctrica de 14" durante el almacenamiento, ya que esto puede dar lugar a posibles daños.

Centro de servicio

Si tiene cualquier pregunta con respecto al funcionamiento de esta parrilla eléctrica, por favor comuníquese con el centro de servicio:

Teléfono: 1-888-367-7373

Horario de servicio: de lunes a viernes de 10:00 a.m. a 5:00 p.m., horario del Este en los Estados Unidos.

Correo electrónico: [e-mail]

Protección ambiental

Si la parrilla eléctrica dejara de funcionar por completo, por favor asegúrese de desechar la unidad de forma que no afecte al medio ambiente.

Sus datos:

Nombre

Dirección

Correo electrónico

Fecha de compra*

*Le recomendamos que guarde el recibo con esta tarjeta de garantía

Lugar de la compra

Descripción de la avería:

Devuelva su tarjeta de garantía completada a:

Wachsmuth & Krogmann, Inc.

1015 Hawthorn Drive

Itasca, IL

60143

USA

[e-mail]

SERVICIO POSVENTA

49021

888 367 7373

[e-mail]

NO. DEL MODELO:

HY-6504 02/2017

Línea directa:

888-367-7373

Disponibilidad:

de lunes a viernes de

(horario del Este en EE.UU.)

2

2 AÑOS DE GARANTÍA

CONDICIONES DE LA GARANTÍA COMPLETA DE ALDI INC.

Estimado cliente:

La Garantía ALDI es una garantía completa que le ofrece los siguientes beneficios:

Período de garantía: 2 años a partir de la fecha de la compra. 6 meses para las piezas de recambio y consumibles en condiciones normales y adecuadas de uso (por ejemplo, baterías recargables).

Costos: Reparación/sustitución gratuitos o reembolso.

No hay costos de transporte.

AVISO:

Póngase en contacto con nuestra línea directa de atención por teléfono, correo electrónico o fax antes de retornar el producto. Esto nos permite proporcionar ayuda en caso de posibles errores del operador.

Para hacer una reclamación bajo la garantía, por favor envíenos:

El artículo defectuoso junto con todas las piezas, el recibo de compra original y la tarjeta de garantía completada de manera apropiada.

La garantía no cubre los daños ocasionados por:

Accidentes o eventos imprevistos (por ejemplo, rayos, agua, fuego)

Uso o transporte inadecuados

Incumplimiento de las instrucciones de seguridad y mantenimiento

Otro tratamiento o modificación inadecuados del producto.

Después del vencimiento del período de garantía, tiene la posibilidad de mandar a reparar su producto si usted corre con los gastos.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que también tenga otros derechos que pueden variar de un estado a otro, pero no tiene como fin exceder los requisitos legales mínimos que aquí se incluyen.

Esta garantía no limita la obligación legal del vendedor derivada de cualquier garantía implícita. El período de garantía solo se puede extender hasta donde lo permita la ley.

Ni la compañía de servicio ni ALDI asumen ninguna responsabilidad por los datos o configuraciones que puedan haberse almacenado en cualquier producto retornado.

DISTRIBUIDO POR:

ALDI INC., BATAVIA, IL 60510

WWW.ALDI.US

SERVICIO POSVENTA

SERVICIO POSVENTA

49021

1-888-367-7373

[e-mail]

MODELO: HY-6504 02/2017

AÑOS DE GARANTÍA