ESPRESSO XP4050 - Máquina de café expreso KRUPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Máquina de espresso
Marca	KRUPS
Modelo	ESPRESSO XP4050
Capacidad del depósito de agua	1,25 L
Presión	15 bar
Potencia	1450 W
Alimentación eléctrica	120 V, 60 Hz
Funciones principales	Espresso, agua caliente, vapor, capuchino automático, espuma perfecta
Programación	Cantidad de espresso personalizable (1 o 2 tazas)
Tipo de café utilizable	Café molido y cápsulas E.S.E.
Accesorios incluidos	Portafiltro, filtros (1 taza, 2 tazas, E.S.E.), accesorio capuchino automático, accesorio Espuma perfecta, medidor de café
Placa calefactora para tazas	Sí
Sistema de seguridad	Enchufe polarizado, parada manual, protección contra sobrecalentamiento
Mantenimiento y limpieza	Limpieza manual de los accesorios, descalcificación regular recomendada
Piezas de repuesto disponibles	Filtro de agua Claris (opcional), juntas de estanqueidad, rejilla de percolación
Garantía	1 año contra defectos de fabricación

Preguntas frecuentes - ESPRESSO XP4050 KRUPS

¿Cómo preparar un espresso con la máquina KRUPS XP4050?

Llene el depósito de agua, coloque café molido en el filtro adecuado, presione firmemente, luego bloquee el portafiltro. Encienda el aparato, espere a que se encienda el indicador, luego presione el botón de selección para 1 o 2 tazas. El espresso se detiene automáticamente.

¿Se pueden usar cápsulas E.S.E. con este modelo?

Sí, use el filtro especial E.S.E. Coloque la cápsula con la inscripción roja hacia abajo, doble bien el papel dentro del filtro, luego bloquee el portafiltro. Presione el botón para una taza.

¿Qué hacer si el café gotea alrededor del portafiltro?

Verifique que el portafiltro esté bien bloqueado y que no haya café en el borde del filtro. Limpie la junta de estanqueidad de la cabeza de percolación con un paño húmedo. Si la junta está desgastada, contacte a un centro de servicio.

¿Por qué la bomba hace un ruido fuerte?

Esto puede indicar falta de agua en el depósito. Llénelo con agua fresca. Asegúrese de que el depósito esté bien encajado. Un ruido sordo durante el vapor es normal.

Mi espresso no tiene crema (espuma), ¿qué hago?

Use café fresco y finamente molido. Presione bien el café. Precaliente los accesorios. Verifique que la molienda no sea demasiado gruesa.

La leche no hace espuma con el accesorio capuchino, ¿por qué?

Use leche fría y fresca, preferiblemente descremada o semidescremada. Limpie el accesorio capuchino para evitar obstrucciones. Asegúrese de que la boquilla de vapor esté bien sumergida.

¿Cómo descalcificar la máquina KRUPS XP4050?

Use la solución descalcificadora KRUPS F054. Disuélvala en 510 ml de agua tibia en el depósito. Haga correr 1/3 por la boquilla de agua caliente, luego 1/3 por la cabeza de percolación. Deje actuar 10-15 min, luego haga correr el resto. Enjuague con 2 depósitos de agua limpia.

¿Cómo limpiar el accesorio capuchino automático?

Desmóntelo y lave las piezas con agua y jabón suave con un cepillo pequeño. Enjuague y seque. Vuelva a colocar el tubo flexible con el extremo derecho en el accesorio.

El agua no sale, ¿qué verificar?

Asegúrese de que el depósito esté lleno y bien colocado. Limpie el filtro y la rejilla de percolación. Verifique que la molienda no sea demasiado fina. Si es necesario, descalcifique el aparato.

¿Se pueden usar tanto café molido como cápsulas?

Sí, la máquina acepta ambos. Use el filtro adecuado: filtro simple o doble para café molido, y el filtro E.S.E. para cápsulas. Cambie de filtro según el tipo de café.

