DO9123C - Sandwichera DOMO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aparato para croque-monsieur
Marca	DOMO
Modelo	DO9123C
Placas de cocción	Desmontables, revestimiento antiadherente
Número de croques simultáneos	4
Indicador de encendido	Luz testigo roja
Indicador de temperatura	Luz verde (listo para cocinar)
Bloqueo	Sí, en las placas inferior y superior
Almacenamiento del cable	Sí
Asa	Térmica (se calienta)
Limpieza de las placas	Lavables en lavavajillas (cesta superior) o con agua caliente jabonosa
Limpieza exterior	Paño húmedo, carcasa de metal: paño suave seco
Mantenimiento antioxidación	Secar las placas volviéndolas a colocar y calentando 1 min
Seguridad	No sumergir; superficies calientes; no usar con temporizador externo
Garantía	2 años
Peso (aprox.)	1.2 kg
Dimensiones (aprox.)	30 x 25 x 10 cm
Potencia	800 W
Color	Negro / Acero inoxidable

Preguntas frecuentes - DO9123C DOMO

¿Cuánto tiempo se necesita para precalentar el aparato?

El precalentamiento toma aproximadamente 6 minutos. La luz verde se enciende cuando se alcanza la temperatura correcta.

¿Cuál es el tiempo de cocción recomendado para croques?

Calcule 4 a 5 minutos de cocción. Ajusta según el grosor del pan y el relleno.

¿Cómo limpiar las placas de cocción?

Las placas desmontables se pueden lavar en lavavajillas (cesta superior) o a mano con agua caliente jabonosa. Sécalas con un paño suave.

¿Puedo usar lana de acero para limpiar?

No, no uses objetos metálicos o abrasivos como la lana de acero, ya que dañaría el revestimiento antiadherente.

¿Qué hacer si la luz testigo roja no se enciende?

Verifica que el enchufe esté correctamente conectado y que el voltaje corresponda al de tu red. Si el problema persiste, contacta al servicio postventa.

El aparato desprende humo y olor durante el primer uso, ¿es normal?

Sí, es normal durante el primer uso. Se trata de residuos de producción. No consumas los primeros alimentos cocinados.

¿Puedo usar otros alimentos además de croques?

Sí, puedes preparar paninis u otros sándwiches calientes. Ajusta el tiempo de cocción y no llenes demasiado para evitar derrames.

¿Cómo obtener piezas de repuesto o accesorios?

Las piezas de repuesto Domo están disponibles en línea en la tienda web: http://webshop.domo-elektro.be o en el punto de venta.

¿Cuál es la duración de la garantía?

La garantía es de 2 años a partir de la fecha de compra, mediante presentación del recibo. Cubre defectos de fabricación.

¿Puedo usar un temporizador externo o un enchufe controlado a distancia?

No, el aparato no debe usarse con un temporizador externo o un control remoto separado por razones de seguridad.

MANUAL DE USUARIO DO9123C DOMO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

NÁVOD K POUŽITÍ

FAMILY CROQUE

CROQUE FAMILLE

FAMILIEN SANDWICHTOASTER

SANDWICH TOASTER

TOSTADORA PARA SANDWICH FRANÇÉS

RODINNYSENDVICOVAC

GARANTIEVOORWAARDEN

Este aparato tiene un terme de garantia de 2 años, desde la Fecha de la compra.

Durante el periodo de garantía, el suministrador asumirá la entera responsabilidad en cuando a defectos debidos a errors de material o de fabricación.

En caso de tales defectos, el aparato sera reemplazado o reparado, cuando seanecessary. La garantia perdara su vigencia en caso de defectos causados por mal uso, no cumplimiento del manual de instrucciones o intervencion por una tercera persona. La garantia se concede sobre la base del recibo de caja. La garantia no cubre piezas expuestos al desgaste.

Si el producto está defectuoso dentro del periodo de garantía de 2 años, puedatraer su recibo de caja+junto con el Telefono a la tienda sobre alidad.

ZÁRUKA

El símbolo en el producto o el embalaje indica que este producto no pueda ser tratado como residuo domístico. Los residuos de aparatos tienen que ser depositados en un punto de recogida destinado al reciclaje de aparatos electricos y electrónicos. Eliminando este producto deforma correcta, se puedaatarlasconsequenciasnegativasposibles para el hombre y el medio ambiente en caso de un tratamiento

de residuos Incorrecto. Si desea tener más información sobre el reciclaje de este producto, pánganse en contacto con la oficina municipal, la Empresa o el servicios de recogida de residuos domesticos correspondiente o con el establishimiento sobre ha adquirido el producto.

