DECT SCD510 - Monitor de bebé PHILIPS AVENT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Monitor de bebé digital DECT
Características técnicas principales	Transmisión digital DECT, alcance de hasta 300 metros en exterior, 50 metros en interior
Alimentación eléctrica	Adaptador de corriente incluido, también funciona con batería recargable
Dimensiones aproximadas	Unidad de padres: 12,5 x 8,5 x 4,5 cm; Unidad de bebé: 10 x 10 x 10 cm
Peso	Unidad de padres: 150 g; Unidad de bebé: 100 g
Compatibilidades	Compatible con otros dispositivos Philips Avent DECT
Tipo de batería	Batería de iones de litio recargable
Tensión	5V
Potencia	Bajo consumo eléctrico en modo de espera
Funciones principales	Comunicación bidireccional, luz nocturna, temperatura ambiente, indicador de nivel de sonido
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave, no sumergir en agua
Piezas de repuesto y reparabilidad	Reparabilidad limitada, piezas de repuesto disponibles a través del servicio al cliente de Philips
Seguridad	Certificado conforme a las normas de seguridad europeas, sin BPA
Información general útil	Garantía de 2 años, soporte al cliente disponible para asistencia

Preguntas frecuentes - DECT SCD510 PHILIPS AVENT

¿Cómo puedo conectar el monitor Philips Avent DECT SCD510 a la corriente?

Conecte el adaptador de corriente a una toma de corriente y conecte el otro extremo a la unidad parental. Asegúrese de que la unidad parental esté bien alimentada.

¿Por qué el monitor no capta el sonido?

Verifique que el volumen de la unidad parental esté ajustado correctamente y que la unidad del bebé esté encendida. Asegúrese también de que la unidad del bebé esté dentro del alcance de la unidad parental.

¿Cómo puedo cambiar el canal de comunicación?

Para cambiar el canal, presione el botón de búsqueda en la unidad parental hasta que detecte una nueva conexión. Esto puede tardar unos segundos.

¿Qué hacer si la luz de indicación de conexión parpadea?

Esto significa que la unidad parental y la unidad del bebé no están conectadas. Intente acercarlas y reiniciar ambas unidades.

¿Cómo puedo reiniciar el monitor?

Para reiniciar la unidad, desconéctela de la corriente, espere unos segundos y luego vuelva a conectarla.

¿El monitor funciona con batería?

Sí, la unidad parental funciona con batería. Asegúrese de que esté completamente cargada para un uso inalámbrico.

¿Cómo puedo asegurarme de que el monitor esté dentro del alcance?

El monitor tiene un alcance máximo de 300 metros en exterior y 50 metros en interior. Asegúrese de permanecer dentro de esta zona para una conexión óptima.

¿Qué hacer si el sonido está distorsionado o es de mala calidad?

Intente reducir la distancia entre las unidades o cambiar el canal de comunicación. Asegúrese también de que ningún otro dispositivo electrónico interfiera con la señal.

¿Cómo limpiar el monitor?

Utilice un paño suave ligeramente húmedo para limpiar el exterior de las unidades. Evite usar productos químicos agresivos.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto o accesorios?

Las piezas de repuesto y accesorios se pueden comprar en el sitio oficial de Philips Avent o en distribuidores autorizados.

MANUAL DE USUARIO DECT SCD510 PHILIPS AVENT

Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips AVENT. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en www.philips.com/welcome. Philips AVENT se dedica a la fabricacion de productos fiables para el cuidado del bebé, que proportionscen a los padres la tranquilidad que necessitan. Este vigilabebés de Philips AVENT permite vigilar al bebé de forma continua y oirle con claridad sin ruidos que interferieran. La Tecnología DECT garantiza cero interferencias y una seals nítida entre la unidad del bebé y la unidad de padres.

