MANUAL DE USUARIO SJ 1000 IMETEC
Instrucciones de uso
ESTRATTORE DI SUCCO
IT ESTRATTORE DI SUCCO
EN JUICE EXTRACTOR
ES EXTRACTOR DE ZUMOS
pagina 1
page 14
página 27
www.imetec.com
Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY
15007
TYPE N1202
IMETEC
GUIDA ILLUSTRATIVA / ILLUSTRATIVE GUIDE / GUÍA ILLUSTRATIVA
![[A] 1 2 3 4A 4B 4C 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15](/content/2026/06/1293661/images/bd75ebf4667740f2dd0ee8bdfb2420051b59526562fd26ed3a523f4caa00ac72.jpg)
I II III
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / DATOS TÉCNICOS (11)
IMETEC
TYPE N1202
220-240 V 50/60 Hz 240 W
TENACTA GROUP S.p.A.
VIA PIEMONTE 5
IT-24052 A77ANO S P
www.imetec.com
TENACTA GROUP S.p.A.
VIA PIEMONTE 5
IT-24052 A77ANO S P
INTRODUZIONE
IT
Apreciado Cliente: Le agradecemos que haya elegido nuestro producto. Estamos convencidos de que valorará su calidad y fiabilidad ya que ha sido diseñado y fabricado teniendo como prioridad la satisfacción del cliente. Estas instrucciones de uso están en conformidad con la norma europea EN 82079.
¡ADVERTENCIA! Instrucciones y advertencias para un uso seguro.
Antes de utilizar este aparato, lea atentamente las instrucciones de uso y, en particular, las notas, las advertencias y las instrucciones de seguridad, ateniéndose siempre a las mismas. Conserve este manual, junto con la guía ilustrativa correspondiente, para futuras consultas. En caso de cesión del aparato a terceros, entregue también todos los documentos.
① NOTA: si al leer este manual de instrucciones para el uso alguna de sus partes resultara difícil de entender o si surgieran dudas, antes de usar el producto, póngase en contacto con la empresa en la dirección indicada en la última página.
① NOTA: las personas con discapacidad visual pueden consultar la versión digital de estas instrucciones de uso en el sitio web www.tenactagroup.com
ÍNDICE
Introducción Pág. 27
Advertencias de seguridad Pág. 27
Leyenda de los símbolos Pág. 30
Descripción del aparato y de los accesorios Pág. 30
Prescripciones para el contacto con los alimentos Pág. 30
Limpieza al utilizar el producto por primera vez Pág. 31
Funcionamiento Pág. 31
Tabla de elaboración Pág. 31
Montaje con los accesorios filtros + sorbetes Pág. 34
Uso con los accesorios filtros + sorbetes Pág. 35
Limpieza y mantenimiento Pág. 37
Conservación y cuidado del producto Pág. 38
Problemas y soluciones
Eliminación
Asistencia y garantía
Guía ilustrativa
Datos técnicos
Pág. 38
Pág. 38
Pág. 39
I-II-III
III
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
- Tras el desembalaje, asegúrese de que el aparato esté intacto, de que no falte ninguna parte consultando la guía ilustrativa y de que no haya
señales de daños debidos al transporte. Si tiene dudas, no utilice el aparato y póngase en contacto con un centro de asistencia autorizado.
¡ATENCIÓN! Elimine cualquier material de información, tales como sellos, etiquetas, etc. del aparato antes de su uso.
¡ADVERTENCIA! Riesgo de asfixia.
Los niños no deben jugar con el embalaje. Mantenga la bolsa de plástico fuera del alcance de los niños.
- Este aparato solo debe utilizarse para el fin para el que fue diseñado, es decir, como un extractor de zumo de uso doméstico. Cualquier otro uso se considera no conforme con el uso previsto y por lo tanto peligroso.
¡ADVERTENCIA! Un uso inapropiado del aparato puede desembocar en accidentes.
- Si el cable de alimentación está estropeado, deberá ser sustituido por un centro de asistencia técnica autorizado, para evitar cualquier riesgo.