MANUAL DE USUARIO ESPRESSO XP4050 KRUPS

Instrucciones de uso

Garantía

Garantía de rendimiento

IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD

Cuando utilice un aparato eléctrico, siga las siguientes instrucciones, con el fin de minimizar los riesgos de incendio, electrocución o lesiones:

1 Lea todas las instrucciones. 2 No toque las superficies calientes. Utilice las asas y los botones. 3 Para evitar incendios, electrocuciones o daños corporales, no sumerja el aparato, el cable de alimentación, el enchufe u otras piezas fijas en agua u otro líquido. 4 No deje el aparato al alcance de los niños sin vigilancia. Si el aparato se utiliza cerca de niños, se aconseja una vigilancia estrecha. 5 Desenchufe el aparato cuando deje de usarlo y antes de limpiarlo. Espere a que el aparato se enfríe antes de limpiarlo. 6 No utilice el aparato si el cable de alimentación o el enchufe está dañado. Entregue el aparato en un centro autorizado KRUPS (véase la lista en el folleto de servicios). 7 Utilice únicamente accesorios o piezas KRUPS adaptadas a su aparato. El uso de accesorios no recomendados por KRUPS puede ocasionar un incendio, una electrocución o daños corporales. 8 No utilice el aparato en el exterior. 9 El cable de alimentación no debe estar nunca cerca o en contacto con las partes calientes del aparato, cerca de una fuente de calor o sobre un ángulo vivo. 10 Para desconectar el aparato, coloque el interruptor Inicio/Parada en la posición "parada" y desconecte el enchufe. 11 No deje el aparato cerca o sobre un fogón de gas o eléctrico, o en un horno caliente. 12 Este aparato está destinado al uso únicamente doméstico. No lo utilice para otro uso distinto del previsto. 13 Sea prudente al utilizar la función vapor.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

AVISOS IMPORTANTES

Cuidado

• Este aparato ha sido diseñado para un uso únicamente doméstico. Cualquier intervención distinta a la limpieza y el cuidado habitual debe ser efectuada en un centro autorizado KRUPS.
• No sumerja el aparato en agua.
• No desmonte el aparato. Las reparaciones se deben efectuar en un centro autorizado KRUPS.

INSTRUCCIONES REFERENTES AL CABLE DE ALIMENTACIÓN

A. El aparato está dotado de un cable de alimentación corto, para prevenir los riesgos de enredos o de caídas. B. Se puede utilizar una extensión, si se toman todas las precauciones necesarias. C. Si utiliza una extensión, (1) su potencia debe ser igual o superior a la del aparato, (2) dicha extensión se colocará de tal forma que no cuelgue de una mesa, ya que un niño podría tirar de ella o podría causar una caída, (3) si el aparato es un modelo con toma de tierra, la extensión deberá tener tres conductores. D. Este aparato dispone de un enchufe polarizado (versión USA, una de las clavijas es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de electrocución, este enchufe sólo se puede conectar de una forma en una toma polarizada. Si el enchufe no entra completamente en la toma, invierta el enchufe. Si el enchufe sigue sin entrar, acuda a un electricista cualificado. No intente nunca modificar el enchufe.

Su nuevo Cafetera Espresso de Krups ha sido especialmente fabricada para realizar café espresso, cappuccino y latte de gran calidad en la comodidad de su casa.

El Espresso es un estilo de café que proviene de un proceso único, y no de un tipo particular de grano de café. El agua caliente, bajo presión, pasa a través del café molido finamente y compactado. El resultado líquido es oscuro, con mucho aroma y con gran sabor: la concentración de la esencia del grano de café.

El Espresso no se sirve en tazas regulares de café, sino en tazas pequeñas de 45 ml aproximadamente. El Espresso perfecto contiene una capa de espuma dorada y espesa que se conoce como «crema», producto de los aceites naturales del grano de café, la cual es la fuente de su rico sabor y aroma.

Es importante destacar que su café Espresso debe estar preparado con café bien molido y tostado. Si usted no puede comprar café espresso molido, utilice un molino de café para los granos. El café no debe estar molido muy fino. Debe estar ligeramente granulado, con una consistencia parecida entre harina y azúcar. Si el molido es muy fino, el resultado será un café amargo y puede existir el riesgo de bloquear el portafiltros y la salida del café. Si el molido es grueso, el espresso tendrá un sabor muy débil.