Descripción general (fig. 1)

A Unidad de padres

1 Botón de encendido/apagado (
2 Ranura para la pinza para cinturón
3 Botón del intercomunicador (TALK)
4 Botón de sensibilitidad (SENSITIVITY)
5 Pinza para cinturón
6 Piloto de conexión (LINK)
7 Micrófono
8 Altavoz
9 Botones de volumen + / -
10 Piloto de las pilas
11 Pilotos de nivel de sonido
12 Compartmento para pilas recargables
13 Tapa del compartmento para pilas recargables
14 Pilas recargables (incluidas)
15 Adaptador de corriente
16 Clavija para el cargador de la unidad de padres
17 Toma para la clavija del aparato(PC)

B Unidad del bebé

1 Botón de encendido/apagado (2)
2 Botón de localización (PAGE)
3 Botón de luz de compañero Å
4 Botones de volumen + / -
5 Piloto de encendido
6 Piloto de las pilas
7 Microfono
8 Altavoz
9 Adaptador de corriente
10 Clavija del aparato grande
11 Toma para la clavija para la unidad del bebé
12 Pilas no recargables (no incluidas)
13 Compartimento para pilas no recargables
14 Tapa del compartmento para pilas no recargables

Importante

Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de usuario y conservelo por si necessita consultarlo en el futuro.

Peligro

• Nosumerjunacninquna parte del vigilabebés en agua uotrosliquidos.
  No coloque el aparato en un lugar en el que le pueda caer o salpicar agua o cualesquer otherwise liquidido.

• No coloque nunca ningún recipiente que contenga liquido encima de la unidad del bebé.

Advertencia

• Para registrar la estrangulación con el cable de alimentación, mantenga siempre la unidad del bebé y el cable de alimentación fuera del alcance de bebé, al menos a 1 metro de distancia. No utilise cables alargadores.
• Antes de enchufarlo, compruebe si el voltaje indicado en los adaptadores de la unidad del bebé y de la unidad de padres se correponde con el voltaje de la red local.
• Utilice solo el adaptor que se suministra para conectar la unidad del bebé a la red.
• Utilice solo el adaptor que se suministra para cargar la unidad de padres.
• Los adaptadores contienen un transformador. No corte los adaptadores para sustituirlos pordietas clavijas, ya que se produirán situaciones de peligro.
• Si los adaptadores están danados, sustitúvalos siempre porotiros del modelo original para evitar situaciones de peligro. Para poder el tipo adecuado, consulte el capitulo "Sustitución".
• No utilise nunca el vigilabebés en lugares húmedos oURTCA del agua.
• No abra nunca la carcasa de la unidad del bebé o de la unidad de padres (excepto los comportimientos de las pilas), con el fin de evaporar descargas electricas.
• Este aparato no debe ser uso por personas (adultos o niños) con su capacité física, psíquica o sensorial reducida, ni por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necessarios, a menos que Sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
• Asegürese de que los niños no juguen con este aparato.

Precaución

• Utilice y guarde el aparato a una temperatura entre 10^ C y 35^ C .
• No exponga la unidad de padres ni la unidad del bebé a temperatas extremamente bajas o altas ni al contacto directo con la luz del sol.
  No coloque nunca la unidad del bebé en el interior de la cuna o el parque.
• No cubra nunca launidad de padres ni launidad del bebé (por exemple, con una toalla o una manta).
• Ponga siempre pilas no recargables del tipo adecuado en la unidad del bebé.
• Ponga siempre pilas recargables del tipo correcto en la unidad de padres.
• Si colocá la unidad de padres jusqu'à un transmisor u other aparato DECT (por ejemplo, un téléphone DECT o un router inalámbrico para la conexión a Internet), se pueda perdir la conexión con la unidad del bebé. Separe el vigilabebés de los demás aparatos inalámbricos hasta que se recupere la conexión.
• Los Telefonos móvil que haya encendidos en la proximidad del vigilabebés pueda provocar interferencias con el myself.
  Las interferencias de radio son inevitables y pueda afectar a la calidad de sonido del vigilabebés.

