Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DECT SCD510 PHILIPS AVENT au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Baby monitor au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DECT SCD510 - PHILIPS AVENT et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DECT SCD510 de la marque PHILIPS AVENT.
Botón de encendido/apagado 3 Botón de localización (PAGE) Botón de luz de compañía Q Botones de volumen +/– Piloto de encendido Piloto de las pilas T Micrófono Altavoz Adaptador de corriente Clavija del aparato grande Toma para la clavija para la unidad del bebé Pilas no recargables (no incluidas) Compartimento para pilas no recargables -- Utilice sólo el adaptador que se suministra para cargar la unidad de padres. -- Los adaptadores contienen un transformador. No corte los adaptadores para sustituirlos por otras clavijas, ya que se producirán situaciones de peligro. -- Si los adaptadores están dañados, sustitúyalos siempre por otros del modelo original para evitar situaciones de peligro. Para conocer el tipo adecuado, consulte el capítulo “Sustitución”. -- No utilice nunca el vigilabebés en lugares húmedos o cerca del agua. -- No abra nunca la carcasa de la unidad del bebé o de la unidad de padres (excepto los compartimentos de las pilas), con el fin de evitar descargas eléctricas. -- Este aparato no debe ser usado por personas (adultos o niños) con su capacidad física, psíquica o sensorial reducida, ni por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. -- Asegúrese de que los niños no jueguen con este aparato. Precaución -- Utilice y guarde el aparato a una temperatura entre 10 °C y 35 °C. -- Si coloca la unidad de padres junto a un transmisor u otro aparato DECT (por ejemplo, un teléfono DECT o un router inalámbrico para la conexión a Internet), se puede perder la conexión con la unidad del bebé. Separe el vigilabebés de los demás aparatos inalámbricos hasta que se recupere la conexión. -- Los teléfonos móviles que haya encendidos en la proximidad del vigilabebés pueden provocar interferencias con el mismo. -- Las interferencias de radio son inevitables y pueden afectar a la calidad de sonido del vigilabebés. General -- El objetivo de este vigilabebés es servir de ayuda. En ningún caso sustituye la supervisión responsable y adecuada por parte de un adulto, y no debe utilizarse como tal. -- Tome todas las precauciones posibles para garantizar un sueño seguro de su bebé. Información importante sobre las pilas no recargables y recargables ,, El piloto de encendido se ilumina.
La unidad del bebé funciona con 4 pilas R6 AA de 1,5 V (no incluidas). Recomendamos usar pilas Cargue la unidad de padres antes de utilizarla por primera vez o cuando el piloto de las pilas indique que las pilas se están agotando. El piloto de las pilas parpadeará en rojo cuando se estén agotando. El piloto empieza a parpadear en rojo 30 minutos antes de que las pilas se agoten completamente. Nota: Si las pilas están completamente descargadas, la unidad de padres se apaga automáticamente y pierde el contacto con la unidad del bebé. 1 Quite la tapa del compartimento para pilas recargables (fig. 6). 2 Inserte las pilas recargables (fig. 7).