- La seguridad eléctrica de este aparato solo puede garantizarse si se dispone de una conexión a tierra adecuada, tal y como lo exigen las normativas vigentes en materia de seguridad eléctrica. Compruebe el cumplimiento de este requisito de seguridad antes de conectar el aparato a la red eléctrica. En caso de dudas, encargue un control completo del sistema a un técnico cualificado.
- El cuerpo del motor de este aparato no debe entrar en contacto con agua, otros líquidos, aerosoles ni vapores. Para cualquier operación de limpieza y mantenimiento, consulte las instrucciones en el capítulo correspondiente.
- ✉ NO utilice este aparato cerca de fregaderos o lavabos llenos de agua. Durante el uso, el aparato debe colocarse de tal forma que no pueda caer en el fregadero o lavabo.
- Este aparato debe colocarse y utilizarse en una superficie plana y estable.
- Para conocer las características del aparato, consulte el embalaje exterior.
- Utilice el aparato solo con los accesorios suministrados, que forman parte esencial del aparato.
- Este aparato no ha sido proyectado para funcionar con un temporizador externo o con un sistema de control a distancia, ni otro sistema similar.
- ✉ NO utilice el aparato cerca de una placa de cocción. El cable de alimentación no debe entrar en contacto con fuentes de calor, superficies incandescentes, llamas abiertas, ollas no otros utensilios.
- NO deje ningún alimento en contacto con el aparato durante más tiempo que el necesario para su preparación.
- Apague el aparato y desconéctelo de la fuente de alimentación antes de cambiar los accesorios o aproximarse a las partes móviles.
LEYENDA DE LOS SÍMBOLOS
Advertencia
Prohibición
Nota
DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y DE LOS ACCESORIOS
Para controlar el contenido del embalaje, consulte la Figura [A] en la sección de las ilustraciones. Todas las figuras se encuentran en las páginas internas.
Para las características del aparato consulte el empaque exterior.
- Prensador
- Tubo de entrada
- Tornillo sin fin
4A. Filtro de malla fina
4B. Filtro de malla grande
4C. Accesorio para sorbetes y salsas
- Mezclador
- Recipiente de exprimido
- Pico de cierre hermético
- Botón on/off y reverse
- Cuerpo del motor
- Enchufe eléctrico
- Datos técnicos
- Cepillo para la limpieza del filtro de acero inoxidable
- Recipientes para el zumo
- Recipiente para la pulpa residual
- Salida de la pulpa residual
A continuación se incluye una tabla donde se indican las prescripciones para un uso seguro:
- qué partes del aparato están destinadas a entrar en contacto con los alimentos. El resto de partes no indicadas no deben entrar en contacto con los alimentos
- qué alimentos pueden utilizarse para un uso seguro con este aparato
- cuál es el tiempo máximo durante el cual el alimento puede permanecer en contacto con las partes del aparato destinadas a dicha finalidad
- cuál es la temperatura máxima del alimento que puede utilizarse con este aparato
| Partes del aparato destinadas a entrar en contacto con los alimentos | Alimentos permitidos | Tiempo máximo permitido de contacto con los alimentos | Temperatura máxima permitida de los alimentos |
| 1. Prensador2. Tubo de entrada3. Tornillo sin fin4A. Filtro de malla fina4B. Filtro de malla grande4C. Accesorio para sorbetes y salsas5. Mezclador6. Recipiente de exprimido7. Pico de cierre hermético13. Recipiente para el zumo14. Recipiente para pulpa residual | Fruta Verdura | Inferior a 30 min | Inferior a 40 °C |
LIMPIEZA AL UTILIZAR EL PRODUCTO POR PRIMERA VEZ
Desembale el aparato y quite las posibles piezas insertables o etiquetas adhesivas del producto.
¡ATENCIÓN!
⊗NUNCAlaveenellavavajillaslas partes desmontables. Antes de usar el aparato, lave las partes que entrarán en contacto con los alimentos.
- Lave a mano los componentes desmontables: el prensador, el tubo de entrada, el tornillo sin fin, los filtros, el mezclador, el recipiente de exprimido, el accesorio para sorbetes y salsas y los recipientes para el zumo y la pulpa residual manual.
- Nunca sumerja las partes lavables en agua a temperaturas de más de 60 °C.
- Seque con un paño seco.