General

• El objetivo de este vigilabebés es servir deridge. En ningún caso sustituya la supervisión responsable y adecuada por parte de unadulto, y no debeutilizarse como tal.
  Tome todas las precauciones posibles para garantizar un sueño seguro de su bebé.

Información importante sobre las pilas no recargables y recargables

• Tanto las pilas no recargables como las recargables peuvent explotar si se exponen a la luz del sol, al fuego o a altas temperatas debido a另一边 causas.
• Inserte siempre las pilas recargables del tipo adecuado en la unidad de padres para evaporar el riesgo de explosión. No utilise pilas no recargables para evaporar el riesgo de explosión.
• Inserte siempre pilas no recargables del tipo adecuado en la unidad del bebé para estar el riesgo de explosión. La unidad del bebé no tiene función de carga.

• Asegürese de que tiene las manos secas cuando coloque o cambie las pilas no recargables o recargables.

• Para evaporar lasideas debido a las fugas que se pueda producir en las pilas no recargables o recargables:
  1 No exponga el aparato a temperatas superiores a 35^
  2 Extraiga las pilas recargables de la unidad de padres y las pilas no recargables de la unidad del bebé si no va a utiliser el aparato durante un mes o más.
  3 No deja las pilas no recargables descargadas en la unidad del bebé.

• Deseche las pilas no recargables y recargables de la forma adecuada (consulte el capitulo "Medio ambiente").

Campos electromagnéticos (CEM)

Este aparato Philips AVENT cumple todos los estandares sobre Campos electromagnéticos (CEM). Si se utilizes correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual, el aparato se pueda usar de forma segura según los conocimientos@científicos disponibles hoy en día.

Preparación para su uso

Unidad del bebé

Puede utiliser launidad del bebé conectada a la red electrica o con pilas no recargables.

Recomendamos que utilise pilas no recargablesiauxque vaya autilizar la unidad conectadaa la red electrica.De estaforma se garantizauna alimentacion dereserva que se activa automatamente en caso de producirse un corte del suministro electrico.

Funcionamente connectado a la red

1 Enchufe la clavija para la unidad del bebé a esta, y conecte el adaptorado a la red (fig. 2).
El piloto de encendido se ilumina.

Funcionamento con pilas no recargables

La unidad del bebé的功能a con 4 pilas R6 AA de 1,5V (no incluidas). Recommendamos usar pilas Philips LR6 PowerLife.

No utilise pilas recargables, ya que la unidad del bebé no Tiene una referencia dearga.

Desenchufe launidad del bebé y, cuando vaya aponer las pilas no recargables,asegúrese de que sus manos y launidad estén secas.

1 Quite la tapa del compartmento para pilas no recargables. (fig. 3)
2 Inserte cuatro pilas no recargables (fig. 4).

Nota:Asegürese de que los polos + - estén en la posicion correcta.
3 Vuelva a colocar la tapa. (fig. 5)

Nota: Cuando las pilas se esten agotando, el piloto de las pilas de la unidad del bebé parpadeará en rojo.

Unidad de padres

Funcionamento con pilas recargables

Launidad de padresiene con dos pilas AAA NiMH de 850mAh

Cargue la unidad de padres antes de utiliserla por primera vez o cuando el piloto de las pilas indique que las pilas se están agotando. El piloto de las pilas parpadeará en rojo cuando se estén agotando. El piloto empieza a parpadear en rojo 30 horas antes de que las pilas se agoten Completely.

Nota: Si las pilas estan Completely descargadas, la unidad de padres se apaga automatically y pierde el contacto con la unidad del bebé.

1 Quite la tapa del compartmento para pilas recargables (fig. 6).
2 Inserte las pilas recargables (fig. 7).

Nota:Asegürese de que los polos + y - de las pilas estén en la posición correcta.