,, Cuando las pilas están completamente cargadas, el piloto de las pilas se enciende en verde de forma continua. -- Cuando cargue la unidad de padres por primera vez o después de no haberla utilizado durante mucho tiempo, apáguela y cárguela al menos durante 10 horas seguidas. -- El aparato normalmente tarda 8 horas en cargarse, pero puede tardar más si la unidad de padres está encendida durante la carga. Para que el tiempo de carga sea lo más breve posible, apague la unidad de padres durante la carga. -- Una vez que las pilas se han cargado por completo, la unidad de padres se puede utilizar sin cable durante 24 horas. Nota: Al cargar por primera vez la unidad de padres, el tiempo de funcionamiento será inferior a 24 horas. Las pilas sólo alcanzan su capacidad máxima después de haberlas cargado y descargado cuatro veces. Nota: Cuando la unidad de padres no está conectada a la red o incluso cuando está apagada, las pilas se van descargando gradualmente. Uso del aparato 1 Coloque la unidad de padres y la unidad del bebé en la misma habitación para probar la conexión (fig. 10). Coloque la unidad del bebé a una distancia de al menos 1 metro de la unidad de padres. 2 Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado 3 de la unidad del bebé hasta que el piloto verde de encendido se ilumine. (fig. 11) Nota: El piloto de encendido siempre se ilumina en verde, aunque no haya conexión con la unidad de padres. ,, La luz de compañía se enciende brevemente y se apaga de nuevo. ,, El piloto de las pilas T se enciende brevemente y se apaga de nuevo. (fig. 12)
,, El piloto de las pilas se ilumina en rojo brevemente y después continúa encendido (fig. 14). ,, El piloto LINK parpadea en color rojo. (fig. 15) ,, El piloto LINK de la unidad de padres cambia a color verde y se queda encendido de forma continua cuando se ha establecido una conexión entre la unidad del bebé y la unidad de padres (fig. 16). ,, Si no se ha establecido conexión, el piloto LINK de la unidad de padres deja de parpadear y se ilumina en rojo. La unidad de padres emite un pitido cada cierto tiempo. (fig. 17) Colocación del vigilabebés
1 Coloque la unidad del bebé al menos a 1 metro de distancia del bebé (fig. 18). Alcance de funcionamiento El alcance de funcionamiento del vigilabebés es de 330 metros al aire libre. En función del entorno y de otros factores de interferencia, este alcance puede ser menor. En interiores, el alcance de funcionamiento es de 50 metros. Materiales secos
Función de intercomunicador Puede utilizar el botón TALK de la unidad de padres para hablar al bebé (por ejemplo, para tranquilizarle). 1 Mantenga pulsado el botón TALK y hable por el micrófono con claridad a una distancia de 15-30 cm (fig. 22). ,, El piloto verde LINK comienza a parpadear. -- Mientras la unidad del bebé no detecte ningún sonido, todos los pilotos de nivel de sonido de la unidad de padres permanecerán apagados.
,, La luz de compañía se atenúa gradualmente antes de apagarse por completo.
Localización de la unidad de padres Si no sabe dónde ha dejado la unidad de padres y tiene el volumen apagado, puede utilizar el botón PAGE (localización) de la unidad del bebé para localizarla. Nota: La función de localización sólo está disponible si la unidad de padres está encendida. 1 Pulse el botón PAGE de la unidad del bebé (fig. 24). ,, La unidad de padres emite un tono de aviso de localización.
Alerta de fuera de alcance
Nota: El piloto LINK de la unidad de padres también parpadea en rojo cuando la unidad del bebé está apagada. Sensibilidad del micrófono Puede ajustar la sensibilidad del micrófono de la unidad del bebé al nivel deseado con el botón SENSITIVITY de la unidad de padres. Sólo puede cambiar la sensibilidad del micrófono si hay conexión entre la unidad del bebé y la unidad de padres, es decir, cuando el piloto LINK de la unidad de padres se ilumina en verde de manera continua. 1 Pulse brevemente el botón SENSITIVITY de la unidad de padres (fig. 25). ,, Los pilotos de nivel de sonido se iluminan durante unos 2 segundos para indicar el nivel de sensibilidad actual. 2 Pulse brevemente los botones de volumen + y – de la unidad de padres hasta alcanzar el nivel deseado de sensibilidad del micrófono de la unidad del bebé. ,, un piloto encendido = nivel de sensibilidad mínimo ,, todos los pilotos encendidos = nivel de sensibilidad máximo
Función de reinicio Esta función permite restablecer en la unidad de padres y en la del bebé los ajustes predeterminados. Puede utilizar esta función si se produce algún problema que no pueda solucionar siguiendo las recomendaciones del capítulo “Preguntas más frecuentes”. Cada unidad debe restablecerse por separado.