Además del café que utilice, existen otros tres factores que determinan un resultado perfecto en su cafetera: el agua, la temperatura y la presión. Su cafetera KRUPS asegura que estos 3 elementos son controlados de forma precisa por medio de tecnología diseñada por expertos. Lo que usted debe asegurar es que el agua que utilice sea fresca y limpia, sin olor o sabor a cloro, que no haya tenido mucho contacto con el aire y que se encuentre a una temperatura fría.

Existen numerosos mitos acerca del espresso. El primero es que el espresso debe ser amargo y con un sabor a «quemado». De hecho, el espresso ideal debe ser aromático, agridulce y dejando un sabor en la boca.

El segundo mito es que el tomar espresso lo mantiene despierto toda la noche. Aún cuando tenga un sabor fuerte, el espresso contiene menos cafeína que el café regular. Normalmente contiene 60-80 mg de cafeína por taza comparado con 80-100 mg por taza de un café «americano». Esto se debe a que el café espresso ha tenido un proceso de tostado más largo y más oscuro.

Finalmente, muchas personas piensan que el espresso toma mucho tiempo en prepararse. La verdad es que como su nombre lo indica, un espresso debe servirse rápidamente, sin una preparación muy elaborada. Como usted descubrirá, su cafetera espresso KRUPS ha sido especialmente diseñada para un uso fácil y para que tenga una larga duración.

Descripción

a tapa del tanque, b tanque de agua removible, c placa calefactora para las tazas, d botón para preparar café, e switch de encendido y apagado con indicador luminoso de temperatura (azul), f botón para calentar el agua, g botón para vape, h salida de café, i accesorio espumador, j accesorio auto-cappuccino, k accesorio espuma perfecta, l rejilla, m charola escurridora, n portafiltros, o filtro para una o dos tazas (café molido), p filtro "ESE", q compartimento para almacenar cribas, r filtro de agua «Claris», s cuchara dosificadora

Para comenzar

Para disfrutar de todos los beneficios de su cafetera espresso KRUPS, por favor lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar este producto.

• Coloque su cafetera espresso en una superficie plana, estable y resistente al calor; lejos de una flama o de elementos eléctricos calefactores.
• Conecte el producto. Verifique que el voltaje sea el indicado en las especificaciones técnicas que se encuentran en la parte inferior de la cafetera y que correspondan con su instalación eléctrica.
• Asegúrese de que la charola escurridora y la rejilla se encuentren en su lugar correcto cuando utilice la máquina.

Antes de utilizar por primera vez, limpie completamente el sistema como sigue:

• Abra la tapa y retire el contenedor de agua realizando el mango (1). Llene el contenedor con agua fresca y fría.
• Coloque firmemente el contenedor de agua en el compartimiento que se encuentra en la parte trasera de su cafetera (3), y cierre la tapa.
• Encienda su cafetera (4). En la parte donde se encuentra parpadeando la luz azul. Dos filtros se fijan en la tapa del tanque.
• Coloque una de las cribas en el portafiltro (5). Así asegurará la calidad de café de su máquina.
• Para asegurar de que el portafiltro está en la posición correcta, inserte el portafiltro con el mango a 45° a su izquierda (6), colóquelo de manera horizontal en la calidad de café, después gire el mango hacia la derecha (7) hasta el tope.
• Coloque una taza, lo más grande posible, bajo del portafiltro. Tan pronto como la luz azul indicadora comience a parpadear, el control indicador de café se encenderá continuamente.

La cafetera está lista para utilizar.

• Al presionar el botón de doble taza de café (10) el agua empieza a correr a través del circuito. Repetir este proceso 5 veces.

Como accesorio, está el cartucho del filtro (No. art. F088) no incluido con la cafetera.

Para los estados, se recomienda precalentar los accesorios (portafiltro, cribas y tazas) sin agregar el café molido, de la siguiente manera:

• Llene el contenedor con agua fresca y fría (1) (2) (3) y encienda su cafetera (4).
• Coloque el portafiltro y la criba en su lugar (6) (7), y ponga debajo una taza para café espresso. Tan pronto como la luz indicadora de controles de café empiece a parpadear, su cafetera está lista para operar. Presione el botón para hacer 1 o 2 tazas de café (9) (10). Las tazas se llenarán de agua caliente.