3 Vuelva a colocar la tapa (fig. 8).
4 Enchufe la clavija del aparatoklequeo a la unidad de padres y conecte el adaptador a la red (fig. 9).
5 Deje la unidad de padres conectada a la red hasta que las pilas estén Completely cargadas.
- Durante la energia el piloto de las pilas permanece encendido en rojo.
- Cuando las pilas está Completely cargadas, el piloto de las pilas se enciende en verde de forma continua.
- Cuando cargue la unidad de padres por primera vez o.afteres de no haberla utilizado durante mucho tiempo, apáguela y cánguela al menos durante 10 horas seguidas.
- El aparato normalmente tarda 8 horas en cargarse, pero puede tardar más si launidad de padres está encendida durante la carga. Para que el tiempo de carga sea lo más breve possible, apareyue launidad de padres durante la carga.
- Una vez que las pilas se han cargado por complete, launidad de padres se pueda usar sin cable durante 24 horas.

Nota: Al cargar por primera vez la unidad de padres, el tiempo de funcionaiento sera inferior a 24 horas. Las pilas solo alcanzan su capacité Tmaxima afterwards de haberlas carrado y descargado cuando veces.

Nota: Cuando la unidad de padres no está conectada a la red o incluso cuando está apagada, las pilas se van descargando gradualmente.

Uso del aparato

1 Coloque la unidad de padres y la unidad del bebé en la misma habitación para probar la conexión (fig. 10).
Cologne la unidad del bebé a una distancia de al menos 1 metro de la unidad de padres.
2 Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado Ó de la unidad del bebé hasta que el piloto verde de encendido se illumine. (fig. 11)

Note: El piloto de encendido siempre se ilumina en verde, except no haya connexion con la unidad de padres.

La luz de compañero se enciende brevamente y se apaga de nuevo.
El piloto de las pilas se enciende brevemente y se apaga de nuevo. (fig. 12)

3 Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado de la unidad de padres hasta que los pilotos de nivel de sonido se enciendan brevamente. (fig. 13)

El piloto de las pilas se ilumina en rojo brevemente y.afteres continua encendido (fig. 14).
El piloto LINK parpadea en color rojo. (fig. 15)
El piloto LINK de la unidad de padres cambia a color verde y se queda encendido de forma continua cuando se ha establecido una conexión entre la unidad del bebé y la unidad de padres (fig. 16).
Si no se ha establecido conexión, el piloto LINK de la unidad de padres deja de parpadear y se ilumina en rojo. La unidad de padres emite un pitido cada cierto tiempo. (fig. 17)

Colocacion del vigilabebés

Nota: Mantenga siempre launidad del bebé y el cable fauna del alcance del bebé (a 1 metro de distancia como少吃).

1 Coloque launidad del bebé al menos a 1 metro de distancia del bebé (fig. 18).

2 Coloque launidad de padres dentro del alcance de funcionaimiento de launidad del bebé. Compruebe que se encontrar a más de 1 metro de distancia de launidad del bebé para estar la retroalimentación acústica (fig. 19).

Si deseña obtener más información sobre el alcance de funciona, consulte la sección "Alcance de funciona".

Alcance de funciona

El alcance de funciona del vigilabebés es de 330 metros al aire libre. En función del entorno y de otros factores de interferencia, este alcance peut ser menor. En interiores, el alcance de funciona es de 50 metros.

Materiales secs	Grosor del material	Pérdida de alcance
Madera, yeso, cartón, cristal (sin metal, cables o plomo)	< 30 cm	0 - 10%
Ladrillo,aders contrachapada	< 30 cm	5 - 35%
Hormigón armado	< 30 cm	30 - 100%
Rejillas o barras metálicas	< 1 cm	90 - 100%
Láminas de metal o aluminio	< 1 cm	100%

En el caso de materiales humedos, la perdida de alcanceuede serde hasta el 100%

Characteristicas

Ajuste del volumen del altovoz

1 Pulse los botones de volumen + o - de la unidad del bebé hasta alcantar el nivel deseado. (fig. 20)
Nota: Sólo necesita ajustar el volumen de launidad del bebé cuando utilizes la funciona de intercomunicador (consulte más abajo).
2 Pulse los botones de volumen + o - de la unidad de padres hasta alcanzar el nivel desrado (fig. 21).