1 Pulse el botón de encendido/apagado para apagar la unidad de padres. Quite la clavija pequeña de la unidad de padres y desconecte el adaptador de la red (fig. 13). 2 Mantenga pulsado el botón de bajar volumen (-). Enchufe la clavija del aparato pequeño a la unidad de padres y conecte el adaptador a la red (fig. 26). 3 Espere a que la unidad de padres termine de reiniciarse automáticamente con sus ajustes predeterminados antes de soltar el botón de bajar volumen (-). 4 Siga el mismo procedimiento para reiniciar la unidad del bebé. Ajustes predeterminados Unidad de padres -- Volumen del altavoz: 1 1 Tire de la pinza para sacarla de la unidad de padres. Limpieza y mantenimiento No sumerja la unidad de padres ni la del bebé en agua ni las lave bajo el grifo. No utilice aerosoles ni líquidos de limpieza. 1 Desenchufe la unidad del bebé o la unidad de padres si están enchufadas a la red. 2 Limpie la unidad de padres y la unidad del bebé con un paño húmedo. Asegúrese de que las unidades estén completamente secas antes de conectarlas a la red. 3 Limpie los adaptadores con un paño seco. Almacenamiento -- Si no va a utilizar el vigilabebés durante un periodo de tiempo prolongado, quite las pilas no recargables de la unidad del bebé y las pilas recargables de la unidad de padres. Guarde la unidad de padres, la unidad del bebé, la unidad del bebé y los adaptadores en un lugar fresco y seco.
-- En otros países: S004LV0750040 (EU) Unidad de padres Pilas Sustituya las pilas recargables de la unidad de padres únicamente por dos pilas AAA NiMh de 850 mAh. Nota: Le recomendamos que utilice pilas recargables Philips. Adaptador de corriente Sustituya el adaptador de la unidad de padres únicamente por otro del modelo original. Puede solicitar un adaptador nuevo a su distribuidor o a un centro de servicio Philips. -- Sólo en el Reino Unido: S004LB0450040 (UK) -- En otros países: S004LV0450040 (EU) Medio ambiente -- Al final de su vida útil, no tire el aparato junto con la basura normal del hogar. Llévelo a un punto de recogida oficial para su reciclado. De esta manera ayudará a conservar el medio ambiente (fig. 28). -- Las pilas recargables y no recargables contienen sustancias que pueden contaminar el medio ambiente. No tire las pilas recargables, ni las pilas no recargables junto con la basura normal del hogar; deposítelas en un punto de recogida oficial para pilas. Quite siempre las pilas recargables y no recargables antes de deshacerse del aparato, y llévelo a un punto de recogida oficial. (fig. 29) ¿Por qué el piloto LINK de la unidad de padres parpadea en rojo?
Es posible que la unidad del bebé esté apagada. Enciéndala.
Cambie las pilas no recargables o enchufe la unidad del bebé a la red (consulte el capítulo “Preparación para su uso”). Si la unidad de padres emite un pitido y el piloto de las pilas parpadea en rojo, las pilas recargables de la unidad de padres se están agotando. Recargue las pilas. Es posible que la unidad del bebé esté apagada. Enciéndala.
Es posible que el ajuste de volumen de la unidad de padres sea demasiado alto. Baje el volumen de la unidad de padres.
Es posible que el nivel de sensibilidad del micrófono de la unidad del bebé esté demasiado bajo. Aumente el nivel de sensibilidad del micrófono con el botón SENSITIVITY de la unidad de padres. Es posible que la unidad del bebé y la unidad de padres estén fuera del alcance de funcionamiento. Reduzca la distancia entre las unidades.
Puede que haya encendido la luz de compañía. Si desea utilizar la luz de compañía, le recomendamos que utilice la unidad del bebé enchufada a la red.
8 horas en cargarse?
330 metros. ¿Por qué el alcance de mi vigilabebés es mucho menor?