FUNCIONAMIENTO
El botón on/off y reverse tiene las siguientes velocidades:
| ○ | Aparato apagado |
| - | ON |
| = | Reverse |
TABLA DE ELABORACIÓN
A continuación se incluye una tabla de la cantidad máxima de uso de los principales alimentos presentes en el mercado para cada uno de los accesorios. Reducir las cantidades de alimentos cuando se utiliza el filtro de malla grande ya que no produce residuos.
| Cantidad máx. filtro de malla fina | Cantidad máx. filtro de malla ancha |
| Ajo crudo | 500 g NO | |
| Ajo cocido | Ajo cocido con calabacines crudos. Alter ne la introducción de los ingredientes | NO |
| Alquequenjes | 400 g NO | |
| Albaricoques | 1,5 kg 500 g | |
| Laurel | 1 hoja de laurel, 4 tomates crudos NO | |
| Anacardos | Un puñado de anacardos, 1 naranja.Extraiga con la boquilla cerrada | NO |
| Piña sin corazón | 1,5 kg 700 g | |
| Piña con corazón | 500 g 500 g | |
| Sandía | 1 kg 500 g | |
| Cacahuetes | Un puñado de cacahuetes, 1 naranja.Extraiga con la boquilla cerrada | NO |
| Naranja sin piel | 5 kg NO | |
| Naranja con piel | 4 Kg 400 g | |
| Espárragos | 1 kg 300 g | |
| Aguacate | 1 aguacate, 2 manzanas, 30 g de agua NO | |
| Plátano | Alterne medio plátano con una manzana NO | |
| Remolacha roja cruda | 1 kg NO | |
| Remolacha roja cocida | 4 kg NO | |
| Albahaca | 800 g NO | |
| Brócoli crudo | 2 kg NO | |
| Brócoli cocido | 1 kg NO | |
| Caquis | 1 caqui, 2 naranjas NO | |
| Caquis vainilla | 300 g 200 g | |
| Cardos a trozos | 100 g NO | |
| Cardos cocidos | 150 g NO | |
| Alcachofas crudas | 300 g 200 g | |
| Zanahorias | 1,5 kg NO | |
| Castañas al vapor | 5 castañas al vapor con 50 g de leche Extraiga con la boquilla cerrada | NO |
| Achicoria espárrago | 1 kg 200 g | |
| Coliflor | 1,5 kg NO | |
| Coles de Bruselas | 3 coles, 2 calabacines crudos NO | |
| Coles de Bruselas cocidas | 4 coles, 1/2 pimiento, 2 tomates NO | |
| Col | 1 kg NO | |
| Col negra rizada | 600 g, cortado a trozos NO | |
| Col roja cruda | 700 g NO | |
| Garbanzos cocidos | 200 g de garbanzos, 7 tomates. Alterne la introducción de los ingredientes | NO |
| Achicoria a trozos | 200 g 100 g | |
| Cerezas | 1,5 kg 600 g | |
| Nabizas | 200 g 100 g | |
| Cebolla | 3 kg 500 g | |
| Pepino sin piel | 4 kg 800 g | |
| Acelgas crudas | 800 g, en trozos 300 g | |
| Acelgas cocidas | 1 kg 500 g | |
| Dátiles | 1 manzana, 2 dátiles, 60 g de agua NO | |
| Cebollino a trozos | 200 g NO | |
| Hierbas aromáticas | 200 g 200 g | |
| Judías crudas | 3 kg NO | |
| Alubias pintas frescas | Judías, tomates crudos. Alterne la introducción de los ingredientes | NO |
| Alubias pintas cocidas | Judías cocidas, tomates crudos. Alterne la introducción de los ingredientes | NO |
| Higos con piel | 1 kg NO | |
| Higo chumbo sin piel | 1 kg NO | |
| Hinojo | 2 kg 500 g | |
| Flores de calabaza | 400 g 200 g | |
| Fresas | 1 kg 700 g | |
| Setas | 1 kg 300 g | |
| Setas cocidas | 1,5 kg 300 g | |
| Nueces | 300 g de nueces y 600 g de pera NO | |
| Kiwi sin piel | 2 kg NO | |
| Frambuesas | 600 g NO | |
| Lechuga | 900 g 500 g | |