Nota: Si el ajuste de volumen es muy alto, las unidades consumen más energia.

Función de intercomunicador

Puede usar el botón TALK de la unidad de padres para parler al bebé (por exemple, para tranquilizarle).

1 Mantenga pulsado el botón TALK y hace por el micrófono con claridad a una distancia de 15-30 cm (fig. 22).
El piloto verde LINK comienza a parpadear.
2 Cuando haya terminado de saber, suelte el botón TALK.

Pilotos de niveau de sonido

Launidad de padres controla permanentelemente el nivel de sonido de la habitacion del bebé y los pilotos de nivel de sonido le indican si hay una actividad. Si el bebé llora, verá que los pilotos de nivel de sonido se iluminan en launidad de padres.

• Mientras launidad del bebé no detecte ningún sonido, todos los pilotos de nivel de sonido de launities de padres permanecerán apagados.

• Cuando la unidad del bebé recoge un sonido, se encienden uno o varios pilotos de nivel de sonido en la unidad de padres. El número de pilotos que se encienden depende del volumen del sonido recogido por la unidad del bebé.

Luz de compañero

1 Pulse el botón de luz de compañero de la unidad del bebé para encender la luz de compañero. (fig. 23)
2 Vuelva a pulsar el boton de luz de compañero para apagarla. La luz de compañero se atenúa gradualmente antes de apagarse por completeo.

Consejo: Cuando utilise la unidad del bebé con pilas no recargables, apague la luz de compañero. De esta manera ahorroará energia.

Localización de launidad de padres

Si no sabe donde ha dejado la unidad de padres yiene el volumen apagado,可以更好izar el boton PAGE (localizacion) de la unidad del bebé para localizarla.

Nota: La configuración solo está disponible si launidad de padres está encendida.

1 Pulse el botón PAGE de la unidad del bebé (fig. 24).
Launidad de padres emite un tono de avis de localización.
2 Para detener el tono de avis de localizacion,whelming a pulsar el boton PAGE o pulse综合素质 boton de la unidad de padres.

Alerta de fuera de alcance

Cuando la unidad de padres está fuera del alcance de la unidad del bebe, la unidad de padres emite un pitido cada cierto tiempo. El piloto LINK de la unidad de padres parpadea en rojo.

Nota: El piloto LINK de la unidad de padres también parpadea en rojo cuando la unidad del bebé está apagada.

Sensibilitad del micrófono

Puede ajustar la sensibilitad del micrófono de la unidad del bebé al nivel deseado con el botón SENSITIVITY de la unidad de padres. Sólo可以选择 pagar la sensibility del micrófono si hay connexión entre la unidad del bebé y la unidad de padres, es decir, cuando el piloto LINK de la unidad de padres se ilumina en verde de manière continua.

1 Pulse brevamente el botón SENSITIVITY de la unidad de padres (fig. 25).
- Los pilotos de nivel de sonido se iluminan duranteunos 2segundos para indicar el nivel de sensibilitidadactual.
2 Pulse brevamente los botones de volumen + - de la unidad de padres hasta alcantar el nivel deseado de sensibility del micrófono de la unidad del bebé.
un piloto encendido = nivel de sensibilitiesminimo
- todos los pilotos encendidos = nivel de sensibilitad máximo

Nota: Cuando el nivel de sensibility del micrófono de la unidad del bebé es alto, recoge más sonidos y, por tanto, transmite más frenuentemente. Como resultado, las unidades consumen más energia.