Batteries (incluses) Adaptateur Petite fiche de l’appareil Prise pour la petite fiche de l’appareil Unité bébé Bouton marche/arrêt 3 Bouton PAGE (Localiser) Bouton de veilleuse Q Boutons de volume +/– Couvercle du compartiment des piles non rechargeables Important -- Avant de brancher l’appareil, vérifiez que la tension indiquée sur l’adaptateur des unités bébé et parents correspond à la tension secteur locale. -- Utilisez exclusivement l’adaptateur fourni pour raccorder l’unité bébé au secteur. -- Utilisez exclusivement l’adaptateur fourni pour recharger l’unité parents. -- Les adaptateurs contiennent un transformateur. N’essayez pas de remplacer la fiche du cordon afin d’éviter tout accident. -- Si un adaptateur est endommagé, remplacez-le toujours par un adaptateur du même type afin d’éviter tout accident. Pour connaître le type d’adaptateur approprié, consultez le chapitre « Remplacement ». -- N’utilisez jamais l’écoute-bébé dans des lieux humides ou à proximité d’une source d’eau. -- À l’exception des compartiments à piles, n’ouvrez pas les boîtiers des unités bébé et parents, ceci afin d’éviter tout risque d’électrocution. -- Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant d’expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous surveillance ou qu’elles n’aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. -- Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil. Attention -- Conservez l’appareil à une température comprise entre 10 °C et 35 °C. -- N’exposez pas les unités bébé et parents à des températures trop élevées ou trop basses, ni au soleil. -- Ne placez jamais l’unité bébé dans le lit ou le parc de l’enfant. -- Ne recouvrez jamais les unités bébé et parents (par exemple, d’une serviette ou d’une couverture). -- Utilisez uniquement des piles non rechargeables du type correct dans l’unité bébé. -- Utilisez uniquement des batteries du type correct dans l’unité parents. -- Si vous placez l’unité parents à proximité d’un émetteur-récepteur ou d’un autre appareil DECT (par exemple, un téléphone DECT ou un routeur Internet sans fil), vous risquez de perdre la liaison avec l’unité bébé. Éloignez l’écoute-bébé des autres appareils sans fil jusqu’à ce que la connexion soit rétablie. -- La présence de téléphones portables allumés à proximité de l’écoute-bébé peut provoquer des interférences. -- Les interférences radio sont inévitables et peuvent affecter la qualité sonore de l’écoute-bébé. Général -- Cet écoute-bébé est destiné à offrir une assistance, mais il ne saurait en aucun cas remplacer une surveillance responsable et appropriée de la part d’un adulte. -- Prenez toutes les précautions nécessaires pour garantir à votre bébé un sommeil en toute sécurité. Informations importantes concernant les piles et les batteries -- Les piles et les batteries peuvent exploser en cas d’exposition aux rayons du soleil, à des flammes ou à des températures élevées de toute autre origine. -- Pour éviter tout risque d’explosion, veillez à n’insérer que des batteries compatibles dans l’unité parent. N’utilisez jamais de piles non rechargeables.
1 N’exposez pas l’appareil à des températures supérieures à 35 °C. 2 Retirez les batteries de l’unité parents et les piles de l’unité bébé si vous prévoyez de ne pas utiliser l’appareil pendant au moins un mois. 3 Retirez toujours les piles usagées de l’unité bébé. -- Jetez les piles et les batteries conformément à la législation en vigueur (voir chapitre « Environnement »). Champs électromagnétiques (CEM) Cet appareil Philips AVENT est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles s’il est manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode d’emploi. Avant utilisation Unité bébé L’unité bébé peut être raccordée au secteur ou alimentée par des piles non rechargeables. Même si vous avez l’intention de la raccorder au secteur, nous vous conseillons d’insérer des piles non rechargeables. Cette précaution vous permet de garantir un fonctionnement continu de l’appareil, même en cas de coupure de courant. Fonctionnement sur secteur 1 Insérez la grande fiche dans l’unité bébé et branchez l’adaptateur sur une prise secteur (fig. 2). ,, Le voyant d’alimentation s’allume. Fonctionnement sur piles non rechargeables L’unité bébé fonctionne avec quatre piles AA R6 1,5 V (non fournies). Il est fortement recommandé d’utiliser des piles Philips LR6 PowerLife. N’utilisez pas de batteries rechargeables. L’unité bébé ne possède pas de fonction de recharge. Débranchez l’unité bébé et veillez à avoir les mains sèches et à bien sécher l’appareil avant d’insérer les piles non rechargeables. 1 Enlevez le couvercle du compartiment des piles non rechargeables. (fig. 3) 2 Insérez quatre piles non rechargeables (fig. 4). Remarque :Veillez à respecter la polarité (+ et -). 3 Remettez le couvercle en place. (fig. 5) Remarque : Lorsque les piles sont faibles, le voyant de charge clignote en rouge sur l’unité bébé. Unité parents Fonctionnement sur batteries L’unité parents est fournie avec deux batteries NiMH AAA 850 mAh. Chargez l’unité parents avant la première utilisation ou lorsque le voyant de charge indique que les batteries sont faibles. Lorsque le niveau de charge des batteries est faible, le voyant de charge clignote en rouge (30 minutes avant la décharge complète des batteries).