Después de su primer café espresso y que su cafetera esté caliente, la taza se puede recalentar en la placa calefactora.

• Llene el contenedor de agua (1) (2) (3) y encienda su cafetera (4).
• Coloque la criba para uno o dos cafés en el portafiltro (5).
• Agregue café molido en el portafiltro (1 o 2 cucharas dosificadoras), empareje de tal manera que el café quede al tope del portafiltro (11) (12).
• Limpie cualquier residuo de café molido que esté alrededor del filtro (13).
• Coloque el portafiltro en la cafetera. Inserte el portafiltro firmemente hasta que quede al tope (6) (7).

Coloque una o dos tazas de café espresso debajo del portafiltro.

Tan pronto como la luz indicadora de controles de café empiece a parpadear, su cafetera está lista para operar y lista para

programar la preparación de una o dos tazas de café espresso.

Presione el botón para hacer 1 o 2 tazas de café (9) (10). - Al principio, hay un tiempo de prepercolado durante 2 o 3 segundos. - Cuando la cantidad programada es alcanzada, el proceso se para automáticamente. - Retire el portafiltro y la criba de su cafetera y deseche el café molido (14).

La criba puede ser rellenada para elaborar más espressos.

CUIDADO: si el contenedor de agua está vacío y la bomba sigue encendida, va a escuchar un sonido más fuerte que el que opera normalmente. Si esto sucede, presione el interruptor de encendido y apagado (4). Revise el contenedor de agua y llénelo nuevamente si así lo requiere.

Nunca permita que la bomba se encienda cuando el contenedor de agua esté vacío, ya que se puede dañar.

Si usted está preparando más de una taza de café espresso, no preste atención a la luz azul del botón del café. Sólo está indicando que el termostato está regulando la temperatura.

FILTRO ESPECIAL (E.S.E)

«ESE» que significa «Easy Serving Espresso», es una medida de café, compactado entre dos papeles de filtro para hacer un sobre monodosis de café listo para usar (como ejemplo «Illy® sobres monodosis). Este sistema facilita la preparación de su espresso y la limpieza de su cafetera.

El Sistema «E.S.E» fue diseñado para preparar el café espresso estilo ristretto corto. La cantidad de café es alrededor de 2 onzas y el agua toma 2 segundos para reaccionar con el café.

No se recomienda usar el sobre monodosis para más de una taza o un espresso doble.

Se recomienda tener cuidado al cargar o guardar los sobres monodosis E.S.E., para que no se deformen.

Para obtener algunos resultados, se recomienda precalentar los accesorios (portafiltro, cribas y tazas) sin café. Para hacer esto, lea la sección

titulada «Función Espresso» en la parte superior.

Preparando Café Espresso

• Llene el tanque de agua (1) (2) (3) y encienda su cafetera (4).

Coloque el sobre monodosis de café Illy en el portafiltro ESE. La palabra "Illy" debe estar viendo hacia el fondo.

Ajuste el sobre monodosis ESE (18).

Retire el papel sobrante del sobre monodosis y colóquelo con LA MARCA ROJA VIENDO HACIA ABAJO y doble las esquinas.

• Tenga cuidado de colocar todo el papel bajo el centro del medio, de lo contrario para poder escurrimientos.

Colocando de manera correcta el sobre monodosis ESE, producirá una espumosa y deliciosa crema.

ASEGURANDO el mango FIRME y ADECUADAMENTE evitara el goteo del porta..., filtro y asegura un mejor ciclo de percolado.

Coloque el porta filtro en la salute del café y con FIRMEZA gire el mango hacía la DERECHA hastaninger al tope (6) (7)(8).

Tan pronto como la luz indicadora de controlles de café empiece a parpadear, su cafeteria está lista para operar.