| Lentejas cocidas | Lentejas cocidas, tomates crudos. Alterne la introducción de los ingredientes | NO |
| Limón con cáscara | 2 kg NO | |
| Limón sin cáscara | 2 kg 400 g | |
| Litchis | 1 kg 500 g | |
| Maíz cocido al vapor | 2 kg NO | |
| Mandarinas | 700 g 200 g | |
| Almendras | 100 g - alterne las almendras con 300 g de agua fría | NO |
| Almendras ablandadas | 500 g NO | |
| Mango | 3 kg 800 g | |
| Mapo tofu | 800 g NO | |
| Manzanas | 4 kg 500 g | |
| Berenjena cocida | 1 berenjena, 6 tomates crudos NO | |
| Granada en granos | 800 g NO | |
| Melón | 2 kg 500 g | |
| Menta | 100 g 80 g | |
| Arándanos | 700 g 500 g | |
| Moras | 800 g NO | |
| Avellanas | Puñado de avellanas, 1 naranja. Extraiga con la boquilla cerrada | NO |
| Nueces de Brasil | 200 g NO | |
| Papaya | 1 kg 500 g | |
| Patatas cocidas | 1 patata, 3 zanahorias crudas NO | |
| Pimientos | 3 kg 500 g | |
| Guindilla fresca | 500 g 200 g | |
| Peras | 800 g 500 g | |
| Melocotón | 2 kg NO | |
| Guisantes cocidos | Guisantes cocidos, tomates crudos. Alterne la introducción de los ingredientes | NO |
| Pulpa de coco | 100 g de pulpa de coco y 400 g de piña NO | |
| Tomates | 200 g de tomates y 200 g de uva 800 g | |
| Pomelos | 3 kg 500 g | |
| Puerros | 700 g 300 g | |
| Puerro cocido | 700 g 400 g | |
| Perejil | 100 g NO | |
| Ciruelas | 1,3 kg 700 g | |
| Raíz amarga de Soncino | 800 g NO | |
| Achicoria | 900 g 200 g | |
| Rábano | 600 g 300 g | |
| Grosellas | 400 g 250 g | |
| Romero | 1 ramita de romero, 4 tomates crudos NO | |
| Salvia | 2 hojas de salvia, 4 tomates NO | |
| Apio | 700 g 400 g | |
| Tubérculo de apio crudo a lonchas | 1 kg NO | |
| Tubérculo de apio cocido | 1 kg NO | |
| Semillas de soja hervidas | 1,3 kg 1,2 kg | |
| Espinacas | 700 g 400 g | |
| Ciruelas | 1 kg 400 g | |
| Tamarindo pelado | 2 tamarindos, 1 manzana NO | |
| Tomillo | Un puñado de tomillo, 4 tomates crudos.Extraiga con la boquilla cerrada | NO |
| Topinambo | 700 g NO | |
| Uva | 2 kg 500 g | |
| Berzas en hojas | 900 g 500 g | |
| Jengibre | 800 g NO | |
| Calabaza | 800 g NO | |
| Calabaza cocida | Calabaza cocida y zanahorias crudas. Alterne la introducción de los ingredientes | NO |
| Calabacines crudos | 4 kg NO | |
| Calabacines cocidos | 1 kg NO | |
MONTAJE CON LOS ACCESORIOS FILTROS + SORBETES
¡ATENCIÓN!
- Introduzca la palanca de goma que impide el paso de la pulpa por la abertura situada en la parte inferior del recipiente de prensado [Fig. B] comprobando que esté correctamente introducido más allá del diente de tope.
- Coloque el recipiente de exprimido en el cuerpo del motor haciendo coincidir la marca (▼) con la del cuerpo del motor (▲) [Fig. C].
- Introduzca el filtro deseado (filtro de malla fina o el de malla grande) dentro del mezclador [Fig. D]. Inota: si se elige utilizar el accesorio para sorbetes y salsas, esta operación no debe realizarse.
-
Introduzca el filtro con el mezclador, o el accesorio para sorbetes y salsas dentro del recipiente de exprimido, alinee el punto rojo (•) presente en el filtro con el punto rojo (•) presente en el borde superior del recipiente de exprimido [Fig. E].