Remarque : Si les piles se vidaient complètement, l’unité parents s’éteindrait automatiquement et perdrait le contact avec l’unité bébé. 1 Enlevez le couvercle du compartiment des batteries (fig. 6). 2 Insérez les batteries (fig. 7). Remarque :Veillez à respecter la polarité des batteries. 3 Remettez le couvercle en place (fig. 8). 4 Insérez la petite fiche dans l’unité parents et branchez l’adaptateur sur une prise secteur (fig. 9). 5 Laissez l’unité parents branchée sur le secteur jusqu’à ce que les batteries soient entièrement chargées. ,, Lors de la charge, le voyant de charge reste allumé en rouge. ,, Lorsque les batteries sont complètement chargées, le voyant de charge cesse de clignoter et devient vert. -- Pour la première charge ou au bout d’une période prolongée sans utilisation, éteignez l’unité parents et laissez-la charger au moins 10 heures d’affilée. -- Une charge normale prend 8 heures, mais elle peut durer plus longtemps si l’unité parents est allumée au cours de la charge. Pour réduire la durée de charge, éteignez l’unité parents. -- Lorsque les batteries sont entièrement chargées, l’unité parents peut être utilisée sans fil pendant 24 heures. Remarque : Après la première charge, l’unité parents a une autonomie inférieure à 24 heures. Les batteries n’atteignent leur pleine capacité qu’au bout de 4 cycles de charge et décharge. Remarque : Lorsque l’unité parents n’est pas branchée sur le secteur, les batteries se déchargent progressivement (même si l’unité est éteinte). Utilisation de l’appareil 1 Placez l’unité parents et l’unité bébé dans la même pièce afin de tester la connexion (fig. 10). Assurez-vous que la distance entre les deux unités soit d’au moins 1 mètre. 2 Maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt 3 de l’unité bébé jusqu’à ce que le voyant vert d’alimentation s’allume. (fig. 11) Remarque : Le voyant d’alimentation est toujours vert, même en l’absence d’une liaison avec l’unité parents. ,, La veilleuse s’allume brièvement, puis s’éteint à nouveau. ,, Le voyant de charge T s’allume brièvement, puis s’éteint à nouveau. (fig. 12)
,, Le voyant de charge s’allume brièvement en rouge puis reste allumé (fig. 14). ,, Le voyant LINK (Liaison) clignote en rouge. (fig. 15) ,, Lorsque la liaison est établie entre les unités bébé et parents, le voyant LINK (Liaison) de l’unité parents reste allumé en vert (fig. 16). ,, Si aucune liaison n’est établie, le voyant LINK (Liaison) de l’unité parents cesse de clignoter et s’allume en rouge. L’unité parents émet un signal sonore intermittent. (fig. 17) Emplacement de l’écoute-bébé