El material de embalaje es reciclable. Trate el embalaje de manera ecologica.

INFORMACE O RECYKLACI ODPADU

Cuando el cordón de alimentación está dañado, tiene que ser reemplazado por el fabricante, el servicios posventa o una personasimilarmente calificada, para evacar accidentes.

Este aparato está Diseñado para ser utilisé por niños a partir de 8 años de edad y por personas con discapacidades fisicas, sensoriales o mentales, o por personas que no disponan de suficiente experiencia y conocimientos, a no ser que Sean supervisados o instruidos inicialmente en la realización segura del aparato y los posiblespeligros.

Los niños deben estar siempre bajo supervisión, para asegurar que no jugan con el aparato.

El mantenimiento y la limpieza del aparato no pueda efectuarse por niños, a no ser que tengan más de 8 años deidad y Sean supervisados. Mantenga el aparato y el cordón electrico fuera del alcance de niños menos de 8 años.

Este aparato está disnéado para ser utilisé en un entorno domésico y en entornos similares como:

• En la comida para el personal de tiendas, ofecinas yotiros entornos profesionales similares.
• En las fincas.
• En las habitaciones de hoteles y moteles y otros enternos con un parácer residencial.
• En los cuartos de huéspedes o similares.

Atencion: el aparato no pueda ser utilisé con un temporizador externo o un mando a distanciaSeparated.

El aparato pueda calentarse durante el uso. Mantenga el cable来电lico lejos de las piezas calientes y no cubra el aparato.

• Lea todas las instrucciones antes del uso.
• Antes de utiliser, compruebe si el voltaje indicado en el aparato corresponde al voltaje de la electricidad de su casa.
• No permitted that the cable cuedue sorduna superficie o el borde de una mesa o encimera.
• No utilizes nunca el aparato si el cable o el enchufe está danados, después de un mal funciona bajo launidad o si está danados. Lleve el aparato al distribuidor autorizo más cercano centro para la inspeccion y reparacion.
• Se requiere supervisión cuando el aparato es正常使用 por oURTCA de niños.
• El uso de accesorios no recommendados o vendidos por el fabricante puede causar incendios, descargas electricas o lesiones.
• Desenchufe la toma de corriente cuando no se usa, para montar o desmontar piezas y antes de limpiarlo. Ponga todos los botones en posicion desconnectado ("off") y desconecte el enchufe de la toma de corriente. Nunca tire del cable para desenchufarlo.

• Nocede que el aparato funciona sin supervisión.

• No encienda nunca el aparato cerca de una estufa de gas o electrica, ni en un lugar donde puedaentrar en contacto con unorno electrico o conotro aparato caliente.

• No utilise el aparato en el exterior.
• Utilice el aparato sólo para el fin para el que se ha fabricado.
• Coloqueiami el aparato sobre una superficie firme, horizontal y seca.
• Utilice el aparato sólo para uso doméstico. El fabricante no es responsable de los accidentes que resulten del uso incorrecto del aparato, ni del incumplimiento de las normas existables en este manual.
• Todas las reparaciones aparece del mantenimiento ordinario de la unidad deben ser efectuadas por el fabricante o por su servicios post-venta.
• Nosumerjuna nunca el aparato, el cable o el enchufe en agua oequalquierotroliquido.
• Asegúrese de que los niños no能把 tocar el cable electrico o el aparato.
• Mantenga el cable alejado de bordes aflilados y piezas calientes u另一边 fuentes de calor.
• Antes del primer uso retire todos los materiales de embalaje y etiquetas de promoción.

Atencion:

Superficies calientes.
- El asa se caliente durante el uso.
- Mantenga a los niños a una distancia segura.

COMPONENTES

1. Asa
2. Bloqueo
3. Indicador de corriente
4. Indicador de temperatura
5. Placas tostadoras
6. Superficie de tostado
7. Bloqueo de placatostadora
8. Almacenamento del cable

DESMONTAJE Y COLOCACION DE LAS PLACAS TOSTADORAS

Desmontaje

1. Saque el enchufe de la toma de corriente ycede que el aparato se enfié Completely antes de retiring las placas tostadoras. Abra la Family Croque con ].