-
Introduzca el tornillo sin fin en el filtro de presionando y girando ligeramente hasta oír un clic [Fig. F]. Nota: la tapa no puede montarse si el tornillo sin fin no está perfectamente montado en su asiento.
- Introduzca el tubo de entrada en el recipiente de exprimido, haga coincidir el punto rojo (•) presente en el tubo de entrada con el punto rojo (•) presente en el borde superior del recipiente de exprimido [Fig. G], luego gírelo en el sentido de las agujas del reloj hasta que se cierre completamente [Fig. H].
USO CON LOS ACCESORIOS FILTROS + SORBETES
¡ATENCIÓN! NO utilice este aparato si presenta señales de daños visibles.
¡ADVERTENCIA! Lave las partes que entran en contacto con los alimentos antes de utilizarlas.
¡ADVERTENCIA!⊗ NO utilice este aparato si presenta señales visibles de daños.
¡ADVERTENCIA! ⊗ NO toque las partes móviles.
¡ADVERTENCIA! ⊗ NO utilice el aparato vacío.
¡ADVERTENCIA! ✉ NO utilice el sistema de seguridad como alternativa al interruptor de encendido/apagado.
¡ADVERTENCIA! ✉ NO abra la manija de protección o la tapa cuando el motor esté en funcionamiento.
¡ADVERTENCIA! Utilice el prensador solo para prensar fruta o verduras. ✉ NO utilice los dedos ni otras herramientas.
¡ATENCIÓN! ✉ NO ralentice ni pare el motor introduciendo una cantidad excesiva de alimentos en el aparato o ejerciendo una presión excesiva en el prensador. Si el motor ralentice la velocidad o se para, desconecte el aparato inmediatamente y elimine los residuos acumulados entre la tapa y el filtro. ✉ NO ejerza una presión excesiva cuando elabore el zumo.
¡ATENCIÓN! ✉ NO introduzca fruta dura o fibrosa como caña de azúcar o el corazón de la piña.
¡ATENCIÓN! El aparato NO debe utilizarse durante más de 15 minutos. Deje enfriar el aparato antes de volverlo a utilizar.
¡ADVERTENCIA! Quite los huesos de fruta o los huesos grandes (naranjas, melocotones, albaricoques, ciruelas, cerezas, etc.).
¡ATENCIÓN! ☉ NO utilice el aparato con alimentos que contengan alcohol.
- ✉ NO utilice el aparato con hielo, semillas, piel de fruta gruesa, sésamo o granos de café o pimienta.
¡ADVERTENCIA! ⊗ NO mueva el aparato mientras está en funcionamiento.
- NO utilice el aparato sin alimentos en su interior.
- Lave siempre la fruta y la verdura antes de extraer su jugo.
- Alterne la introducción de fruta y verdura.
- Para mejorar la extracción del juego, se aconseja sumergir en agua fría las hojas de verdura.
-
Para no estropear los filtros y mantener el correcto funcionamiento del producto:
-
quite los pecíolos de las peras y las manzanas
- pele los plátanos
- monde la piel gruesa de la fruta y la verdura
- pele la corteza de la piña
- quite la piel de la sandía y del melón
-
quite la piel de la calabaza y elimine todas las semillas
-
Para preparar la leche de coco, abre el coco con un martillo y, una vez extraída la pulpa de la cáscara, enjuágala con agua, córtala en trozos e introdúcela en el extractor.
- Para preparar las salsas, introduzca primero solo los alimentos secos y, una vez vertida la salsa extraída en un bol, añada el aceite.
- Si el aparato se para durante el funcionamiento, presione el pulsador en la posición REV. Si tras esta operación el aparato sigue bloqueado, apáguelo y desconecte el enchufe de la toma de corriente. Abra el tubo de entrada y saque los alimentos de más para poder reanudar la preparación.
- Utilice fruta seca solo si se ha dejado remojar previamente durante por lo menos 8 horas, y realice siempre la extracción añadiendo agua.
- Divida en dos las zanahorias de más de 35 mm de diámetro antes de introducirlas por el tubo de entrada.