1 Placez l’unité bébé à 1 mètre au moins de votre bébé (fig. 18).
2 Appuyez brièvement sur les boutons + et – de l’unité parents jusqu’à obtention du volume souhaité pour l’unité parents (fig. 21). Remarque : Si le volume est trop élevé, l’unité consomme plus d’énergie. Fonction Parler Utilisez le bouton TALK (Parler) de l’unité parents pour parler à votre bébé (pour le rassurer, par exemple). 1 Maintenez enfoncé le bouton TALK (Parler) et parlez distinctement dans le micro à 15-30 cm de distance (fig. 22). ,, Le voyant vert LINK (Liaison) se met à clignoter. 2 Relâchez le bouton TALK (Parler) lorsque vous avez fini de parler. Voyants de niveau sonore L’unité parents surveille en permanence le niveau sonore de la pièce où se trouve l’enfant afin de signaler toute activité. Quand bébé pleure, les voyants de niveau sonore de l’unité parents s’allument. -- Tant que l’unité bébé ne détecte pas de son, tous les voyants de niveau sonore de l’unité parents sont éteints. -- Lorsque l’unité bébé détecte un son, un ou plusieurs des voyants de niveau sonore de l’unité parents s’allument. Le nombre de voyants allumés est proportionnel au bruit capté par l’unité bébé. Veilleuse 1 Appuyez sur le bouton de la veilleuse Q de l’unité bébé pour allumer la veilleuse. (fig. 23) 2 Appuyez de nouveau sur le bouton de la veilleuse Q pour éteindre la veilleuse.
,, La lumière de la veilleuse baisse graduellement avant de s’éteindre complètement.
Appel de l’unité parents Si vous avez égaré l’unité parents et que le son est désactivé, vous pouvez utiliser le bouton PAGE (Localiser) de l’unité bébé pour la localiser. Remarque : La fonction d’appel ne fonctionne que si l’unité parents est allumée. 1 Appuyez sur le bouton PAGE (Localiser) de l’unité bébé (fig. 24). ,, L’unité parents émet un signal sonore d’appel.
Alarme hors de portée
Remarque : Le voyant LINK (Liaison) de l’unité parents clignote également en rouge lorsque l’unité bébé est éteinte. Sensibilité du microphone Vous pouvez régler la sensibilité du microphone de l’unité bébé sur le niveau qui vous convient à l’aide du bouton SENSITIVITY (Sensibilité) de l’unité parents. La modification de la sensibilité du microphone n’est possible que lorsqu’une liaison est établie entre l’unité parents et l’unité bébé, c’est-à-dire lorsque le voyant LINK (Liaison) de l’unité parents s’allume en vert de manière continue. 1 Appuyez brièvement sur le bouton SENSITIVITY (Sensibilité) de l’unité parents (fig. 25). ,, Les voyants de niveau sonore s’allument pendant 2 secondes environ pour indiquer le niveau de sensibilité actuel. 2 Appuyez brièvement sur les boutons + et - de l’unité parents jusqu’à obtention du niveau de sensibilité du microphone souhaité pour l’unité bébé. ,, un voyant allumé = sensibilité minimum ,, tous les voyants allumés = sensibilité maximum Remarque : Lorsque la sensibilité du microphone de l’unité bébé est réglée sur un niveau élevé, l’unité détecte plus de sons. Elle en transmet donc plus souvent et consomme dès lors plus d’énergie. Fonction de réinitialisation Cette fonction vous permet de rétablir les réglages par défaut des unités parents et bébé. Utilisez-la si les conseils de la « Foire aux questions » ne permettent pas de résoudre un problème. Chaque unité doit être réinitialisée séparément. 1 Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour éteindre l’unité parents. Retirez la petite fiche de l’unité parents et débranchez l’adaptateur de la prise secteur (fig. 13). 2 Maintenez enfoncé le bouton de volume (-). Insérez la petite fiche dans l’unité parents et branchez l’adaptateur sur la prise secteur (fig. 26). 3 Attendez la fin du redémarrage automatique de l’unité parents avant de relâcher le bouton de volume (-). 4 Procédez de la même manière pour réinitialiser l’unité bébé.