Función de reinicio

Esta funciona permite restablecer en la unidad de padres y en la del bebé los ajustes predeterminados. Puede usar esta funciona si se produce algo problema que no pueda SOLUTIONARsiguiendo las recomendaciones del capitulo "Preguntas más frecuentes". Cada unidad debererestablecerse por分开ado.

1 Pulse el botón de encendido/apagado para apagar la unidad de padres. Quite la clavija(PC)pequeña de la unidad de padres y desconecte el adaptorador de la red (fig. 13).
2 Mantenga pulsado el botón de bajo volumen (-). Enchufe la clavija del aparatolittle a la unidad de padres y conecte el adaptorado a la red (fig. 26).
3 Espere a que la unidad de padres termine de reinciarse automatistically con sus ajustes predeterminados antes de soltar el botón de bajo volumen (-).
4 Siga el本身就是 procedimiento para reineciar la unidad del bebé.

Ajustes predeterminados

Unidad de padres

• Volumen del altovoz: 1
• Sensibilitad del micrófono: 5
  Unidad del bebé
• Volumen del altovo: medio
  Luz de compañero:apagada

Accesorios

Pinza para cinturón

Si las pilas de la unidad de padres tienen energia suficiente, podra llhear la unidad consigo bajo y suera de la casa fjándosela al cinturón con la pinza. Así podrá vigilar al bebé cuando se desplaza de un lado a otro.

Cómoponerla pinza para cinturón

1 Encaje la pinza para cinturón en la unidad de padres (fig. 27).
Cómo qitar la pinza para cinturón
1 Tire de la pinza para sacarla de la unidad de padres.

Limpieza y mantenimiento

Nosumerjla unidadde padres ni la delbebé en agua ni las lave bajo el grifo.

No utilise aerosoles ni liquidos de limpieza.

1 Desenchufe la unidad del bebé o la unidad de padres si está enchufadas a la red.
2 Limpie la unidad de padres y la unidad del bebé con un paño humedo.

Asegürese de que las unidades estén Completely secas antes de conectarlas a la red.
3 Limpie los adaptadores con un paño seco.

Almacenamento

• Si no va a utiliser el vigilabebés durante un periodo de tiempo prolongado, quite las pilas no recargables de la unidad del bebé y las pilas recargables de la unidad de padres. Guarde la unidad de padres, la unidad del bebé, la unidad del bebé y los adaptadores en un lugar fresco y seco.

Sustitución

Unidad del bebé

Pilas

Sustituya las pilas no recargables de la unidad del bebé únicamente por quatre pilas R6 AA de 1,5V.

Note: Le recomendamos que utilise pilas no recargables de Philips.

Adaptador de corrente

Sustituya el adaptor de la unidad del bebé únicamente por otro del modelo original. Puede solicitar un adaptor nuevo a su distribuidor o a un centro de servicios Philips.

• Sólo en el Reino Unido: S004LB0750040 (UK)
• Enotros páíses: S004LV0750040 (EU)

Unidad de padres

Pilas

Sustituya las pilas recargables de launidad de padres únicamente por dos pilas AAA NiMh de 850 mAh.

Nota: Le recomendamos que utilise pilas recargables Philips.

Adaptador de corriente

Sustituya el adaptor de la unidad de padres únicamente por otro del modelo original. Puede Solicitar un adaptor nuevo a su distribuidor o a un centro de servicios Philips.