- Introduzca por el tubo de entrada los trozos de los alimentos uno a uno.
- Una vez se ha introducido el último trozo, antes de apagar el aparato espere 30 segundos.
-
Introduzca poco a poco la fruta con semillas pequeñas, como las uvas o la sandía.
-
Desgrane siempre la granada e introduzca únicamente los granos y no la corteza.
- Corte siempre la fruta fibrosa en trozos pequeños. Después de extraer 500 g de alimento, se recomienda lavar los filtros y el tornillo sin fin antes de continuar.
- Si las hojas de verdura se enredan en el tornillo sin fin, pare el aparato y lave el tornillo sin fin antes de continuar.
Si se utiliza con el accesorio para sorbetes y salsas, descongele la fruta aproximadamente 30 minutos antes de introducirla en el tubo de entrada.
Después de las operaciones de montaje, siga estos pasos:
- Conecte el enchufe eléctrico en la toma de corriente.
- Coloque el recipiente para el zumo delante de la boquilla de suministro y el recipiente para la pulpa residual delante de la salida de la pulpa.
- El pico de cierre hermético puede dejarse en la posición cerrada si se desea extraer el zumo de diferentes tipos de fruta y verdura. En este caso, no deje que el zumo supere la capacidad máxima indicada en el recipiente, ya que podría rebosar.
- Accione el aparato poniendo el botón on/off en la posición ON.
- Introduzca los alimentos por el tubo de entrada.
- Tras haber añadido el último ingrediente, deje funcionar el extractor hasta que todo el zumo obtenido salga por el recipiente.
- Apague el aparato poniendo el botón ON-OFF en la posición 0.
- Quite el enchufe eléctrico de la toma de corriente.
- Limpie de inmediato las partes que han entrado en contacto con los alimentos, según se describe en el capítulo LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
¡ATENCIÓN!
NUNCA lave en el lavavajillas las partes desmontables. Desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente eléctrica antes de limpiar el aparato o someterlo a mantenimiento.
Tras el uso, limpie de inmediato el aparato para evitar que los alimentos, al secarse, atasquen los filtros.
- Para facilitar la extracción de la pulpa y de las fibras, cierre el pico de cierre hermético, encienda el extractor y vierta agua en el tubo de introducción de ingredientes. Accione el extractor durante 20 segundos aproximadamente, coloque el contenedor de zumos debajo del pico y abra el cierre hermético para facilitar la salida del agua.
- Quite el enchufe eléctrico de la toma de corriente.
- Desenganche el tubo de entrada del recipiente de exprimido haciéndolo girar en sentido opuesto al de las agujas del reloj [Fig. I].
- Levante el recipiente de exprimido para quitarlo del cuerpo del motor [Fig. L].
- Gire los filtros, extraiga el tornillo sin fin y luego el mezclador [Fig. M].
- Limpie la salida de la pulpa con un chorro de agua abriendo la lengüeta de silicona [Fig. N].
-
Lave a mano los componentes desmontables: el prensador, el tubo de entrada, el tornillo sin fin, los filtros, el mezclador, el recipiente de exprimido, el accesorio para sorbetes y salsas y los recipientes para el zumo y la pulpa residual manual.
-
Limpie los filtros por dentro y por fuera con el cepillo suministrado [Fig. O].
- Nunca sumerja las partes lavables en agua a temperaturas de más de 60 °C.
- Limpie el cuerpo del motor con una esponja húmeda y bien escurrida.
- Seque con un paño seco.
CONSERVACIÓN Y CUIDADO DEL PRODUCTO
¡ATENCIÓN! Tras el uso del aparato, asegúrese de que se haya enfriado completamente antes de guardarlo.