Presione el boton para hacer cafe (9). - Al principio, hay un tiempo de pre percolado durante 2 o 3segundos. - Cuando se统计数据 a la calidad recommendada de café (35ml), presione el botón para hacer café (9) si el volumen no fue preprogramado. - Retire el porta bajo de la calidad de café y tire los sobres monodosis usados de café.

NOTA: Otros sobres monodosis (como los que vende Starbucks ®pueden ser realizados por su cafeteria KRUPS XP 4050)millas tengan el sistema ESE).

illy ⑧ es unamarca registrada de Illypresso of the americas, inc.

Starbucks ® es unamarca registrada por Starbucks Coffee Company.

2.PROGRAMACION INDIVIDUAL

Si usted deseaCambiar lacantidadprogramada (50 ml por taza,cantidad de

fabricación) del llenado de espresso caliente en una o dos copas, haga lo siguientes:

• Llene el contentedor de agua (1)(2)(3) y encienda su cafetera (4).
• Coloque la criba dependiendo si desea una o dos tazas de café en el porta bajo (5).
• Coloque café molido en el porta bajo (1 o 2 cucharias dosificadores), empareje de tal manera que el café隐身 al tope del bajo. (11) (12) o colque un sobre monodosis ESE en el bajo (18). Limpierialquierresiduo de café molido que seencuentree alrededor delfiltro (13).
• Coloque el portafiltro (6) (7).
• Coloque una o dos tazas debajo del portafiltro.

Tan pronto como la luz indicadora de control de café empiece a parpadear, su cafetera está lista para usarse.

Presione el botón de una o dos tazas (9) (10) (>3 seg), las 2 luces indicadoras (botón de café y control de funcionamiento) parpadean. - Cuando la cantidad deseada de espresso esté lista, usted frene el proceso presionando el botón para hacer café (9) (10).

Ahora la cantidad se programa automáticamente.

3. PREPARACIÓN DE AGUA CALIENTE

Usted puede calentar el agua en su cafetera.

• Llene el contenedor de agua (1) (2) (3) y encienda su cafetera (4).
• Coloque la taza debajo del accesorio auto cappuccino.

Tan pronto como la luz indicadora de control de café empiece a parpadear, su cafetera está lista para operar.

Presione el botón de agua caliente (15). - Cuando la cantidad deseada de agua esté lista, usted puede frenar el proceso presionando el botón de agua caliente (15).

4. FUNCIÓN ESPUMA PARA PREPARAR CAPPUCCINO Y LATTE

El fuerte ruido que se produce cuando el vapor se está produciendo, viene de una regulación intermitente de la bomba y no tiene ningún efecto en el funcionamiento de su cafetera.

Cuidado: durante y después del uso de la máquina, las partes metálicas del accesorio de auto cappuccino pueden estar calientes.

Es mejor usar leche fresca, descremada o baja en grasas, no hervida y bien refrigerada. El contenedor debe estar frío (no lo coloque bajo el agua caliente antes de espumar la leche).

Limpie su accesorio de auto cappuccino y espuma perfecta inmediatamente después de su uso. Favor de leer la sección de «Limpieza de su cafetera».

Uso del accesorio auto cappuccino

El accesorio auto cappuccino facilita el espumado de la leche, para preparar un cappuccino, latte o bien un chocolate caliente.

• Llene el contenedor con agua fresca y fría (1) (2) (3) y encienda su cafetera (4).
• Coloque el accesorio auto cappuccino en lugar del accesorio espumador.
• Coloque una taza debajo del accesorio auto cappuccino. Vierta 100 ml de leche descremada fría en un vaso.
• Inserte el tubo de plástico debajo del vaso o bien directamente en el empaque de la leche (17a).

Asegúrese de que el extremo recto del tubo esté en el accesorio auto cappuccino y el otro extremo en el contenedor donde está la leche.

Gire la perilla a la posición de «cappuccino» o «latte». - Cuando su cafetera esté lista (la luz indicadora de controles empiece a parpadear), presione el botón de vapor (16), y la luz indicadora se encenderá.

Cuando la luz indicadora del vapor comience a parpadear de nuevo, la máquina está lista para echar vapor.