• Sólo en el Reino Unido: S004LB0450040 (UK)
• EnOtherspaies:S004LV0450040 (EU)

Medio ambiente

• Al final de su vida útul, no tire el aparato+junto con la basura normal del hogar. Llévelo a un punto de recogida oficial para su reciclado. De esta manière可以帮助 a conservar el medio ambiente (fig. 28).
  Las pilas recargables y no recargables contienen sustancias que pueda contaminar el medio ambiente. No tire las pilas recargables, ni las pilas no recargables junto con la basura normal del hogar; depositelas en un punto de recogida oficial para pilas. Quite siempre las pilas recargables y no recargables antes de deshacerse del aparato, y llévelo a un punto de recogida oficial. (fig. 29)

Garantía y servicios

Si necesita informacion o si tiene algo problema, visite la网页 Web de Philips AVENT en www. philips.com/welcome, o pongase en contacto con el Servicio de Atencion al Cliente de Philips de su pais (hallar a numero de téléphone en el folleto de la garantia Mundial). Si no hay Servicio de Atencion al Cliente en su pais, dirjase a su distribuidor local de Philips.

Preguntas más frecuentes

En este capítulo encontrará las preguntas más frecuentes sobre el aparato. Si no enquiryra la responsa a su pregunta,pongase en contacto con el Servicio de Atencion al Cliente de su País.