PROBLEMAS Y SOLUCIONES
Si se produce alguno de los problemas indicados, adopte la solución propuesta:
| Problema Solución | |
| El tubo de entrada no se desengancha. | Alterne las funciones REV y ON un par de veces, e intente girarlo de nuevo en sentido opuesto al de las agujas del reloj. |
| El alimento sigue girando en los filtros y no sale. | Ponga en marcha la función REV un par de veces. |
| Se forma demasiada pulpa en los filtros. | Entre una extracción de zumo y la siguiente, desmonte los filtros y el tornillo sin fin, y elimine los restos que hayan quedado en los mismos. Reanude la preparación. |
| El aparato no funciona. Apriete el tubo de entrada hasta oír un clic. |
| El zumo se sale del recipiente de exprimido | Cierre bien la palanca de silicona que está en el fondo del recipiente. |
| El tubo de entrada no se cierra. | Asegúrese de que todos los elementos estén bien montados: el recipiente de exprimido, los filtros y el tornillo sin fin. |
| Durante la extracción, el aparato se detiene. | Ponga el botón on/off en la posición que indica la función REV y reanude la preparación. Si el producto no se reactiva, es posible que se haya activado el dispositivo de protección del motor debido a un calentamiento excesivo. Deja enfriar el aparato durante 10 minutos antes de retomar el funcionamiento. |
| Las partes de plástico pueden mancharse con la verdura, por ejemplo con las zanahorias. | Limpie las partes de plástico con un paño humedecido con aceite vegetal. |
ELIMINACIÓN
El embalaje del producto está hecho con materiales reciclables. Elimínelo respetando las normas de protección medioambiental.
En virtud del art. 26 del Decreto Legislativo del 14 de marzo de 2014 n.º 49 «Aplicación de la directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos electrónicos (RAEE)» el símbolo del contenedor tachado presente en el aparato o en el embalaje indica que le producto al final de su vida útil debe desecharse de forma selectiva. El usuario, por tanto, deberá entregar el aparato, al final de su vida útil, a un centro municipal de recogida separada de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. Como alternativa a la gestión autónoma, puede entregar al vendedor el aparato que desea eliminar, al comprar un aparato de tipo equivalente. Asimismo, los productos electrónicos con dimensiones de máximo 25 cm pueden entregarse gratuitamente en puntos de venta de productos electrónicos con superficies de venta de por lo menos 400 m², sin obligación de compra. La debida recogida separada como condición previa para asegurar el tratamiento, el reciclado y la eliminación de forma respetuosa con el medio ambiente, contribuye a evitar posibles efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud humana, y facilita la reutilización y/o el reciclado de los materiales y componentes del aparato.
ASISTENCIA Y GARANTÍA
El aparato cuenta con un período de garantía de dos años a partir de la fecha de entrega. La fecha válida será la indicada en el recibo/factura (siempre que sea legible claramente), a no ser que el comprador pruebe que la entrega fue posterior. En caso de defecto del producto anterior a la fecha de entrega, se garantiza la reparación o la sustitución del aparato sin gastos, a no ser que una de las dos soluciones resulte desproporcionada respecto de la otra. El comprador tiene el deber de comunicar a un Centro de Asistencia el defecto de conformidad en un plazo de dos meses desde el descubrimiento de dicho defecto.
La garantía no cubre todas las partes que resulten defectuosas por:
a. daños por transporte o por caídas accidentales,
b. instalación errónea o instalación eléctrica inadecuada,
c. reparaciones o cambios realizados por personal no autorizado,
d. ausencia o incorrecto mantenimiento y limpieza,
e. producto y/o partes de productos sujetos a desgaste y/o de consumo,
f. incumplimiento de las instrucciones para el funcionamiento del aparato, negligencia o desidia durante el uso.
La lista anterior es solo a modo de ejemplo y no es exhaustiva, ya que esta garantía no cubre todas aquellas circunstancias que no dependan de defectos de fabricación del aparato. Además, la garantía queda excluida en todos los casos de uso inadecuado del aparato y en caso de uso profesional. La empresa no asume ninguna responsabilidad por posibles daños que puedan afectar directa o indirectamente a personas, objetos o animales domésticos como consecuencia del incumplimiento de todas las indicaciones del "Manual de instrucciones y advertencias" en materia de instalación, uso y mantenimiento del aparato. Se excluyen las acciones contractuales de garantía en relación con el vendedor.
Modo de asistencia
La reparación del aparato debe realizarse en un Centro de Asistencia autorizado. El aparato defectuoso en garantía deberá enviarse al Centro de Asistencia junto con un documento fiscal en el que figure la fecha de venta o entrega.