2. La plac tostadora inferior tiene dos bloqueos (7) de plac tostadora, tire de ellos hacía uted, uno a uno, para retirar la plac. Cuando se desbloqueee el segundo bloqueo, la plac se soltará automatically. Empuje los bloqueos de la plac tostadora superior para soltar la plac. A continuación, retire las placas tostadoras del aparato.

Colocación

1. Abra el aparato.
2. En la parte inferior de ambas instalas tostadoras hay dos salientes que encajan en las ranuras del aparato. Coloque la placata tostadora con los salientes en las ranuras.
3. Empuje la placata tostadora conodos pulgares hasta que encaje correctamente y haga clic al quedar fjada. El bloqueo技术支持ra las placas en su lugar si está bien colocadas.
4. Haga lo本身就是 con lasegunda placayaseguesere de que ambas esten colocadas correctamente cerrando con cuidado la Family Croque.

uso

Antes del primer uso se recomienda limpiar la Family Croque (ver Limpieza) para eliminar el polvo y los posibles residuos de fabrica. Es possible que se produzca algo de humano y olor al usarla por primera vez. Esto esperfectamente normal y no volverá a producirse. Recommendamos no usar para el consumo los primeros alimentos calentados en el aparato.

• Introduzca el enchufe en la toma de corriente.
  Cierre la tapa de la Family Croque.
• La luz roja se enciende. El precalentamento dura aproximadamente 6关键时刻.
• Cuando se alcanza la temperatura correcta, el indicator de temperatura verde se enciende. Durante el proceso de tostado esta luz可以选择 encenderse y apagarse para indicar que se mantiene la temperatura correcta.
  Prepare los croques durante el precalentamento.
• Para reducir el riesgo de quemar demasiado los croques y para melhorar su aspecto y saber, puede engrasar ligeramente las placas tostadoras con aceite (de girasol) oantar los croques con un poco de mantequilla o margarina.
  Utilice guantes para horno.
• Coloque los quatre croques en la placata tostadora inferior y ciderre la tapa con cuidado. Puede tener los croques en su situo utilizing una espátula de madera o de plástico. No emlee demasiada fuerza para cerrar la tapa y tengacuidado con las superficies calientes.
• Deje que los croques se tuesten durante 4 o 5关键时刻. Este es el tiempo medio recommendado. Aumento o reduzca el tiempo según眼看.
• Abra con cuidado la tapa (use guantes para hora) y retire los croques con una espátula no metálica. Los objetos metálicos peuvent darar la capa anti-adherente.
• Antes de comer: tengacuidado con los alimentos calientes, el queso能把 producir quemaduras.
• No llene demasiado el aparato. El excesso se saldra por los lados y posiblemente se quemara.

LIMPIEZA

• Desconecte el enchufe de la toma de corriente ycede que la Family Croque se enfiré Completely antes de empezar con el mantenimiento o la limpieza.
• Nuncasumerjaleaparato,el enchufoe el cablede alimentacion enagua ni en ningunotroliquido.
• No utilise objetos metálicos, estropajes metalicos nithers produits de limpieza abrasivos o corrosivos.
• Limpie las instalas tostadoras frotándolas con papel absorbente de cocina o con un paño suave humedo.
• Puede lavarlas en agua caliente con jabón. Séquelas con un paño suave.
• Para registrar la oxidación en la parte posterior de las placas tostadoras se aconseja colocarlas-Newamente en el aparato y calentar durante 1 minuto con la tapa cerrada.
  Las instalas tostadoras peuvent lavarse en el lavavajillas.
• Colóquelas en la rejilla superior y programe el lavavajillas en un ciclo de lavado, aclarado y secado.
• Limpie el exterior de la Family Croque con un paño humedo.
• Puede limpiar la carcasa metalica con un paño suave seco.

CONSEJOS Y RECETAS

• Puede preparar un croque sencillo y sabroso con queso y jamón entre dos rebanadas de pan.
• Con pan recién salido del hora no logrará un aspecto tostado,defer a su alto grado de humedad. Sin embargo,可以更好izarrialquier tipo de pan. Tenga en cuenta que el pan de centeno o el pan integral absorbe mas humedad, y por tanto necesita un poco mas de aceite o grasa (aceite de girasol, mantequilla o margarina).
• Simplemente con queso tierno o curado y una loncha de jamón cocido能把 preparar un croque delicioso. Sirva con lechuga, pepinillos y ketchup. Si lo desea, pueda preparar variantes con otros temas de queso o jamón. Con una rodaja de piña o un huevo a la plancha能把 preparar un croque hawaiiano o un croque madre.

DÜLEZITÉ