1 Détachez le clip ceinture de l’unité parents. Nettoyage et entretien Ne plongez jamais l’unité parents ou l’unité bébé dans l’eau et ne les passez pas sous le robinet pour les nettoyer. N’utilisez pas de spray ni de détergents liquides. 1 Débranchez l’unité bébé ou parents si celle-ci est branchée sur le secteur. 2 Nettoyez les unités parents et bébé à l’aide d’un chiffon humide. Assurez-vous que les unités sont parfaitement sèches avant de les brancher sur le secteur. 3 Nettoyez les adaptateurs avec un chiffon sec. Rangement -- Lorsque vous n’utilisez pas le babyphone pendant une période prolongée, retirez les piles non rechargeables de l’unité bébé et les batteries de l’unité parents. Rangez l’unité parents, l’unité bébé et les adaptateurs dans un endroit frais et sec. Remplacement Unité bébé Garantie et service Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou faire réparer l’appareil, ou si vous rencontrez un problème, rendez-vous sur le site Web de Philips AVENT à l’adresse www.philips. com/welcome ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale). S’il n’existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur Philips local. Foire aux questions Ce chapitre reprend les questions les plus fréquemment posées au sujet de l’appareil. Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question ici, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. Question
établir la liaison avec l’unité bébé.
Changez les piles non rechargeables ou raccordez l’unité bébé au secteur. Appuyez ensuite sur le bouton marche/arrêt pour établir la liaison avec l’unité parents. Si le voyant LINK (Liaison) de l’unité parents ne clignote toujours pas, rétablissez les réglages par défaut des deux unités à l’aide de la fonction de réinitialisation.
Rechargez les batteries. L’unité bébé est éteinte. Allumez l’unité bébé.
Le volume de l’unité parents est peut-être trop élevé. Baissez le volume de l’unité parents. Je n’entends aucun son/Je n’entends pas mon bébé pleurer. Pourquoi ?
Le niveau de sensibilité du microphone de l’unité bébé est peut-être trop bas. Augmentez la sensibilité du microphone à l’aide du bouton SENSITIVITY (Sensibilité) de l’unité parents. L’unité bébé est peut-être hors de portée de l’unité parents. Rapprochez l’unité parents de l’unité bébé.
à l’aide du bouton SENSITIVITY (Sensibilité) de l’unité parents. Le volume de l’unité bébé est peut-être trop élevé, ce qui augmente la consommation d’énergie. Réduisez le volume de l’unité bébé.
Question La portée nominale de l’écoute-bébé est de 330 mètres. Pourquoi mon écoute-bébé ne fonctionnet-il qu’à une distance bien plus courte ?
Notez que l’établissement d’une connexion entre les unités prend environ 30 secondes.
Pourquoi celle de mon unité parents est-elle moins importante ?
Le niveau de sensibilité du microphone de l’unité bébé est peut-être trop élevé, ce qui augmente la consommation d’énergie de l’unité parents. Diminuez la sensibilité du microphone à l’aide du bouton SENSITIVITY (Sensibilité) de l’unité parents. Le voyant de charge de l’unité parents ne s’allume pas lorsque je mets cette dernière en charge. Comment cela se fait-il ?
1 Trek de riemclip van de ouderunit. Schoonmaken en onderhoud Dompel de ouderunit en de babyunit niet in water en maak ze niet schoon onder de kraan. Gebruik geen reinigingsspray of vloeibare schoonmaakmiddelen. 1 Trek de stekker van de babyunit of de ouderunit uit het stopcontact als deze op netspanning zijn aangesloten. 2 Maak de ouderunit en de babyunit schoon met een vochtige doek. Zorg ervoor dat de units droog zijn voordat u deze op netspanning aansluit. 3 Maak de adapters schoon met een droge doek. Opbergen -- Als u de babyfoon langere tijd niet gebruikt, verwijder dan de niet-oplaadbare batterijen uit de babyunit en de oplaadbare batterijen uit de ouderunit. Bewaar de ouderunit, de babyunit en de adapters op een koele en droge plaats. EN 301 489-1 V1.8.1 EN 301 489-6 V1.3.1 EN 301 406 V2.1.1 EN 62018:2003
Notice Facile