Presione el botón de vapor (16). - Una vez que se produzca la espuma, pare presionando el botón de vapor (16) y limpie el accesorio de auto cappuccino para evaporar los residuos de leche. - Coloque una taza debajo del accesorio auto cappuccino. - Sumerja el tubo de plástico debajo de un contenedor con 1/3 de agua limpia. Presione el botón de vapor (16) y cuando haya salido toda el agua, presione nuevamente el botón de vapor (16) para parar. - Después, limpie el accesorio auto cappuccino con un trapo húmedo.

Para mayor limpieza del accesorio auto cappuccino, favor de leer el párrafo de «Limpieza de su cafetera».

Chocolate Caliente

• Repita el mismo procedimiento anterior, únicamente utilice bebida de chocolate en lugar de leche para calentar.
• Si su cafetera se encuentra en espera para el vapor y no se usa por 5 horas, el aparato cambia automáticamente al modo de «café stand by».

Si usted desea preparar un café espresso inmediatamente antes del vape, debe esperar a que la cafetera se enfríe para alcanzar la temperatura correcta y preparar un espresso.

• La cafetera se enfría automáticamente al presionar el botón para hacer café (1 o 2 tazas). Cuando se enfría, la luz azul indicadora comienza a parpadear y el agua caliente fluye en la charola escurridora. Cuando se alcanza la temperatura correcta, la máquina arranca con la función de espresso.
• Si su cafetera espresso se queda sin agua, una señal sonora y todas las luces intermitentes le avisan que llene el depósito de agua.
• Su cafetera espresso se cambia al modo «stand by» después de 30 minutos de no utilizarse, para ahorrar energía, y se apaga automáticamente después de 1h30 de no utilizarse.

Utilice el accesorio de espuma perfecta como alternativa al accesorio auto cappuccino.

• Sustituya el accesorio auto cappuccino con el accesorio espuma perfecta.
• Llene el contenedor con agua fresca y fría (1) (2) (3) y encienda su cafetera (4).
• Mueva el accesorio de espuma perfecta al exterior de su cafetera.
• Cuando su cafetera esté lista (luz indicadora comienza a parpadear), presione el botón de vapor (16), y la luz indicadora se encenderá.

Cuando la luz indicadora del botón de vapor comienza a parpadear nuevamente, su cafetera está lista para vapor.

• Introduzca el accesorio de espuma perfecta en la leche para calentarla (usted puede usar de preferencia un contenedor de acero inoxidable con capacidad de 5 litros) (17b).
• Sostenga el contenedor debajo del accesorio espuma perfecta de manera que el tubo se sumerja en la leche. Presione el botón de vapor (16). Sostenga el contenedor firmemente cuando hace la espuma. Evite que el tubo del accesorio de espuma perfecta toque el fondo del contenedor ya que esto podrá obstruir la salida de vapor.
• Una vez que la espuma se haya formado, pare el proceso con el botón de vapor (16) e inmediatamente después limpie para evaporar residuos de leche en el accesorio de espuma perfecta.
• Retire el contenedor.
• Coloque un contenedor con agua debajo del accesorio espuma perfecta.
• Presione el botón de vapor (16) y cuando el agua haya salido totalmente, presione nuevamente el botón de vapor (16) para frenar el proceso.
• Limpie el accesorio de espuma perfecta con un trapo húmedo.

• Nunca lave los accesorios de su cafetera en el lavavajillas.

El tanque de agua debe estar vacío después de cada uso.

Charola de goteo

Se recomienda vaciar la charola escurridora antes de usar su cafetera, retirando la rejilla (19). Si se preparan muchas tazas, uno tras otro, la charola debe vaciarse continuamente (una vez cada 7-8 tazas). La presencia de agua es normal, no significa que esté goteando. Si es necesario, lave la charola escurridora y su rejilla con agua y un poco de detergente líquido, enjuague y seque.

Colóquela nuevamente en su lugar (20).

La salida de café, el filtro y el portafiltro

Estos deben ser limpiados después de cada uso. Todo lo que tiene que hacer es limpiar con un trapo húmedo la salida de café de su cafetera y lave los otros accesorios con agua y un poco de detergente líquido; enjuague y seque.