Pregunta	Respuesta
¿Por qué no se ilumina el piloto de encendido de la unidad del bebé y el piloto LINK de la unidad de padres cuando pulso los botones de encendido/apagado?	Es possible que se hayan agotado las pilas recargables de la unidad de padres y la unidad no está connectada a la red. Enchufe la clavija del aparatoklepto a la unidad de padres y conecte el adaptador a la red. Luego pulse el botón de encendido/apagado para establecer la conexión con la unidad del bebé.
	Es possible que las pilas no recargables de la unidad del bebé estén descargadas y la unidad no está connectada a la red. Sustituya las pilas no recargables o conecte la unidad del bebé a la red. Luego, pulse el botón de encendido/apagado para establecer la conexión con la unidad de padres.
	Si aun asíel piloto LINK de la unidad de padres no comienza a parpadear, utilise la funciona de reinicio para restablecer los ajustes predeterminados en ambas unidades.
¿Por qué el piloto LINK de la unidad de padres parpadea en rojo?	La unidad del bebé y la unidad de padres está fuera del alcance de funciona;.Acerque la unidad de padres a la del bebé.
	Es possible que la unidad del bebé está apagada. Enciendala.
¿Por qué el piloto de la bateria de la unidad del bebé parpadea en rojo?	Las pilas no recargables de la unidad del bebé se está agotando. Bombie las pilas no recargables o enchufé la unidad del bebé a la red (consulte el capítulo "Preparación para su uso").
¿Por qué la unidad de padres emite un pitido?	Si la unidad de padres emite un pitido cuando el piloto LINK parpadea en rojo, se ha perdido la conexión con la unidad del bebé. Acerque la unidad de padres a la unidad del bebé.
	Si la unidad de padres emite un pitido y el piloto de las pilas parpadea en rojo, las pilas recargables de la unidad de padres se está agotando. Recargue las pilas.
	Es possible que la unidad del bebé está apagada. Enciendala.
¿Por qué emite el aparato un sonido agudo?	Es possible que las unidades estén demasiado cerca la una de la另一边. Compruebe que laSeparatedación entre la unidad de padres y la unidad del bebé es superior a 1 metro.
	Es possible que el ajuste de volumen de la unidad de padres sea demasiado alto. Baje el volumen de la unidad de padres.
¿Por qué no se oye ningún sonido? ¿Porqué no se oye llorar al bebé?	Es possible que el nivel de volumen de la unidad de padres sea demasiado bajo o que está apagado. Suba el volumen de la unidad de padres.
	Es possible que el nivel de sensibility del micrófono de la unidad del bebé está demasiado bajo. Augmente el nivel de sensibility del micrófono con el botón SENSITIVITY de la unidad de padres.
	Es possible que la unidad del bebé y la unidad de padres está en coma del alcance de funciona. Reduzca la distancia entre las unidades.
¿Por qué launidad de padres reoccióna tan rápidamente aOthersonidos?	Launidad del bebé recoge tambiénthersosonidosAparte del del bebé. Aproxime launidad del bebé al bebé (peromanteniendo una distancia minima de 1 metro).
	Es possible que el nivel de sensibilitidad del micrófono de launidad del bebé esté demasiado alto. Reduzca el nivel de sensibilitidad del micrófono con el botón SENSITIVITY de launidad de padres.
¿Por qué launidad de padres reocciónatanlentamente alllanto delbebé?	Es possible que el nivel de sensibilitidad del micrófono de launidad del bebé esté demasiado bajo. Aumente el nivel de sensibilitidad del micrófono con el botón SENSITIVITY de launidad de padres.
	Es possible que el ajustede nivel de sensibilitidad del micrófono de launidad del bebé sea demasiado alto yesto hace que launidad del bebé transmits más Frequenmente. Reduzca el nivel de sensibilitidad del micrófono con el botón SENSITIVITY de launidad de padres.
¿Por qué se agotan tan rápidamente las pilas no recargables de launidad del bebé?	Es possible que elajuste del nivel de sensibilitidad del micrófono de launidad del bebé sea demasiado alto, yesto hace que launidad del bebé consumes mucha más energia. Baje el volumen de launidad del bebé.
	Puede que haya encendido la luz de compañero. Si desea utilizesar la luz de compañero, le recomendamos queutilice launidad del bebé enchufada a la red.
¿Por qué launidad de padres tardamásde8 horas encargarse?	Es possible que launidad de padres esté encendada durante el procesodearga. Apáguela durante el procesodearga.
El alcance defuncionamentoespecficado para elvigilabebés es de330 metros. ¿Porqué el alcance de mivigilabebés esmuchoh余个or?	El alcance especialico es valido solo enexteriores y al aire libre. Eninteriores, el alcance de funcionamento está limitado por el número y tipo de paredes y/ostechos que se encontrarren entre las dos unidades.En interiores, el alcance peut ser de hasta 50 metros.
¿Por qué se pierde laconexión de vez encuando? ¿Porqué hayinterrupciones desonido?	Es possible que launidad del bebé ylaunidad de padres esténfuera dellos limitedes alcance de funcionamento. Pruebe en unaubicacióndiferente o reduzca la distancia entre las unidades. Tenga en cuestionatecadaca conexión entre las unidades tarda 30segundos en establisherate.
¿Qué sucede si hay un corte enelsuministroeléctrico?	Si launidad de padrestiene carga suficiente,continuafuncionandoduringane un corte del suministroeléctrico,tanto si estáconnectada aladaptador como si no. Si launidad del bebé tienepilas yse Produceun corte del suministroeléctrico,launidad seguirafuncionando.
¿Está protegado elvigilabebés contraescuchaseinterferencias?	La Tecnología DECT de este vigilabebésgarantiza laeliminación defeschucas e interferencias deotvosequipedos.
Se supone que el tiempo de funciona bajo launalidad de padres es de al menos 24 horas. ¿Porqué el de miunalidad depadres es menor?	Alcarcar por primera vez launalidad de padres, el tiempo defunciramente sera inferior a 24 horas. Las pilas recargables sóloalcanzan su capacitéolestimadauponésde haberlas cargado ydescargado almenoscuatro veces.
	Es posible que el ajuste del volumen de launalidad de padres demasiado alto yesto hace que launalidad de padres consumesmuchaenergia. Baje el volumen de launalidad de padres.
	Es posible que el ajuste del nivel del sensibility del micrófono de launalidad del bebésea demasiado alto,yesto hace que launalidad odpadres Consuma muchaenergia.Reduzcael nivel del sensibility delmicrófono con el botón SENSITIVITY de launalidad de padres.
¿Porqué no se enciendeel piloto de las pilas delunalidad de padrescuando comienzo acrecargarla?	Es posible que el piloto de las pilas de launalidad de padres tarde unosminutos en encenderse cuando la cargue por primera vez o despuidesde no haberlautilidado durantemucho tiempo.

Johdanto