Si la salida de café está obstruida, desatornille y limpie. Vuelva a instalar presionando firmemente (21).

Si no está utilizando su cafetera, no deje el portafiltro puesto para evitar un desgaste.

Retire la placa calefactora; lave con agua y un poco de detergente líquido; enjuague y seque.

Accesorio auto cappuccino

Desmonte de su cafetera el accesorio auto cappuccino para obtener una limpieza profunda.

Lave con agua, un poco de detergente líquido y un cepillo (PC). Enjuague y seque antes de instalarlo nuevamente.

Asegúrese de colocar el tubo correctamente: inserte el extremo recto en el accesorio de auto cappuccino.

Descalcificación

Es necesario descalcificar su cafetera española para un funcionamiento correcto.

• La descalcificación de su cafetera española debe ser realizada frecuentemente con el kit descalcificador Krups (F054).
• Tenga cuidado al descalcificar su cafetera, ya que el ácido puede dañar las superficies.
• La garantía no cubre las cafeteras que no funcionan parcial o totalmente, debido a una falta de descalcificación.

Le recomendamos utilizar el kit descalcificador de Krups. La descalcificación depende de la dureza del agua, pero también de la frecuencia de uso.

- Para descalcificar siga el método CEE:

- Desatornille la rejilla de la salida de café de su cafetera y límpiela (21). - Disuelva la solución del descalcificador de Krups en 17 onzas / 510 ml de agua tibia y viértala en un contenedor. - Encienda su cafetera (4). - Coloque un contenedor, lo más grande posible, bajo el accesorio auto cappuccino. - En cuanto la luz azul comience a parpadear, la cafetera está lista. Presione el botón de agua caliente (15) dejando pasar 1/3 de agua. - Después, presione el botón de agua caliente (15) para frenar el proceso. - Coloque un contenedor bajo la salida de café. - Haga correr la segunda tercera parte del líquido inmediatamente presionando el botón de café UU (10) las veces que sean necesarias. - Apague su cafetera presionando el interruptor de encendido y apagado (4) y espere de 10 a 15 horas para que el descalcificador tome efecto. - Después, encienda su cafetera nuevamente (4) y deje que el resto del agua corra presionando el botón de café UU (10) las veces que sean necesarias. - Posteriormente con dos contenedores con agua fresca, limpie la salida de café y retire la rejilla de la cafetera (revise la sección de "limpie su cafetera")

Problemas

Problemas	Posibles causas	Solutaciones
Que el café no se caliente lo suficiente.	Las tazas, la criba y el portafiltros está fríos.	Precaliente los accesos (tazas porta filtró) Lea la sección “Preparando Espresso”.
Escurrimiento en el porta filtr.	El porta filtr no está colocado correctamente o no está bien ajustado.	Lea la sección "Preparando Espresso".
	Existen residuos de café molido en los bodes de la criba.	Limpie los bordes de la criba.
	Laittersde café está obstruía.	Limpie con un trapo húmedo.
	Laittersde café tiene algo defecto.	Contacte a un centro de servicios autorizzato KRUPS.
	Goteo a工程技术 del sobre monodosis.	Retire el papel sobre del sobre monodosis del borde. Coloque el sobre monodosis ESE con la marca roja viendo hacer abajo (doble las esquinas hacía). Asegúrese de colocar todo el papel bajo el cibo.
La bomba hace muchos ruidos	El tanque de agua está vacio.	Llene el tanque de agua.
	El tanque de agua no está colocadocorrectamente	Coloquefirmamente el tanque de agua.
	El café molido está anego o muy seco yla bomba no pueda hacer la presión sufiente.	Utilice café fresco.
El agua no corre a工程技术 de la cafetera.	El tanque de agua está vacio.	Llene el tanque de agua.
	El tanque de agua no está colocadocorrectamente.	Coloquefirmamente el tanque de agua.
	El filtró estáobstruido o el café molido es muy fino.	Limpie la criba yla saliva de café. Lea la sección de"Mantenimiento" y pruebe con unacafé más grueso.
	Laittersde café está obstruía.	Colque解決ocascficante en la revilla. Lea la sección de"Mantenimiento".
	La cafeteria necessitadescalificarse.	Lea la sección de"Descalificar".
El agua corremuyrápido.	El café molido esmuy grueso.	Pruebe colocar café molido un poco más fino.

	No haycantad suficiente de café molido.	Utilice la cuchara dosificadora para medir lacantad de café suficiente.
	El café molido no está bien compactado.	Compacte el café nuevomente.
El espresso no tienespuma (crema enel café).	El café es muygrueso.	Pruebe colocar café molido un poco más fino.
	El café no está compactado.	Compacte el café nuevomente.
	El café estáañeo o muy seco.	Utilice café fresco.
La leche no estámuy espumada.	El accesorio auto cappuccino estáobstruido.	Lea la sección demantenimiento.
	La leche no estáfresca.	Utilice leche fresca.
	La leche está tibia.	Coloque la leche en el refrigerador.
El café sale conexeso de agua.	El Café no estábien compactado.	Compacte el café nuevomente.
	Cantidadinsufficiente de café molido.	Incremente lacantidad de café molido.

Recetas

Prepare su café espresso como guste: cuando quiera darse un tiempo libre o para cerrar una buena comida

Aquí le proporcionamos algunas recetas para preparar en su cafetera espresso.

. Espresso Básico

• Coloque una cucharada de café espresso tostado de buena calidad en una taza precalentada. Si usted utiliza un café finamente molido de buena calidad, usted obtendrá una crema deliciosa y espumosa.
• Agregue azúcar si así lo desea y disfrute.

Cappuccino

Para obtener un café cappuccino de calidad, las cantidades ideales son las siguientes: 1/3 de café, 1/3 de leche caliente evaporada, 1/3 de leche espumosa.

• Utilice 5 tazas de 150 ml pre-calentadas.
• Vacíe 1/3 de café espresso. Utilice el accesorio cappuccino, y vacíe 1/3 de leche evaporada y 1/3 de leche espumosa.
• Finalmente, agregue chocolate líquido o canela.

Café latte

Las cantidades ideales para preparar café latte son las siguientes: 1/3 de café espresso, 2/3 de leche caliente evaporada cubierta de espuma. - Prepare un café espresso clásico en una taza grande. - Agregue la leche evaporada. Cubra con la espuma.

GARANTÍA LIMITADA

Este producto de Krups está garantizado por un año desde su fecha de compra contra cualquier defecto de fabricación o en cualquiera de sus componentes. Durante este periodo, los productos de Krups que, siendo inspeccionados por Krups, sean probados como defectuosos, serán reparados o repuestos sin cargo alguno para el consumidor. Si la reposición es enviada por mensajería o correo, esta debe incluir la garantía del producto original. Esta garantía no aplica para defectos causados por negligencia, incumplimiento de las instrucciones de Krups, uso de voltaje diferente al indicado en el producto, alteraciones o reparaciones no autorizadas por Krups, o utilizado para fines comerciales.

LA GARANTÍA QUE AQUÍ SE SEÑALA ES EXCLUSIVA Y NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, QUE SE LIMITE AL PROPÓSITO DEL PRODUCTO, ESTÁ AUTORIZADA POR KRUPS.

Si cree que su producto está defectuoso, envíelo a cualquier Centro de Servicio Autorizado Krups.

Si tiene preguntas adicionales, por favor comuníquese a nuestro departamento de servicio al cliente.

México:

01-800-50-545-00 Lada sin costo Lunes a Viernes 7:00 am - 4:30 pm 01-800-112-TFAL lada sin costo Lunes a Viernes 7:00 am - 4:30 pm

Antes de llamar al Centro de Servicio a Clientes, por favor tenga a la mano el modelo de su aparato Krups. Usted debe tener esta información antes de llamar al Centro de Servicio a Clientes para poder ofrecerle una mayor atención y una pronta respuesta a sus dudas. El modelo es el número que se encuentra en la parte inferior del aparato.

Su correspondencia puede ser enviada a la siguiente dirección:

G.S.E.B. MEXICANA, S.A. DE C.V.